Spis treści

5
SPIS TREŚCI
Przedmowa do wydania drugiego
Objaśnienia skrótów i symboli
Uwagi wstępne
1. ZAŁOŻENIA
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
2.
Język źródłem wiedzy o człowieku
Podstawowe pojęcia frazeologii. Znaczenie związku frazeologicznego
Frazeologia somatyczna
Analiza składnikowa narzędziem frazeologii
Typy semów tkwiących w znaczeniach nominów anatomików
Charakterystyka materiału gwarowego analizowanego w
pracy
Sposób prezentacji frazeologizmów
Uwagi o dokumentacji
PRZEGLĄD SOMATYZMÓW POD KĄTEM MOTYWACJI ICH ZNACZENIA
2.1.
Frazeologizmy, w których znaczeniu ujawniają się tkwiące w strukturze semantycznej nominów anatomików
semy topograficzne
2.1.1. Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
górnych i dolnych
2.1.2. Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
przednich i tylnych
2.1.3. Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
bocznych
2.1.4. Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
zewnętrznych i wewnętrznych
2.1.5. Frazeologizmy, w których położenie części ciała
użyte jest do wyrażenia odległości
9
11
13
15
15
27
30
33
40
42
45
48
52
52
54
55
60
60
63
6
2.1.6.
2.2.
2.3.
Zestawienie leksemów, które zawierają ujawniające się w znaczeniu frazeologizmów semy
topograficzne
Frazeologizmy, w których znaczeniu ujawniają się tkwiące w strukturze semantycznej nominów anatomików semy anatomiczne
2.2.1. Frazeologizmy, w których wykorzystano rozmiary, liczbę i ruch części ciała
2.2.2. Frazeologizmy eksponujące inne cechy fizyczne
części ciała
2.2.3. Zestawienie leksemów, które zawierają ujawniające się w znaczeniu frazeologizmów semy
anatomiczne
Frazeologizmy, w których znaczeniu ujawniają się tkwiące w strukturze semantycznej nominów anatomików semy funkcyjne
2.3.1.
Frazeologizmy, na których znaczenie wpływają nazwy części ciała uczestniczących w
procesie przemiany materii
2.3.1.1.
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się je i trawi
2.3.1.2.
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się gryzie
2.3.1.3.
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
do karmienia niemowląt mlekiem
2.3.1.4.
Frazeologizmy zawierające nazwę części ciała,
której funkcją jest wydalanie
2.3.2.
Frazeologizmy, na których znaczenie wpływają nazwy części ciała pełniących funkcje
motoryczne
2.3.2.1.
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
do siedzenia
2.3.2.2.
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
do stania
2.3.2.3.
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
do chodzenia
2.3.2.4.
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się kopie
2.3.2.5.
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
używanych w walce
66
66
67
70
73
73
76
76
85
86
88
89
89
90
93
99
100
7
2.3.2.6.
2.3.2.7.
2.3.2.8.
2.3.3.
2.3.3.1.
2.3.3.2.
2.3.3.3.
2.3.4.
2.3.4.1.
2.3.4.2.
2.3.4.3.
2.3.4.4.
2.3.4.5.
2.3.5.
2.3.5.1.
2.3.5.2.
2.3.5.3.
2.3.5.4.
2.3.5.5.
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się trzyma
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się nosi
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się pracuje
Frazeologizmy, na których znaczenie wpływają nazwy części ciała uczestniczących w
przekazywaniu życia
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
związanych z życiem seksualnym
Frazeologizmy zawierające nazwę części ciała,
której funkcją jest noszenie płodu
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
określających pochodzenie i cechy wrodzone
Frazeologizmy, na których znaczenie wpływają nazwy narządów zmysłów
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się patrzy
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się słucha
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
której funkcją jest wąchanie
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się smakuje
Frazeologizmy zawierające nazwę części ciała,
którą odbiera się wrażenia dotykowe
Frazeologizmy, na których znaczenie wpływają nazwy części ciała pełniących funkcje
psychiczne i wyrażających je
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
decydujących o temperamencie i charakterze
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała
do przeżywanie emocji
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
której funkcją jest całowanie
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się płacze
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się myśli
101
109
110
116
116
118
118
119
119
126
130
131
131
132
132
135
141
142
145
8
2.3.5.6.
2.4.
2.5.
3.
Frazeologizmy zawierające nazwy części ciała,
którymi się mówi
2.3.6.
Frazeologizmy oparte na zaburzeniu zgodności semantycznej predykatu z argumentem
Frazeologizmy, których struktura semantyczna bazuje na
dwóch semach tkwiących w znaczeniu nomen anatomicum
Frazeologizmy, których znaczenie jest wynikiem zmian
wewnątrzjęzykowych
2.5.1.
Frazeologizmy o zatartej motywacji i poszerzonej łączliwości
2.5.2.
Frazeologizmy powstałe na zasadzie analogii
INNE ASPEKTY ANALIZY SOMATYZMÓW
3.1.
3.2.
3.3.
Przegląd konstrukcji syntaktycznych właściwych trzem
typom somatyzmów
3.1.1.
Somatyzmy topograficzne
3.1.2.
Somatyzmy anatomiczne
3.1.3.
Somatyzmy funkcyjne
Somatyzmy w ujęciu ilościowym
Struktura semantyczna nazw części ciała w świetle frazeologii
158
172
173
177
177
178
180
180
181
182
183
193
Uwagi końcowe
198
204
Dokumentacja do rozdziału 2
208
Wykaz cytowanej literatury
288
Wykaz źródeł
302
Określenia geograficzne
320
Indeks nazwisk
328
Indeks frazeologizmów
331
Summary
372
Резюме
374