Informatiosvordruck Wirtschaftsmisson vom Ostcluster der

Informatiosvordruck
Wirtschaftsmisson vom Ostcluster der Metallbearbeitung nach
Deutschland. Juni 2014
Formularz informacyjny
Misja gospodarcza Wschodniego Klastra Obróbki Metali do Niemiec
czerwiec 2014
(niezbędne wypełnienie w języku polskim (ewentualnie również w niemieckim); wypełnione
formularze posłużą do poszukiwania firm na spotkania w Niemczech)
1. Firma/nazwa, rok założenia przedsiębiorstwa, wielkośd (liczba pracowników);
Firmenname, Gründungsjahr, Größe des Unternehmens (Anzahl der Mitarbeiter/Beschäftigten);
NOTA- Zakład Mechaniki Precyzyjnej, 10 Mitarbeiter
2. Dane adresowe, lokalizacja, dostępnośd komunikacyjna;
Adresse/Kontaktdaten, Standort des Betriebes, mögliche Verkehrsanbindung;
Inżynierska 8Ł; 20-484 Lublin, tel: +48 81 4441125; Fax: +48 81 4417396; www.nota.pl;
[email protected]
3. Produkty w ofercie;
Produkte im Angebot;
Diamantscheiben, Fraese und anderes Werkzeug, Diamantmikropulver, Diamantpasten,
Schneideplatten, Abrichtdiamant, fuer Drahtziehen usw.
1.
2.
3.
4.
5.
Tarcze diamentowe i CBN
Frezy i inne narzędzia z PCD i PCBN
Ziarno i mikroproszki diamentowe,
Pasty diamentowe, z węglika tytanu, ziarno azotku boru, oraz kalibry emalierskie.
Płytki do cięcia z PCD, PDC, PCBN,
6. Obciągacze diamentowe
7. Ciągadła diamentowe do ciągnięcia drutów ze stali węglowych, nierdzewnych,
kwasoodpornych, miedzi, brązu, mosiądzu, aluminium, niklu i srebra, o różnej geometrii, w
których częśd robocza może byd wykonana z diamentu naturalnego, z syntetycznego
diamentu monokrystalicznego a także z syntetycznego diamentu polikrystalicznego.
8. Usługi regeneracji ciągadeł diamentowych.
4. Usługi - oferowane procesy (możliwie szczegółowo np. z zakresami wymiarowymi, rodzajem
obrabianych materiałów itp.), zdolności produkcyjne np. roczne, miesięczne;
Dienstleistungen/Services – angebotene Prozesse (möglich detailliert: mit Abmessungsbereichen,
Arten des Materials für Bearbeitung, usw.), Jahres- und Monatsproduktionskapazität;
5. Potencjał - park maszynowy, kubatura pomieszczeo produkcyjnych, możliwości rozbudowy itp.;
Maschinen/Produktionsanlagen, Größe der Produktionshallen, Erweiterungsmöglichkeiten, usw.;
6. Certyfikaty, systemy zapewnienia jakości itp.;
Zertifikate, Qualitätssicherungssysteme, usw.;
brak
7. Czy firma ma doświadczenie w eksporcie (jakie kraje), kooperacji międzynarodowej (przykłady),
eksportujemy do: Ukraina, Białoruś, Rosja, Niemcy, Austra, Szwecja, Słowenia
czy funkcjonuje w sieciach kooperacji przemysłowej itd.; nie
Erfahrung: Export/Import (Länder), internationale industrielle Zusammenarbeit (Beispiele),
Mitgliedschaft/Teilnahme an internationalen Kooperationsnetzwerken, usw.;
8. Systemy CAD/CAE/CAM itp.;
CAD/CAE/CAM-Systeme, usw. ;
W trakcie kupna
9. Komunikacja – obsługiwane języki obce, osoby do kontaktu;
10. Angielski, rosyjski, chioski
Ansprechpartner, Kommunikationssprachen;
11. Profil kontrahenta zagranicznego najbardziej pożądanego z punktu widzenia polityki rozwoju
firmy
Interesse für ausländische Partner/Auftragnehmer, gewünschte Branchen/Profile (Identifizierung
Firmen), Ideen der internationalen Zusammenarbeit (z.B. aus der Sicht der Entwicklungspolitik);
Producenci, ale i przedstawiciele handlowi
12. Dodatkowe informacje (wszelkie informacje uznane przez przedsiębiorcę za istotne z punktu
widzenia charakterystyki firmy).
Zusätzliche Informationen (alle Informationen, die hier relevant sind und berücksichtigt werden
sollen).