On the magic of words - Instytut Filologii Angielskiej

tytuł seminarium magisterskiego: ON THE MAGIC OF WORDS
prowadzący: prof. zw. dr hab. Piotr P. Chruszczewski
miejsce: Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego
czas seminarium: 2016–2018
tematyka seminarium:
Mówienie jest zdecydowanie najczęstszą formą zachowania niemal każdego człowieka,
bowiem każdy człowiek w ciągu 24 godzin wymawia około 13 000 słów. Od chwili, kiedy się
budzimy słowa towarzyszą nam cały czas, przy czym dowodzi się, że mężczyźni mówią o
połowę mniej niż kobiety. Pytanie jakie się pojawia się na początku naszego seminarium
dotyczy tego, czy język jest cechą wrodzoną czy nabytą za przyczyną otaczającej nas kultury?
Udowodniono, że używając właściwie języka człowiek może być nawet o 30% bardziej
skuteczny w codziennym życiu. Ludzie mówią aby: opowiadać, przekonywać, negocjować,
flirtować, modlić się, rozśmieszać, walczyć o swoje prawa. Czy zastanawiamy się jednak nad
tym, co sprawia, że nasze wypowiedzi stają się odpowiednie i skuteczne? Z pewnością nasza
skuteczność zdecydowanie rośnie wraz z naszą wiedzą antropolingwistyczną, czyli wiedzą
dotyczącą sposobów naszego funkcjonowania w środowiskach społecznych, w których
przychodzi nam żyć. Seminarium dostarcza wiedzy na temat tworzenia skutecznych
wypowiedzi (mówionych i pisanych) oraz dostarcza wiedzy na temat narzędzi
analitycznych stosowanych w językoznawstwie antropologicznym, translatologii oraz w
dydaktyce języka. Integralnym elementami seminarium, które zostaną omówione podczas
zajęć są podstawy retoryki, zajmiemy się również analizą najsłynniejszych przemówień
amerykańskich i polskich prezydentów, zastanowimy się nad mechanizmami powstawania i
śmierci języków, będziemy czytali najlepszych teoretyków tłumaczenia i dyskutowali jak
zastosować ich przemyślenia w praktyce. W czasie seminarium będziemy pracować nad
kształtowaniem naszych umiejętności miękkich, tak bardzo pożądanych przez
współczesnych pracodawców, tj. podstawowych zasady komunikacji ustnej, będziemy też
doskonalili umiejętności w organizowaniu skutecznych prezentacji kierowanych do
konkretnych odbiorców. Seminarium będą ubogacali swoimi wykładami gościnnymi
badacze z różnych polskich i zagranicznych ośrodków naukowo-badawczych.
Każdy uczestnik seminarium będzie pracował nad swoją praca magisterską, której
temat sam opracuje wspólnie z promotorem podczas indywidualnych tutoriali. Dzieje się
tak, bowiem w Uniwersytecie Wrocławskim stawiamy na doskonalenie relacji mistrz – uczeń.
IT IS QUALITY THAT MATTERS, SO JOIN THE BEST AT
THE UNIVERSITY OF WROCŁAW!
M.A. seminar
leading theme: ON THE MAGIC OF WORDS
supervisor: professor Piotr P. Chruszczewski
venue: Institute of English Studies, University of Wrocław
years: 2016–2018
seminar description:
Talking is by far the most common social behavior of all human beings, within a 24-hour
period of time everyone speaks out about 13 000 words. Since the moment we wake up, we
are surrounded by words (some try to prove that women talk twice as much as men). One of
the research questions of the seminar regards the status of language; is there an inborn
language faculty within our brain, or is language perhaps just one of many acquired cultural
aspects of our social life?
It has been proven that by using language correctly everyone can be up to 30% more
effective in their everyday life. People create texts for a number of reasons: to tell stories, to
convince others, to negotiate, to persuade, to flirt, to pray, to make people laugh, to fight for
their rights. Do we, however, ask ourselves how many of these words will turn out to be
appropriate, and what makes them effective? It most certainly depends on our
anthropolinguistic knowledge of how to use words and formulate correct sentences in an
efficient and effective way. Our classes will provide you with the basic and necessary
knowledge of how to create such texts. What is more, we are also going to study quite a few
analytical tools used in anthropological linguistics, translation studies and foreign
language teaching.
The seminar materials will cover the rudiments of the art of speaking. The research material
to be analyzed during our meetings consists of the most famous speeches of all time. We are
also going to read and talk about mechanisms catalyzing the creation (and death) of natural
languages.
The seminar provides also a few workshops on the art (and the theory) of writing, and on the
fundamentals of public speaking (the delivery of persuasive and entertaining speeches).
Lectures of invited scholars from the Committee for Philology of the Polish Academy of
Sciences (Wrocław Branch) are going to be incorporated into our course meetings.
Every student works on their own M.A. thesis, the topic of which can evolve and slightly
fluctuate in the course of the seminar. At the University of Wrocław we all are of the opinion
that everyone can make a difference, therefore it is the quality that matters!