ŠKODA Roomster

SIMPLY CLEVER
ŠKODA Roomster
2
Pokaż swoim dzieciom piękno, które je otacza.
3
ŠKODA Roomster Scout: Dla tych, którzy chcą zobaczyć jeszcze więcej.
4
5
6
Stylistyka ŠKODY Roomster to połączenie dynamizmu i funkcjonalności. Charakterystyczny grill, duże przednie reflektory i starannie ukształtowane
reflektory przeciwmgielne sprawiają, że przód auta zyskuje wyrazisty i przyjazny zarazem wygląd.
Niezwykle duże
boczne szyby
z tyłu oraz klamki
drzwi zintegrowane
z czarnymi słupkami
to charakterystyczne
elementy ŠKODY
Roomster. Relingi
dachowe w kolorze
czarnym lub czarno-srebrnym podkreślają
wyjątkowość modelu.
Samochód może być również wyposażony w panoramiczny dach, który potęguje
wrażenie przestronności i dodatkowo rozświetla wnętrze.
7
8
Silniki w ŠKODZIE Roomster zapewniają
bardzo dobre osiągi, wpływając tym samym
na komfort jazdy. Innowacje techniczne miały
na celu redukcję emisji CO2, co świadczy
o odpowiedzialnym podejściu producenta do
środowiska. Benzynowe silniki 1.2 TSI wyróżniają
się elastycznością, niskim poziomem hałasu
oraz oszczędnością. Silniki diesla wyposażono
w system wtrysku paliwa common rail, który
przyczynia się do cichej pracy i niezwykle
niskiego spalania. Wszystkie dostępne jednostki
spełniają normy emisji spalin EU5.
ŠKODA Roomster wyposażona jest
w ESP (system stabilizacji toru jazdy),
do którego można zamówić dodatkowe
elementy wyposażenia: TPM (system
kontroli ciśnienia w oponach) oraz
HHC (asystent wspomagania ruszania
pod wzniesiena). Przycisk dezaktywacji
ESP pokazany na zdjęciu.
W ŠKODZIE Roomster
silnikiem diesla
o najwyższych osiągach
jest turbodoładowana
4-cylindrowa jednostka
1.6 TDI CR DPF/77 kW.
Automatyczna 7-stopniowa
przekładnia DSG (Direct Shift
Gearbox) zaprojektowana wyłącznie
dla silnika 1.2 TSI/77 kW gwarantuje
komfortową oraz dynamiczną jazdę
przy niskim zużyciu paliwa.
9
Wielofunkcyjna skórzana
kierownica, pozwala
sterować radiem i telefonem.
MDI (Mobile Device Interface) umożliwia sterowanie
podłączonym urządzeniem zewnętrznym za
pośrednictwem radia lub systemu nawigacji (kable
połączeniowe z przyłączami do iPoda, Aux-In lub USB
dostępne w ofercie ŠKODA Oryginalne Akcesoria).
Automatyczna klimatyzacja
Climatronic z elektroniczną
regulacją szybko dostosuje
temperaturę wnętrza do
Twoich potrzeb.
Podpowiedź
zmiany biegu
wyświetlana jest
w prawym górnym
rogu wyświetlacza
Maxi-DOT lub na
wyświetlaczu
komputera
pokładowego.
Radio Swing jest
wyposażone w podwójną
antenę oraz odtwarzacz CD,
CD-MP3 i CD-WMA.
Poza zachowaniem
ustawionej prędkości
tempomat pozwala
zwiększać lub zmniejszać
prędkość za pomocą
bocznego przycisku bez
użycia pedałów.
10
System nawigacji Amundsen+
wyposażony w radio, mapy
oraz pamięć wewnętrzną
obsługiwany jest za
pomocą kolorowego ekranu
dotykowego 5”.
11
Bezpieczeństwo auta to bez wątpienia bardzo ważna kategoria. Dlatego
ŠKODA Roomster jest wyposażona w nowoczesne systemy, które nie tylko chronią
kierowcę i pasażerów w krytycznych sytuacjach, ale też pomagają ich zapobiegać
– dbając o maksymalne bezpieczeństwo i pełną kontrolę nad pojazdem. Każda
wersja ŠKODY Roomster wyposażona jest w ESP z ABS i MSR oraz 4 poduszki
powietrzne: poduszkę powietrzną kierowcy i pasażera oraz boczne poduszki
powietrzne z przodu. Można też zamówić kurtyny powietrzne.
Samochód może być
również wyposażony
w przednie skrętne
reflektory projektorowe
z modułem DE, aby
podnieść bezpieczeństwo
podczas jazdy na zakrętach.
Reflektory przeciwmgielne ze światłami
z funkcją do jazdy dziennej Day Light są
również opcjonalnie oferowane z funkcją
Corner. Ten element wyposażenia,
w zależności od kąta ustawienia
kierownicy i włączonych kierunkowskazów,
automatycznie włącza prawy lub lewy
reflektor przeciwmgielny podczas jazdy
z prędkością poniżej 40 km/h.
Samochód może być
wyposażony w alarm
z niezależnym źródłem
zasilania i czujnikiem przechyłu.
Możliwość wyłączenia funkcji
nadzoru wnętrza docenią
szczególnie właściciele psów.
12
Osłony
przeciwsłoneczne
ochronią przed
oślepiającymi
promieniami słonecznymi.
Bezpieczeństwo pasażerów tylnych
siedzeń podnoszą trzy zagłówki
o regulowanej wysokości.
Standardowe wyposażenie
ŠKODY Roomster związane
z bezpieczeństwem
obejmuje przygotowanie
pod dwa foteliki dziecięce
z systemem Isofix, zawierające
specjalne mocowanie pasa
bezpieczeństwa, który jest
niezbędnym elementem fotelika
dziecięcego typu Top Tether.
Foteliki dla dzieci wszystkich
grup wiekowych można znaleźć
w ofercie ŠKODA Oryginalne
Akcesoria.
Jeżeli chcesz zamontować fotelik
dziecięcy na przednim fotelu
pasażera musisz wyposażyć
swój samochód w dezaktywację
poduszki powietrznej pasażera
z przodu. Po zamontowaniu
fotelika możesz wyłączyć poduszkę
powietrzną za pomocą kluczyka.
Podczas wykonywania
manewrów samochodem
w ciasnych miejscach docenisz
czujniki parkowania, które
monitorują odległość tylnego
zderzaka od potencjalnej
przeszkody.
13
14
Wyjątkowa przestronność wnętrza zapewnia podróżującym ŠKODĄ Roomster maksymalny komfort. Pasażerowie tylnych podwyższonych siedzeń
mogą czuć się jak w kinie i cieszyć się widokiem rozciągającym się za ogromnymi szybami. Wrażenie przestronności może wzmocnić panoramiczny
dach o powierzchni 0,82 m2 wykonany z laminowanego szkła, które zapobiega nadmiernemu nagrzaniu wnętrza i jednocześnie chroni pasażerów przed
promieniami słonecznymi.
Składany podłokietnik z funkcją
stolika w oparciu środkowego
fotela podnosi poczucie komfortu
pasażerów tylnej kanapy.
Dla pasażerów tylnej kanapy
przewidziano m.in. uchwyt na
napoje w konsoli środkowej,
kieszenie w tylnej części oparć
przednich foteli oraz schowki
w panelach tylnych drzwi.
Schowki w desce
rozdzielczej są dostępne
w wersji otwartej lub
zamkniętej. Dolny schowek
może być podświetlany oraz
– w połączeniu z klimatyzacją
Climatronic – chłodzony.
Regulowany podłokietnik
między przednimi fotelami mieści
schowek o pojemności 1,2 litra.
Schowek w drzwiach przednich
świetnie nadaje się do przewożenia
1,5-litrowej butelki. Poręczna
i użyteczna linka może przytrzymać
większe mapy lub inne przedmioty,
aby nie przeszkadzały podczas
podróży.
Ukryty schowek na drobne
przedmioty można znaleźć
w szufladzie z uchylną pokrywą
umieszczoną pod przednimi
fotelami.
15
Do Twojej dyspozycji pozostaje wyjątkowa przestrzeń bagażowa.
W zależności od ustawienia tylnych siedzeń i oparć jej pojemność
wynosi od 480 do 560 litrów. Poza tym dostępna jest szeroka
gama praktycznych akcesoriów, które pomogą maksymalnie
wykorzystać przestrzeń bagażową oraz utrzymać samochód
w czystości.
Dzięki systemowi siatek w ŠKODZIE Roomster unikniesz
przesuwania się lub uszkodzenia przedmiotów podczas jazdy.
Schowek w podłodze
bagażnika to wygodny
sposób na przechowywanie
rzeczy, z których nie chcesz
codziennie korzystać.
Dzięki schowkowi podłoga
znajduje się na poziomie
krawędzi bagażnika, co
ułatwia załadunek cięższych
przedmiotów.
Siatka montowana za tylnymi siedzeniami oddziela przestrzeń
pasażerską od bagażowej. Dwupozycyjna półka bagażnika
po zamontowaniu w niższym położeniu pozwala na przewożenie
rzeczy, które mogłyby ograniczać widoczność kierowcy.
16
Mniejsze przedmioty przewieziesz
bezpiecznie w bagażniku dzięki
elastycznej przegrodzie.
17
18
Przestronność to nie wszystko. Dzięki systemowi
aranżacji tylnych siedzeń VarioFlex, możesz
łatwo dostosować wnętrze auta do własnych
potrzeb. System składa się z 3 niezależnych foteli
o regulowanych ustawieniach. Po wymontowaniu
siedzeń uzyskujesz przestrzeń o pojemności
1 810 litrów.
Oparcia tylnych siedzeń mogą być całkowicie
złożone.
Wszystkie tylne siedzenia mogą zostać
wymontowane razem lub pojedynczo. Jeżeli
wyjmiesz środkowy fotel, wówczas możesz
przesunąć do środka boczne siedzenia, uzyskując
więcej miejsca dla pasażerów z tyłu.
Zewnętrzne fotele z tyłu z pozycji podstawowych
możesz przesunąć o 80 mm do przodu i 70 mm do tyłu.
Kąt oparć może być ustawiany według potrzeb.
19
ŠKODA Roomster GreenLine charakteryzuje się niskim zużyciem paliwa
oraz redukcją emisji CO2 dzięki silnikowi diesla 1.2 TDI CR DPF/55 kW.
Wyniki uzyskiwane w cyklu mieszanym to: spalanie 4,2 l/100 km przy
emisji CO2 na poziomie zaledwie 109 g/km.
Roomster GreenLine dostępny jest z wnętrzem Domino w kolorze
czarnym lub szarym.
Oznakowanie GreenLine
znajduje się zarówno na
pokrywie bagażnika, jak i na
grillu z przodu.
Roomster Green tec wyróżnia się ekonomiczną pracą oraz niskim poziomem
emisji C02. Wersja ta wyposażona jest m.in. w funkcje Start-Stop
i odzyskiwania energii, które wpływają na niższe zużycie paliwa. Green tec jest
dostępny dla jednostek 1.2 TSI/63 kW oraz 1.2 TSI/77 kW w wersjach
wyposażenia: Active, Ambition i Elegance (zobacz wersje wyposażenia).
Wersje GreenLine są standardowo
wyposażone w stalowe obręcze
kół 6.0J x 15” z osłonami Satellite
dla kół 185/60 R15 (zobacz zdjęcie)
lub opcjonalnie w obręcze kół
ze stopów lekkich Rotare 15”.
Obydwie obręcze występują
z oponami o niskim współczynniku
oporu toczenia.
Funkcja Start-Stop automatycznie wyłącza
silnik na przykład podczas postoju na
światłach lub w korku. Po wciśnięciu pedału
sprzęgła silnik automatycznie uruchamia
się. Kierowca może dezaktywować funkcję
Start-Stop za pomocą przycisku znajdującego
się przy dźwigni hamulca ręcznego. Funkcja
odzyskiwania energii pozwala na efektywne
wykorzystanie energii kinetycznej.
20
Stworzona z myślą o środowisku: ŠKODA Roomster GreenLine.
21
Roomster Elegance to najatrakcyjniejsza wersja wyposażenia modelu.
Występuje z wnętrzem Chess w kolorze czarnym z deską rozdzielczą
Onyx/Onyx lub na życzenie w kolorze beżowym z deską rozdzielczą Onyx/Ivory.
Wyposażenie standardowe wersji Elegance to m.in.: podłokietnik z przodu,
radio Swing 2 DIN z MP3, CD i wejściem Aux-In, 8 głośników, pakiet skórzany*
z trójramienną kierownicą, przednie światła przeciwmgielne, VarioFlex z funkcją
stolika, schowki pod przednimi fotelami, obręcze kół ze stopów lekkich 6J x 15".
22
* Wykonany z połączenia skóry naturalnej i ekologicznej.
Roomster Ambition jest dostępny z eleganckim wnętrzem Domino w kolorze
czarnym lub szarym z deską rozdzielczą Onyx/srebrno-szarą lub
Onyx/Onyx. Wersja ta posiada chromowane dodatki dźwigni zmiany biegów
i dźwigni hamulca ręcznego. Wyposażenie standardowe wersji Ambition
obejmuje wyposażenie wersji Active oraz dodatkowo m.in.: zdalnie sterowany
centralny zamek, czujniki parkowania z tyłu, elektrycznie sterowane szyby
przednie, elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne,
komputer pokładowy, klimatyzację manualną Climatic, przednie reflektory
projektorowe.
23
Roomster Active to podstawowa wersja wyposażenia z miłym wnętrzem
Stone w kolorze błękitnym lub szarym oraz z deską rozdzielczą
Onyx/Onyx lub Onyx/srebrno-szarą. Standardowe wyposażenie wersji Active
obejmuje m.in.: regulowaną w dwóch płaszczyznach kolumnę kierownicy,
regulowany na wysokość fotel kierowcy, elektrohydrauliczne wspomaganie
układu kierowniczego, ESP z ABS, MSR, Dual Rate oraz 4 poduszki
powietrzne.
24
Wnętrze Pulse w kolorze szaro-czarnym ze sportowymi fotelami i z deską
rozdzielczą Onyx/Onyx lub Onyx/srebrno-szarą (zdjęcie po lewej od góry).
Wnętrze Floss w połączeniu skóry naturalnej, tkaniny w kolorze czarnym
i skóry ekologicznej z deską rozdzielczą Onyx/Onyx lub Onyx/srebrno-szarą
(zdjęcie po prawej od góry).
Wnętrze Drops w kolorze błękitnym z deską rozdzielczą Onyx/Onyx lub
Onyx/srebrno-szarą (zdjęcie obok).
Powyższe wnętrza są dostępne jako wyposażenie opcjonalne. O szczegóły zapytaj
Sprzedawcę.
25
Biel Candy niemetalizowany
Czerwień Corrida niemetalizowany
Błękit Pacific niemetalizowany
Brąz Mato metalizowany
Srebrny Brilliant metalizowany
Błękit Miami metalizowany
Beż Cappuccino metalizowany
Rosso Brunello metalizowany
Biel Moon metalizowany
Szary Metal metalizowany
Błękit Lava metalizowany
Zieleń Jungle metalizowany*
Czerń Magic perłowy
*Planowana produkcja od lutego 2014 r.
Połączenia kolorów
Kolor
Przykłady pakietów Color Line
czarny dach
i okleina
Biel Candy niemetalizowany (9P9P)

Czerwień Corrida niemetalizowany (8T8T)




Szary Metal metalizowany (F6F6)



Biel Moon metalizowany (2Y2Y)

Brąz Mato metalizowany (1M1M)



Srebrny Brilliant metalizowany (8E8E)

Błękit Miami metalizowany (C4C4)




Zieleń Jungle metalizowany (L2L2)



Beż Cappuccino metalizowany (4K4K)

Rosso Brunello metalizowany (X7X7)

Błękit Pacific niemetalizowany (Z5Z5)
Błękit Lava metalizowany (0F0F)
Czerń Magic perłowy z dachem
i okleiną w kolorze białym.
Błękit Lava metalizowany
z dachem, lusterkami zewnętrznymi
i okleiną w kolorze srebrnym.
Czerwień Corrida niemetalizowany
z dachem i okleiną w kolorze czarnym.
Pakiety Color Line są również dostępne bez oklein. Ze względu na technologię druku przedstawione kolory nadwozia mogą
różnić się nieznacznie od kolorów w rzeczywistości.
26
srebrny dach,
biały dach
lusterka zewn.
i okleina
i okleina
Czerń Magic perłowy (1Z1Z)





Obręcze kół ze stopów lekkich
7.0J x 17" Trinity dla opon
205/40 R17.
Obręcze kół ze stopów lekkich
6.5J x 16" Comet dla opon
205/45 R16.
Obręcze kół ze stopów
lekkich 6.5J x 16" Elba dla opon
205/45 R16.
Obręcze kół ze stopów lekkich
6.5J x 16" Noid dla opon
205/45 R16.
Obręcze kół ze stopów lekkich
6.0J x 15" Avior dla opon
195/55 R15.
Obręcze kół ze stopów
lekkich 6.0J x 15" Line dla opon
195/55 R15.
Obręcze kół ze stopów lekkich
6.0J x 15" Rotare dla opon
195/55 R15.
Obręcze kół ze stopów
lekkich 6.0J x 14" Atik dla opon
185/65 R14.
Stalowe obręcze kół 6.0J x 15"
dla opon 195/55 R15 z osłonami
Satellite.
Stalowe obręcze kół 5.0J x 14"
dla opon 175/70 R14 z osłonami
Comoros.
27
Dane techniczne
Silnik
Liczba cylindrów/pojemność skokowa (cm3)
1.2 MPI/51 kW (70 KM)
1.4 MPI/63 kW (85 KM)
1.2 TSI/63 kW (85 KM)
1.2 TSI/63 kW (85 KM) Green tec
Silnik benzynowy
Silnik benzynowy
Turbodoładowany silnik benzynowy
wysokociśnieniowy system
bezpośredniego wtrysku
Turbodoładowany silnik benzynowy
wysokociśnieniowy system
bezpośredniego wtrysku
3/1 198
4/1 390
4/1 197
4/1 197
Moc maks./przy obrotach (kW/min-1)
51/5 400
63/5 000
63/4 800
63/4 800
Maks. moment obrotowy/przy obrotach (Nm/min-1)
112/3 000
132/3 800
160/1 500–3 500
160/1 500–3 500
EU5
EU5
EU5
EU5
Benzyna bezołowiowa, LO 95/91*
Benzyna bezołowiowa, LO 95/91*
Benzyna bezołowiowa, LO 95/91*
Benzyna bezołowiowa, LO 95/91*
Norma emisji spalin
Paliwo
Osiągi
Prędkość maksymalna (km/h)
159
171
172
172
Przyspieszenie 0-100 km/h (s)
15,9
13.0
12,6
12,6
– w mieście
8,2
8,3
7,1
6,6
– poza miastem
5,0
5,3
4,9
4,6
– w cyklu mieszanym
6,2
6,4
5,7
5,3
Emisja CO2 wg 715/2007 (g/km)
143
149
134
124
Średnica zawracania (m)
10,5
10,5
10,5
10,5
Zużycie paliwa wg 715/2007 (l/100 km)
Przeniesienie napędu
Typ
Sprzęgło
Skrzynia biegów
Napędzane koła przednie
Napędzane koła przednie
Napędzane koła przednie
Napędzane koła przednie
Sterowane hydraulicznie, jednotarczowe
Sterowane hydraulicznie, jednotarczowe
Sterowane hydraulicznie, jednotarczowe
Sterowane hydraulicznie, jednotarczowe
Manualna 5-stopniowa
Manualna 5-stopniowa
Manualna 5-stopniowa
Manualna 5-stopniowa
1 200
1 209
1 221
1 221
Masa
Masa własna z kierowcą – wersja standardowa, kierowca
o masie 75 kg (kg)
Dopuszczalna ładowność – z kierowcą i wyposażeniem
dodatkowym (kg)
530
530
530
530
Dopuszczalna masa całkowita (kg)
1 655
1 664
1 676
1 676
Dopuszczalna masa przyczepy bez hamulca (maks. kg)
600
600
610
610
Dopuszczalna masa przyczepy z hamulcem (maks. kg)
700
900
1 000
1 000
Nadwozie
5-miejscowe, 5-drzwiowe, 2-bryłowe
Współczynnik oporu powietrza CX
0,33; GreenLine: 0,31
Podwozie
Zawieszenie przednie
Kolumny McPhersona z dolnymi wahaczami poprzecznymi i stabilizatorem przechyłów
Zawieszenie tylne
Wahacze wleczone połączone belką skrętną
Układ hamulcowy
Hydrauliczny ze wspomaganiem podciśnieniowym, dwuobwodowy z diagonalnym podziałem obwodów
– hamulce kół przednich
– hamulce kół tylnych
Układ kierowniczy
Koła
Długość (mm)
Bębnowe samoregulujące lub tarczowe w zależności od wersji silnika
Przekładnia zębatkowa, wspomaganie elektrohydrauliczne
175/70 R14; 195/55 R15; GreenLine i Green tec: 185/60 R15
1 684
Wysokość (mm)
1 607-1 650
Rozstaw osi (mm)
Rozstaw kół przednich/tylnych (mm)
Prześwit (mm)
28
2 608
1 420-1 436/1 484-1 500
140
Wymiary wewnętrzne
Przestrzeń w poziomie z przodu/z tyłu (mm)
1 380/1 400
Przestrzeń w pionie z przodu/z tyłu (mm)
1 029/1 009
Pojemność bagażnika (maks. l)
– bez koła zapasowego, z oparciamy tylnych foteli złożonymi
w górę/w dół/wyjętymi
Pojemność zbiornika (l)
4 214-4 337
Szerokość (mm)
Tarcze wewnętrznie wentylowane z zaciskami pływającymi
5.0J x 14"; 6.0J x 15"; GreenLine i Green tec: 6.0J x 15"
Opony
Wymiary zewnętrzne
55
* Użycie benzyny o niższej liczbie oktanowej może wpłynąć na obniżenie osiągów silnika.
( ) Dotyczy wersji z automatyczną skrzynią biegów.
– z kołem zapasowym wartości są niższe o 15 l
509/1 585/1 810
1.2 TSI/77 kW (105 KM)
1.2 TSI/77 kW (105 KM) Green tec
1.2 TDI CR DPF/55 kW (75 KM)
1.2 TDI CR DPF/55 kW (75 KM) GreenLine
1.6 TDI CR DPF/66 kW (90 KM)
1.6 TDI CR DPF/77 kW (105 KM)
Turbodoładowany silnik benzynowy
wysokociśnieniowy system
bezpośredniego wtrysku
Turbodoładowany silnik benzynowy
wysokociśnieniowy system
bezpośredniego wtrysku
Turbodoładowany silnik diesel,
wysokociśnieniowy system
bezpośredniego wtrysku common rail
Turbodoładowany silnik diesel,
wysokociśnieniowy system
bezpośredniego wtrysku common rail
Turbodoładowany silnik diesel,
wysokociśnieniowy system
bezpośredniego wtrysku common rail
Turbodoładowany silnik diesel,
wysokociśnieniowy system
bezpośredniego wtrysku common rail
4/1 197
4/1 197
3/1 199
3/1 199
4/1 598
4/1 598
77/5 000
77/5 000
55/4 200
55/4 200
66/4 200
77/4 400
175/1 500–4 100
175/1 500–4 100
180/2 000
180/2 000
230/1 500–2 500
250/1 500–2 500
EU5
EU5
EU5
EU5
EU5
EU5
Benzyna bezołowiowa, LO 95/91*
Benzyna bezołowiowa, LO 95/91*
Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy
184 (184)
184
162
165
171
181
10,9 (11,0)
10,9
15,5
15,4
13,3
11.5
5,7
7,1 (7,2)
6,6
5,4
5,0
5,7
4,9 (4,8)
4,6
4,0
3,7
4,1
4,1
5,7 (5,7)
5,3
4,5
4,2
4,7
4,7
134 (134)
124
119
109
124
124
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
Napędzane koła przednie
Napędzane koła przednie
Napędzane koła przednie
Napędzane koła przednie
Napędzane koła przednie
Sterowane hydraulicznie,
jednotarczowe
Sterowane hydraulicznie,
jednotarczowe
Sterowane hydraulicznie,
jednotarczowe
Sterowane hydraulicznie,
jednotarczowe
Sterowane hydraulicznie,
jednotarczowe
Manualna 5-stopniowa
(Automatyczna 7-stopniowa DSG)
Manualna 5-stopniowa
Manualna 5-stopniowa
Manualna 5-stopniowa
Manualna 5-stopniowa
Manualna 5-stopniowa
1 237 (1 271)
1 237
1 308
1 314
1 322
1 322
530
530
530
530
530
530
1 692 (1 726)
1 692
1 763
1 769
1 777
1 777
660
660
1 000
1 200
1 200
14,2°
18,2°
1 420-1 436
1 684
1 380
1 607-1 650
509 l
885
1 484-1 500
1 897
1 004
650
1 000
1 400
650
1 100
1 00
9
610
1 100
1 029
610 (630)
1 006
Napędzane koła przednie
Sterowane hydraulicznie, jednotarczowe
(Podwójne współosiowe, sterowane
elektrohydraulicznie)
860
2 608
4 214-4 337
733
29
System transportowy mocowany na dachu
będzie szczególnie doceniany podczas
załadunku różnego rodzaju sprzętu
sportowego. Wśród wielu specjalistycznych
uchwytów znajdziesz kufer dachowy
o pojemności 380 litrów, który pozytywnie
przeszedł testy CityCrash.
ŠKODA Oryginalne Akcesoria pozwolą Tobie
podkreślić wyjątkowość samochodu, podnieść
jego funkcjonalność i komfort. W naszej ofercie,
która jest w zasadzie rozszerzeniem wyposażenia
dodatkowego, znajdziesz różne produkty, włącznie
z obręczami kół ze stopów lekkich, skórzanymi
kierownicami, osłonami przeciwsłonecznymi, radiami,
systemami nawigacji, dywanikami podłogowymi,
fotelikami dla dzieci w różnych kategoriach
wiekowych itd. Aby dowiedzieć się więcej o ofercie,
zapytaj Autoryzowanego Partnera ŠKODA o specjalny
katalog akcesoriów.
30
Gumowa wykładzina bagażnika
pomoże utrzymać w czystości
przestrzeń bagażową i jednocześnie
ochroni oryginalną okładzinę przed
zniszczeniem.
Lodówka samochodowa
o pojemności 15 litrów
pozwoli Tobie zachować
świeżość przechowywanej
żywności i napojów
w każdej pogodzie.
Dekoracyjne listwy naprogowe podnoszą
atrakcyjność samochodu i jednocześnie chronią
progi przed mechanicznym uszkodzeniem.
Informacje ogólne
lata
2 LATA GWARANCJI
gwarancji mobilności assistance
ŠKODA Roomster objęta jest dwuletnią gwarancją mechaniczną
oraz trzyletnią gwarancją na powłoki lakiernicze i dwunastoletnią
gwarancją na perforację nadwozia.
gwarancja dożywotniej
ata
lata
lata
ŠKODA ASSISTANCE – GWARANCJA
dożywotniej
ncji mobilności gwarancji
assistance gwarancja
mobilności assistance
gwarancji
Awarie zdarzają się w najmniej spodziewanym momencie,
podczas wakacyjnych wyjazdów, daleko od domu, za granicą. Nie
zawsze wiemy, do kogo zwrócić się o pomoc, problemem może
być bariera językowa. Program bezpłatnej pomocy drogowej
ŠKODA Assistance zapewni Państwu poczucie bezpieczeństwa
zarówno podczas podróży w Polsce, jak i w Europie, przez cały
ata
lata
gwarancja dożywotniej okres gwarancji pojazdu.
ncji mobilności assistance
gwarancji
W przypadku unieruchomienia samochodu, nie pozwalającego
na kontynuowanie jazdy w sposób bezpieczny lub zgodny
z przepisami, będącego skutkiem awarii części, podzespołów
lub akcesoriów pojazdu objętego gwarancją producenta,
ŠKODA Assistance w zależności od zaistniałej sytuacji świadczy
następujące usługi:
• próbę naprawy lub usprawnienia pojazdu w miejscu awarii,
• holowanie samochodu w przypadku, gdy naprawa lub
usprawnienie w miejscu awarii nie są możliwe oraz przewóz
pasażerów do najbliższego Autoryzowanego Partnera
Serwisowego ŠKODA,
• możliwie najszybsze usunięcie usterki u Autoryzowanego
Partnera Serwisowego ŠKODA w ramach obowiązujących
warunków gwarancji.
gwarancja dożywotniej
* Osoby korzystające z wynajmu pojazdu zastępczego zobowiązane
będą do spełnienia wszystkich warunków zwykle wymaganych od
osób wypożyczających samochód. Kierowca i pasażerowie mogą
korzystać z samochodu zastępczego jedynie na terenie państwa, na
obszarze którego zaistniała awaria. ŠKODA Assistance nie pokrywa
kosztów paliwa, dodatkowego ubezpieczenia i innych opłat
dodatkowych związanych z wynajmem pojazdu zastępczego.
W przypadku, gdy naprawa nie może być zakończona w dniu
przyjęcia zgłoszenia awarii, Autoryzowany Partner Serwisowy
ŠKODA zapewni Państwu, w miarę możliwości, jedną
z następujących usług:
• wynajęcie samochodu na czas trwania naprawy (maks. 3 kolejne
dni kalendarzowe, klasa B)*,
• nocleg w hotelu średniej klasy dla osób podróżujących
uszkodzonym samochodem (1 nocleg bez wyżywienia w hotelu
maks. trzygwiazdkowym),
• transport do celu podróży (publicznymi środkami komunikacji).
Wszystkie wymienione usługi są bezpłatne.
gwarancja dożywotniej
GWARANCJA DOŻYWOTNIEJ
MOBILNOŚCI
mobilności assistance
Wraz z końcem gwarancji nie kończy się nasza odpowiedzialność
za Państwa i samochód. Specjalnie w tym celu stworzyliśmy
program bezpłatnej pomocy drogowej Gwarancja Dożywotniej
Mobilności. Dzięki niemu nawet po upływie okresu dwuletniej
gwarancji w razie awarii na drodze mogą Państwo liczyć na pomoc
w rozwiązaniu wszystkich związanych z nią problemów.
gwarancja dożywotniej
mobilności
assistance Mobilności to możliwość przedłużenia
Gwarancja Dożywotniej
części przywilejów związanych z programem ŠKODA Assistance
na kolejne lata eksploatacji samochodu. Program GDM skierowany
jest do użytkowników samochodów marki ŠKODA po upływie
dwuletniej gwarancji:
• obejmuje cały okres eksploatacji samochodu,
• w przypadku awarii ponoszą Państwo jedynie koszty związane
z naprawą i użytymi materiałami – wszystkie pozostałe usługi
programu ŠKODA Assistance świadczone są bezpłatnie.
Co należy zrobić, aby korzystać z programu Gwarancja Dożywotniej
Mobilności? W czasie obowiązywania Gwarancji Dożywotniej
Mobilności Klient zobowiązany jest do dokonywania w serwisie
Autoryzowanego Partnera Serwisowego ŠKODA wszystkich
przewidzianych w Książce Serwisowej przeglądów (Książka
Serwisowa, rozdział „Okresy obsługi technicznej”). Gwarancja
Dożywotniej Mobilności jest ważna 1 rok, a jej przedłużenie
następuje podczas wizyty w serwisie Autoryzowanego Partnera
Serwisowego ŠKODA w celu wykonania obsługi okresowej oraz po
usunięciu wszystkich stwierdzonych usterek.
Bezpłatna pomoc drogowa udzielana będzie tylko tym Użytkownikom
samochodów ŠKODA, którzy posiadają ważną naklejkę ŠKODA
Assistance w Karcie Gwarancji Dożywotniej Mobilności.
zł
usługi płatne
ŠKODA ASSISTANCE –
USŁUGI PŁATNE
W przypadku skorzystania z usługi noclegu w hotelu istnieje
możliwość wynajęcia samochodu zastępczego, jednak na okres
nie dłuższy niż 2 dni lub skorzystania z usługi transportu do celu
podróży. Bezpłatnej usłudze pomocy drogowej ŠKODA Assistance
nie podlegają zdarzenia wynikające z:
• nalania niewłaściwego lub braku paliwa, uszkodzenia opony,
zatrzaśnięcia drzwi z kluczykami w środku, zgubienia kluczyków,
awarii niefabrycznego alarmu lub innych urządzeń nie będących
fabrycznym wyposażeniem pojazdu,
• zawinionego działania kierowcy lub pasażerów.
Każdy użytkownik samochodu marki ŠKODA może uzyskać odpłatnie
na terenie Polski pomoc ŠKODA Assistance na preferencyjnych
warunkach. W zależności od zaistniałej sytuacji są to:
• dojazd pomocy drogowej,
• próba naprawy lub usprawnienia pojazdu,
• holowanie samochodu oraz przewóz pasażerów do najbliższego
Autoryzowanego Partnera Serwisowego ŠKODA w przypadku,
gdy naprawa lub usprawnienie samochodu na drodze nie są
możliwe.
ŠKODA Assistance interweniuje w całej Europie, z wyjątkiem
Albanii, Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Bośni i Hercegowiny,
Cypru, Gruzji, Mołdawii, Ukrainy oraz nieeuropejskiej części Rosji
i Turcji, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
Po odholowaniu, pod warunkiem skorzystania z naprawy,
Autoryzowany Partner Serwisowy ŠKODA, w miarę lokalnych
możliwości, nieodpłatnie zapewni:
• organizację wynajmu pojazdu zastępczego,
assistance
• rezerwację noclegu,
• rezerwację biletów na przejazd publicznymi środkami komunikacji.
assistance
wypadek
ŠKODA ASSISTANCE – WYPADEK
Każdy użytkownik samochodu marki ŠKODA ma w razie wypadku
zapewnioną:
• usługę informacyjną – podanie numerów służb alarmowych
oraz ogólnodostępnych numerów Centrów Assistance do
najważniejszych zakładów ubezpieczeń,
• w miarę możliwości pomoc drogową zgodną z warunkami
posiadanego ubezpieczenia assistance danego zakładu
ubezpieczeń.
Jednocześnie istnieje możliwość odpłatnego zorganizowania
pomocy oraz pozostałych usług ŠKODA Assistance.
ŠKODA
Life
ŠKODA LIFE PLUS
ŠKODA Life Plus to doskonały program, który:
•jest przedłużeniem okresu gwarancyjnego na kolejne 2 lata lub
do osiągnięcia określonego limitu kilometrów (60 000 km lub
120 000 km) oferowanym przy zakupie nowych samochodów,
•podnosi wartość samochodu. Samochody używane z pakietem
ochronnym sprzedają się lepiej, a Kupujący jest pewien, że
o auto dbano przez cały okres eksploatacji,
•dotyczy całego samochodu i nie posiada żadnych treści oraz
ograniczeń wartościowych,
•nie wymaga zawierania dodatkowej umowy. Sprzedawany jest
jednocześnie z nowym samochodem,
•nie wymaga dodatkowych procedur zgłaszania usterek.
Procedura identyczna jak w przypadku napraw gwarancyjnych
– wystarczy zgłosić usterkę w serwisie.
Dzięki programowi ŠKODA Life Plus:
•nie zaskoczą Cię nieoczekiwane koszty naprawy samochodu
przez 4 lata od jego zakupu lub do osiągnięcia określonego
limitu kilometrów. Masz prawo do bezpłatnego usunięcia
usterek wynikających z wad technicznych samochodu,
•masz możliwość ewentualnych napraw u dowolnego
Autoryzowanego Partnera Serwisowego ŠKODA w Polsce lub
na terenie Europy. Program ten nie ogranicza Cię do jednego
Autoryzowanego Zakładu Dealerskiego ŠKODA, u którego zawarta
została umowa,
•w okresie trwania programu ŠKODA Life Plus świadczone będą
bezpłatnie te same usługi assistance, co podczas trwania
gwarancji samochodu.
Więcej informacji na: www.skoda-auto.pl/skodalifeplus
Centrala alarmowa: 800 660 606
Numer bezpłatny, dostępny z telefonów stacjonarnych na terenie
Polski oraz telefonów komórkowych niektórych operatorów.
Połączenie płatne: +48 61/831 99 00
31
Wszystkie produkowane obecnie samochody marki ŠKODA są wykonywane z materiałów spełniających pod względem możliwości odzysku i recyklingu wymagania określone w normie ISO 22628 i są
zgodne z europejskimi świadectwami homologacji wydanymi wg dyrektywy 2005/64/WE. Volkswagen Group Polska Sp. z o.o. podlega obowiązkowi zapewnienia wszystkim użytkownikom samochodów
marki ŠKODA sieci odbioru pojazdów po wycofaniu ich z eksploatacji, zgodnie z wymaganiami ustawy z 25 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (Dz.U. Nr 25, poz. 202,
z późn. zm.). Więcej informacji dotyczących ekologii znajdą Państwo na stronach: www.skoda-auto.pl
Zamieszczone w tym katalogu informacje, dotyczące danych technicznych, konstrukcji i wyposażenia, były aktualne w momencie oddania do druku. Zgodnie z dewizą ŠKODY, dotyczącą stałego
udoskonalania, informacje te nie są wiążące i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. ŠKODA zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w wersjach prezentowanych w tym
prospekcie. Detale wyposażenia przedstawione w katalogu mogą różnić się od specyfikacji przewidzianej na rynek polski. Zamieszczone zdjęcia mogą przedstawiać wyposażenie opcjonalne.
www.skoda-auto.pl
12/2013
Twój Dealer ŠKODA: