docLa Maison de Pologne à Paris Dom Polski
download 
Reklamacja Transkrypt
La Maison de Pologne à Paris Dom Polski
La Maison de Pologne à Paris Dom Polski Szanowni Państwo, Mam zaszczyt i przyjemność poinformować Państwa o istnieniu piatego wydania we Francji , Katalogu Polskich Eksporterów 2012 który bezustannie odnosi wielki sukces, zarówno na francuskim, jak i na europejskim rynku ekonomicznym. Publikacja “ Katalog Polskich Eksporterów 2012” stanowi promocję dla polskich firm przedstawiających swoją działalność i wyrażających ochotę do współpracy z francuskim rynkiem. Jest to także, dla Polskiej Ambasady we Francji, waloryzująca witryna Polskiej Ekonomii. Niniejsza publikacja jest istotnym przewodnikiem w jezyku francuskim, przeznaczonym dla francuskich, francusko-języcznych, europejskich przedsiębiorstw oraz instytucji. Dystrybucja jej jest bezpłatna w Domu Polskim w Paryżu, Ambasadzie Polskiej, na targach, spotkaniach organizowanych przez polskie instytucje oraz stowarzyszenia o charaktrze społeczno-ekonomicznym i na każdą prośbę informacji o współpracy. Można otrzymać jej wydanie w formie książkowej A5, oraz jest możliwość kopii w formacie PDF z naszej strony internetowej www.lamaisondepologne.org. Realizacja publikacji jest wznawiana każdego roku w czerwcu albo w lipcu, przy wręczeniu nagród najlepszym Polskim Eksporterom we Francji. Z tej racji, serdecznie Państwa zapraszam do współpracy i wzięcia udziału w następnym wydaniu wersji francuskiej Katalogu Polskich Eksporterów 2013. Życzę dużo sukcesu w kooperacji. Z poważaniem. Prezes Domu Polskiego w Paryżu Brygida STOKŁOSA La Maison de Pologne - Dom Polski 38, avenue Villemain 75014 PARIS Tél : 00 33 1 45 43 62 08 / Fax : 00 33 1 45 42 22 51 E-mail : [email protected] / Internet : www.lamaisondepologne.org Stowarzyszenie "la loi de Juillet 1901". N° Siret : 498 009 885 00019 Code APE : 913 E PUBLIKACJA POLSKICH EKSPORTERÓW WE FRANCJI DLA FRANCUSKICH I EUROPEJSKICH FIRM Edycja 2013 OG ŁOSZENIE FORMAT Og łoszenie Referencja Plus 1/2 strony w kolorze Og łoszenie Impact 1 strona w kolorze 1000 euro Og łoszenie Impact Plus podwojna strona w kolorze 1500 euro KOSZTY TECHNICZNE 500 euro OK ŁADKA 3 strona okładki 1 strona w quadri 2000 euro ok ładki 1 strona w quadri 2500 euro 4 strona okładki 1 strona w quadri 3000 euro 2 strona La Maison de Pologne - Dom Polski 38, avenue Villemain 75014 PARIS Tél : 00 33 1 45 43 62 08 / Fax : 00 33 1 45 42 22 51 E-mail : [email protected] Internet : www.lamaisondepologne.org Stowarzyszenie "la loi de Juillet 1901". N° Siret : 498 009 885 00019 Code APE : 913 E POLISH EXPORTERS DIRECTORY FOR FRENCH MARKET 2013 - Company name REGISTRATION FORM - : ……………………………………………………….......................………………………………………..... Represented by: …………………………………………………………..Function :…………………………..................... Adress :…………………………………………………………………………………………………………..………………. ..…………………………………………………………………………………………………………………………………….. Zip code . : …………………… City : ………………………………………Country : ………………………………….. Phone :…………………………………………Fax : …………………………………Email :……………………..……….......... Check the box below according to your choice Add Référence plus, 1/2 of a page, 145 mm X 102,5 mm, color, logo + 2 photos 500 € Add Impact, 1 page, 145 mm X 205 mm, color, logo + 6 photos 1000 € Add Impact plus, double page, 290 mm X 205 mm, color, logo + 12 photos or one Add Impact plus one color page 145 mm X 205 mm, provided by the announcer 1500 € 2000 € 2500 € 3000 € COVER PAGES The 3 rd Cover page, color, 145 mm X 205 mm The 2 nd Cover page, color, 145 mm X 205 mm The 4 th Cover page, color, 145 mm X 205 mm Signature of the Representant Brigitte STOKLOSA E-mail : [email protected] Tel : 00.33.6.07.27.25.89 Signature & stamp of the company : TOTAL AMOUNT............................ euro Date............................................................... CONDITIONS OF PAYMENT Please, fill out this form and establish an international bank transfer to the account ofLa Maison de Pologne Dom Polski, 38, avenue Villemain, 75014 PARIS □ By bank transfer to the account of “La Maison de Pologne Dom Polski ” La Banque Postale, centre de Paris 75900 PARIS CEDEX 15 FRANCE La Maison de Pologne - Dom Polski 38, avenue Villemain 75014 PARIS Tél : 00 33 1 45 43 62 08 / Fax : 00 33 1 45 42 22 51 E-mail : [email protected] [email protected] Site Internet : www.lamaisondepologne.org Association régie par la loi de Juillet 1901. N° Siret : 498 009 885 00019 Code APE : 913 E F ORM T O F ILL COMPANY NAME A CTIV ITIES - PROD UC TS - SERV ICES REFERENCE:150 CHAR - REFERENCE PLUS:150 CHAR - IMPACT:180 CHAR ADRESS 1 ECONOMIC SECTOR AREA CODE CI TY YO U R AI MS A ND EX PEC TATIO NS COUNTRY REFERENCE:120 CHAR - REFERENCE PLUS:120 CHAR - IMPACT:150 CHAR PHONE FAX DAT E OF CREAT ION TURNOVER I NF O RM A T I O NS A B OU T T H E CO M P A N Y REFERENCE:120 CHAR - REFERENCE PLUS:150 CHAR - IMPACT:400 CHAR STAFF E X PO R T S AL E % FUNCTION 1 GENDER 1 NAME 1 EMAIL 1 FONCTION 2 GENDER 2 LOGO and PHOTOS NAME 2 EMAIL 2 WEBSITE www. Add REFERENCE PLUS : LOGO + 2 PHOTOS size 42 X 40 mm Add IMPACT : LOGO + 6 PHOTOS size 42 X 40 mm AFTER FILLING THIS FORM PAGE 6-7, PRINT THESE PAGES IN PDF AND EMAIL AS ATTACHED TO : lamaisondep ologne@wanad oo.fr L a Ma i s o n de P o l o g n e - Do m P o l s k i 3 8 , av e n u e V i l l e m ai n 75 0 1 4 P A R I S Tél : 00 33 1 45 43 62 08 / Fax : 00 33 1 45 42 22 51 In t er n et : w ww . l a m a is on d e p o log n e. o rg
