Wzor polecenia przekazu importowego

ZASADY I WARUNKI DOTYCZĄCE WYKONANIA PRZELEWÓW WALUTOWYCH
Bank Handlowy w Warszawie S.A., zwany dalej Bankiem, wykona zlecenie zgodnie z dyspozycją Zleceniodawcy.
Zlecenie powinno być wypełnione czytelnie, bez skreśleń lub poprawek i winno zawierać elementy niezbędne do realizacji polecenia przelewu lub wystawienia czeku
bankierskiego.
Dokonywanie przelewów walutowych oraz wystawianie czeków bankierskich regulowane jest przepisami prawa polskiego, w szczególności prawa bankowego oraz
prawa dewizowego.
Klient potwierdza, iŜ zapoznał się z wymogami prawa dewizowego. Bank wykona zlecenie przelewu walutowego lub wystawienia czeku bankierskiego za
pośrednictwem korespondenta Banku lub agenta, zapewniajacego szybką realizację płatności.
O ile nie jest odmienie uregulowane w odrębnych umowach, Bank odpowiada za szkody powstałe w wyniku niewykonania lub nienaleŜytego wykonania dyspozycji
klienta na zasadach ogólnych.
Bank korzystając z usług innego banku dla wykonania zlecenia czyni to na ryzyko Zleceniodawcy, w związku z tym nie ponosi Ŝadnej odpowiedzialności w razie nie
wykonania lub nienaleŜytego wykonania przekazanego zlecenia, nawet w przypadku, gdy wybór innego banku nastąpił z inicjatywy Banku.
TERMS AND CONDITIONS OF FOREIGN TRANSFERS
Bank Handlowy w Warszawie S.A., hereinafter referred to as the Bank, will perform the order according to the Remitter's instruction. The remittance form must be
completed legibly, without any crosses or corrections and should include all the elements necessary for performing of transfer or issuance of drafts.
Performing of foreign transfers and issuing of drafts is governed by Polish law, in particular Polish Banking Law and Polish Foreign Exchange Law.
The Clients confirms that he/she is familiar with the requirements of the Foreign Exchange Law.
The Bank will perform the foreign transfer order or issuance of draft through the Bank correspondent or agent assuring fast payment performance.
If it is not regulated in separate agreements, the Bank will take no responsibility for losses incurred by the nonperformance other incorrect performance of the client
instruction what is governed by the general terms.
Using third party bank to perform an order, the Bank executes it on the Remitter's risk, and as a result takes no responsibility in case of non-performance or incorrect
performance of the submitted order, even in case of selecting the third party by the Bank.