Grupa docelowa Cel

Grupa docelowa
Szkolenie adresowane jest do wychowawczyń/wychowawców,
pedagoŜek/pedagogów i prowadzących:
spotkania grup przedszkolnych, dzieci ze świetlic,
dzieci ze szkół podstawowych;
międzykulturowe spotkania dla dzieci mające na celu naukę
języka, spotkanie w czasie wolnym czy wymianę polskoniemiecką.
Nawiązanie kontaktu/ zawiązanie partnerstwa projektowego z Niemcami
nie jest warunkiem udziału w szkoleniu. JednakŜe istniejące
partnerstwa/zespoły polsko-niemieckie oraz osoby aktywne w regionie
przygranicznym mogą wziąć udział w szkoleniu.
Maksymalna wielkość grupy: 24 uczestniczek/uczestników.
Cel
Zdobycie umiejętności i kompetencji w następujących dziedzinach:
Kompetencje w realizacji edukacji międzykulturowej i wychowania
świadomego na uprzedzenia w grupach dzieci.
Długofalowe kompetencje metodyczne w pracy z grupami dzieci.
Kompetencje ułatwiające współpracę w zespole prowadzących.
Gwarantowane kompetencje: umiejętności międzykulturowe i z zakresu
dynamiki grupy; repertuar metod dostosowanych do wszystkich faz
istnienia grupy; repertuar metod dotyczących tematów „Przygody w
plenerze” oraz „Gramy i śpiewamy”; podstawowe umiejętności z zakresu
animacji językowej oraz umiejętności pracy w zespole międzykulturowym.
Terminy i tematy
Szkolenie trwa od stycznia do czerwca 2012 r. W przypadku ukończenia 6
modułów szkolenie obejmuje 90 godzin.
Impreza informacyjna na temat szkolenia
| 27.1.2012 | godz. 16-18 |
| Prowadzące: Hannah-Maria Liedtke i Anett Quint |
Organizatorzy szkolenia zaprezentują koncepcję, terminy, metody pracy
oraz siebie jako trenerki. Ponadto spotkanie będzie słuŜyło
przedstawieniu oczekiwań ze strony uczestniczących i referentek.
Moduł podstawowy „Edukacja międzykulturowa“
| 24-25.2.2012 |
| Referentki: Hannah-Maria Liedtke i Anett Quint |
Czym jest edukacja międzykulturowa? Co to znaczy w kontekście pracy w
przedszkolu, a co podczas polsko-niemieckiego spotkania dzieci?
Prezentacja dalszych metod w codziennej pracy z grupami dzieci: metody
zwalczania uprzedzeń, koncepcja edukacji uwraŜliwiającej na kwestię
uprzedzeń oraz metoda interakcji ukierunkowanej na temat.
Moduł szkoleniowy „Gramy i śpiewamy“
| 23-24.3.2012 |
| Referentki: Hannah-Maria Liedtke i Urszula Malec |
Teatr i taniec oraz piosenki i zabawy dla dzieci z Polski i Niemiec.
Moduł szkoleniowy „Metody pracy w grupach dzieci“
| 4-5.5.2012 |
| Referentki: Hannah-Maria Liedtke i Anett Quint |
Moduł dotyczyć będzie zagadnienia dynamiki grupy w grupach dzieci
(procesy zachodzące w grupach i fazy rozwoju grup) oraz komunikowania
dzieci w grupach dwujęzycznych; prezentacja metod pracy z grupami
dzieci; wypróbowanie i ćwiczenie metod; wypracowanie własnych metod
poprzez modyfikację metod znanych z edukacji młodzieŜy i dorosłych.
Moduł podstawowy „Język“
| 25-26.5.2012 |
| Referentki: Hannah-Maria Liedtke i Mocia Woch |
Prezentacja koncepcji (teorii i metod) animacji językowej, koncepcji
mówienia świadomego na uprzedzenia w pracy z dziećmi, metody imersji;
przeniesienie metod na grunt pracy z dziećmi; komunikacja językowa w
zespole prowadzącym.
Moduł szkoleniowy „Współpraca w zespole prowadzącym“
| 15-16.6.2012 |
| Referentki: Hannah-Maria Liedtke i Anett Quint |
Role i zadania w (międzykulturowym) zespole prowadzącym; formy
współpracy; nieporozumienia i konflikty; praca rodziców jako wspólna
koncepcja zespołu prowadzącego.
Moduł szkoleniowy „Przygody w plenerze“
| 29-30.6.2012 |
| Referentki: Hannah-Maria Liedtke, referent z zakresu pedagogiki
przygody (n.n.) |
Odkrywanie, ruch, doświadczenie w ogrodzie, parku krajobrazowym i w
lesie; teoria i metodyka pedagogiki przygody, gry kooperacyjne i zabawy
przygodowe; przeniesienie metod na grunt pracy z dziećmi.
Styl pracy podczas szkolenia
Zasada modułowa: moduły podstawowe „Edukacja międzykulturowa” i
„Język” stanowią obowiązkową część szkolenia. Moduły szkoleniowe
(minimum 2, maksimum 4) są do wyboru uczestniczących, w zaleŜności
od zainteresowania i zapotrzebowania.
Dwudniowy rytm modułów: szkolenie rozpoczyna się kaŜdorazowo w
piątek o godz. 16.00 i trwa do soboty, godz. 19.30 w ośrodku Turmvilla w
Bad Muskau.
„Edukacja przez doświadczenie“: referenci/tki pracują przede
wszystkim z wykorzystaniem praktycznych ćwiczeń, które
uczestnicy/uczestniczki odbierają na poziomie zmysłowym i
emocjonalnym, przez co teoria jest uzupełniania własnym
doświadczeniem. Refleksja, która ma miejsce po zakończonych
ćwiczeniach, umoŜliwia pogłębienie i zrozumienie doświadczonych metod.
Taki styl pracy ma na celu uświadomione działanie i komunikowanie w
(międzykulturowych) grupach dzieci.
Wsparcie uczestników/uczestniczek: podczas poszczególnych
modułów szkolenia oferujemy róŜne moŜliwości (prowadzenie rozgrzewek
i ćwiczeń z zakresu animacji językowej) wypróbowania się przez
uczestniczących w róŜnych rolach oraz uzyskania informacji zwrotnej
przez referentki/referentów. Ponadto referentki/referencji są do dyspozycji
grupy oraz poszczególnych uczestników w zakresie doradztwa przy
planowaniu własnych projektów.
Tłumaczenie podczas szkolenia: moduły będą tłumaczone (w
zaleŜności od potrzeby symultanicznie lub konsekutywnie) przez Iwonę
Łatwińską.
Materiał szkoleniowy: uczestniczący w szkoleniu będą mieli do
dyspozycji skrypty, materiały, publikacje oraz listy z zalecaną literaturą i
linkami w danych językach. Wśród materiałów są takŜe bezpłatne
publikacje PNWM.
Referentki
Hannah-Maria Liedtke: pedagoŜka, specjalizacja międzykulturowe
doradztwo edukacyjne
Anett Quint: pracownica socjalna/pedagoŜka socjalna, Turmvilla e.V.
Koszty
Opłata za uczestnictwo (obejmująca wyŜywienie, zakwaterowanie, koszty
programu i tłumaczenia, ubezpieczenie) kształtuje się w następujący
sposób:
Za 4 moduły
szkoleniowe
(edukacja
międzykulturowa,
język + 2 moduły
do wyboru)
KaŜdy
kolejny
moduł
kosztuje
Koszt
udziału w
całym
szkoleniu (w
sumie 6
modułów)
Dla uczestniczących z miejscem
zamieszkania w Niemczech
280€
70€
400€
Dla uczestniczących z miejscem
zamieszkania w Polsce
120€
30€
150€
Opłatę za udział w szkoleniu naleŜy uiścić po wysłaniu wiąŜącego
zgłoszenia oraz otrzymaniu potwierdzenia do zakwalifikowania do udziału
w szkoleniu na podstawie przesłanego rachunku. Opłatę naleŜy uiścić
przelewem lub gotówką po przyjeździe na szkolenie.
Uczestnicy z miejscem zamieszkania w Niemczech mogą ubiegać się o
otrzymanie kuponu edukacyjnego na stronie:
http://www.bildungspraemie.info/index.php
Kupon ten pokrywa 50% (maksymalnie 500€) opłaty za uczestnictwo.
Koszty podróŜy do miejsca szkolenia ponoszą uczestniccy.
Szkolenie jest dofinansowane przez Polsko-Niemiecką Współpracę
MłodzieŜy.
Certyfikat
Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymają certyfikat.
Kontakt i pytania
Pytania prosimy kierować do :
Anett Quint, tel.: +49 035771 / 640 480, e-mail: [email protected]
Zgłoszenia
Osoby zainteresowane udziałem w szkoleniu proszone są o wypełnienie
formularza zgłoszeniowego umieszczonego na ostatniej stronie
ogłoszenia.
Termin nadsyłania zgłoszeń: 11 luty 2012 r.
Do 17 lutego 2012 r. wszyscy uczestnicy otrzymają potwierdzenie o
udziale w szkoleniu oraz rachunek z opłatą za uczestnictwo.
Prosimy o przesłanie pisemnych zgłoszeń na adres: Turmvilla e.V.,
z.Hd. Anett Quint, Obermühle 15, 02957 Krauschwitz, Niemcy
Organizatorzy szkolenia
Stowarzyszenie Turmvilla e.V. od 20 lat prowadzi działania w regionie
pogranicza Bad Muskau-Łęknica. Do profilu działalności stowarzyszenia
naleŜą polsko-niemieckie projekty dla dzieci i młodzieŜy, szkolenia dla
multiplikatorów wymiany polsko-niemieckiej oraz doradztwo róŜnym
instytucjom poŜytku publicznego w zakresie realizacji własnych projektów.
Stowarzyszenie jest jednostką centralną Polsko-Niemieckiej Współpracy
MłodzieŜy o znaczeniu ponadregionalnym i dysponuje siecią kontaktów w
Polsce i w Niemczech. Informacje na temat stowarzyszenia znajdują się
na stronie http://www.turmvilla.de. (Poza Centrum Socjokulturalnym do
stowarzyszenia naleŜy takŜe socjalny zakład rękodzielniczy Obermühle i
świetlica dla dzieci Berg´sche Schule.)
Zgłoszenie
do udziału w polsko-niemieckim szkoleniu dla wychowawczyń/
wychowawców i prowadzących spotkania dla dzieci.
Zgłoszenie naleŜy wysłać do 11.02.2012 do Turmvilla e.V.
Pisemną informację o wynikach zakwalifikowania otrzymają Państwo
do 17.02.2012
Nazwisko, imię:
Data urodzenia:
Adres:
Instytucja zgłaszająca do udziału (opcjonalnie):
Nr telefonu z nr kier.:
Nr tel. komórkowego:
faks:
e-mail:
Moje wykształcenie....
Obecnie pracuję jako...
Dotychczas brałam/-łem udział w następujących projektach krajowych/międzynarodowych:
Sam(a) przeprowadziłem/-łam następujące projekty:
Moje mocne strony....
Interesuje mnie udział w szkoleniu, poniewaŜ...
Dowiedziałam/-łem się o szkoleniu z/przez....
Niniejszym uznaję warunki i tematy szkolenia podane w ogłoszeniu. Zobowiązuję się do udziału w obydwu modułach
podstawowych Edukacja międzykulturowa i Język. Ponadto wybiorę przynajmniej 2, maksymalnie 4 dalsze moduły
szkoleniowe, w których zobowiązuję się uczestniczyć (prosimy o zaznaczenie wybranych kombinacji).
Impreza informacyjna | 27.1.2012
Moduł podstawowy „Edukacja międzykulturowa“ | 24-25.2.2012
Moduł szkoleniowy „Gramy i śpiewamy“ | 23-24.3.2012
Moduł szkoleniowy „Metody pracy z grupami dzieci“ | 4-5.5.2012
Moduł podstawowy „Język“ | 25-26.5.2012
Moduł szkoleniowy „Współpraca w zespole prowadzącym“ | 15-16.6.2012
Moduł szkoleniowy „Przygody w plenerze“ | 29-30.6.2012 |
Miejscowość, data, podpis
………............................................................