Maquetación 1

Easy Home TwinTuner HD // Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi
Gniazda połączeniowe
PO L S KI
Wprowadzenie
1. Zasilanie
2. Odbiornik podczerwieni
3. USB
4. Wejście antenowe (75 Ώ)
5. Wyjście antenowe przelotowe(75 Ώ)
6. HDMI
7. Wyjście AV (wizja i fonia)
8. Wyjście cyfrowe dźwięku SPDIF coax
75
Instrukcja Obsługi // Easy Home TwinTuner HD
PO L S KI
Pilot sterowania
76
MUTE: wyciszenie dźwięku.
AUDIO: Zmiana języka ścieżki dźwiękowej oraz
kanały Prawy/Lewy (dostępne jeśli nadawane).
SUBTITLE: Pokazuje opcjonalne napisy (dostępne
jeśli nadawane).
<0>-<9>: Klawisze numeryczne.
MENU: Klawisz głównego menu, wciśnij ponownie
aby wyjść z menu.
OK: Zatwierdzanie wybranych ustawień, lub
wyświetlanie wszystkich programów w trybie bez
menu.
TTX: Przełącza na telegazetę, o ile na danym kanale
jest nadawana wciśnij klawisz EXIT aby wyjść.
PAGE+/PAGE -: Klawisze nawigacji w menu.
VOL-/ VOL+: Klawisze głośności Ciszej/Głośniej.
REV/FWD: Klawisze szybkiego przewijania Tył/Przód.
PREV/NEXT: Skocz do tyłu/Skocz do przodu.
PLAY: Odtwarzaj plik.
PAUSE: Włącza pauzę. Jeśli podłączone jest
urządzenie USB włącza się tryb z przesunięciem
czasowym (Timeshift).
SWAP: W trybie odtwarzacza multimediów przełącza
pomiędzy odtwarzaniem Film/Muzyka/Zdjęcia/
Nagrania.
USB: Przełącza do trybu odtwarzacza multimedialnego z USB.
POWER: Przełącza odbiornik do i z trybu uśpienia.
INFO: Wyświetla informacje na temat aktualnego kanału.
TV/RADIO: Przełącza pomiędzy Telewizja/Radio.
TIMER: Umożliwia bezpośrednie sterowanie harmonogramem (Timer)
załącz/wyłącz.
RECALL: Wraca do poprzedniego oglądanego kanału.
EXIT: Użyj tego klawisza jeśli chcesz wyjść z bieżącego menu.
[klawisze ze strzałkami]: Naciśnij aby przesunąć kursor.
EPG: Wyświetla przewodnik po programach EPG.
CH-/CH+: Klawisze zmiany programów.
REC: Klawisz nagrywania (opcjonalnie).
STOP: Zatrzymuje odtwarzanie.
ASPECT: Zmienia proporcje ekranu aby dostosować program oglądany do
posiadanego odbiornika TV.
FAV: Ulubione-pokazuje listę ulubionych kanałów. Naciśnij FAV ponownie aby aby
wyświetlić pozostałe listy ulubionych.
V-FORMAT: Przełącza pomiędzy dostępnymi rozdzielczościami ekranu.
Czerwony/Zielony/Żółty/Niebieski: Wybieranie opcji w menu i Teletekst.
SLEEP: Wybiera czas automatycznego wyłączenia.
LIST: Naciśnij przycisk aby zobaczyć listę dostępnych kanałów.
PO L S KI
Easy Home TwinTuner HD // Instrukcja Obsługi
Schemat połączeń
77
Instrukcja Obsługi // Easy Home TwinTuner HD
Informacje podstawowe
PO L S KI
1. Ekran powitalny
Po uruchomieniu urządzenia po raz pierwszy wyświetli się ekran powitalny.
1. Podświetlić odpowiednią opcję za pomocą przycisków kierunkowych [Góra/Dół].
2. Naciskać przyciski [Lewo/Prawo], aby wybrać region, język, format obrazu oraz
opcje wyświetlania.
3. Podświetlić opcję Opcje wyświetlania (Display Mode) i nacisnąć OK w celu
wyświetlenia listy opcji. Używając przycisków [Góra/Dół] podświetlić wybraną opcję
wyświetlania i zatwierdzić przyciskiem [OK.].
4. Podświetlić opcję OK, a następnie nacisnąć przycisk [OK.], aby rozpocząć
automatyczne wyszukiwanie kanałów.
5. Przy pomocy przycisku [Exit] wyjść z ekranu powitanego i przejść do Menu
głównego.
2. Edycja kanałów
Aby przejść do menu głównego nacisnąć przycisk [Menu].
1. Użycie przycisków kierunkowych [Góra/Dół] umożliwia dostęp do opcji edycji
kanałów, instalacji, konfiguracji systemu, narzędzi, nagrywania (REC) oraz gier.
2. Aby przejść do trybu edycji kanałów nacisnąć przycisk [OK] lub [Prawo].
W przypadku, gdy aktywna jest blokada menu, urządzenie poprosi o hasło (hasło
domyślne to: “0000’).
3. Użycie przycisków [Góra/Dół] umożliwia wybranie z menu opcji: lista kanałów TV,
lista kanałów radiowych oraz skasowanie wszystkich kanałów.
4. Aby wrócić do menu głównego nacisnąć przycisk [Lewo] lub [Exit].
2.1 Lista kanałów
1. Aby podświetlić wybraną opcję należy używać przycisków [CH+/CH-].
Aby uzyskać podgląd wybranego kanału nacisnąć przycisk [OK].
2. [Page +/Page -] służą do przechodzenia do poprzedniej/następnej strony.
3. [◄ ∕ ►] służą do poruszania się pomiędzy różnymi grupami kanałów.
4. Powrót do menu Edycja kanałów po naciśnięciu przycisku [Menu] lub [Exit].
5. Postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie za pomocą kolorowych przycisków
można obsługiwać wyświetlone na ekranie funkcje.
78
Easy Home TwinTuner HD // Instrukcja Obsługi
2.1.2 Blokowanie
Aby wejść do menu Blokowanie nacisnąć [Czerwony] przycisk.
2.1.3 Pomijanie/ignorowanie kanałów
Aby włączyć tę opcję nacisnąć [Zielony] przycisk.
2.1.4 Przenoszenie kanałów
1. Aby przenieść kanał należy nacisnąć [Żółty] przycisk, następnie
podświetlić wybrany kanał przy użyciu przycisków [Góra/Dół]
i zaznaczyć za pomocą przycisku [OK]. Po prawej stronie
wybranego kanału pojawi się zaznaczenie.
2. Używając przycisków [Góra/Dół] przenieść kanał w pożądane
miejsce na liście. Aby potwierdzić operację użyć przycisku [OK].
PO L S KI
2.1.1 Ulubione
Aby otworzyć okno Ulubione nacisnąć [FAV] a następnie [OK].
2.1.5 Edycja
Nacisnąć [Niebieski] przycisk, aby uzyskać dostęp do menu Edycja.
2.1.5.1 Sortowanie kanałów
Nacisnąć [Czerwony] przycisk, aby uporządkować kanały.
2.1.5.2 Edycja
W menu edycji kanałów nacisnąć [Zielony] przycisk a następnie
podświetlić wybraną opcję za pomocą przycisków [Góra/Dół]
i nacisnąć przycisk [OK], aby otworzyć okno zmiany nazwy.
2.1.5.3 Usuwanie
Nacisnąć [Niebieski] przycisk, następnie podświetlić wybraną opcję
przy użyciu przycisków [Góra/Dół] oraz nacisnąć OK, aby
zaznaczyć kanał do skasowania. Po prawej stronie wybranego
kanału pojawi się odpowiednie oznaczenie. Po potwierdzeniu
i wyjściu z menu edycji kanałów zaznaczone kanały zostaną
usunięte.
79
Instrukcja Obsługi // Easy Home TwinTuner HD
PO L S KI
3. Instalacja
Po wejściu do menu instalacyjnego istnieje możliwość wyboru
następujących opcji: automatyczne wyszukiwanie, wyszukiwanie kanału,
ustawienia anteny oraz LCN. Nawigacja po menu odbywa się za pomocą
przycisków [Góra/Dół].
3.1 Automatyczne wyszukiwanie kanałów (Auto Scan)
Po wejściu do menu Automatyczne wyszukiwanie kanałów wyświetlony
zostanie następujący panel:
1. Po wyświetleniu się na ekranie opcji “Tylko kanały FTA” wybrać
przyciskami kierunkowymi [Lewo/Prawo] odpowiedź ‘tak’ lub ‘nie’.
2. Podświetlić opcję wyszukiwania i nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć
automatyczne wyszukiwanie.
3. W menu Automatycznego wyszukiwania kanałów nacisnąć [Exit], aby
wyjść z trybu wyszukiwania przed ukończeniem procesu.
3.2 Wyszukiwanie kanału
Po wejściu do menu Wyszukiwania kanału:
1. Istnieją dwie opcje wyszukiwania: po kanale lub po częstotliwości.
2. Dostępne są dwa pasma wyszukiwania: UHF o VHF.
3. W obrębie częstotliwości od “CH05 (177500Hz) do “CH69 (866000Hz)”
istnieje możliwość wybrania i zapamiętania 58 kanałów.
4. Istnieje możliwość manualnego wybrania dowolnej częstotliwości. W tym
celu należy wybrać opcję Częstotliwość (Frequency) a następnie określić
częstotliwość za pomocą przycisków kierunkowych [Lewo/Prawo].
5. Istnieje możliwość wyszukiwania kanałów w trzech zakresach szerokości
pasma: 6, 7 i 8 MHz.
6. Po dokonaniu zmian w ustawieniach podświetlić opcję wyszukiwania
i nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wyszukiwanie.
7. Nacisnąć [Exit], aby wyjść z trybu wyszukiwania.
3.3 Ustawienia anteny (Aerial Adjustement)
Po wejściu w menu Ustawienia anteny użytkownik może sprawdzić oraz
wyregulować poziom a także jakość sygnału dla każdego z kanałów oraz włącza
zasilanie dla anteny aktywnej.
80
Easy Home TwinTuner HD // Instrukcja Obsługi
4. Ustawienia Systemowe
Po wejściu do menu Ustawienia Systemowe z pomocą przycisków [Góra/Dół]
można wybrać jedną z dostępnych opcji: ustawienia języka, system TV, czas
lokalny, ustawienia godziny, ochrona rodzicielska, ustawienia OSD oraz Ulubione.
PO L S KI
3.4 LCN
Możesz włączyć lub wyłączyć tryb LCN (Sortowanie Kanałów poprzez Numer
Logiczny). Funkcja ta powinna być wyłączona jeśli chcesz samodzielnie ustawić
sobie kolejność kanałów.
4.1 System TV (TV System)
1. Rozdzielczość obrazu: zmiana rozdzielczości obrazu na wyjściu dekodera.
2. Format ekranu (Aspect Mode): Zmiana proporcji i formatu wyświetlanego
obrazu. Za pomocą przycisków kierunkowych [Lewo/Prawo] można wybierać
następujące tryby: 4:3 PS/4:3 LB/16:9/AUTO. Opcja Auto umożliwia
automatyczny wybór wyświetlanego obrazu w zależności od formatu źródła
sygnału.
3. Wyjście wideo: CVBS+RGB/CVBS+Ypbpr
4. Cyfrowe wyjście audio. Do wyboru dwie możliwe opcje: LPCM lub BS Out.
4.2 Czas lokalny (Local time settings)
Region: Należy wybrać kraj użytkownika.
Czas letni: Ta opcja dostępna jest jedynie przy aktywnym ustawieniu: czas GMT.
W tym przypadku nastąpi automatyczne przestawienie urządzenia na czas letni
(przesunięcie o jedną godzinę w przód).
4.3 Ochrona rodzicielska (Parental Lock)
Po podświetleniu opcji Ochrona rodzicielska nacisnąć [OK]. Na ekranie pojawi się
okno dialogowe z żądaniem
wprowadzenia hasła (hasło domyślne to: ‘0000’). Po poprawnym wprowadzeniu
hasła na ekranie wyświetli się panel opcji menu.
1. Opcja Blokowanie menu pozwala użytkownikowi na blokowanie za pomocą hasła
następujących menu: edycja kanałów/instalacja/nagrywanie/narzędzia.
2. Opcja Blokowanie kanałów pozwala użytkownikowi na blokowanie za pomocą
hasła wybranych kanałów. Umożliwia określenie ograniczenia wiekowego
oglądanych programów i wybranie poziomu zabezpieczenia: 10, 12, 16 lub 18.
W celu odblokowania kanału należy wprowadzić hasło.
81
Instrukcja Obsługi // Easy Home TwinTuner HD
PO L S KI
3. Nowe hasło: pozwala na wprowadzenie nowego hasła.
4.4 Automatyczny Standby (Auto Standby)
Tuner wyłączy się automatycznie po upływie 3 godzin od ostatniego użycia pilota.
2 minuty przed przejściem w tryb czuwania (Standby) na ekranie pojawi się
komunikat o przejściu w stan czuwania.
4.5 Język
Po wejściu do menu JĘZYK masz dostępne następujące opcje:
1. Język: naciśnij klawisze [Lewo/Prawo] aby wybrać preferowany język
z dostępnej listy.
2. Pierwszy: Niektóre kanały mogą być nadawane w kilku wersjach językowych
dźwięku. Jeśli ustawisz tu jakiś język dźwięku będzie on automatycznie wybierany
po przełączeniu się na dany kanał (o ile jest nadawany)
3. Drugi: Jeśli na danym kanale nadawana jest również ścieżka dźwiękowa z tej
pozycji tuner automatycznie wybierze tę ścieżkę zamiast tej zdefiniowanej jako
Pierwszy.
4. Język napisów: Niektóre kanały mogą mieć nadawane również napisy w wielu
językach. Wybierz preferowany język napisów który zostanie automatycznie
wyświetlony o ile napisy są nadawane.
5. Teletekst: Użytkownik może ustawić sobie preferowany język teletekstu
(telegazety). Jeśli teletekst jest nadawany w wybranym języku automatycznie
zostanie on wybrany.
6. naciśnij klawisz [Exit] aby wyjść z menu języków.
4.6 Ustawienia OSD
Po wejściu do stawień OSD ujrzysz ekran z następującymi pozycjami:
1. Czas wyłączenia OSD: Po zmianie kanału pojawia się okienko informacji o
kanale i programie, zmieniając ten czas możesz skrócić lub wydłużyć czas
automatycznego zaniku tego okienka.
2. Przezroczystość OSD: Ustawia przezroczystość wyświetlanych komunikatów
OSD.
82
4.7 Ustawienia harmonogramu
Wybierz “Ustawienia harmonogramu” następnie zatwierdź wciskając klawisz [OK]
aby wejść do listy ustawionych harmonogramów. Naciskając klawisze [Góra/Dół]
wybierz żądany harmonogram i naciśnij [Enter] aby wejść w menu ustawień
harmonogramu.
Operations
- Tryb harmonogramu: Dostępnych jest kilka trybów Wyłącz/Jednorazowy/
Codziennie/Co tydzień/Dni robocze.
- Usługi harmonogramu: Dostępne są dwie opcje Kanał(program) i Nagranie
- Kanał pobudki: Po naciśnięciu [OK] wybierz z listy kanał który ma się włączyć
- Data pobudki: Używając klawiszy numerycznych wprowadź datę pobudki.
- Czas pobudki: Używając klawiszy numerycznych wprowadź czas pobudki. Bez
względu na to czy urządzenie jest włączone czy wyłączone jeśli nadejdzie czas
pobudki system przełączy na wybrany kanał.
- Czas trwania: Jeśli ustawisz tę opcję po zadanym czasie system automatycznie
przejdzie w tryb Uśpienia.
- Nagrywanie PS: wybierz tę opcję aby nagrywać w formacie PS.
PO L S KI
Easy Home TwinTuner HD // Instrukcja Obsługi
Klawiszami [Góra/Doł] przesuń podświetlenie na pozycję „Zapisz” i naciśnij [OK]
aby zachować ustawienia.
5. Narzędzia
5.1 Przywracanie ustawień fabrycznych (Load factory setting)
Aby przywrócić ustawienia fabryczne należy wybrać tę opcję i potwierdzić
przyciskiem [OK]. Na ekranie pojawi się komunikat a po wybraniu opcji “tak”
wszystkie ustawienia tunera powrócą do wartości początkowych. Zaleca się
zachowanie ostrożności przy wyborze tej funkcji.
5.2 Informacje
Po wejściu do tej opcji menu na twoim ekranie pojawią się szczegółowe
informacje dotyczące wersji sprzętu i oprogramowania
5.3 Aktualizacja przez OTA
Ta opcja umożliwia aktualizacje oprogramowania pokładowego urządzenia
z wykorzystaniem sygnału cyfrowego nadawanego i odbieranego poprzez twoją
antenę (o ile jest nadawany).
83
Instrukcja Obsługi // Easy Home TwinTuner HD
PO L S KI
5.4 Aktualizacja przez USB
Funkcja ta jest dostępna tylko jeśli podłączone jest urządzenie USB do tunera.
Wcześniej na tym urządzeniu muszą się znajdować odpowiednie dane.
5.5 Odtwarzacz Multimediów
Funkcja ta nie jest dostępna gdy nie jest podłączone urządzanie USB
(magazynujące np. dysk czy PenDrive). Po podłączeniu takiego urządzenia
możesz przeglądać pliki multimedialne. Używając klawisza SWAP przełączasz się
pomiędzy Filmami, Muzyką, Zdjęciami lub Nagraniami.
Użyj klawiszy ze strzałkami aby wybrać plik który chcesz odtwarzać i naciśnij
klawisz OK. Możesz także użyć Czerwonego klawisza aby utworzyć zakładki,
Zielonego dla list odtwarzania, wciskając Żółty klawisz dodasz wszystkie pliki
do listy odtwarzania lub używając Niebieskiego klawisza przejść do edycji pliku.
Używając klawisza SWAP możesz przejśc do własnych nagrań. Czerwony klawisz
umożliwia ci zmianę nazwy nagrania,zablokowanie nagrania przy użyciu
przycisku Zielonego,skasowanie nagrania przycisk Żółty
Uwaga: Urządzenie obsługuje system plików FAT32 oraz NTFS. Może się zdarzyć
że nie wszystkie urządzenia dostępne na rynku są kompatybilne.
5.6 Bezpieczne usuwanie urządzenia USB
Przed usunięciem urządzenia USB użyj opcji bezpiecznego usuwania urządzeń
USB. Po pojawieniu się komunikatu że urządzenie zostało odłączone możesz
bezpiecznie odłączyć urządzenie USB.
6. Gry
W tej sekcji dostępnych jest wiele gier.
7. Menu REC (nagrania)
W tym miejscu możesz sprawdzić informacje na temat urządzenia USB oraz ustawić
funkcje nagrań (PVR).
84
7.1 Urządzenie magazynujące nagrań (PVR)
W tym miejscu możesz sformatować urządzenie w formacie FAT32 lub NTFS
(co wiąże się ze skasowaniem wszystkich danych na urządzeniu)-Przycisk Żółty.
Używając klawisza Niebieskiego możesz wskazać czy chcesz używać tego
urządzenia do Nagrań, tylko do Timeshift(przesunięcie czasowe), do obu
Timeshift(przesunięcie czasowe) i Nagrania.
7.2 Ustawienia PVR
W tej opcji możesz włączyć/wyłączyć funkcję Timeshift. Możesz także zmienić
czas przeskoków dostępnych za pomocą klawiszy FF/RR podczas odtwarzania
nagrania. Włącz tę opcję jeśli chcesz przełączać się z funkcji Timeshift do
Nagrań (użycie funkcji po wciśnięciu klawisza REC podczas działania Timeshift),
Wybór pomiędzy nagraniami typu PS (MPEG2) lub TS (nagrywa cały sygnał), na
koniec możesz też wybrać opcję automatycznego przejścia w tryb Uśpienia po
zakończeniu nagrania.
PO L S KI
Easy Home TwinTuner HD // Instrukcja Obsługi
Nagrania (REC)
To urządzenia posiada dwa tunery dzięki czemu możliwe jest jednoczesne
nagrywanie jednego programu gdy oglądamy inny lub nagrywanie jednocześnie
dwóch różnych programów. Jeśli nagrywasz jednocześnie dwa kanały możesz się
przełączać tylko pomiędzy kanałami z tej samej częstotliwości.
Wykonaj następujące kroki aby rozpocząć nagranie podczas oglądania:
1. Naciśnij klawisz nagrywania (REC) aby rozpocząć nagrywanie.
2. Naciśnij klawisz nagrywania (REC) aby ustalić długość nagrania.
(Jeśli niezbędne).
3. Naciśnij klawisz STOP aby zatrzymać odtwarzanie
4. Naciśnij klawisz USB aby szybko zobaczyć pliki nagrań.
85
Instrukcja Obsługi // Easy Home TwinTuner HD
PO L S KI
Specyfikacja
Wejścia/Wyjścia
Wejście antenowe
Wyjście antenowe
Zakres częstotliwości
Poziom sygnału
Dekoder
Strumień transportowy
Poziom profilu
Profil wideo i poziom
174MHz ~ 230MHz (FHF) & 470MHz ~ 862MHz (UHF)
-10 ~ -70 dbm
Przepustowość wejściowa
Formaty ekranu
Format dźwięku
Wyjście Wideo
Odtwarzacz multimedialny
MPEG-2 ISO/ IEC 13818-1
MPEG-1 MPEG-2 MP@ML
MPEG-4 AVC/H.264 HP@L3/H.264/AVC HD
Max. 80Mbit/s @ MPEG2
Max. 60Mbit/s @ H.264/AVC
4:3/ 16:9 przełączany
MPEG Layer I&II 32/44.1/48KHz
CVBS, HD 1080P
MP3/ JPEG/ BMP/ OGG
Podłączenia
Kabel zasilający
Tuner
USB
SPDIF
HDMI
Stały
Wejście antenowe x 1, Wyjście antenowe x 1
USB 2.0 x 1
Coaxial
HDMI x 1
Zasilacz
Napięcie wejściowe
Pobór prądu
Pobór prądu w stanie uśpienia
86
x 1 (Typ-D, IEC 169-2, Żeńskie)
x 1 (Typ-D, IEC 169-2, Męskie, Przelotowe)
DC 5V-2A
7W
Max. 0.5W