Dodatkowa informacja lub sprostowanie

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Oficjalna nazwa: Miasto Kraśnik
Adres pocztowy: ul. Lubelska 84
Miejscowość: Kraśnik
Kod pocztowy: 23-200
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 818251540
Osoba do kontaktów: Agnieszka Kulik
E-mail: [email protected]
Faks: +48 818252709
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.krasnik.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/6
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Udzielenie kredytu konsolidacyjnego długoterminowego w wysokości do 17 950 499,87 złotych
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
1. Przedmiotem zamówienia jest: „Udzielenie kredytu konsolidacyjnego długoterminowego w wysokości
do 17.950.499,87 złotych” (słownie: siedemnaście milionów dziewięćset pięćdziesiąt tysięcy czterysta
dziewięćdziesiąt dziewięć złotych 87/100)”.
2. Waluta kredytu – złoty polski.
3. Zamawiający przeznaczy środki z kredytu na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów
w następujących bankach:
1) w Banku PEKAO S.A. umowa nr 32/LCK/2009 z dnia 28.12.2009 r. – kwota kredytu 3.000.500,00 zł,
2) w Banku PKO BP S.A. umowa nr 61102031470000829600128207 z dnia
07.07.2010 r. – kwota kredytu 14.949.999,87 zł,
zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz.
885 z późn. zm.).
4. Wykonawca uruchomi środki kredytu w wysokości wskazanej przez Zamawiającego, bez składania
odrębnego wniosku kredytowego podlegającego rozpatrzeniu. O terminie wypłaty i wysokości każdej transzy
(za wyjątkiem pierwszej) Zamawiający poinformuje co najmniej na 3 dni robocze przed wypłatą transzy kredytu,
przy czym pierwsza transza kredytu zostanie uruchomiona w terminie wskazanym przez Wykonawcę w złożonej
ofercie.
5. Wykonawca otworzy rachunek kredytowy w dniu przelania I transzy kredytu i prowadzić go będzie
nieodpłatnie w okresie obowiązywania umowy.
6. Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31.12.2016 roku.
7. Okres kredytowania wynosi 15 lat, pierwsza rata kapitałowa płatna do 30.09.2016r., ostatnia rata płatna do
31.12.2030 roku – z zastrzeżeniem pkt 8.
8. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wykorzystania mniejszej kwoty kredytu oraz wcześniejszej spłaty
bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek kosztów. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu, odsetki liczone
będą za okres jego faktycznego wykorzystania. Wykonawca nie będzie naliczał odsetek lub jakichkolwiek opłat
od kwoty niewykorzystanego kredytu.
9. W przypadku dokonania przedterminowej spłaty części kredytu, Strony ustalą nowy harmonogram spłaty
kredytu w formie aneksu do umowy.
10. Oprocentowanie kredytu będzie liczone wg zmiennej stopy procentowej, równej wysokości stawki bazowej
WIBOR 3M powiększonej o stałą marżę Wykonawcy ustaloną na podstawie złożonej oferty. Dla pierwszego
okresu odsetkowego przyjmuje się stawkę WIBOR 3M obowiązującą w dniu uruchomienia kredytu, dla
kolejnych okresów odsetkowych naliczana będzie jako średnia arytmetyczna z ostatnich pięciu dni roboczych
poprzedzających dany okres odsetkowy.
11. Spłata odsetek będzie następowała w terminach kwartalnych, począwszy od terminu postawienia kredytu do
dyspozycji zamawiającego, I rata odsetkowa płatna do 30.06.2016r.. Odsetki naliczane będą od rzeczywiście
wykorzystanej kwoty kredytu w okresach kwartalnych i płatne nie później niż ostatniego dnia miesiąca
kończącego kwartał, za który zostały naliczone. Jeżeli data spłaty przypada na dzień ustawowo wolny od pracy,
spłata następuje w pierwszym dniu roboczym po dniu ustawowo wolnym.
12. Odsetki od ewentualnych należności przeterminowanych będą naliczane według zmiennej stopy
procentowej, właściwej dla należności nie spłaconych, odpowiadającej wysokości odsetek ustawowych,
obowiązujących w okresach występowania tych należności.
13. Spłata rat kapitałowych nastąpi w 58 ratach kwartalnych według harmonogramu (w 2016 roku dwie raty
po 250.000,00 zł, w 2017 r. 4 raty po 187.500,00 zł, w latach 2018-2020 12 rat po 200.000,00 zł, w 2021 r. 4
raty po 250.000,00 zł, w 2022 r. 4 raty po 325.000,00 zł i w latach 2023-2030 32 raty po 375.000,00 zł - przy
założeniu, że Zamawiający skorzysta z maksymalnej kwoty kredytu tj. 17. 950.499,87 zł) płatnych w terminie do
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/6
ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał. Jeżeli data spłaty przypada na dzień ustawowo wolny od pracy,
spłata następuje w pierwszym dniu roboczym po dniu ustawowo wolnym.
14. Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami i prowizjami niż wymienione w SIWZ tj. marża banku i
WIBOR 3M.
15. Forma zabezpieczenia spłaty kredytu – weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową z
kontrasygnatą Skarbnika chyba, że Wykonawca odstąpi od zabezpieczenia kredytu.
16. Dodatkowe informacje:
1) Miasto Kraśnik posiada udziały w następujących podmiotach – stan na dzień 07.03.2016 r.:
Nazwa firmy Wartość udziałów
z tyś. zł % w ogólnej licznie głosów WZA % udział
w kapitale podmiotu
Lubelski Rynek Hurtowy SA z siedzibą
w Elizówce 5.000,00
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne
Sp. z o.o. 950.000,00 100% 100 %
Kraśnickie Przedsiębiorstwo Mieszkaniowe
Sp. z o.o. 3.093.764,85 100 % 100 %
Dalia Kraśnik Sp. z o.o. 5.407,00 0,03 % 0,03 %
Kraśnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji Sp. z o.o. 20.983.280,46 100 % 100 %
2) Stan zadłużenia Miasta Kraśnik na dzień 07.03.2016r.:
BANK Umowa nr/z dnia Kwota kredytu Zadłużenie na dzień 07.03.2016 r. Ostateczny termin spłaty
KREDYTY
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. 57102031470000849600319756
z dnia27.08.2014 r. . 11 000 000,00 10.700 000,00 zł 31-08-2030
Bank Polska Kasa Opieki S.A. 32/LCK/2009 z dn. 28.12.2009r. 8 000 000,00 3 067 160,00 zł 31-12-2019
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. 61102031470000829600128207
z dn.07.07.2010 23 000 000,00 15 333 333,20 zł 31-12-2025
Bank Polska Kasa Opieki S.A. 73/LuCK/L/2013 4 210 000,00 3 307 857,08 30-06-2021
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. 41102031470000839600340463 4.754.000,00 4.754.000,00
31.08.2024
POŻYCZKI
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (wartość pożyczki po uwzględnieniu aneksu)
444/2013/Wn-03/OA-TR-KU/P 1.285.013,00 1 161 013,00 30-06-2025
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie 50/2015/P/OA 184.000,00
184.000,00 31.12.2019
38 507 363,28
3) Sprawozdania i uchwały budżetowe są dostępne na stronie internetowej Miasta Kraśnik pod adresem: http://
umkrasnik.bip.lubelskie.pl/index.php?id=60; oraz http://umkrasnik.bip.lubelskie.pl/index.php?id=53.
4) Na dzień 07.03.2016 r. Miasto Kraśnik nie udzieliło poręczeń, nie korzysta:
z faktoringu, forfaitingu, wykupu wierzytelności oraz z e-financingu i leasingu.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Słownik główny
66113000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/6
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
FZP.271.1.3.2016
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_umkrasnik
Dane referencyjne ogłoszenia: 2016-030219 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 049-081531 z dnia: 10/03/2016 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
08/03/2016 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
13. Spłata rat kapitałowych nastąpi
II.1.2)
w 58 ratach kwartalnych według
harmonogramu (w 2016 roku dwie
raty po 250.000,00 zł, w 2017 r.
4 raty po 187.500,00 zł, w latach
2018-2020 12 rat po 200.000,00
zł, w 2021 r. 4 raty po 250.000,00
zł, w 2022 r. 4 raty po 325.000,00
zł i w latach 2023-2030 32 raty po
375.000,00 zł - przy założeniu,
że Zamawiający skorzysta z
maksymalnej kwoty kredytu tj.
17. 950.499,87 zł) płatnych w
terminie do ostatniego dnia miesiąca
kończącego kwartał. Jeżeli data
spłaty przypada na dzień ustawowo
wolny od pracy, spłata następuje w
pierwszym dniu roboczym po dniu
ustawowo wolnym.
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
Powinno być:
13. Spłata rat kapitałowych nastąpi
w 58 ratach kwartalnych według
harmonogramu (w 2016 roku dwie
raty po 250.000,00 zł, w 2017 r.
4 raty po 187.500,00 zł, w latach
2018-2020 12 rat po 200.000,00
zł, w 2021 r. 4 raty po 250.000,00
zł, w 2022 r. 4 raty po 325.000,00
zł i w latach 2023-2030 31 rat po
375.000,00 zł i ostatnia rata w
wysokości 375 499,87 zł - przy
założeniu, że Zamawiający skorzysta
z maksymalnej kwoty kredytu tj.
17. 950.499,87 zł) płatnych w
terminie do ostatniego dnia miesiąca
kończącego kwartał. Jeżeli data
spłaty przypada na dzień ustawowo
wolny od pracy, spłata następuje w
pierwszym dniu roboczym po dniu
ustawowo wolnym.
Powinno być:
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/6
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
22/03/2016 (dd/mm/rrrr) - ID:2016-036390
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/6