2005 Ukraina Lewobrzeżna

Objazd naukowy – Ukraina 2005
21.05.2005, sobota: 21.51 – wyjazd z Warszawy
[0] 21/22 maja -12&/(*:32&,*8
22.05.2005, niedziela: 16.21 - przyjazd do Kijowa
21.00-VSDFHU.LMyZQRF
[ I ] 22/23 maja - NOCLEG W KIJOWIE (l)
23.05.2005, poniedziDáHN.,-Ï:
Uniwersytet, spotkanie ze studentami ISM Uniwersytetu Tarasa Szewczenki
3DQHOVWRVXQNL8NUDLQ\]VVLDGDPLLLQQ\PLNUDMDPL- historia i perspektywy
- Spacer Bulwarem Szewczenki
- pomnik Szewczenki (rzut oka)
-VSDFHUXOLF:RáRG\P\UVN
-=áRWH:URWD]]HZQWU]
- zwiedzanie Soboru Sofijskiego (l h)
-&HUNLHZ7UDSH]QD]]HZQWU]
- Dom Metropolity
-%UDWVNL.RUSXV]]HZQWU]
-%XUVD]]HZQWU]
-%UDPD=DERURZVNLHJR]]HZQWU]
-=RáRWRZHUFKQ\M0LFKDMáRZVNLM6REyUU]XWRND
- pomnik Chmielnickiego (j.w.)
-Z$OHNVDQGHU]ZLHG]DQLH
-VSDFHUXOLF$QGULHMHZVNLM8]ZLV
-Z$QGU]HM]ZLHG]DQLH
- 0X]HXP%XáKDNRZD
-]HMFLHGRSXQNWXZLGRNRZHJRQDZ]JyU]DNLMRZVNLH
-]HMFLHQD3RGRá
- pomnik Skoworody
- budynek kontraktowy
- rezydencja Piotra Wielkiego
Zwiedzanie Akademii Kiiowsko-0RK\ODVNLHL
:\NáDGSURI05LDEF]XNDGODVWXGHQWyZSROVNLFKLXNUDLVNLFK
3DQHO&]\5XWR5RVMD"
-Z$OHNVDQGHU]ZLHG]DQLH
-ZL]\WDZ5DG]LH1DMZ\*V]HM8NUDLQ\
-SU]HMFLH&KUHV]F]DW\NLHP
-EXG\QNLU]GRZH]]HZQWU]
-ÄGRPSRGPDV]NDUDPLDUFK+RURGHFNL]]HZQWU]
1LHPF\6SRWNDQLH]G]LDáDF]DPLRUJDQL]DFMLÄ325$
Polacy : spotkanie z Ambasadorem RP w Kijowie
[ II ] 23/24 maja - NOCLEG W KIJOWIE (2)
24.05.2005, wtorek: KIJÓW
àDZUD3HF]HUVNDK
- Zwiedzanie Trockiej Nadbramnej Cerkwi
-ZHMFLHPD:LHON']ZRQQLF
SDQRUDPD
-RGEXGRZDQ\8VSLHQVNLM6REyU]]HZQWU]
-7UDSH]QD&HUNLHZLWUDSH]QDSDáDWD]]HZQWU]
-'RP0HWURSROLW\]]HZQWU]
- Zwiedzanie Drukarni i Muzeum (l h)
- Budynek KownLUD]]HZQWU]
-:VLFKQLDWV
ND&HUNZD]]HZQWU]
- Zwiedzanie Cerkwi Spasa na Berestowie (za murami) z grobem
Jurija Dowgorukiego
- Monastyr Wydubycki (zwiedzanie)
-ZHMFLHGR3LHF]DU%OLVNLFK
-&KUHVWZR]WLZ\*HQQVNDFHUNLHZ
-&HUNLHZ3RF]
FLDZ$QQ\
16.00 - 17.30 Spacer nad Dnieprem
-PRJLáD$VNROGD
-3DáDF0DU\MVNL
-SRPQLNZ:áRG]LPLHU]D
17.30
Cmentarz Bajkowy
-NU]\*LNZDWHUDSROVNLFKÄOHJLRQLVWyZ
19.00
Rzymsko-.DWROLFND3DUDILDSZZ0LNRáDMD
[III] 24/25 maja-NOCLEG W KIJOWIE(3)
URGD7UDVD.LMyZ-&]HUQLKyZYLD.R]HáHF- Lemiesze -1L*\Q
9.00 - l l .00 Spotkanie ze Stowarzyszeniem Uczonych Polskich na Ukrainie (Kijów)
Kozielec
-Sobór Rizdwa Boharodyci (fundacja rodziny Razumowskich)
-GRPNDQFHODULLSXáNRZHM
-zHVSyáGZRUVNL
Lemiesze
-siedziba rodziny Razumowskich
1L*\Q
-PLNRáDMHZVNL6REyU
- gmach gimnazjum
- dawna stacja pocztowa
[IV] 25/26 maja NOCLEG W CZERNIHOWIE
26.05.2005, czwartek: Czernihów
Zwiedzanie Czemihowa (4 h)
- Cerkiew Piatnicka
-=HVSyáW]Z:DáX
a) Spaso -3UHREUD*HQVNLM6REyU
b) Borysohlibskij Sobór,
c) Kolegium - Muzeum Sztuki
GNDPLHQLFD-DNRZDà\]RKXEDPLHFLáDVL
WDPNDQFHODULDSXáNRZD
-Dom Gubernatora (Muzeum Historyczne)
-.DWHU\VND&HUNLHZ
-&]DUQD0RK\áDNXUKDQ
-Jeleckij Monastyr,
-Trojicko-,OLVNLM0RQDVW\U]G]ZRQQLFLUHIHNWDU]HP
-GRP.RFLXELVNLHJR
Baturyn
- rezydencja hetmanów Ukrainy,
- dom Koczubeja,
-SDáDFKHWPDQD5D]XPRZVNLHJR
Korop
-GUHZQLDQ\]HVSyáGZRUVNL];9,,,ZLHNXZáDVQRü%DUEDU\5D]XPRZVNLHM
Nowogród Siewierski
-0RQDVWHU3UHREUD(HQVNL
D6REyU3UHREUD(HQVNL
E]HVSyáNODV]WRUQ\FHUNLHZ3LHWURSDZáRZVND
FGRPRSDWDFHUNLHZ1LNRáDMHZVND
d) bursa
e) dzwonnica + mury klasztorne
- Sobór Uspienski
-FHUNLHZ0LFKDMáRZVND
- hale targowe
[ V ] 26/27 maja - NOCLEG W Nowogrodzie
SLWHNWUDVD1RZRJUyG- Sumy (via -Baturyn- Korop - Nowogród
Siewierski -Putywl)
*áXFKyZ
&HUNLHZ0LNRáDMHZVND
&HUNLHZ6SDVRSUHREUD*HVND
&HUNLHZ:R]QLHVND
Sobór Anastazjewski
Putywl
-6REyU3UHREUD*HVNLFHUNLHZZ3LRWUDL3DZáDV]NRáD
-FHUNLHZ0\NRá\.R]DFNLHJR
-0RQDVWHU0RáF]DVNL
TRASA 250 KM
-Cerkiew Narodzenia NMP
-hale targowe
Sumy
-6REyU3UHREUD*HVNL
-&HUNLHZ:RVNUHVLHVND
-&HUNLHZ,OMLVND
-.RFLyá.DWROLFNL NMP
-=HVSyáJLPQD]MXP
-1HRJRW\FNLSDáDF
-Muzeum historyczne
-Muzeum - dom Czechowa
-ulica Sobornaa
-cmentarz -SRPQLN*RáQLHU]DSROVNLHJR
[ VI ] 27/28 maja - NOCLEG W SUMACH
28.05.2005, sobota: trasa Sumy -Charków via Trostianiec
TRASA 185 KM
Trostianiec
=HVSyáSDáDFRZ\
Charków.
- Stary gmach Uniwersytetu,
- Nowy gmach Uniwersytetu,
Spotkanie ze studentami
Panel: Czy 5XWR5RVMD"
- Promocja: Ludwik Janowski –8QLZHUV\WHW&KDUNRZVNLZSRF]WNDFKMHJRLVWQLHQLDZZHUVML
SROVNLHMLXNUDLVNLHM/HV]HN=DV]WRZW<RORG\P\r Kraychenko - przedmowy.
Polacy: Spotkanie z Konsulem w Charkowie
Niemcy: Spotkanie z Konsulem niemieckim
[ VII ] 28/29 maja NOCLEG W CHARKOWIE (l)
29 05 2005, niedziela: CHARKÓW
- Uniwersytet
- Cmentarz polskich oficerów
-.RFLyáNDWROLFNL
- Spacer ulicami Charkowa
- Sobór Uspienski,
-6REyU%áDJRQLHV]F]HVNL
- Sobór Pokrowski,
- Muzeum Sztuki
- Muzeum Historyczne
Spotkanie ze studentami - panel: "6WRVXQNL8NUDLQ\]VVLDGDPLLLQQ\PLNUDMDPLHXURSHMVNLPL–
perpektywy"
[VIII] 29/30 maja NOCLEG W CHARKOWIE (2)
SRQLHG]LDáHNWUDVD&KDUNyZ-3RáWDZDYLD/XERW\
/XERW\
=HVSyáSDODFRZR-parkowy z XIX wieku
3RáWDZD
-6REyU:R]GZL*HVNL
-=HVSyáDUFKLWHNWRQLF]Q\2NUJáHJR Placu
-dzwonnica soboru Uspienskiego
-Cerkiew Spaska
-Sadyba Kotlarewskiego
-0X]HXP%LWZ\SRáWDZVNLHM NPRG3RáWDZ\
TRASA 150 KM
>,;@PDMD12&/(*:32à7$:,(O
ZWRUHNWUDVD3RáWDZD-.U]HPLHF]XNYLDàXEQLH
TRASA 280 km
àXEQLH
- wzmiankowane na 988 r., jedno z najstarszych miast Rusi Kijowskiej
-PLHMVFHUH]\GHQFML:LQLRZLHFNLFKRURGHNNRPSOHNVXLFKGyEU
.U]HPLHF]XN
-.RFLyáNDWROLFNL
-dom obserwacyjny ruchu statków na Dnieprze
>;@9/9,12&/(*Z.U]HPLHF]XNXO
URGDWUDVD.U]HPLHF]XN- Czerkasy KiMyZYLD.RUVX.DQLyZL3HUHMDVáDZ
TRASA 120km
&]HKU\
-Muzeum Historyczno-Krajoznawcze,
-SR]RVWDáRFL]DPNXVWDURFLVNLHJR
Subotów
-FHUNLHZ,OLVNDPLHMVFHF]DVRZHJRSRFKyZNX&KPLHOQLFNLHJR
Czerkasy
Bór Czerkaski 34, l tys. ha,. pomnik przyrody
XI 1/2 VI. NOCLEG W CZERKASACH
2.06.2005, czwartek: trasa Czerkasy-.LMyZYLD.RUVX.DQLyZL3HUHMDVáDZ
TRASA 200km
.RUVX
=HVSyáSDáDFRZ\NV6W3RQLDWRZVNLHJR
Kaniów
-miejsce prezentacji programu reform przez St. A. Poniatowskiego (1787)
-l l V 1918 miejsce bitwy m. II Korpusem Polskim na Wschodzie (Haller) a Zierholdem
-Cerkiew XII-XIX w. obecnie muzeum
3HUHMDVáDZ
-&HUNLHZZ0LFKDáD
-0RQDVW\U:QLHERZVWSLHQLD3DVNLHJR]EDURNRZ\PVRERUHPLNROHJLXPLG]ZRQQLF
(1695-1776)
[ XII] 2/3 czerwca NOCLEG w Kijowie
3.06.2005 godzina 7.53 rano WYJAZD DO WARSZAWY