55/CT/08-PB1 - UM Miasteczko Śląskie

Transkrypt

egz. nr
Sp. z o.o.
40-833 KATOWICE, UL. DULĘBY 5 TEL. 0 32 201 54 40 TEL./FAX 0 32 201 54 41 ; e-mail: [email protected]
Projekt nr:
55/CT/08-PB1
Projekt budowlano-wykonawczy
budowy kanalizacji sanitarnej
Tytuł projektu:
wraz z przepompownią ścieków w Sołectwie Bibiela
na działkach zamieszczonych w spisie na stronie 2
Stadium:
projekt budowlano-wykonawczy
Urząd Miejski w Miasteczku Śląskim
Inwestor:
ul. Rynek 8, 42-610 Miasteczko Śląskie
Nr upraw.
Zespół autorski:
branŜa
instalacyjno - inŜynieryjna:
mgr inŜ. Ludwik Wilk
Podpis
121/79
mgr inŜ. Ewelina Brysz
mgr inŜ. Katarzyna Bartosz
mgr inŜ. BoŜena Duda
branŜa
budowlano-konstrukcyjna:
mgr inŜ. Jan Fatla
branŜa elektryczna:
mgr inŜ. Krzysztof Ochwat
B-B 147/76
tech. bud. Małgorzata Duda - Löffler
Katowice, marzec 2009
98/94
1
WYKAZ DZIAŁEK, NA KTÓRYCH REALIZOWANA BĘDZIE INWESTYCJA:
obręb Bibiela k.m. 2
17; 19; 30; 31; 81; 82; 83; 56; 94; 277/185; 290/112; 262/123
obręb Bibiela k.m. 6
226/49; 235/57; 263/30; 264/30; 162/53; 3; 5; 6; 12; 212/17; 19; 24; 25; 129/40;
135/55; 137/54; 154/22; 155/23; 156/23; 157/22; 185/50; 194/46; 198/43; 208/37;
189/83; 195/47; 209/36; 210/36; 227/58; 229/16; 245/58; 259/48; 261/8; 262/8;
265/35; 269/41; 271/31; 272/31; 201/34; 217/29; 233/27
obręb OŜarowice k.m. 1d2
385/19; 813/14; 813/13
2
SPIS TREŚCI:
I. Część opisowa:
1.
Nazwa opracowania........................................................................................................................... 7
2.
Inwestor .............................................................................................................................................. 7
3.
Autor opracowania ............................................................................................................................ 7
4.
Cel i zakres opracowania .................................................................................................................. 7
5.
Podstawa opracowania...................................................................................................................... 7
6.
Przedmiot inwestycji ......................................................................................................................... 8
7.
Istniejący stan zagospodarowania terenu........................................................................................ 8
7.1
Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania terenu............................................................ 9
7.2
Warunki geotechniczne............................................................................................................... 9
7.3
Informacja o eksploatacji górniczej .......................................................................................... 10
7.4
Tereny podlegające ochronie .................................................................................................... 10
7.5
Strefa przemarzania gruntu ....................................................................................................... 10
8.
Lokalizacja inwestycji ..................................................................................................................... 10
9.
Opis rozwiązań projektowanej kanalizacji ................................................................................... 14
9.1
Bilans ścieków kanalizacji grawitacyjnej ................................................................................. 14
9.2
Obliczenia hydrauliczne............................................................................................................ 16
9.3
Opis projektowanej kanalizacji................................................................................................. 17
9.3.1 Kanały grawitacyjne ............................................................................................................. 17
9.3.2 Przyłącza kanalizacyjne........................................................................................................ 17
9.3.3 Studzienki kanalizacyjne ...................................................................................................... 17
9.3.4 Przepompownia ścieków z komorą kraty koszowej i stacja napowietrzania ....................... 18
9.3.5 Podłączenie wodociągowe dla hydrantu przy przepompowni.............................................. 21
9.3.6 Kanał tłoczny........................................................................................................................ 21
10. Opis rozwiązań: droga dojazdowa i zagospodarowanie terenu przepompowni ścieków.......... 21
10.1
Projektowane zagospodarowanie terenu................................................................................... 21
10.2
Zestawienie powierzchni .......................................................................................................... 21
10.3
Parametry techniczne obiektów ................................................................................................ 22
10.4
Rozwiązania konstrukcyjno - materiałowe ............................................................................... 23
11. Instalacje elektroenergetyczne ....................................................................................................... 24
11.1
Zestawienie odbiorników energii elektrycznej ......................................................................... 24
11.2
Parametry techniczne zasilania ................................................................................................. 25
11.3
Zasilanie energią elektryczną.................................................................................................... 25
11.4
Złącze rozdzielcze 400/230V - ZR .......................................................................................... 25
11.5
Linie kablowe zasilające ........................................................................................................... 25
11.6
Oświetlenie zewnętrzne terenu przepompowni ........................................................................ 26
3
11.7
Ochrona przed poraŜeniem prądem elektrycznym.................................................................... 26
11.8
Uziemienie ochronne ................................................................................................................ 27
11.9
Zabezpieczenia przeciwprzepięciowe....................................................................................... 27
11.10
Uwagi końcowe......................................................................................................................... 27
11.11
Obliczenia ................................................................................................................................. 27
11.12
Zestawienie podstawowych materiałów.................................................................................... 29
12. SkrzyŜowania z istniejącym uzbrojeniem terenu.......................................................................... 31
12.1
Lokalizacja istniejącego uzbrojenia podziemnego.................................................................... 31
12.2
Wymagania dotyczące wykonania skrzyŜowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym ....... 31
13. SkrzyŜowania z przeszkodami terenowymi................................................................................... 32
14. Roboty ziemne.................................................................................................................................. 32
15. Wykonanie kanałów z rur pvc........................................................................................................ 34
15.1
Wykonanie kanału tłocznego .................................................................................................... 35
15.2
MontaŜ studzienek .................................................................................................................... 35
15.3
Zabudowa przepompowni i komory kraty koszowej ................................................................ 36
16. Wytyczne wykonania i odbioru ...................................................................................................... 36
16.1
Kontrola wykonania.................................................................................................................. 36
16.2
Kontrola szczelności kanalizacji grawitacyjnej, kanału tłocznego i wodociągu....................... 37
16.3
Badania przy odbiorze............................................................................................................... 37
17. Warunki bhp .................................................................................................................................... 38
18. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ........................................................... 38
19. Normy i przepisy związane ............................................................................................................ 41
20. Zestawienie materiałów – kanały i przyłącza................................................................................ 41
4
II. Część rysunkowa:
1.
Orientacja
55/CT/08-PB1/01
2.
Projekt zagospodarowania terenu
55/CT/08-PB1/02
3.
Profile kanalizacji sanitarnej w Bibieli – cz.1
55/CT/08-PB1/03
4.
Profile kanalizacji sanitarnej w Bibieli – cz.2
55/CT/08-PB1/04
5.
Profil kanału tłocznego
55/CT/08-PB1/05
6.
Szczegół zabudowy zestawu płuczącego
7.
Zestawienie studzienek
CT/08-PB/sz1
55/CT/08-PB1/06
o
Studzienka betonowa Dn1200
CT/08-PB/s10
o
Szczegół włączenia do studzienki Ø1200 za pomocą kaskady
o
Studzienka inspekcyjna TEGRA600
CT/08-PB/s10K
CT/08-PB/s2
8.
Przekrój poprzeczny przez rzekę Brynicę w km 37+700
55/CT/08-PB1/07
9.
Profil wodociągu dla hydrantu przy przepompowni ścieków
55/CT/08-PB1/08
10.
Przepompownia ścieków - rozmieszczenie urządzeń i wyposaŜenia
55/CT/08-PB1/P-01
11.
Przepompownia ścieków: Konstrukcja ogrodzenia terenu
55/CT/08-PB1/P-02
12.
Przepompownia ścieków z komorą kraty koszowej - Przekrój A-A
55/CT/08-PB1/P-03
13.
Fundament stacji napowietrzającej
55/CT/08-PB1/P-04
14.
Lista kabli
55/CT/08-PB1/E-01
15.
Schemat zasilania przepompowni ścieków
55/CT/08-PB1/E-02
16.
Złącze rozdzielcze ZR - rysunek montaŜowy
55/CT/08-PB1/E-03
17.
Moduł telemetryczny MT-101
55/CT/08-PB1/TEL-01
18.
Panel sterowania
55/CT/08-PB1/TEL-02
Załączniki
(zamieszczone w części opisowej projektu):
1. Oferta na dostawę przepompowni wraz z zatapialnymi pompami produkcji ITT Water&Wastewater
Polska Sp. z o.o., Nr 2008-16942-1kor/SK/BRK/PU.
2. Oferta na dostawę komory kraty koszowej wraz z montaŜem; ITT Water&Wastewater Polska
Sp. z o.o., Nr 2009-16942-2/SK/BRK/PU.
3. Oferta stacji płuczących; ITT Water&Wastewater Polska Sp. z o.o.
5
III. Załączniki
(zamieszczone w oddzielnym zeszycie):
1. Pismo Urzędu Miejskiego w Miasteczku Śląskim z dn. 04.02.2009 (znak: RGM-7624/11/2008/2009)
stwierdzające brak wymagalności uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody
na realizację planowanego przedsięwzięcia
2. Warunki techniczne z dn. 05.12.2008 wykonania kanalizacji sanitarnej w Bibieli w Miasteczku
Śląskim wydane przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji VEOLIA WODA
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Tarnowskich Górach (pismo znak:
TT/2230/0651/XI/08)
3. Warunki techniczne podłączenia do wodociągu w Bibieli w Miasteczku Śląskim wydane przez
VEOLIA WODA Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Tarnowskich Górach
Pismo z dn. 30.01.2009 nr TT/2230/0429/I/09
4. Warunki przekroczenia kanalizacją sanitarną rzeki Brynicy w km 37+700 w Bibieli – Gmina
Miasteczko Śląskie wydane przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach (pismo znak:
ZU-5190 By/90/5089/08/17425 z dn. 11.12.2008)
5. Decyzja ZD – 58 Zarządu Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach – znak: ZDP.5442-255/08
z dn. 05.12.2008 zezwalająca na lokalizację zjazdu z drogi powiatowej 3356 S ul. Starowiejska
w Miasteczku Śląskim na działkę nr 162/53
6. Decyzja UUIT 151 Zarządu Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach – znak: ZDP.5442-255/08
z dn. 01.12.2008 zezwalająca na zlokalizowanie w pasie drogowym drogi powiatowej 3256 S
ul. Starowiejska w Bibieli na terenie działki drogowej nr 226/49 projektowanej sieci kanalizacji
sanitarnej z przyłączami
7. Warunki przyłączenia dla przepompowni ścieków w Bibieli, ul. Starowiejska na działce nr 162/53 –
wydane przez Enion Oddział w Będzinie – pismo Nr WR/303451/08 z dn. 09.12.2008
8. Pismo z dn. 20.11.2008 wydane przez Państwowe Gospodarstwo Leśne – Lasy Państwowe –
Nadleśnictwo Świerklaniec (Zn. Spr. ZG-21/166/2008) w sprawie zajęcia terenów leśnych
9. Pismo Urzędu Gminy OŜarowice Nr GK/7332/20/08 z dn. 18.12.2008 uzgadniające odbiór ścieków
z Sołectwa Bibiela w miejscowości OŜarowice ul. Oparowa
10. Pismo Zakładu Gospodarki Komunalnej w OŜarowicach z dn. 05.09.2008 uzgadniające przebieg sieci
wodociągowej (znak: Nr ZGK 7033-23/2008) dla planowanej inwestycji budowa kanalizacji
sanitarnej w Bibieli do OŜarowic, ul. Oparowa
11. Postanowienie Zarządu Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach, znak: ZDP.5442-255/08
z dn. 13.02.2009 uzgadniające projekt budowlany zjazdu indywidualnego z drogi powiatowej 3256 S
ul. Starowiejska w Miasteczku Śląskim.
12. Uprawnienia projektantów
13. Zaświadczenia projektantów o przynaleŜności do Izby
6
1. Nazwa opracowania
Projekt budowlano-wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią ścieków
w Sołectwie Bibiela.
2. Inwestor
Urząd Miejski w Miasteczku Śląskim, 42-610 Miasteczko Śląskie, ul. Rynek 8.
3. Autor opracowania
CITEC-TECHUNION Sp. z o.o., ul. Dulęby 5, 40-833 Katowice
4. Cel i zakres opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy dla planowanej inwestycji pn.: „Budowa
kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią ścieków w Sołectwie Bibiela”.
Na obszarze Bibieli w Miasteczku Śląskim planuje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz
z przyłączami do budynków oraz przepompownię, z której ścieki będą tłoczone rurociągiem
projektowanej studni w OŜarowicach (i odprowadzane następnie do planowanej do realizacji w ramach
innego zadania inwestycyjnego kanalizacji sanitarnej w OŜarowicach).
Zakres projektu obejmuje:
•
ustalenie na terenie Bibieli przebiegu trasy kanałów i przyłączy grawitacyjnych wraz z lokalizacją
studzienek,
•
wyznaczenie długości oraz średnic kanałów i przyłączy grawitacyjnych,
•
dobór i lokalizację przepompowni ścieków z komorą kraty koszowej i stacją napowietrzania oraz
z infrastrukturą (droga dojazdowa, place, parking, zasilanie elektryczne),
•
wyznaczenie trasy rurociągu tłocznego z projektowanej pompowni w kierunku OŜarowic,
•
opracowanie technologii przekroczenia rurociągu tłocznego pod rzeką Brynicą,
•
opracowanie szczegółów umoŜliwiających budowę sieci kanalizacyjnej.
Inwestycja ma na celu odprowadzenie ścieków bytowo-gospodarczych z budynków mieszkalnych siecią
kanalizacji grawitacyjnej.
5. Podstawa opracowania
•
Umowa nr Or-127/VIII/08 z dn. 08.08.2008 zawarta pomiędzy Gminą Miasteczko Śląskie Urząd
Miejski z siedzibą w Miasteczku Śląskim przy ulicy Rynek 8 na wykonanie dokumentacji
projektowej kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią ścieków w Bibieli oraz kanalizacji
sanitarnej w śyglinie, a CITEC-TECHUNION Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach przy ulicy
Dulęby 5.
•
Warunki techniczne wykonania kanalizacji sanitarnej w Bibieli w Miasteczku Śląskim wydane przez
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Veolia w Tarnowskich Górach (pismo znak:
TT/2230/0651/XI/08 z dn. 05.12.2008).
•
Wstępne warunki przekroczenia kanalizacją sanitarną rzeki Brynicy w km 37+700 w Bibieli – Gmina
Miasteczko Śląskie wydane przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach (pismo znak:
ZU-5190 By/90/5089/08/17425 z dn. 11.12.2008).
7
•
Dokumentacja geotechniczna dla potrzeb budowy kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią
ścieków w Sołectwie Bibiela opracowana przez „Geoprojekt Śląsk” Przedsiębiorstwo GeologicznoGeodezyjne Sp. z o.o. z Katowic, styczeń 2009 r.
•
Mapa zasadnicza z naniesionym uzbrojeniem terenu.
•
Wizja lokalna w terenie.
•
Aktualnie obowiązujące przepisy i normy.
6. Przedmiot inwestycji
Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią ścieków w Sołectwie
Bibiela w Miasteczku Śląskim
Zakres inwestycji obejmuje:
•
sieć kanalizacji grawitacyjnej wraz z przyłączami do istniejących budynków,
•
przepompownię ścieków z komorą kraty koszowej i stacją napowietrzania,
•
rurociąg tłoczny ścieków z przepompowni do projektowanej studni rozpręŜnej w OŜarowicach,
•
drogę dojazdową do terenu projektowanej przepompowni z włączeniem do ulicy Starowiejskiej,
•
rurociąg wody do zasilania hydrantu na terenie przepompowni,
•
ogrodzenie terenu przepompowni
•
wykonanie nawierzchni z kostki betonowej w obrębie terenu przepompowni (plac manewrowy),
•
parking (dla potrzeb eksploatacyjnych przepompowni),
•
instalacje zasilania elektrycznego odbiorników energii elektrycznej w obrębie terenu przepompowni,
7. Istniejący stan zagospodarowania terenu
Projektowana kanalizacja sanitarna grawitacyjna będzie przebiegać ze wschodu na zachód wzdłuŜ
ul. Starowiejskiej w Sołectwie Bibiela, w miejscowości Miasteczko Śląskie i będzie przyłączami zbierać
ścieki bytowo - gospodarcze z budynków, z sąsiednich działek prywatnych. Rzędne terenu w rejonie
projektowanej kanalizacji grawitacyjnej wahają się od 293 m npm do 296 m npm.
Obszar, na którym zostanie zlokalizowana projektowana kanalizacja obecnie jest uzbrojony w:
•
sieć wodociągową,
•
napowietrzne linie elektroenergetyczne,
•
sieć elektryczną,
•
sieć telekomunikacyjną.
Przepompownia ścieków wraz z drogą dojazdową (ze zjazdem na ulicę Starowiejską), placami
i parkingiem zlokalizowana będzie równieŜ w sołectwie Bibiela, na wydzielonej części (o powierzchni
800 m2) działki nr 162/53 oraz, w zakresie zjazdu, w obrębie fragmentu pasa drogowego ulicy
Starowiejskiej.
Teren przeznaczony dla przepompowni jest nieuŜytkiem, wolnym od zabudowy, nie występuje równieŜ
uzbrojenie podziemne i naziemne terenu. WzdłuŜ działki od strony zachodniej przebiega rów ziemny
8
otwarty odprowadzający wody opadowe z ul. Starowiejskiej oraz przyległych terenów. Teren jest prawie
płaski (rzędne w zakresie 293,51 ÷ 293,09 m npm), posiada nachylenie w kierunku południowym oraz
w kierunku rowu wynoszące średnio 1,6 %.
7.1 Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania terenu
Teren Bibieli nie posiada aktualnego planu zagospodarowania przestrzennego. Tylko przeznaczenie
i funkcje terenu OŜarowic są określone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.
Zgodnie z wypisem i wyrysem z miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego
w granicach administracyjnych Sołectwa OŜarowice uchwalonego Uchwałą Rady Gminy OŜarowice
Nr XIX/192/2004 z dn. 16.09.2004 obszar przeznaczony pod inwestycję po stronie OŜarowic znajduje się
w strefie oznaczonej symbolami:
RZ
- przeznaczenie podstawowe: tereny łąk i pastwisk, zieleni niskiej i wysokiej oraz główny system
przyrodniczy gminy i rejonu
- przeznaczenie uzupełniające: ciągi i urządzenia uzbrojenia terenu oraz dojazdy nie wydzielone
Dw
- przeznaczenie podstawowe: drogi dojazdowe wewnętrzne do zabudowań i uŜytków rolnych
- przeznaczenie uzupełniające: ciągi piesze i rowerowe, uzbrojenie terenu
M
- tereny mieszkaniowo-usługowe i zagrodowe, obsługiwane poprzez istniejący układ drogowo-uliczny
przeznaczenie podstawowe: zabudowa mieszkaniowo-usługowa, zabudowa zagrodowa
- przeznaczenie uzupełniające: budynki gospodarcze i inwentarskie oraz garaŜe, obiekty i nieuciąŜliwe
urządzenia usługowe, obiekty i sieci uzbrojenia terenu, miejsca postojowe, zieleń i ogrody przydomowe,
dojazdy nie wydzielone.
7.2 Warunki geotechniczne
W ramach opracowywania dokumentacji inwestycyjnej wykonano „Dokumentację geotechniczną
dla potrzeb budowy kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią ścieków w Sołectwie Bibiela”
(Opr. „GEOPROJEKT ŚLĄSK”, ul. Sokolska 46, 40-124 Katowice, styczeń 2009 r. Nr arch.10671/08).
Dla rozpoznania warunków gruntowo-wodnych wykonano 5 otworów badawczych.
Roboty terenowe wykonywano w grudniu 2008 roku.
Pod względem morfologicznym teren badań połoŜony jest w dolinie Brynicy.
W podłoŜu badanego terenu stwierdzono zróŜnicowane warunki gruntowo-wodne:
•
korzystne warunki stwierdzono w rejonie wzdłuŜ ulicy Starowiejskiej i rejonie lokalizacji
przepompowni, w profilu podłoŜą dominują tutaj piaski drobno i średnioziarniste stanowiące mało
ściśliwe i nośne podłoŜe miejscami przykryte nośnymi i średnio ściśliwymi glinami piaszczystymi
o konsystencji twardoplastycznej, do rozpoznanej głębokości 3,5 ÷ 6 m ppt nie stwierdzono wody
gruntowej;
9
•
mniej korzystne warunki stwierdzono w obszarze badań połoŜonym na południe od terenu lokalizacji
projektowanej przepompowni ścieków, to jest w obszarze prowadzenia projektowanego rurociągu
tłocznego, w profilu podłoŜa dominują grunty piaszczyste z wkładkami twardoplastycznych glin
pylastych i pyłów oraz (w otworach przy Brynicy) grunty słabonośne, ściśliwe i bardzo ściśliwe
reprezentowane przez gliny warstwowane gliną piaszczystą o konsystencji miękkoplastycznej,
namuły gliniaste w stanie plastycznym i namuły piaszczyste oraz piaski średnie warstwowane
namułem gliniastym w stanie luźnym, woda gruntowa występuje w tym obszarze na głębokości
1,7 m ppt oraz (w otworach przy Brynicy) na głębokości 1,3 ÷ 1,5 m ppt.
Ponadto w dokumentacji geotechnicznej stwierdzono:
–
występujące w podłoŜu badanego terenu grunty wg normy PN-B-06050 zaliczyć naleŜy do kategorii
urabialności 1,3 i 4,
–
w przypadku stwierdzenia w wykopie gruntów słabonośnych proponuje się je całkowicie wybrać,
a ubytek po wybranym gruncie uzupełnić odpowiednio zagęszczoną podsypką piaszczysto-Ŝwirową,
–
w trakcie prowadzenia prac ziemnych naleŜy zapewnić odpowiednie zabezpieczenie ścian wykopu,
zwłaszcza w rejonach występowania gruntów słabonośnych,
–
z uwagi na bardzo łatwo uplastyczniające się podłoŜe w rejonie występowania gruntów spoistych,
nie wolno dopuścić do zawodnienia wykopów w trakcie trwania prac ziemnych,
–
uwzględniając warunki gruntowo-wodne proponuje się w zaleŜności od głębokości wykopów I i II
kategorię geotechniczną,
7.3 Informacja o eksploatacji górniczej
Inwestycja zlokalizowana jest poza granicami terenu górniczego.
7.4 Tereny podlegające ochronie
Na terenie, na którym zlokalizowana jest projektowana kanalizacja i obiekty towarzyszące, nie ma
obiektów i terenów wpisanych do rejestru zabytków i brak jest terenów podlegających ochronie.
7.5 Strefa przemarzania gruntu
Teren Miasteczka Śląskiego znajduje się w strefie przemarzania gruntu dochodzącej do głębokości 1,0 m.
Kanalizacja ułoŜona będzie na głębokości poniŜej strefy przemarzania.
8. Lokalizacja inwestycji
Przebieg rurociągów grawitacyjnych wraz z niezbędnym uzbrojeniem nie zmieniają w istotny sposób
istniejącego zagospodarowania terenu i warunków uŜytkowania terenu Bibieli. Na całej długości trasy
rurociągi wraz ze studzienkami będą prowadzone pod terenem. Kanalizacja nie zmienia w sposób istotny
istniejącego zagospodarowania terenu. Jedynie na powierzchnię będą wystawać włazy studzienek oraz na
działce nr 162/53 będzie zlokalizowana wydzielona ogrodzeniem przepompownia ścieków z drogą
dojazdową, placami i parkingiem. Kanalizacja przebiegać będzie przez działki, które stanowią tereny
komunikacji – drogi lokalne i dojazdowe, które są drogami gruntowymi oraz przez tereny leśne, a takŜe
przekraczać będzie rzekę Brynicę.
10
W ul. Starowiejskiej, która jest drogą powiatową (o nawierzchni asfaltowej) będzie ułoŜona trasa kanału
głównego kanalizacji, którym ścieki będą grawitacyjnie spływać do projektowanej przepompowni przy
ul. Starowiejskiej w Bibieli. Rurociąg tłoczny, przebiegać będzie od przepompowni w Bibieli w kierunku
południowym, przez tereny uŜytków rolnych, nieuŜytków, wraz z przekroczeniem rzeki Brynicy i przez
tereny leśne (w dukcie leśnym) do projektowanej studni rozpręŜnej, w okolicy ul. Oparowej
w OŜarowicach. Stamtąd ścieki będą odprowadzane do nowoprojektowanej oczyszczalni ścieków
w OŜarowicach.
Inwestycja zlokalizowana będzie na działkach o numerach:
obręb Bibiela k.m. 2:
17; 19; 30; 31; 81; 82; 83; 56; 94; 277/185; 290/112; 262/123
obręb Bibiela k.m. 6:
226/49; 235/57; 263/30; 264/30; 162/53; 3; 5; 6; 12; 212/17; 19; 24; 25; 129/40; 135/55; 137/54; 154/22;
155/23; 156/23; 157/22; 185/50; 194/46; 198/43; 208/37; 189/83; 195/47; 209/36; 210/36; 227/58;
229/16; 245/58; 259/48; 261/8; 262/8; 265/35; 269/41; 271/31; 272/31; 201/34; 217/29; 233/27
obręb OŜarowice k.m. 1d2:
385/19; 813/14; 813/13
Zastawienie punktów charakterystycznych i długości kanalizacji grawitacyjnej
Współrzędne
Pkt
Profil
mb
X
ozn.
Y
m
Rzędna terenu
Typ
m npm
Profil nr 1 kanał główny
kanał główny
0
K1
240660,33
896990,16
293,76
Studnia
kanał główny
26,58
K2
240686,53
896985,68
293,86
Studnia
kanał główny
52,68
K3
240712,26
896981,29
293,87
Studnia
kanał główny
71,98
K4
240731,28
896978,04
293,89
Studnia
kanał główny
99,41
K5
240758,24
896973
293,8
Studnia
kanał główny
119,84
K6
240778,33
896969,25
293,73
Studnia
kanał główny
132,04
K7
240790,32
896967,03
293,7
Studnia
kanał główny
150,45
K8
240808,41
896963,6
293,65
Studnia
kanał główny
186,29
K9
240843,63
896956,93
293,7
Studnia
kanał główny
211,5
K10
240868,39
896952,21
293,75
Studnia
kanał główny
217,68
K11
240874,46
896951,06
293,79
Studnia
kanał główny
251,74
K12
240907,92
896944,69
294,01
Studnia
kanał główny
275,48
K13
240931,24
896940,25
294,16
Studnia
kanał główny
312,4
K14
240967,51
896933,35
294,37
Studnia
kanał główny
350,62
K15
241005,06
896926,2
294,61
Studnia
kanał główny
357,38
K16
241011,7
896924,93
294,65
Studnia
kanał główny
385,59
K17
241039,41
896919,66
294,81
Studnia
kanał główny
409,36
K18
241062,76
896915,22
294,92
Studnia
kanał główny
429,49
K19
241082,54
896911,44
294,99
Studnia
kanał główny
460,41
K20
241112,89
896905,59
295,08
Studnia
11
Współrzędne
Pkt
Profil
X
Y
m
Rzędna terenu
Typ
mb
ozn.
m npm
kanał główny
465,1
K21
241117,51
896904,78
295,12
Studnia
kanał główny
479,25
K22
241131,41
896902,13
295,18
Studnia
kanał główny
502
K23
241153,76
896897,88
295,23
Studnia
kanał główny
529,21
K24
241180,49
896892,79
295,4
Studnia
kanał główny
539,11
K25
241190,22
896890,94
295,46
Studnia
kanał główny
555,18
K26
241206,08
896888,34
295,58
Studnia
kanał główny
566,91
K27
241217,65
896886,45
295,67
Studnia
293,76
Studnia
293,76
Studnia
293,86
Studnia
293,65
Studnia
293,68
Studnia
293,36
Studnia
Profil nr 1.1 K1
K1
11,23
K1s
240661,76
897001,3
Profil nr 1.2 K1.1
K1.1
6,46
K1.1s
240659,15
896983,81
Profil nr 1.3 K2
K2
5,09
K2s
240685,6
896980,68
Profil nr 1.4 K3
K3
9,92
K3s
240713,24
896991,16
Profil nr 1.5 K4
K4
5,72
K4s
240730,26
896972,41
Profil nr 1.6 kanał główny
kanał główny
28,88
K5.1
240755,12
896944,29
kanał główny
34,15
P1
240759,65
896941,58
293,27
Komora kraty
(proj. 293,45)
koszowej
kanał główny
36,40
P
240761,58
896940,43
293,27
(proj. 293,45)
Pompownia
ścieków
293,75
Studnia
293,42
Studnia
293,82
Studnia
293,53
Studnia
293,94
Studnia
293,98
Studnia
293,97
Studnia
293,87
Studnia
293,81
Studnia
293,91
Studnia
Profil nr 1.7 K6
K6
9,4
K6s
240779,49
896978,58
Profil nr 1.8 K6.1
K6.1
5,28
K6.1s
240777,37
896964,05
Profil nr 1.9 K7
K7
9,69
K7s
240791,8
896976,61
Profil nr 1.10 K7.1
K7.1
5,98
K7.1s
240789,56
896961,09
Profil nr 1.11 K8
K8
9,85
K8s
240810,7
896973,18
Profil nr 1.12 K9
K9
9,48
K9s
240845,38
896966,25
Profil nr 1.13 K10
K10
9,56
K10s
240869,95
896961,64
Profil nr 1.14 kanał K10
kanał K10
19,91
K10.1
240865,63
896932,5
Profil nr 1.14.1 K10.1
K10.1
4,6
K10.1s
240861,08
896933,14
Profil nr 1.15 K11
K11
12
6,53
K11s
240873,64
896944,58
Współrzędne
Pkt
Profil
mb
X
ozn.
Y
m
Rzędna terenu
Typ
m npm
Profil nr 1.16 K12
K12
7,32
K12s
240907,55
896937,39
294,16
Studnia
294,78
Studnia
Profil nr 1.17 K13
K13
9,94
K13s
240933,08
896950,02
Profil nr 1.18 kanał K14.1-3
kanał K14.1-3
31,32
K14.1
240971,25
896964,44
294,78
Studnia
kanał K14.1-3
65,96
K14.2
240975,39
896998,83
294,92
Studnia
kanał K14.1-3
104,24
K14.3
240979,94
897036,84
295,07
Studnia
294,72
Studnia
294,84
Studnia
K14.1
5,84
K14.1s
240965,44
896965,1
Profil nr 1.18.2 K14.1’
K14.1’
5,63
K14.1‘s
240976,84
896963,82
Profil nr 1.19 kanał K14.4-5
kanał K14.4-5
21,04
K14.4
240964,89
896912,48
294,69
Studnia
kanał K14.4-5
36,24
K14.5
240962,98
896897,4
294,46
Studnia
294,65
Studnia
294,47
Studnia
295,04
Studnia
294,5
Studnia
295,14
Studnia
295,05
Studnia
295,55
Studnia
294,76
Studnia
295,51
Studnia
295,08
Studnia
295,46
Studnia
294,9
Studnia
295,57
Studnia
K14.4
6,12
K14.4s
240970,93
896911,51
K14.5
10,07
K14.5s
240953,07
896899,18
Profil nr 1.20 K15
K15
8,09
K15s
241006,57
896934,14
Profil nr 1.21 K16
K16
6,14
K16s
241010,86
896918,85
Profil nr 1.22 K17
K17
9,55
K17s
241045,09
896927,34
Profil nr 1.23 K17.1
K17.1
4,61
K17.1s
241038,56
896915,13
Profil nr 1.24 K18
K18
9,47
K18s
241065,51
896924,29
Profil nr 1.25 K18.1
K18.1
6,82
K18.1s
241063,54
896908,45
Profil nr 1.26 K19
K19
9,46
K19s
241084,3
896920,74
Profil nr 1.27 K20
K20
5,82
K20s
241112,23
896899,81
Profil nr 1.28 K21
K21
9,58
K21s
241119,3
896914,19
Profil nr 1.29 K22
K22
7,17
K22s
241130,45
896895,03
Profil nr 1.30 K23
K23
8,9
K23s
241155,42
896906,63
Profil nr 1.31 K24
13
K24
Współrzędne
Pkt
Profil
X
mb
ozn.
9,2
K24s
Y
Rzędna terenu
m
241182,21
Typ
m npm
896901,83
295,68
Studnia
295,83
Studnia
295,35
Studnia
295,76
Studnia
Profil nr 1.32 K25
K25
9,08
K25s
241191,92
896899,85
Profil nr 1.33 K26
K26
7,26
K26s
241205,51
896881,11
Profil nr 1.34 K27
K27
6,38
K27s
241216,61
896880,15
• Długość kanałów grawitacyjnych PVC-U Dz200 × 5,9 – łącznie: 762,74m
• Długość przyłączy grawitacyjnych PVC-U Dz160 × 4,7 – łącznie: 271,23m
• Ilość przyłączy: 35
• Łączna długość kanalizacji wraz z przyłączami wynosi 1034 m.
• Długość rurociągu tłocznego PE 100 TS Dz110 × 10 – łącznie: 2616,70m
9. Opis rozwiązań projektowanej kanalizacji
9.1 Bilans ścieków kanalizacji grawitacyjnej
Obliczenia dla stanu istniejącego
Odprowadzane ścieki z budynków obliczono na podstawie przeciętnych norm zuŜycia wody na jednego
mieszkańca w gospodarstwach domowych określonych w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury
z dn. 14.01.2002 w sprawie określenia przeciętnych norm zuŜycia wody (Dz.U.2002.8.70).
Na przedmiotowym obszarze funkcjonuje ferma drobiu „BIBIELA”.
Do obliczeń przyjęto następujące dane dot. zrzutu ścieków z fermy drobiu „BIBIELA”:
Strumień max. (określony) fermy
Qmaxh. ferm. = 1,5 m3/h
Strumień średni (maksymalny) dobowy fermy:
Qśrd.ferm. = 14 m3/ 10h
Strumień średni dobowy z fermy: 4 ÷ 5 m3 /8h przyjmuje się:
Qśrd.ferm = 5 m3/d = 5000 l/d
Qśrh. ferm. = 5/8 = 0,63 m3/h
Przyjęto do obliczeń dane dotyczące zrzutu ścieków z budynków mieszkalnych.
Liczba budynków: wynosi N1= 33
Średnia liczba osób: L1 = 5
Liczba budynków „nie normowych” wynosi 3 szt:
N2= 1; N3= 1; N4= 1
Liczba osób dla w/w budynków: L2 = 15; L3 = 8; L3 = 4
14
Łączna liczba ilości osób:
L = 33*5+1*15+1*8+1*4 = 192
Do obliczeń przyjęto:
jednostkowe zuŜycie wody dla gospodarstwa domowego wyposaŜonego w wodociąg, ubikację
i łazienkę z lokalnym źródłem ciepłej wody qjedn = 100 l/d/osobę
ilość ścieków bytowo-gospodarczych = 90 % ilości zapotrzebowania wody qjedn(ść) = 90 l/d/osobę
współczynnik nierównomierności dobowej Nd = 1,25
współczynnik nierównomierności godzinowej Nh = 1,6
Przepływ średnio dobowy:
Qśrd = il. osób * qjedn(ść) + il. ferma
Qśrd = 192*90 l/d + 5000 l/d
Qśrd = 17280 + 5000 = 22280 l/d = 22,28 m3/d
Przepływ maksymalny dobowy:
Qmaxd = Qśrd * Nd + Qśrd.ferm.
Qmaxd = 17,28* 1,25 +14
Qmaxd =22,12 +14 = 36,1 m3/d
Przepływ średni godzinowy:
Qśrh = Qśrd/24 + Qśrh. ferm
Qśrh = 17,28/24 +0,63
Qśrh = 0,72 + 0,63 = 1,35 m3/h
Przepływ maksymalny godzinowy:
Qmaxh = Qmaxd/ 24* Nh + Qmaxh. ferm
Qmaxh = 22,12/24*1,6 +1,5
Qmaxh = 1,47 + 1,5 = 2,97 m3/h
Dodatkowo przyjęto:
20 % Qmaxh wód przypadkowych (infiltracyjne)
Rezerwa 20 % ze ścieków byt. gosp. na wody przypadkowe:
∆ Qmaxh . = 0,2*1,47 = 0,29 m3/h
Qmaxh. = 2,97 + 0,29 = 3,26 m3/h = 0,91 l/s
Obliczenia dla stanu perspektywicznego
Uwzględniono 18 nowych domów, które mogą zostać wybudowane w przyszłości
Dane dotyczące zrzutu ścieków z fermy drobiu „BIBIELA” załoŜono jak dla stanu istniejące
(ppkt.2.5.1.1):
strumień maksymalny chwilowy: Qmaxh. ferm. = 1,5 m3/h
strumień średni (max.) dobowy: Qśrd.ferm. = 14 m3/ 10h
Strumień średni dobowy fermy: 4 ÷ 5 m3 /8h przyjmuje się:
Qśrd.ferm = 5 m3/d = 5000 l/d
Qśrh. ferm. = 5/8 = 0,63 m3/h
Dane dotyczące zrzutu ścieków z budynków mieszkalnych dla stanu istniejącego:
Liczba budynków ogółem : N = 36
Łączna liczba osób: L = 192
15
Zabudowa perspektywiczna:
Liczba budynków: Np= 18
Liczba osób (średnia): 5 osób
Łączna liczba osób perspektywiczna: Lp= 18*5 = 90
Współczynnik nierównomierności:
współczynnik nierównomierności dobowej Nd = 1,25
współczynnik nierównomierności godzinowej Nh = 1,6
Łączna obliczeniowa ilość osób dla stanu perspektywicznego:
L = L + Lp = 192 + 90 = 282
Do obliczeń przyjęto:
jednostkowe zuŜycie wody dla gospodarstwa domowego wyposaŜonego w wodociąg, ubikację
i łazienkę z lokalnym źródłem ciepłej wody qjedn = 100 l/d/osobę
o ilość ścieków bytowo-gospodarczych = 90 % ilości zapotrzebowania wody qjedn(ść) = 90 l/d/osobę
Przepływ średnio dobowy- perspektywiczny:
Qśrd = il. osób * qjedn(ść) + il. ferma
Qśrd = 282*90 l/d + 5000 l/d
Qśrd = 25380 + 5000 = 30380 l/d = 30,4 m3/d
Przepływ maksymalny dobowy - perspektywiczny :
Qmaxd = Qśrd * Nd + Qśrd.ferm.
Qmaxd = 25,38 1,25 +14
Qmaxd =31,7 +14 = 45,7 m3/d
Przepływ średni godzinowy:
Qśrh = Qśrd/24 + Qśrh. ferm
Qśrh = 25,38/24 +0,63
Qśrh = 01,06+ 0,63 = 1,69 m3/h
Qmaxh = Qmaxd/ 24* Nh + Qmaxh. ferm
Qmaxh = 31,07/24*1,6 +1,5
Qmaxh = 2,1+ 1,5 = 3,6 m3/h
Dodatkowo przyjęto:
20 % Qmaxh wód przypadkowych (infiltracyjne)
Rezerwa 20 % ze ścieków byt. gosp. na wody przypadkowe:
∆ Qmaxh . = 0,2*2,1 = 0,42 m3/h
Qmaxh. = 3,6 + 0,42 = 4,02 m3/h = 1,12 l/s
9.2 Obliczenia hydrauliczne
•
Sieć kanalizacyjna
•
•
•
•
•
16
średnica
spadek
prędkości przepływu
przepustowość kanału przy maksymalnym napełnieniu
przepływy rzeczywiste
Dz200mm
0,5 ÷ 4,7 %
0,9 ÷ 2,8 m/s
25 ÷ 83 l/s
1,12 l/s
•
Kanał tłoczny
•
• średnica
• prędkości przepływu
• przepływy rzeczywiste
• długość kanału
• straty jednostkowe
• straty hydrauliczne
• straty miejscowe (10% strat hydraul.)
• geometryczna wysokość podnoszenia
• sumaryczna wielkość strat
Pompownia ścieków
• wydajność pompowni
• wysokość tłoczenia
Dz110mm
1,0 ÷ 1,3 m/s
5,7 l/s
2616,70m
0,6 %
15,7 m
1,57 m
4,4 m
21,7 m
5,7 l/s
21,7 m
9.3 Opis projektowanej kanalizacji
9.3.1
Kanały grawitacyjne
Przewiduje się poprowadzenie kanału głównego grawitacyjnego w ul. Starowiejskiej z rur kielichowych
PVC-U kl. S, SDR34 o średnicy Dz200 × 5,9 mm ze spadkiem od wschodu na zachód do studni K5
oraz na krótkim odcinku z zachodu na wschód do studni K5.1, a następnie kanałem Dz200 mm
do projektowanej komory kraty koszowej i przepompowni ścieków. Do kanału grawitacyjnego
w ul. Starowiejskiej włączane będą przyłącza z budynków o średnicy Dz 160 × 4,7 układając ze spadkami
zgodnie z kierunkiem przepływu ścieków.
Kanały grawitacyjne naleŜy układać z minimalnym spadkiem 0,5 %, na minimalnej głębokości
przykrywającej kanał warstwą gruntu wysokości 1,4 m. Kanały układane będą w wykopach
wąskoprzestrzennych o minimalnej szerokości 90 cm.
9.3.2
Przyłącza kanalizacyjne
Projektuje się przyłącza kanalizacyjne od planowanej studzienki inspekcyjnej Ø600mm usytuowanej
na prywatnej działce. Właściciel posesji musi we własnym zakresie podłączyć się przykanalikiem
do studzienki inspekcyjnej. Przyłącza kanalizacyjne naleŜy prowadzić z minimalnym spadkiem 2 %
w kierunku kanału i włączyć je do studni.
9.3.3
Studzienki kanalizacyjne
Na prywatnych posesjach projektuje się zlokalizować studzienki niewłazowe inspekcyjne z tworzywa
sztucznego o średnicy 600mm, z których ścieki bytowo-gospodarcze z budynków mieszkalnych
przyłączami będą odprowadzane do studni kanalizacyjnych usytuowanych na kolektorze głównym lub
kolektorach bocznych. Studnie zlokalizowane na posesjach projektuje się z włazami Ŝeliwnymi,
przejezdnymi typu B125.
Na kanałach w odległościach co ok. 10 ÷ 50 m, w miejscach włączeń kanałów i przyłączy oraz zmianach
kierunku przepływu ścieków projektuje się zlokalizowanie studni kanalizacyjnych włazowych,
betonowych o średnicy 1,2 m.
17
Studnie zlokalizowane w ciągach komunikacyjnych (w istniejących i przewidzianych) wykonać naleŜy
z włazami Ŝeliwnymi, przejezdnymi typu D400 z pierścieniami odciąŜającymi. Włazy studni powinny
posiadać otwory wentylacyjne i być zaopatrzone w zamknięcia zatrzaskowe. Pokrywa zamku
wyposaŜona jest w dwa zamki zatrzaskowe, które dzięki właściwościom spręŜystym Ŝeliwa sferoidalnego
i dodatkowej obróbce mechanicznej współpracujących elementów mocno przyciskają pokrywę
do korpusu gwarantując stabilność włazu.
Włączenia do projektowanych studni kanalizacyjnych, w przypadku wystąpienia duŜej róŜnicy wlotu
kanału i dna studni (powyŜej 0,5 m ponad dnem studni) naleŜy wykonać jako studzienki kaskadowe
z kaskadą zewnętrzną wg rys. nr CT08-PB/S10K.
9.3.4
Przepompownia ścieków z komorą kraty koszowej i stacja napowietrzania
a). Przepompownia ścieków
Dobrano pompownię z polimerobetonu firmy ITT typu PS 150-N-500-P o średnicy 1500 mm i głębokości
5,55 m. W pompowni umieszczone będą 2 pompy zatapialne z wirnikiem otwartym, w tym jedna
rezerwowa, produkcji Flygt, kaŜda o mocy 4,2 kW, wydajności 5,7 l/s i wysokości podnoszenia 25,3 m
(w punkcie charakterystyki pracy). Szczegółowe dane pompowni przedstawia zamieszczona jako
załącznik do projektu oferta nr 2008-16942-1 kor/SK/BRK/PU (firmy ITT Water & Wastewater Polska
Sp. z o.o.), a rozwiązania sytuacyjno-wysokościowe i sposób zabudowy pokazano na rysunkach nr:
55/CT/08-PB1/P-01 i 55/CT/08-PB1/P-03.
Przewidziana do zastosowania pompownia spełnia wymagania określone przez Zarządcę sieci
w Warunkach technicznych wykonania kanalizacji sanitarnej w Bibieli w Miasteczku Śląskim (znak:
TT/2230/0651/XI/08; warunki zamieszczono w załącznikach do projektu). Wymagania w odniesieniu
do pompowni określone są następująco:
a) pompownię przewidzieć jako bezobsługową, z monitoringiem jej pracy w siedzibie PWiK,
b) sposób zabudowy pomp powinien umoŜliwiać ich wymianę bez powodowania przestojów pracy
pompowni,
c) pompy winny posiadać wirnik otwarty, nie dopuszcza się stosowania pomp z rozdrabniaczem,
d) elementy metalowe pompowni powinny być wykonane ze stali nierdzewnej lub Ŝeliwa sferoidalnego,
e) pompy powinny być zawieszone na prowadnicach dwururowych umoŜliwiających zamocowanie
pompy w gnieździe sprzęgającym, odczyt poziomu ścieków powinien odbywać się za pomocą sond
hydrostatycznych
f) pompownia powinna być wyposaŜona w wodoodporną szafkę sterowniczą, kominek wywiewny,
gniazdo dla Ŝurawia przenośnego,
g) wewnątrz pompowni naleŜy zainstalować na stałe drabinę włazową oraz podest roboczy
(w przypadku głębokości pompowni większej niŜ 4 metry),
h) pompownia powinna być wyposaŜona w system sterowania (praca automatyczna, praca ręczna),
system zdalnego odczytu danych (stan pracy, ilość godzin pracy, stan alarmowy) oraz system
zdalnego sterowania pracą kaŜdej z pomp (włącz/wyłącz),
i) transmisja danych do systemu zrealizowana ma być w oparciu o system GSM-GPRS poprzez APN:
pwik-tg.pl (karty sim w trybie telemetrycznym dostarczy Inwestor),
j) dane z przepompowni muszą trafić do stacji operatorskiej przewidzianej w dyspozytorni PWiK
Sp. z o.o. w oparciu system SCADA
k) sterowanie pompowni powinno być wykonane w oparciu o sterownik MT-101 firmy Inventa,
18
pracujące pompy w przepompowni muszą być zabezpieczone przed suchobiegiem oraz przed
uszkodzeniem przez przypadkowe materiały włókniste, cegły, kamienie, itp.,
m) przepompownia pracująca w układzie z sondą hydrostatyczną powinna mieć moŜliwość, (w razie
awarii sondy), pracy awaryjnej w oparciu o zamontowane pływaki,
n) pompownia musi być wyposaŜona w system alarmowy, antywłamaniowy (sygnał świetlny
i dźwiękowy),
o) zaprojektowana pompownia winna posiadać rezerwę na przyłączenie do niej ścieków z ewentualnej
nowej zabudowy.
l)
Ponadto określa się następujące wymagania dla dostawy przepompowni:
• pompy przepompowni ścieków przystosowane i wyposaŜone są w automatyczny system
spłukiwania, w tym w zawór hydrodynamiczny (zawór płuczący), który uruchamia się przed kaŜdym
cyklem pompowania na 20 ÷ 50 sek. powodując intensywne hydrauliczne mieszanie ścieków
w zbiorniku przepompowni, zapobiega to osadzaniu się szlamu i zapewnia wysoki stopień
natlenienia ścieków z prawie całkowitą eliminacją siarkowodoru,
• przepompownia, z uwagi na wymaganą współpracę, w tym sterowanie pracą, musi być elementem
jednej jednego zespołu dostawy obejmującego: kompletną przepompownię, kompletną komorę kraty
koszowej i kompletnej stacji napowietrzania (płukania)
• zakres dostawy kompletnej pompowni musi obejmować instrukcję eksploatacji,
• wymagania dotyczące podłączenia sygnałowych modułu telemetrycznego przepompowni określa
przynaleŜny do projektu rysunek nr 55/CT/08-PB1/TEL-01,
• wymagania dotyczące panelu sterowania przepompowni przedstawiono na przynaleŜnym do projektu
rysunku nr 55/CT/08-PB1/TEL-02,
• w zakres zadań wykonawcy projektowanej kanalizacji jest włączenie projektowanej przepompowni
do istniejącego u Zarządcy sieci systemu monitoringu.
b). Komora kraty koszowej
Zabudowę komory kraty koszowej przewidziano w celu ochrony pomp przepompowni przed
uszkodzeniem przez materiały włókniste i elementy „gabarytowe” (gruz, kawałki drewna, tworzyw
sztucznych, itp.). Zaprojektowano zabudowę komory bezpośrednio przed przepompownią.
Dobrano komorę kraty koszowej według oferty firmy ITT Water & Wastewater Polska Sp. z o.o.
(w załączeniu do części opisowej projektu).
Wymagany kompletny zakres dostawy komory obejmuje:
⇒ studnię - zbiornik o wymiarach: Dw = 1,2 m, Lc = 4,35 m, materiał: beton B45 z wyposaŜeniem:
–
przejścia szczelne dla rurociągów PVC Dz200
–
pokrywa betonowa z włazem ze stali nierdzewnej (700 × 700 mm)
–
stopnie złazowe
⇒ krata koszowa o wymiarach (axbxh): 550 × 550 × 550 mm, wykonanie: stal kwasoodporna:
0H18N9T, kosz: z prętów ∅5 mm, prześwit prętów: 50 mm, wyposaŜenie:
–
gniazda prowadnic rurowych (mat. stal: 0H18N9T),
–
uchylne dno z blokadą dla opróŜniania kraty koszowej,
–
uchwyty i komplet łańcuchów (mat.: stal: 0H18N9T),
⇒ prowadnice rurowe (mat.: stal ocynk., wypełnienie wkładką z tworzywa sztucznego) ze wspornikami
do mocowania (mat.: stal: 0H18N9T)
⇒ linka stalowa z szeklą mocującą łańcuchy mat.: stal: 0H18N9T)
19
⇒ trójnóg typ: TRP-150 rozstawny (przenośny), nie wymagający gniazd do ustawienia nóg,
z zabezpieczeniem przed rozsuwem nóg, wyposaŜenie: wciągarka ręczna, linowa, samohamowna
z korbą bezpieczeństwa; udźwig trójnoga: 150 kg, wysokość podnoszenia z poziomu posadowienia:
1,9 m, wymiary w pozycji pracy: wysokość: 2,25 m, rozstaw nóg: 1,8 m
OpróŜnianie kraty koszowej polega na podniesieniu za pomocą trójnogu (wciągarki) ponad pokrywę
studni, zwolnienie blokady uchylnej dolnej ramki kraty i wysypaniu zawartości do podstawionego
pojemnika.
Rozwiązania zabudowy komory kraty koszowej i przepompowni pokazano na rysunku nr 55/CT/08PB1/P-03.
c). Stacja napowietrzania
W celu zapobiegania zagniwaniu ścieków w rurociągu tłocznym przewidziano zastosowanie stacji
napowietrzania, posadowionej w bezpośrednim sąsiedztwie przepompowni ścieków.
Dobrano stację napowietrzania według oferty firmy ITT Water & Wastewater Polska Sp. z o.o.
(w załączeniu do części opisowej projektu): stacja płucząca Flygt SDR 1000 o następujących
parametrach i kompletnym wyposaŜeniu:
⇒ parametry:
–
wydajność: 730 dm3/min.
–
ciśnienie maksymalne: 10 bar
–
moc nominalna: 6,3 kW
–
zasilanie elektryczne: z szafy sterowniczej przepompowni
–
sterowanie pracą: automatyczne w synchronizacji ze sterowaniem pomp przepompowni,
z nastawnym (programowalnym) czasem załączania i czasem cyklu pracy,
⇒ wyposaŜenie: kompletne, według załączonej oferty, w tym:
–
orurowanie z armaturą: wewnętrzne i zewnętrzne (przewód doprowadzający spręŜone powietrze
włączony do nasady płuczącej pomp przepompowni),
–
szafka sterująca,
–
instalacje elektryczne zasilające i sterownicze
–
obudowa z wytłumieniem hałasu, z zamykanymi drzwiami i sygnalizacją akustyczna i optyczną
nieupowaŜnionego otwarcia
Przewidziana do zastosowana stacja napowietrzania umoŜliwia przez cykliczne (programowalne)
wtłaczanie spręŜonego powietrza (w czasie postoju pomp przepompowni) do przewodu tłocznego
ścieków ich napowietrzanie z częściowym opróŜnieniem rurociągu.
Dopuszcza się zastosowanie przepompowni z komorą kraty koszowej i stacja napowietrzania według
oferty innego niŜ zamieszczona w projekcie, dostawcy o równorzędnym standardzie jakościowym,
spełniającej parametry i wymagania określone w niniejszym projekcie.
Rozwiązania dotyczące drogi wjazdowej i zagospodarowania terenu przepompowni (ogrodzenie,
oświetlenie, place) przedstawiono w pkt. 10.
Na ogrodzonym terenie przepompowni przewidziano zabudowę hydrantu naziemnego zasilanego
zaprojektowanym rurociągiem wody.
20
9.3.5
Podłączenie wodociągowe dla hydrantu przy przepompowni
Podłączenie projektowanego wodociągu dla hydrantu naziemnego H80 naleŜy wykonać z rur PE-HD
PE100 SDR17 PN10 o średnicy Dz 90 × 5,4 mm. NaleŜy podłączyć się do istniejącego wodociągu
ulicznego o średnicy 110mm biegnącego wzdłuŜ ul. Starowiejskiej za pomocą opaski do nawiercania.
Na podłączeniu naleŜy zabudować zasuwę kołnierzową oraz hydrant naziemny za pomocą połączenia
kołnierzowego. Rury z PE i kształtki wodociągu połączyć za pomocą zgrzewania elektrooporowego.
9.3.6
Kanał tłoczny
Z projektowanej pompowni ścieki tłoczone będą rurociągiem PE100 TS SDR11 o średnicy Dz110 × 10,0
w kierunku południowym przez tereny leśne w Bibieli przekraczając rzekę Brynicę na granicy Bibieli
i OŜarowic. Projektowany rurociąg tłoczny będzie odprowadzał ścieki do projektowanej studni rozpręŜnej
zlokalizowanej na terenie OŜarowic przy ul. Oparowej.
Rury naleŜy łączyć metodą zgrzewania doczołowego, w miejscach załamań łączyć z kształtkami
doczołowo lub elektrooporowo w zaleŜności od kąta załamania. Dla załamania rurociągu pod katem 90°
naleŜy zastosować 2 kolana 45°. Proces zgrzewania prowadzić zgodnie z zaleceniami producenta rur. Na
kanale tłocznym przed przejściem pod rzeką naleŜy zamontować zestaw płuczący wg rys. CT/08-PB/sz1.
10. Opis rozwiązań: droga dojazdowa i zagospodarowanie terenu przepompowni ścieków
10.1 Projektowane zagospodarowanie terenu
Projektowane zagospodarowanie terenu stanowią:
•
•
•
•
droga dojazdowa do terenu projektowanej przepompowni z włączeniem do ulicy Starowiejskiej,
ogrodzony plac przepompowni
plac manewrowy,
parking.
Droga, place i parking będą posiadać nawierzchnię z kostki betonowej ze spadkiem poprzecznym
(1 % i 2 %) umoŜliwiającym odprowadzenie wód opadowych do znajdującego się w bezpośrednim
sąsiedztwie rowu.
10.2 Zestawienie powierzchni
Lp.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
3.
Wyszczególnienie
Powierzchnia wydzielonej dla przepompowni części działki (nr 162/53) :
Droga dojazdowa z w granicach działki
Droga dojazdowa w granicach pasa drogowego (zjazd)
Ogrodzony plac przepompowni
Plac manewrowy
Parking
Pozostały teren w granicach wydzielonej dla przepompowni części działki (w
jącym stanie zagospodarowania)RAZEM POZ.: 1.1; 1.3; 1.4; 1.5; 1.6:
RAZEM POZ. 1.2; 2:
Powierzchnia
m2
800,0
146,7
5,3
49,0
42,0
37,5
524,8
800,0
805,3
21
Rozwiązania projektowanej drogi dojazdowej z włączeniem do ulicy Starowiejskiej, nawierzchni
w obrębie terenu przepompowni, placu i parkingu zamieszczono w oddzielnym zeszycie (oprac.
nr 55/CT/08-PB1/1).
10.3 Parametry techniczne obiektów
a). Zjazd z ulicy Starowiejskiej
Zjazd zaprojektowano zgodnie z warunkami podanymi w Decyzji nr ZD-58 z dn. 05.12.2008 Zarządu
Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach, to jest:
–
szerokość zjazdu nie mniejsza niŜ 4,5 m, w tym jezdnia o szerokości nie mniejszej niŜ 3 m i nie
większa niŜ szerokość jezdni na drodze,
–
nawierzchnia twarda w granicach pasa drogowego,
–
przecięcie krawędzi nawierzchni zjazdu i drogi wyokrąglone łukiem kołowym o promieniu nie
mniejszym niŜ 3 m lub skosem 1:1, jeŜeli jest to zjazd z ulicy,
–
pochylenie podłuŜne zjazdu w obrębie korony drogi dostosowane do jej ukształtowania,
–
na długości nie mniejszej niŜ 5 m od krawędzi korony drogi pochylenie podłuŜne nie większe niŜ
5 %, a na dalszym odcinku - nie większe niŜ 15 %
Parametry projektowane:
•
szerokość zjazdu:
•
przecięcie krawędzi nawierzchni zjazdu i nawierzchni ulicy: wyokrąglone łukiem
kołowym o promieniu 3 m i łukiem pionowym o promieniu 250 m
•
pochylenie podłuŜne zjazdu na odcinku 5 m (pochylenie od ulicy w kierunku
południowym):
•
pochylenie podłuŜne drogi na odcinku dalszym niŜ 5 m od ulicy (pochylenie w
kierunku południowym):
•
nawierzchnia zjazdu: z kostki betonowej o konstrukcji jak droga dojazdowa
•
powierzchnia drogi - zjazdu poza terenem działki:
9,50 m
3,6 %
1,0 %
1,6 %
5,7 m2
b). Droga dojazdowa
•
powierzchnia drogi:
•
szerokość jezdni:
3,50 m
•
długość drogi:
45,1 m
•
pochylenie podłuŜne zjazdu na odcinku 5 m (pochylenie od ulicy w kierunku
południowym):
•
•
pochylenie drogi na odcinku dalszym niŜ 5 m od ulicy (pochylenie w kierunku
południowym):
pochylenie poprzeczne nawierzchni drogi (w kierunku rowu, jezdnia wyniesiona
10 cm nad przyległy teren):
•
nawierzchnia drogi: z kostki betonowej (g = 8 cm)
•
pobocze szerokości 1 m, wzmocnione tłuczniem kamiennym z nachyleniem (2 %) w
kierunku rowu (pobocze średnio podsypać warstwą 14 cm tłucznia na łukach zjazdu)
•
nawierzchnia obustronnie ograniczona krawęŜnikami drogowymi obniŜonymi do
poziomu nawierzchni, odwróconymi, ułoŜonymi na ławie betonowej z oporem
22
152,0 m2
3,6 %
1,0 %
1,6 %
2,0 %
c). Ogrodzony plac przepompowni
•
wymiary w rzucie: 7 × 7 m
•
powierzchnia: 49,0 m2
•
pochylenie: 1 % w kierunku rowu
•
nawierzchnia placu: kostka betonowa (g = 8 cm)
•
nawierzchnia placu od strony północnej i wschodniej ograniczona krawęŜnikami betonowymi
odwróconymi i obniŜonymi do poziomu nawierzchni, ułoŜonymi na ławie betonowej z oporem
d). Plac manewrowy z parkingiem
•
powierzchnia placu manewrowego: 42,0 m2
•
powierzchnia parkingu: 37,5 m2
•
pochylenie palcu i parkingu: 1 % w kierunku rowu, w kierunku południowym zgodnie
z pochyleniem drogi
•
nawierzchnia placu i parkingu: kostka betonowa (g = 8 cm)
•
nawierzchnia
placu
i
parkingu
ograniczona
krawęŜnikami
betonowymi
odwróconymi
i obniŜonymi do poziomu nawierzchni, ułoŜonymi na ławie betonowej z oporem (od strony
wschodniej i południowej), nawierzchnia wyniesiona 10 cm ponad przyległy teren
e). Ogrodzenie terenu przepompowni
•
długość ogrodzenia: 28,0 m, w tym brama: 3,0 m
•
wysokość ogrodzenia nad terenem przyległym: 1,70 m
•
wysokość ogrodzenia nad nawierzchnią placu: 1,60 m
10.4 Rozwiązania konstrukcyjno - materiałowe
a). Droga ze zjazdem, place, parking:
•
nawierzchnia: z kostki betonowej, barwionej, podwójne „T” o grubości 8 cm
•
podsypka piaskowa z piasku gruboziarnistego, warstwa: 10 cm
•
podbudowa zasadnicza: z kruszywa łamanego 0,075/31,5 mm, zgęszczona do ID ≥ 0,75, warstwa:
20 cm
•
warstwa odcinająca: z pospółki 0,07/63 mm, zagęszczona do ID ≥ 0,75, warstwa: 20 cm
•
krawęŜniki drogowe: prostokątne ze skosem o wymiarach: 15 x 30 cm, l=1 m, z betonu B-35
•
ława z oporem: wymiary: 35 x 15 +15 x 15 z betonu B-15
•
pobocze od strony rowu: warstwa z kruszywa łamanego 0,075/31,5 mm, zagęszczona do ID ≥ 0,75
•
szczeliny między kostkami i krawęŜnikami: wypełnione piaskiem drobnym
•
podłoŜe gruntowe:
–
0,35 m: gleba brunatna: do usunięcia
–
0,30 m: piasek średni, dogęścić do ID ≥ 0,75
–
0,90 m: glina piaszczysta twardoplastyczna
23
b). Ogrodzenie:
•
fundamenty: z betonu B-15, głębokości 0,80 m, poniŜej podsypka piaskowa grubości 20 cm
•
słupki: z rur stalowych Dz 60x5 mm osadzonych w fundamentach na głębokość 0,5 m; słupki
bramy: z rur Dz 100x5 mm, d góry zalepione płaskownikiem
•
ramki: z kątownika 40x40x4 mm, spawane, grubość spoin 3 mm
•
siatka: stalowa, zgrzewana z drutów ∅3 mm
11. Instalacje elektroenergetyczne
Zakres opracowania instalacji elektroenergetycznych obejmuje:
•
montaŜ w ogrodzeniu przepompowni ścieków (P) złącza kablowo-pomiarowego ZKP, które według
Warunków Przyłączenia, zostanie zaprojektowane i zabudowane przez Zakład Elektroenergetyczny
ENION GRUPA TAURON SA, Oddział w Będzinie,
•
wykonanie kablowego przyłącza energetycznego ze słupa linii napowietrznej nN do złącza ZKP według WP, zostanie zaprojektowane i wykonane przez Zakład Elektroenergetyczny ENION
GRUPA TAURON SA, Oddział w Będzinie,
•
montaŜ w ogrodzeniu przepompowni ścieków (obok złącza kablowo-pomiarowego ZKP) złącza
rozdzielczego 400/230V ZR,
•
montaŜ, obok złącza ZR, szafki technologicznej SPR2-D1,
•
instalację oświetlenia zewnętrznego,
•
zasilanie urządzeń przepompowni
•
instalacje uziemiające, instalacje przeciwporaŜeniowe, instalacje przeciwprzepięciowe,
11.1 Zestawienie odbiorników energii elektrycznej
Ilość
Lp.
Wyszczególnienie
jedn.
szt.
1
1.1
Przepompownia ścieków
Stacja napowietrzania ścieków
Moc
zainst.
1
kW
11
Moc
zainst.
Wsp.
wyk.
mocy
zainst.
Moc
rzecz.
kW
kW
kW
11
0,82
9,0
Dwie pompy
zainstalowane, jedna
rezerwowa, w
sytuacjach awaryjnych
mogą pracować
obydwie pompy,
N=2x4,5=9 kW
Stacja zasilana z szafy
sterowniczej
przepompowni, stacja
pracuje wyłącznie w
czasie postoju pomp
1
6,3
6,3
0,9
5,7
2
Oświetlenie terenu
1 kpl.
0,3
0,3
1
0,3
3
System alarmowy
1kpl.
0,5
0,5
1
0,5
3
18,1
18,1
-
9,8
RAZEM:
24
Uwagi
11.2 Parametry techniczne zasilania
Napięcie zasilania:
400/230 V AC
Układ sieci ze stacji transformatorowej: TT
Moc zainstalowana:
Pi = 11,8 kW
Moc maksymalna:
Pm = 5,3 kW
Źródło zasilania:
słup linii napowietrznej nN ze stacji transformat. BIBIELA [3S0276]
11.3 Zasilanie energią elektryczną
Według Warunków Przyłączenia do sieci, nr WR/303451/08 z dn. 09.12.2008, wydanych przez ENION
GRUPA TAURON SA – Oddział w Będzinie, zasilanie przepompowni ścieków przewidziano ze słupa
linii napowietrznej nN, zasilanej ze stacji transformatorowej BIBIELA [3S0276].
W granicy ogrodzenia przepompowni ścieków, zabudowane zostanie złącze kablowo-pomiarowe ZKP,
zasilane kablemYAKY 4x35 mm2 ze słupa linii napowietrznej nN. Granicą własności będą zaciski
prądowe na wyjściu przewodów od licznika w kierunku instalacji odbiorcy. Ten zakres inwestycji do
granicy własności, będzie zrealizowany przez ENION GRUPA TAURON SA.
11.4 Złącze rozdzielcze 400/230V - ZR
Obok złącza ZKP naleŜy zabudować złącze rozdzielcze 400/230V - ZR, z którego zasilane będą odbiory
elektryczne przepompowni ścieków. Złącze ZR naleŜy wykonać według schematu zasilania – rys. nr
E-02 i rysunku montaŜowego – rys. nr E-03.
Zasilanie złącza rozdzielczego ZT ze złącza kablowo-pomiarowego ZKP naleŜy wykonać kablem typu
YKY 4x10mm2 ułoŜonym w ziemi.
Ze złącza ZR przewidziano zasilanie:
•
szafki technologicznej SPR2-D1 przepompowni ścieków, która zabudowana będzie obok złącza ZR,
•
gniazdka wtyczkowego 3 fazowego, 16A – GW1, zabudowanego na obudowie zestawu,
•
gniazdka wtyczkowego 1 fazowego, 16A – GW2, zabudowanego na obudowie zestawu,
•
oświetlenia zewnętrznego terenu przepompowni,
Na obudowie złącza ZR przewidziano zabudowanie przełącznika P1 „sieć-agregat” oraz wtyczki WT,
pozwalającej podłączenie agregatu prądotwórczego w razie awarii sieci zasilającej.
11.5 Linie kablowe zasilające
Linie kablowe zasilające złącze ZR i poszczególne odbiorniki elektryczne, wyszczególniono w liście
kabli – rys. nr E-01,
Podczas układania nowych odcinków kabli nN w ziemi, naleŜy przestrzegać wymogów normy
N-SEP-E-004, zwracając szczególną uwagę na:
–
głębokość zakopania - 70 cm pod powierzchnią terenu,
25
–
załoŜenie oznaczników kablowych co 10m, na końcach trasy i w charakterystycznych punktach,
–
wysypanie warstw piasku 10 cm pod i 10 cm nad kablem,
–
załoŜenie rur ochronnych w miejscach skrzyŜowań z innymi obiektami podziemnymi,
–
ochronę kabla przez ułoŜenie nad nim, w odległości co najmniej 25 cm, niebieskiej folii
polwinitowej,
–
sprawdzenie ciągłości Ŝył, pomiar rezystancji izolacji oraz wykonanie prób napięciowych
po ułoŜeniu kabla,
–
oznakowanie na powierzchni trasy kabli.
11.6 Oświetlenie zewnętrzne terenu przepompowni
W projekcie przewidziano oświetlenie technologiczne terenu przepompowni ścieków.
Oświetlenie zrealizowane będzie przy pomocy słupa oświetleniowego z oprawą sodową o mocy 150W
(na wysięgniku), ustawionego w pobliŜu przepompowni, w ten sposób, by oświetlone było wnętrze
przepompowni.
Zasilanie instalacji przewidziano z złącza rozdzielczego ZR kablem YKYŜo 3x2,5mm2, układanym
po wyjściu z zestawu w ziemi.
Załączanie instalacji oświetleniowej będzie się odbywać zdalnie, poprzez, zabudowany w złączu
rozdzielczym ZR, zestaw zanikający oświetlenia zewnętrznego, złoŜony z:
•
wyłącznika róŜnicowo - nadprądowego typu KZS-2M-C6/30mA,
•
stycznika 2biegunowego typu R20-20-230V,
•
analogowego programatora cyfrowego typu APC-DR1-230V,
•
rozłącznika 1biegunowego typu SV 125-25A.
Zestaw ten słuŜy do samoczynnego sterowania oświetlenia zewnętrznego, dając jednocześnie moŜliwość
sterowania ręcznego.
11.7 Ochrona przed poraŜeniem prądem elektrycznym
Ochrona przeciwporaŜeniowa została wykonana zgodnie z obowiązującymi arkuszami normy
PN-IEC 60364.
Ochronę przed dotykiem bezpośrednim stanowić będą obudowy o odpowiednim stopniu ochrony,
natomiast ochronę dodatkową przed dotykiem pośrednim – szybkie wyłączenie zasilania.
Istniejąca sieć zasilająca niskiego napięcia w tym rejonie pracuje w układzie TT. Dlatego linię zasilającą
ze słupa linii napowietrznej, poprzez złącze kablowo-pomiarowych ZKP, zaprojektowano w układzie TT
(z przewodem N).
PoniewaŜ w złączu rozdzielczym ZR i szafce technologicznej przepompowni, zastosowane będą,
dla ochrony przeciwporaŜeniowej, wyłączniki róŜnicowoprądowe, do złącza rozdzielczego ZR
doprowadzony będzie oddzielne przewód ochronny PE.
Linie zasilające ze złącza rozdzielczego ZR, do szafki sterowniczej przepompowni i innych urządzeń
elektrycznych, zaprojektowano z oddzielnym przewodem PE i N.
26
Przewód ochronny PE powinien mieć izolację koloru zielono-Ŝółtego. Do przewodu PE podłączyć naleŜy
elementy urządzeń elektrycznych, które normalnie nie powinny znaleźć się pod napięciem, takie jak
obudowy metalowe tablic rozdzielczych, kołki ochronne gniazd wtyczkowych oraz zaciski ochronne
odbiorników elektrycznych instalowanych na stałe.
Dla zapewnienia skutecznej ochrony przeciwporaŜeniowej, w złączu rozdzielczym ZR, na wejściu
projektowanej linii zasilającej, naleŜy zabudować wyłącznik róźnicowoprądowy P304 63A,
o prądzie róŜnicowym I∆ = 300mA.
Jako dodatkową ochronę przed poraŜeniem prądem elektrycznym, dla obwodów gniazd wtyczkowych,
naleŜy przewidzieć wyłączniki róŜnicowoprądowe o prądzie róŜnicowym 30mA.
11.8 Uziemienie ochronne
Dla wykonania uziemienia potencjału PE w złączu rozdzielczym ZR, naleŜy wykonać w pobliŜu złącza,
uziemienie ochronne, w postaci podwójnego uziomu szpilkowego długości 6m.
Na fundamencie złącza ZR, nad poziomem terenu, naleŜy zabudować skrzynkę ze złączem kontrolnym
ZK i połączyć je bednarką FeZn 30 × 4 z uziomami. Ze złącza kontrolnego ZK do przewodu PE
w złączu rozdzielczym ZR, naleŜy ułoŜyć linkę miedzianą LgYŜo16mm2.
PoniewaŜ w złączu ZR zostaną zainstalowane ochronniki przeciwprzepięciowe, chroniące czułe
urządzenia elektryczne przed wyładowaniami atmosferycznymi, wymagana wypadkowa rezystancja
uziemienia R ≤ 10 Ω.
11.9 Zabezpieczenia przeciwprzepięciowe
W złączu rozdzielczym 400/230V - ZR zastosowano odgromniki przeciwprzepięciowe klasy B+C,
chroniące sieć zasilającą przed przepięciami atmosferycznymi i łączeniowymi.
Czułe odbiorniki w szafce technologicznej przepompowni, mogą być dodatkowo chronione ochronnikami
indywidualnymi kl. D.
11.10 Uwagi końcowe
Roboty elektryczne naleŜy prowadzić pod kwalifikowanym nadzorem, zgodnie z instrukcją Wykonawcy,
przepisami wykonywania robót i budowy urządzeń elektrycznych.
Przed oddaniem do eksploatacji poszczególnych elementów instalacji, naleŜy wykonać pomiary
rezystancji izolacji, ciągłość Ŝył oraz skuteczności ochrony przeciwporaŜeniowej, a wyniki pomiarów
ująć w protokołach.
Całość prac naleŜy wykonać zgodnie z obowiązującymi arkuszami norm PB-IEC 60364 i normami PNIEC 364-703, PN-IEC 364-481 oraz N-SEP-E-004.
11.11 Obliczenia
Rezystancja jednego uziomu szpilkowego
ρ
Rpion =
4*L
* ln
2Π * L
d
27
gdzie: L = 6 m
– długość uziomu pionowego,
d = 0,014 m – średnica pręta
ρ = 120 Ωm - rezystywność gruntu (przez analogię do pomierzonej rezystywności
podobnych terenów),
120
Rpion =
4*6
= 2,12 * 7,44 = 15,77 Ω
* ln
2*3,14*6
0,014
Wypadkowa rezystancja dwóch uziomów pionowych
Rpion
RW1 =
0,9*n
gdzie: Rpion = 15,77 Ω - rezystancja uziomu pojedynczego
n=2
- ilość uziomów
15,77
RW1 =
= 8,76 Ω < 10 Ω
0,9*2
Faktyczne wartości rezystancji uziomów stwierdzić pomiarami.
Sprawdzenie skuteczności ochrony p. poraŜeniem.
Według PN-IEC 60364-4-41 dla linii zasilającej w układzie TT.
RA x Ia ≤ UL
gdzie:
RA – suma rezystancji uziemienia uziomu i przewodu ochronnego,
Ia – prąd powodujący samoczynne zadziałanie urządzenia wyłączającego
(przy zastosowaniu zabezpieczenia róŜnicowoprądowego Ia = I∆)
UL – napięcie graniczne dopuszczalne = 50V
Dla wkładki bezpiecznikowej 16A/gG i czasu wyłączenia 0,4 sek. Ia =5,8 x 16= 93A
50
RA = ------- = 0,54 Ω
93
PoniewaŜ uzyskanie tak niskiej rezystancji uziemienia jest niezwykle trudne, dla zapewnienia
skutecznej ochrony przeciwporaŜeniowej, w złączu rozdzielczym ZR, na wejściu projektowanej linii
zasilającej, naleŜy zabudować wyłącznik róŜnicowoprądowy o prądzie róŜnicowym I∆ = 300mA
50
RA = ------- = 167 Ω
0,3
Wniosek:
Po wykonaniu instalacji naleŜy zmierzyć miernikiem oporność przewodu ochronnego z uziomem
i sprawdzić, czy spełnione są warunki ochrony przed dotykiem pośrednim.
28
Sprawdzenie zabezpieczenia linii przed prądem przeciąŜeniowym
Prąd obciąŜenia w szczycie dla przepompowni P
Moc maksymalna Pm=5,8 kW
Prąd obliczeniowy:
Iobl = (5,8x103) / (30,5 x 400 x 0,8) = 10,5 A
Dobór kabla zasilającego nN
Uwzględniając ewentualną rezerwę zasilania i dopuszczalny spadek napięcia dobrano kabel,
zasilający złącze rozdzielcze ZR, typu YKYŜo 4x10mm2
Idd = 0,9 * 62A = 55,8 A
Iobl = 10,5 A < Idd = 55,8 A
Zabezpieczenie linii
Reguła prądu znamionowego (wg PN – IEC 60364-4-43 pkt. 433.2,1)
IB ≤ In ≤ Iz
gdzie:
IB - prąd spodziewanego obciąŜenia
IZ - obciąŜalność długotrwała kabla
In - znamionowy prąd zabezpieczenia
Przy In =16A
IB =10,5 < In. = 16A < Iz = 55,8A
Linia zasilająca złącze rozdzielcze ZR przepompowni ścieków P spełnia wymagania normy
zabezpieczenia obwodu przed prądami przeciąŜeniowymi.
11.12 Zestawienie podstawowych materiałów
Lp.
Wyszczególnienie
Ilość
Oznaczenie
Uwagi
Zasilanie ZKP i urządzeń elektrycznych przepompowni
1.
Kabel elektroenergetyczny, z Ŝyłami miedzianymi, w izolacji
i powłoce polwinitowej typ: YKY 4 x 10 mm2
5m
Zasilanie ZR
5m
Zasilanie
szafki
technolog.
12 m
Zasilanie
oświetlenia
napięcie znamionowe: 1 kV
2.
i powłoce polwinitowej typ: YKYŜo 5 x 10 mm2
3.
i powłoce polwinitowej typ: YKYŜo 3 x 2,5 mm2
Zestaw rozdzielczy 400/230V – ZG
4.
Obudowa termoutwardzalna z zamkiem i daszkiem skośnym,
IP44; typ: SST1/44/1; wymiary: 400 x 440 x 250mm
Producent: INCOBEX
1 kpl.
29
Lp.
5.
Wyszczególnienie
Obudowa termoutwardzalna z zamkiem, IP44; typ: ST1/44/1;
wymiary: 400 x 440 x 250mm
Ilość
Oznaczenie
1 kpl.
Producent: INCOBEX
6.
Fundament termoutwardzalny; typ: F-1;
wymiary: 400 x 850 x 250mm
1 kpl.
Producent: INCOBEX
7.
Przełącznik zatablicowy 3 biegunowy „sieć-agregat”
z pozycją „0”, IP44; typ: EŁK 63b02.02
1 kpl.
P1
1 kpl.
F2
1 szt.
FJ3
1 kpl.
F4
Producent: ETI
8.
Zespolony ogranicznik przepięć do sieci TT;
typ: ETITEC-WENT TT 12,5/50kA B+C
Producent: ETI
9.
Wyłącznik róŜnicowoprądowy 4 biegunowy;
typ: P 304 63-300;
prąd znamionowy: 63A; prąd róŜnicowy: 300mA
Producent: LEGRAND
10.
Rozłącznik izolacyjny; typ: STV DO2 3p – 10A
Producent: ETI nr kat. 02271004
11.
Wkładka bezpiecznikowa; typ: DO2gG-10A
3 szt.
12.
Wyłącznik róŜnicowoprądowy 4 bieg;
typ: KSZ-4M 10A/30mA-C
1 szt.
F5
Producent: ETI
Wyłącznik róŜnicowoprądowy 2 bieg.
13.
typ: a/ KSZ-2M 10A/30mA-C
b/ KSZ-2M 6A/30mA-C
1 szt.
1 szt.
14.
15.
16.
Rozłącznik bezpiecznikowy; typ: SV125-25A
Stycznik 2 bieg; typ: R20-20-230V
Analogowy dobowy programator czasowy;
typ: APC-DR1-230V AC
Q7
1 szt.
K7
1 szt.
Oświetlenie zewnętrzne terenu stacji
17.
1 kpl.
Producent: ELEKTROMONTAś Rzeszów
18.
30
Oprawa oświetlenia drogowego
Typ : SGS SON-T 150W 230 SPII-150W – IP65
F7
1 szt.
Słup oświetleniowy rurowy, wysięgnikowy;
typ: S-60SRW AL.;
wysokość: 6m; długość wysięgnika: 1,5m
F6
1 szt.
Uwagi
Lp.
Wyszczególnienie
Ilość
Oznaczenie
Uwagi
Instalacja uziemiająca
19.
Bednarka stalowa ocynkowana Fe/Zn 30x 4mm
5m
20.
Linka z Ŝyłą miedzianą; Typ: LgY16mm2
3m
21.
22.
Uziom pionowy stalowy ocynkowany l=3m; Nr kat. 41.1.1
Producent: ELKO-BIS Wrocław
Złącze kontrolne 4 otworowe ocynkowane w skrzynce PCV;
Nr kat. 4.1
4 kpl.
Dwa uziomy
dług. L = 6m
1 kpl.
ZK
Producent: ELKO-BIS Wrocław
Na złączu
ZR
12. SkrzyŜowania z istniejącym uzbrojeniem terenu
12.1 Lokalizacja istniejącego uzbrojenia podziemnego
Przed przystąpieniem do wykonywania wykopów w obrębie istniejącego uzbrojeniem terenu naleŜy
wykonać przekopy kontrolne w celu zlokalizowania istniejącego uzbrojenia. Przyjęto, zgodnie
z informacjami uzyskanymi od zarządców sieci, następujące zagłębienia (licząc od górnych powierzchni
rur) uzbrojenia:
–
kable elektryczne: 0,6 ÷ 0,8 m
–
kable teletechniczne: 0,6 m
–
wodociągi: 1,4 m
12.2 Wymagania dotyczące wykonania skrzyŜowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym
Trasy prowadzenia rurociągów kanalizacji zaprojektowano zgodnie z wymaganiami określonymi przez
zarządców istniejącego uzbrojenia oraz odpowiednimi przepisami i normami. Roboty naleŜy prowadzić
zgodnie z dokumentacją projektową i wymaganiami przywołanymi poniŜej.
a)
Kable elektryczne: wymagania określa norma PN-76/E-05125: Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne
linie kablowe. Projektowanie i budowa:
⇒ odległości poziome: odległość pomiędzy rurą kanalizacyjną i kablem elektrycznym nie moŜe być
mniejsza niŜ 0,5 w projekcie przyjęto odległości równe 0,6 m.
⇒ skrzyŜowania:
–
odległość pionowa między rurociągiem, a kablem nie moŜe być mniejsza jak 0,8 m (przy
średnicy rurociągu do 250 mm (dopuszcza się odległość 0,5 m przy zastosowaniu rury
osłonowej) i 1,5 m przy średnicy większej niŜ 250 mm
–
w miejscach skrzyŜowań projektowanych rurociągów kanalizacji z istniejącymi kablami
elektrycznymi wymagane jest zabezpieczenie kabli rurą ochroną o długości po 0,5 m
po obydwóch stronach skrzyŜowania, w projekcie przyjęto długość po 1 m po obydwóch
stronach skrzyŜowania, przewidziano zastosowanie dwudzielnych rur typu Arota PSA 110,
31
b) Kable teletechniczne:
⇒ odległości poziome: odległość pomiędzy zewnętrzną ścianką rury kanalizacyjnej i kablem
teletechnicznym nie moŜe być mniejsza niŜ 1 m,
⇒ skrzyŜowania: w miejscach skrzyŜowań projektowanych rurociągów kanalizacji z istniejącymi
kablami teletechnicznymi wymagane jest zabezpieczenie kabli rurą ochroną o długości po 1 m
po obydwóch stronach skrzyŜowania, w projekcie zastosowano dwudzielne rury typu Arota PSA 110.
13. SkrzyŜowania z przeszkodami terenowymi
Przejście kanałem tłocznym pod korytem rzeki Brynicy projektuje się zgodnie z zachowaniem warunków
technicznych podanych przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach tj. przekroczenie
naleŜy wykonać prostopadle do osi rzeki Brynicy, pod dnem rzeki min. 1 m od jej dna do rzędnej górnej
krawędzi rury ochronnej, studzienki wlotowe naleŜy odsunąć min. 5 m od krawędzi skarpy.
Przejście pod korytem rzeki w km 37+700 zostanie wykonane metodą bezwykopową tzw. przewiertem
sterowanym. Koryto rzeki Brynicy w miejscu przekroczenia pod jego dnem jest po dokonanej regulacji,
proste, brzegi nie są podmyte. Ze względu na głębokość posadowienia rury osłonowej (minimum 1,5m
poniŜej dna) nie będzie zagroŜenia jej wymycia przez wodę.
Przekroczenie koryta rzeki Brynicy nastąpi rurociągiem tłocznym w jednym miejscu metodą przewiertu
sterowanego na głębokości min. 1,5 m pod jego dnem. Rurociąg będzie umieszczony na płozach w rurze
osłonowej z PE100 SDR17 o średnicy 180 mm. Trasa przewiertu w przekroju poprzecznym będzie
przebiegać prostopadle do skarp i osi rzeki oraz poziomo pod dnem rzeki.
Stanowisko wiertnicy zlokalizowane będzie na prawym brzegu rzeki od koryta (ok. 6,5 m od wysokiego
brzegu) na powierzchni terenu.
Przewiert będzie odbywać się rurą ochronną PE 100 SDR17 Dz180 × 10,7 wraz z rurą przewodową
PE100 TS SDR11 Dz110 × 10, prowadzona będzie po łuku pionowym o promieniu 23 m tak, aby pod
korytem rzeki otrzymać zagłębienie ok. 1,5 m.
Na końcówce przewiertu będzie rozpoczynał się wykop do dalszej części trasy rurociągu tłocznego.
Teren robót naleŜy zabezpieczyć przed dostępem osób niezatrudnionych przy robotach montaŜowych.
Przewiert sterowany zostanie wykonany przez specjalistyczną firmę zajmującą się technologią
przewiertów. Metoda ta pozwala na minimalną ingerencję w środowisko naturalne.
Badania geologiczne określają w dwu otworach badawczych usytuowanych po obu stronach rzeki, iŜ
w zasadniczej części przewiert będzie wykonywany w piaskach. Długość przekroczenia potoku w rurze
ochronnej wynosi 23 m.
Profil przekroczenia pod rzeką przedstawia rys. 55/CT/08-PB1/07.
14. Roboty ziemne
Przed przystąpieniem do robót ziemnych naleŜy zlokalizować przebieg istniejącego uzbrojenia
podziemnego za pomocą ręcznych przekopów kontrolnych, wykonywanych przy udziale właścicieli tego
uzbrojenia. Trasy projektowanych kanałów naleŜy geodezyjnie wytyczyć w terenie. Przyjęto, Ŝe 90 %
32
robót ziemnych wykonywane będzie mechanicznie. Pod projektowane rurociągi najeŜy wykonać wykopy
liniowe, wąsko-przestrzenne o ścianach pionowych i szerokości – dla kanalizacji grawitacyjnej 0,9 m,
a dla wodociągu 0,8 m.
Pod studzienki rewizyjne naleŜy wykonać wykopy obiektowe o wymiarach w rzucie: 2,2 × 2,2 m
i o głębokości, jak na profilu podłuŜnym powiększonej o 0,3 m.
Ściany pionowe wszystkich wykopów naleŜy umocnić balami drewnianymi z rozporami. Szalowanie
ścian wykopów powinno być usuwane w miarę postępu zasypki wykopu. Po wykonaniu wykopów, dna
naleŜy dokładnie oczyścić z kamieni, a następnie wykonać podsypkę.
Dno kaŜdego wykopu powinno być wyrównane do wymaganego spadku, zgodnie z rzędnymi ustalonymi
w projekcie i dowiązane do reperów ustalonych przez geodetę.
Zagęszczenie podłoŜa oraz gruntu nad przewodami i wokół studzienek powinno wynosić minimum 90 %
zmodyfikowanej wartości Proctora, natomiast na odcinkach kanalizacji ułoŜonej w rejonie dróg grunt
w wykopie zagęścić do 95 %. Po zakończeniu robót nadmiar ziemi naleŜy odwieźć w miejsce wskazane
przez Inwestora.
Jeśli w czasie robót okaŜe się, Ŝe istniejące uzbrojenie są ułoŜone na innej niŜ załoŜona głębokości,
naleŜy projektowany rurociąg ułoŜyć ze spadkami umoŜliwiającymi prawidłowe działanie kanalizacji.
W miejscu wystąpienia wysokiego poziomu wód gruntowych, naleŜy stosować odpowiednią obudowę
ścian wykopu. Minimalna szerokość przestrzeni roboczej, między rurociągiem a ścianą wykopu powinna
wynosić 0,25 m. Podczas układania rurociągu wykop powinien być odwodniony, a rurociąg
zabezpieczony przed zanieczyszczeniem.
Wykopy w celu ułoŜenia przyłączy na prywatnych posesjach oraz w miejscach kolizji z innym
uzbrojeniem prowadzić ręcznie (zgodnie z BN-83/8836-02). Wszystkie napotkane przewody podziemne
na trasie wykonywanego wykopu, krzyŜujące się lub biegnące równolegle z wykopem naleŜy
zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwiesić w sposób zapewniający ich
eksploatację.
Teren po zasypaniu wykopów powinien zostać odtworzony do stanu pierwotnego.
Przekroczenia poprzeczne pod drogami: powiatową oraz gminnymi wykonać zgodnie z warunkami
określonymi przez zarządców dróg. Po ułoŜeniu kanałów teren naleŜy doprowadzić do stanu
pierwotnego.
W miejscach, gdzie przewody kanalizacyjne przebiegać będą wzdłuŜ dróg naleŜy na czas robót
przewidzieć barierki o wysokości 1 m, w nocy oświetlone, mostki i kładki dla pieszych. Zajęty pod
realizację kanalizacji pas drogowy powinien być oznakowany w myśl przepisów kodeksu drogowego.
Ponadto roboty ziemne przy budowie sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w pasie drogowym
naleŜy prowadzić zgodnie z wymaganiami określonymi w decyzji ZDP w Tarnowskich Górach UUIT
151 (ZDP. 5442-255/08), które sformułowano następująco:
o
Kanalizację naleŜy ułoŜyć w wykopie otwartym jak najbliŜej krawędzi jezdni od strony parzystej
o
Przyłącza prowadzić w wykopie otwartym
o
Grunt w wykopie jako podłoŜe dla podbudowy naleŜy zagęścić do wskaźnika wynoszącego 1,00
33
o
Konstrukcję jezdni naleŜy odtworzyć zgodnie z wymaganiami dla KR3 tj.
5 cm – warstwa ścieralna z betonu asfaltowego
6 cm – warstwa wiąŜąca z betonu asfaltowego
7 cm – podbudowa zasadnicza z betonu asfaltowego
20 cm – podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie lub
tłucznia kamiennego
o
Odtwarzane warstwy konstrukcyjne jezdni naleŜy poszerzyć o:
0,3 m × 2 = 0,6 m w przypadku podbudowy z kruszywa łamanego w stosunku do szerokości
wykopu liniowego;
0,15 m × 2 = 0,3 m w przypadku kaŜdej kolejnej warstwy betonu asfaltowego w stosunku do
warstwy leŜącej poniŜej
warstwę ścieralną naleŜy odtworzyć na całej szerokości jezdni
o
Badania nośności i zagęszczenia podbudowy metodą płyty VSS prowadzić co najmniej w 2 punktach
na kaŜde 100 mb. Badania naleŜy przeprowadzić w obecności pracownika ZDP
Z kolei roboty ziemne w drodze leśnej naleŜy prowadzić zgodnie z zastrzeŜeniami określonymi w piśmie
Państwowego Gospodarstwa Leśnego – Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Świerklaniec (Zn. Spr. ZG21/166/2008), które sformułowano następująco:
•
prace powinny być prowadzone brzegiem drogi leśnej bez moŜliwości i konieczności wycinki drzew
pod nadzorem Nadleśnictwa
•
po wykonaniu prac powinna być odtworzona droga leśna:
warstwa dolna (podbudowa) o grubości po zagęszczeniu 20 cm kruszywa drogowego o granulacji
63 ÷ 120 mm
warstwa górna (warstwa ścieralna) o grubości 10 cm po zagęszczeniu o granulacji 5 ÷ 63 mm
•
za wszystkie szkody w trakcie prac zostanie uiszczone wyliczone przez Nadleśnictwo odszkodowanie
•
Nadleśnictwo nie odpowiada za uszkodzenie urządzeń, jakie mogą powstać w czasie prac leśnych,
prze osoby trzecie i zdarzenia losowe
•
W przypadku stwierdzenia, ze inwestor wszedł na grunty leśne nie objęte umową zastosowany
zostanie art. 28 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz.U.2004.121.1266).
15. Wykonanie kanałów z rur pvc
MontaŜ kanałów i studni moŜe odbywać się tylko w odwodnionym wykopie i zgodnie z instrukcją
producenta. Głębokości wykopów - jak na profilach podłuŜnych powiększonych o grubość wymaganej
podsypki piaskowej. Uwzględniając istniejące podłoŜe, które stanowią grunty piaszczyste, rury
kanalizacyjne naleŜy układać na podsypce z gruntu rodzimego z zagęszczonego piasku grubości 10 cm.
Rury kielichowe powinny być układane kielichami w stronę przeciwną niŜ kierunek przepływu ścieków.
Kielich układanej rury powinien być zabezpieczony denkiem.
Rury kielichowe powinny być układane kielichami w stronę przeciwną niŜ kierunek przepływu ścieków.
Kielich układanej rury powinien być zabezpieczony denkiem.
Materiał do podsypki powinien spełniać następujące wymagania:
34
•
nie powinny występować cząstki o wymiarach powyŜej 20 mm
•
nie moŜe zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału
W miejscach złączy kielichowych naleŜy wykonywać dołki montaŜowe o głębokości około 10 cm dla
umoŜliwienia wepchnięcia bosego końca rury lub kształtki w kielich rury. Kształt i wielkość dołka
montaŜowego musi zapewnić nie przedostawanie się gruntu do wnętrza kielicha.
Zasyp kanału naleŜy przeprowadzić w trzech etapach:
• wykonanie warstwy ochronnej rury kanałowej z wyłączeniem odcinków na złączach
• po próbie szczelności zasyp złącz rur kanałowych
• zasyp wykopu piaskiem, warstwami z jednoczesnym zagęszczaniem
Dla kanałów jako ochronną obsypkę naleŜy wykorzystać piasek z gruntu rodzimego wybrany uprzednio,
natomiast do obsypania rur przyłączy grawitacyjnych naleŜy uŜyć zakupionego piasku. Zasypkę kanałów
i przyłączy z piasku średnioziarnistego do wysokości 0,2 m powyŜej górnej ścianki rury naleŜy
wykonywać dobrze zagęszczonymi warstwami piasku, dobrze ubijając grunt z boku rury. Obsypka
przewodów powinna być wykonana szczególnie starannie i zagęszczana ręcznie ubijakami drewnianymi.
PowyŜej warstwy ochronnej wykopy naleŜy zasypać gruntem rodzimym.
Kanały ułoŜone na gruntach rolnych nie wymagają zagęszczania zasypki. Po ułoŜeniu kanału,
przeprowadzona zostanie próba szczelności na infiltrację i eksfitrację wody.
15.1 Wykonanie kanału tłocznego
Rury PE100 TS SDR11 o średnicy Dz110 × 10 naleŜy ułoŜyć w linii prostej, bez załamań czy zwisów.
Rurociąg tłoczny i wodociąg naleŜy prowadzić w gruncie rodzimym piaszczystym, pozbawionym ostrych
kamieni itp.
W przypadku, gdy wykop dla rurociągu tłocznego jest za głęboki, to naleŜy zastosować ręcznie ubitą
podsypkę do minimalnej gęstości 90 % wg Proctora. Zanim kaŜdy odcinek rurociągu zostanie
opuszczony do wykopu winien on być dokładnie przetarty, aby zagwarantować jego czystość. KaŜdy
odcinek rurociągu naleŜy opuszczać oddzielnie.
Otwarte końce niewykończonych rurociągów powinny być bezpiecznie zaczopowane lub zamknięte na
koniec kaŜdego dnia roboczego i wtedy, gdy zostawia się rurociąg na jakiś czas w dowolnej innej chwili.
Kanał tłoczny naleŜy oznaczyć poprzez ułoŜenie w rowie metalizowanej taśmy nad kanałem tak, by
moŜny było go zlokalizować przy pomocy wykrywacza metali. Taśma powinna być oznaczona
stosownym kolorem i ometkowana w sposób pozwalający na identyfikację typu rurociągu. Taśma winna
być ułoŜona w warstwie 30 cm wysokości gruntu.
Przed zasypaniem wykonanego kanału przeprowadzić próby szczelności.
15.2 MontaŜ studzienek
Studzienki z tworzywa sztucznego
Studzienki tworzywowe posiadają puste przestrzenie od spodu dennice. W celu zabezpieczenia przed
uszkodzeniem, naleŜy przestrzenie te wypełnić lekkim betonem do uzyskania płaskiej powierzchni
dennej. Studzienki posadowić na płaskim ubitym wykonanym z piasku podłoŜu. Grubość podsypki
powinna wynosić 20 cm. Dennice posadawia się z uwzględnieniem wymaganych rzędnych. Po
35
zmontowaniu studzienki naleŜy je obsypać piaskiem, warstwą o grubości 15 ÷ 20 cm. Studzienki
zlokalizowane w rejonie dróg zakończyć włazem typu cięŜkiego klasy D400, z pierścieniem
odciąŜającym. Studzienki na pozostałych terenach przykryć włazami typu A15. Stopień zagęszczenia
obsypki wokół studzienek zaleŜy od ich lokalizacji.
Zgodnie z opracowaną dla potrzeb inwestycji dokumentacją geotechniczną, w rejonie lokalizacji
studzienek do głębokości 3,5 ÷ 6 m ppt nie występuje woda gruntowa. W trakcie wykonywania robót,
w przypadku stwierdzenia wody gruntowej na głębokości posadowienia studzienek (lub powyŜej) naleŜy
je zakotwić.
Studzienki betonowe
NaleŜy zabudować studzienki betonowe Ø1200 z prefabrykowanym dnem. Studzienki posadowić na
podsypce zagęszczonej grubości 20 cm. Kręgi układać na zaprawie cementowej klasy M8. Po
zmontowaniu studzienki naleŜy je obsypać piaskiem, warstwą o grubości 20 cm. W studzienkach
zabudować stopnie złazowe na zaprawie cementowej klasy M8. Ścianki zewnętrzne zaizolować
2x materiałem bitumicznym, a w miejscach gdzie występuje woda gruntowa 3x materiał bitumiczny,
natomiast w miejscach połączeń dodatkowo owinąć taśmą izolacyjną.
15.3 Zabudowa przepompowni i komory kraty koszowej
Wykop dla zabudowy przepompowni i komory kraty koszowej wykonać metodą rozkopu o wymiarach
w rzucie: ok. 5 × 3,5 m, wykop o ścianach pionowych zabezpieczonych wypraskami z rozparciem
poziomym.
Zbiornik przepompowni zabudować na przygotowanej płycie fundamentowej (wg rys. 55/CT/08-PB1/P03), po osadzeniu zbiornika wykonać nasyp (dla zabudowy komory kraty koszowej) z piasku
średnioziarnistego o uziarnieniu U>4, o wysokości ok. 1,1 m (licząc od podłoŜa rodzimego)
z zagęszczaniem mechanicznym i ręcznym warstwami o grubości 0,5 m do ID ≥0,75, nasyp (obsypkę)
wykonać nad płytą fundamentową i wokół zbiornika przepompowni z zagęszczaniem do ID ≥0,75.
Wykop zasypać piaskiem średnioziarnistym o uziarnieniu U>4 z zagęszczaniem mechanicznym
warstwami o grubości 0,5 m do ID ≥0,75, zagęszczanie przy zbiorniku przepompowni i studni komory
kraty prowadzić ręcznie.
16. Wytyczne wykonania i odbioru
16.1 Kontrola wykonania
W trakcie wykonywania sieci kanalizacyjnej oraz przepompowni naleŜy sprawdzić:
• lokalizację poszczególnych odcinków kanalizacji
• odległości od budowli sąsiadujących i uzbrojenia terenu
• zabezpieczenie innych przewodów w wykopie przed ich uszkodzeniem
• rodzaj podsypki, obsypki i zasypki oraz stopień ich zagęszczenia
• rodzaj rur i studzienek
• rzędne i spadki kanałów
36
• szczelność kanałów i studzienek na infiltrację eksfiltrację
Podczas kontroli wykonania wodociągu naleŜy sprawdzić wytyczenie osi przewodu, szerokość
wykopu, głębokość wykopu, zabezpieczenie innych przewodów w wykopie, rodzaj podłoŜa, rodzaj rur,
kształtek i armatury, ułoŜenie przewodu, zagęszczenie osypki przewodu, szczelność przewodu.
16.2 Kontrola szczelności kanalizacji grawitacyjnej, kanału tłocznego i wodociągu
Zbadanie szczelności kanałów i studzienek naleŜy wykonać zgodnie z PN-EN 1610. Szczelność
przewodów i studzienek kanalizacji grawitacyjnej powinna gwarantować utrzymanie przez okres 30 min
ciśnienia próbnego, wywołanego wypełnieniem badanego odcinka kanału wodą do poziomu terenu.
Ciśnienie to nie moŜe być mniejsze niŜ 10kPa i większe niŜ 50 kPa, licząc do poziomu wierzchu rury.
Wymagania dotyczące szczelności kanałów są spełnione, jeśli uzupełnienie wody do początkowego jej
poziomu nie przekracza dla powierzchni zwilŜonej:
•
0,2 l/m2 dla kanałów wraz z studzienkami kanalizacyjnymi
•
0,4 l/m2 dla studzienek kanalizacyjnych
Szczelność kanału tłocznego i wodociągu powinna gwarantować utrzymanie ciśnienia próbnego przez
okres 30 min podczas przeprowadzania próby hydraulicznej. Ciśnienie próbne powinno wynosić 1,5
ciśnienia roboczego, nie mniej niŜ 1 MPa.
16.3 Badania przy odbiorze
a) Badania przy odbiorze technicznym częściowym dla robót zanikających
- zbadanie zgodności usytuowania i długości przewodu z dokumentacją i inwentaryzacją geodezyjną
Dopuszczalne odchylenie w planie osi przewodu kanalizacyjnego od osi wytyczonej nie powinno
przekraczać ±2cm, natomiast przewodu wodociągowego nie powinno przekraczać ±10cm.
Dopuszczalne odchylenie rzędnych ułoŜonego przewodu kanalizacyjnego od zaprojektowanych nie
powinno przekraczać ±1cm, natomiast przewodu wodociągowego nie powinno przekraczać ±5cm.
- zbadanie prawidłowości wykonania połączeń
- zbadanie podłoŜa naturalnego przez sprawdzenie nienaruszania gruntu
- zbadanie podłoŜa wzmocnionego przez sprawdzenie jego grubości i rodzaju
- zbadanie materiału ziemnego uŜytego do podsypki i osypki przewodu, który powinien być drobny
i średnioziarnisty, bez grud i kamieni i odpowiednio zagęszczony.
- zbadanie szczelności przewodu grawitacyjnego.
Przy bezwykopowej budowie kanału tłocznego w gruncie pod rzeką metodą przewiertu sterowanego
naleŜy zbadać usytuowanie i długość kanału zgodnie z dokumentacją inwentaryzacyjną geodezyjną oraz
zbadać jego szczelność.
Wyniki badań i dokonanie odbioru częściowego powinny być wpisane do dziennika budowy.
b) Badania przy odbiorze technicznym końcowym po zakończeniu robót
- zbadanie zgodności dokumentacji technicznej ze stanem faktycznym i inwentaryzacją geodezyjną
- zbadanie zgodności protokołu odbioru wyników badań stopnia zagęszczenia gruntu zasypki wykopu
37
- zbadanie rozstawu studzienek kanalizacyjnych
- zbadanie protokołów odbiorów prób szczelności przewodów
- w przypadku wodociągu zbadanie rozstawu armatury i jej działania
- zbadanie protokołów uruchomienia przy uŜyciu wody kanału ciśnieniowego i przepompowni ścieków
Wyniki badań i dokonanie odbioru końcowego powinny być wpisane do dziennika budowy.
17. Warunki bhp
Przy prowadzeniu robót ziemnych i montaŜowych naleŜy przestrzegać ogólne zasady bezpieczeństwa
i higieny pracy wynikające z obowiązujących przepisów, a w szczególności naleŜy stosować wymagania
i zalecenia zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dn. 06.02.2003, w sprawie
bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych, (Dz.U.2003.47.401);
Szczególną uwagę naleŜy zwrócić na zagroŜenia bezpieczeństwa zdrowia i Ŝycia wynikające
z prowadzenia robót liniowych i rozbiórkowo-montaŜowych w terenie zabudowanym, w tym:
•
przy wykonywaniu głębokich wykopów: konieczne jest zabezpieczenie wykopu oraz przygotowanie
bezpiecznych zejść do wykopów,
•
przy rozładunku cięŜkich materiałów,
•
składowanie materiałów naleŜy prowadzić zgodnie z instrukcjami producentów i przepisami bhp,
w miejscach, do których będzie ograniczony dostęp osób niezatrudnionych,
•
przy transporcie wewnętrznym cięŜkich materiałów prefabrykowanych z miejsca składowania
do miejsca montaŜu wymagane jest wyznaczenie strefy ruchu poza strefą niebezpieczną wykopu oraz
przestrzeganie zasad bezpieczeństwa przy transporcie,
•
przy pracach prowadzonych na całej szerokości ulicy, w obszarze zwartej zabudowy, przy
jednoczesnym braku moŜliwości wyeliminowania obecności osób trzecich wystąpi konieczność
właściwego przygotowania placu budowy m.in. przez: wygrodzenie terenu prac, ustawienie tablic
ostrzegawczych o głębokich wykopach oraz oświetlonych barierek zabezpieczających wykop,
przygotowania mostków pozwalających na dojście do posesji,
•
ponadto szczególnej uwagi ze względu na występujące zagroŜenia wymagają równieŜ roboty
budowlane przy montaŜu i demontaŜu cięŜkich elementów prefabrykowanych oraz prowadzenie prac
elektrycznych przy zgrzewaniu i prace spawalnicze.
18. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
a) Zakres robót oraz kolejność realizacji
Zakres inwestycji obejmuje wykonanie:
•
kanalizacji grawitacyjnej,
•
przepompowni ścieków wraz z urządzeniem terenu i ogrodzeniem,
•
kanalizacji tłocznej,
•
drogi dojazdowej do przepompowni ścieków,
38
•
instalacji elektroenergetycznych, w tym zasilania przepompowni, oświetlenia terenu i sygnalizacji
alarmowej,
rurociągu wody pitnej z zabudową hydrantu naziemnego na terenie przepompowni ścieków,
Przewidywana kolejność robót:
•
•
sieć kanalizacyjna:
–
przygotowanie barierek, tablic informacyjnych,
–
wytyczenie trasy odcinków kanalizacji,
–
przekopy kontrolne dla lokalizacji uzbrojenia,
–
roboty ziemne - wykopy pod projektowaną kanalizację,
–
deskowanie pionowych ścian wykopów wraz z rozparciem,
–
roboty montaŜowe,
–
próby szczelności,
–
zasypywanie wykopów, plantowanie terenu,
–
plantowanie terenu,
–
uprzątnięcie terenu budowy.
przepompownia ścieków:
–
przygotowanie barierek, tablic informacyjnych,
–
ogrodzenie terenu na czas budowy,
–
wytyczenie tras kanalizacji, rurociągu wody pitnej, kabli elektrycznych, przepompowni,
–
wykonanie wykopów,
–
deskowanie pionowych ścian wykopów wraz z rozparciem,
–
zabudowa zbiornika przepompowni,
–
wykonanie zasilania elektrycznego (tras kablowych),
–
wykonanie odcinków kanalizacji w drodze dojazdowej,
–
wykonanie rurociągu wody pitnej,
–
roboty montaŜowe,
–
próby szczelności rurociągów,
–
zasypanie wykopów, plantowanie terenu,
–
wykonanie ogrodzenia terenu przepompowni,
–
wykonanie drogi dojazdowej i nawierzchni terenu przepompowni.
b) Wykaz istniejących obiektów podlegających rozbiórce
Nie przewiduje się rozbiórki istniejących obiektów naziemnych.
c)
Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagroŜenie bezpieczeństwa i zdrowia
ludzi
•
Wykonywanie robót w sąsiedztwie istniejącego uzbrojenia podziemnego terenu: kabli elektrycznych,
kabli teletechnicznych, wodociągu.
•
Wykonywanie robót w pasach drogowych lub w sąsiedztwie dróg.
39
d) Przewidywane zagroŜenia dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi występujące podczas realizacji robót
•
Wykonywanie wykopów o ścianach pionowych bez umocowania ścian - niebezpieczeństwo
zasypania ziemią
•
Brak zejścia do wykopu - niebezpieczeństwo upadku z wysokości.
•
Brak pomostów, barierek z poręczami dla pieszych - niebezpieczeństwo wpadnięcia ludzi do wykopu
•
Niewłaściwe zabezpieczenie wykopów w godzinach wieczorowo-nocnych – niebezpieczeństwo
wpadnięcia do wykopów osób będących w pobliŜu.
e)
Sposób prowadzenia instruktaŜu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót
szczególnie niebezpiecznych
Pracodawca nie moŜe dopuścić do pracy pracownika nie posiadającego odpowiednich kwalifikacji lub
potrzebnych umiejętności do jej wykonania, a takŜe znajomości przepisów i zasad bezpieczeństwa
i higieny pracy. Pracodawca jest obowiązany zapewnić przeszkolenie pracownika w zakresie
bezpieczeństwa i higieny pracy przed dopuszczeniem go do pracy oraz prowadzić okresowe szkolenia
w tym zakresie.
Przed rozpoczęciem robót naleŜy zapoznać wszystkich pracowników z przepisami Rozporządzenia
Ministra Infrastruktury z dn. 06.02.2003, w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas
wykonywania robót budowlanych, (Dz.U.2003.47.401), w tym z rozdziałem dotyczącym robót ziemnych.
f)
Środki
techniczne
i
organizacyjne
zapobiegające
niebezpieczeństwom
wynikającym
z wykonywania robót w strefach szczególnego zagroŜenia zdrowia
•
zabezpieczenie wykopów przed dostępem osób trzecich
•
wykopy naleŜy zabezpieczyć przez rozparcie ścian,
•
zejścia do wykopów powinny być wykonane nie rzadziej jak co 20 m,
•
wykopy w miejscu skrzyŜowań lub zbliŜeń z siecią wodną i elektryczną, wykonywać ręcznie, pod
nadzorem przedstawicieli zarządców tych sieci i zgodnie z ich zaleceniami,
•
przy mechanicznym wykonywaniu wykopów naleŜy zapewnić bezpieczną odległość pracy koparką min. 0,6 m poza krawędzią wykopu,
•
zabudować przejścia dla pieszych – pomosty z poręczami na dojściach do budynków,
•
zakaz przemieszczania materiałów nad ludźmi podczas mechanicznego rozładunku,
•
naleŜy ściśle przestrzegać zakazu noszenia przez jednego pracownika elementów dłuŜszych niŜ 4 m
i cięŜszych niŜ 30 kg, miejsca impregnacji drewna środkami łatwopalnymi naleŜy wyposaŜyć
w sprzęt p.poŜ.,
•
roboty montaŜowe naleŜy wykonywać zgodnie z instrukcja producenta materiałów,
•
w pomieszczeniach przeznaczonych na czas realizacji robót na cele socjalne wyznaczyć punkt
pierwszej pomocy obsługiwany przez wyszkolonych pracowników,
•
na placu budowy naleŜy umieścić opracowany przez kierownika budowy wykaz zawierający adresy
i numery telefonów pogotowia ratunkowego, straŜy poŜarnej i policji,
•
40
w widocznym miejscu usytuować tablicę informacyjną
19. Normy i przepisy związane
•
Ustawa z dn. 07.07.1994 r Prawo Budowlane (tekst jednolity: Dz.U.2006.156. 1118 z późn. zm.)
•
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 26.09.1997 w sprawie ogólnych
przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U.1997.129.844)
•
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu materiałów budowlanych z dn. 28.03.1972
w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano montaŜowych
i rozbiórkowych (Dz.U.1972.13.93)
•
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn. 01.10.1993 w sprawie
bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych
(Dz.U.1993.96.437)
•
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 03.07.2003 w sprawie szczegółowego zakresu
i formy projektu budowlanego (Dz.U.2003.120.1133)
•
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 05.08.1998 w sprawie
aprobaty i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych
(Dz.U.1998.107.679; 2002.8.71)
•
Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych zeszyt nr 9 – wydane przez
COBRTI INSTAL
•
•
Instrukcje montaŜowe producentów wyrobów stosowanych do budowy sieci kanalizacyjnej
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 14.01.2002 w sprawie określenia przeciętnych norm
zuŜycia wody (Dz.U.2002.8.70),
•
PN-EN 1671:2001 – Zewnętrzne systemy kanalizacji ciśnieniowej
•
PN-B-10736:1999 – Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych
i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.
20. Zestawienie materiałów – kanały i przyłącza
41

55/CT/08-PB1 - UM Miasteczko Śląskie

Transkrypt

Podobne dokumenty

otwórz plik

Przepompownie PP

karta terenu

Studnia w Kazalnicy

OGŁOSZENIE O ZMIANIE PRZETARGU nr 2 na projekty

program_przepompowni..

Nie, jeżeli jest to jedyny kanał transmisyjny. Transmisja danych przy

„Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Wiatraki – Zimna Woda” W

otwórz plik

r\j FRA|STRU KTU RA SRODOWISKO