dokumentacja techniczna

JUMO Sp. z o.o.
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Adres biura:
ul. Korfantego 28, 53-021 Wroclaw
Adres centrali:
Moeltkestrasse 13 - 31, 36039 Fulda, Germany
internet:
www.jumo.de
Telefon:
Telefaks:
E-Mail:
Internet:
(071) 339 82 39
(071) 339 73 79
[email protected]
www.jumo.com.pl
Karta katalogowa 20.2701
Strona 1/2
Dwuprzewodowy przetwornik pomiarowy
dla pH
dla Redox
typ 202701
typ 202702
Ogólne zastosowanie
Dwuprzewodowe przetworniki pomiarowe s wyposa one w aktywne wej cie 4...20 mA do
podł czenia pr tów potencjometrycznego układu pomiarowego pH ew. Redox z wtykowymi
ko cówkami do wska ników i regulatorów. Przetworniki pomiarowe posiadaj , po stronie wy cia, wspólne przył cze dla zasilania i sygnału normy. Punkt zerowy i kompensacja nachylenia
charakterystyki dla pretów potencjometrycznych układów pomiarowych pH nast puje na
wska niku/regulatorze. Dla pr tów potencjometrycznych układów pomiarowych Redox nie jest
wymagana kompensacja.
Dwuprzewodowy przetwornik pomiarowy jest przykr cony bezpo rednio do ko cówki elektrody
pr ta potencjometrycznego układu pomiarowego. Dzi i temu unika si zakłóce spowodowanych zanieczyszczeniami, wilgotno ci i polami elektrycznymi. Jako poł czenie mi dzy przetwornikiem pomiarowym a wska nikiem wystarczy zwykły przewód koncentryczny. Umo liwia on
bezproblemowe stosowanie przetwornika pomiarowego w du ych odległo ciach od wska nika.
Przy pracy przetwornika przy SPS zaleca si stosowanie zasilania odizolowanego galwanicznie.
Typ 202701 dla pH
Dwuprzewodowy przetwornik pomiarowy zamienia wysokoomowy sygnał elektrody pH ( do
1000 MOhm) na sygnał normy (4-20 mA) .
Typ 202702 dla Redox
Dwuprzewodowy przetwornik pomiarowy zamienia sygnał elektrody Redox na sygnał normy
(4-20 mA).
Obja nienie typu
wanicznie).
Typ 202701 dwuprzewodowy przetwornik pomiarowy dla pH
Typ 202702 dwuprzewodowy przetwornik
pomiarowy dla Redox
Wyposa enie
wyposa enie seryjne
instrukcja obsługi
Dane techniczne
Typ 202701 pH
Wej cie
Wysokoomowy sygnał napi cia elektrody
pH w zakresie +600 ...-600 mV zostaje
zamieniony na sygnał normy 4 do 20 mA
(nie odizolowany galwanicznie).
Typ 202702 Redox
Wej cie
Sygnał napi cia elektrody Redox -1000 mV
... +1000 mV zostaje zamieniony na sygnał
normy 4 do 20 mA (nie odizolowany gal-
7.00 / 00332340
Podł czenie elektryczne
wej cie
Współosiowe zł cze rubowo wtykowe pasuj ce do wi kszo ci ko cówek elektrod.
dostarczane wyposa enie
- N-gniazdo kabla
typ 2991-00-0/Ø 5mm
- adapter (VK-art. nr 20/00332273) do kontroli wyj cia sygnałowego przetwornika
pomiar.
Wpływ temp. otoczenia
≤ 0,2% na 10 K odnosi si do rozpi to ci
pom.
ogólne
obudowa
PVC
ci ar
≤0,2 kg
wyj cie
Współosiowe zł cze rubowo wtykowe pasuj ce do N-gniazda kabla.
Zasilanie UB
DC 11,5 do 30 V
warto nominalna DC 24 V
max. pobór pr du
ok.40 mA
wpływ zasilania
≤ 0,02% od rozpi to ci pomiarowej na wolt
odchylenie DC 24 V
sygnał wyj cia
obci
U – 11,5 V
B
enie wtórne ≤ -----------------------------
0,02 A
Odchylenie charakterystyki
≤ 2,5 % odnosi si do rozpi to ci pom.
Wpływ obci enia wtórnego
≤ 0,02% od rozpi to ci pomiarowej na 100
omów obci enia wtórnego
dop. temperatura otoczenia
-5 do 55°C
Rodzaj ochrony
IP 65 wg EN 60 529
znak CE
EN 50 081 cz
EN 50 082 cz
Wymiary
rednica
długo
1
2
ok. 20 mm
ok. 145 mm
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co • 36035 Fulda, Germany
Karta katalogowa 20.2701
Schemat strukturalny
Obsadzenie przył+ czy
!
,
,
urz + dzenia zasilaj + ce
u/ ywane przy przy dwuprzewodowych przetwornikach
pom.:
Pr t potencjometrycznego układu pomiarowego jest podł czany do N-gniazda kabla (1).
Napi cie wej ciowe zostaje doprowadzone do stopnia wzmacniacza (2). Na stopniu (3)
zostaje ustalony pocz tek i koniec przyporz dkowania sygnału. Stopie (4) zamienia
napi cie w pr d czynny 4 do 20 mA. Poprzez N-wtyczk (5) przetwornik pomiarowy zostaje
przył czony do innych urz dze . .
np. zasilacze sieciowe (karta katalogowa
40.9750), je eli nie jest wymagana izolacja
galwaniczna ew. zasilacze sieciowe 9karta
katalogowa 95.6055), kiedy jest wymagana
izolacja galwaniczna.
0
Opis funkcji
przykład 1:
mo liwa struktura kompletnego potencjometrycznego ukł. pom.:
%
%
przykład 2:
mo liwa struktura kompletnego potencjometrycznego ukł. pom.
do wykrywania parametrów elektrody za pomoc adaptera i miernika uniwersalnego:
Urz dzenie zasilaj ce dla
dwuprzewodowego
ew. z izolacj
galwaniczn
&
dwuprzewodowy
przetwornik pomiarowy
&
+
)
ew. z izolacj
galwaniczn
)
dwuprzewodowy
przetw. pom.
+ 1234
)
1234
ENTER
ENTER
'
miernik
uniwersalny
pr d stały
pr t potencjometrycznego mikroprocesorowy wska nik/ regulator
układu pomiarowego
lub SPS
)
(
pr t potencjometrycznego
układu pomiarowego
6.97 / 00332340
)
urz dzenie zasilaj ce dla
dwuprzewodowego
adapter
1234
$
-
.
#
wtyczka dwuosiowa przewód dwuosiowy
pier cie zewn. uziemienie kołek wewn. +
przewód wewn. +
Pr d czynny (4 do 20 mA) zawiera zasilanie przetwornika pom. (4mA) i sygnał
wyj ciowyl (4 do 20 mA).
"
Strona 2/2
*
mikroprocesorowy wska nik /
regulator lub SPS