Szpitalna Polityka Antybiotykowa

Transkrypt

Szpitalna Polityka Antybiotykowa
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
Propozycje dla polskich szpitali
Prof. dr hab. med. Waleria Hryniewicz
Dr n. med. Tomasz Ozorowski
Wydawnictwo sfinansowane ze środków będących w dyspozycji Ministra Zdrowia
w ramach programu zdrowotnego pn.: „Narodowy Program Ochrony Antybiotyków”
Moduł I „Monitorowanie zakażeń szpitalnych oraz inwazyjnych zakażeń bakteryjnych
dla celów epidemiologicznych, terapeutycznych i profilaktycznych na lata 2009-2013”
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
Propozycja kierowana do szpitali
Copyright © 2011 by:
Waleria Hryniewicz
Tomasz Ozorowski
Warszawa 2011
All rights reserved
tƐnjLJƐƚŬŝĞƉƌĂǁĂnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶĞ
Uwaga!
ƵƚŽƌnjLJnjĂƐƚƌnjĞŐĂũČƐŽďŝĞƉƌĂǁŽĚŽŵŽĚLJĮŬĂĐũŝĚŽŬƵŵĞŶƚƵďĞnjƵƉƌnjĞĚŶŝĞŐŽƉŽǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĂ͘
EĂũďĂƌĚnjŝĞũĂŬƚƵĂůŶĂǁĞƌƐũĂƉƵďůŝŬĂĐũŝnjŶĂũĚƵũĞƐŝħŶĂƐƚƌŽŶŝĞǁǁǁ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ͘ĞĚƵ͘Ɖů
Wydanie pierwsze
Wydawca:
Narodowy Instytut Leków, Warszawa
tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽƐĮŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjĞƑƌŽĚŬſǁďħĚČĐLJĐŚǁĚLJƐƉŽnjLJĐũŝDŝŶŝƐƚƌĂĚƌŽǁŝĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵ njĚƌŽǁŽƚŶĞŐŽƉŶ͗ͣ͘EĂƌŽĚŽǁLJWƌŽŐƌĂŵKĐŚƌŽŶLJŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͟DŽĚƵų/ͣDŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
ŽƌĂnjŝŶǁĂnjLJũŶLJĐŚnjĂŬĂǏĞŷďĂŬƚĞƌLJũŶLJĐŚĚůĂĐĞůſǁĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕ƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚŝƉƌŽĮůĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ ŶĂůĂƚĂϮϬϬϵͲϮϬϭϯ͟
WƌŽũĞŬƚŽŬųĂĚŬŝ͗
DĂŐĚĂůĞŶĂŽƌĞŬ
/^EϵϳϴͲϴϯͲϵϯϮϭϵϲͲϰͲϯ
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
Propozycja kierowana do szpitali
Autorzy:
Waleria Hryniewicz
ƉƌŽĨ͘ĚƌŚĂď͘ŵĞĚ͘tĂůĞƌŝĂ,ƌLJŶŝĞǁŝĐnj
ĂŬųĂĚƉŝĚĞŵŝŽůŽŐŝŝŝDŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝŝ<ůŝŶŝĐnjŶĞũ
Narodowy Instytut Leków
ĞŶƚƌĂůŶLJKƑƌŽĚĞŬĂĚĂŷ:ĂŬŽƑĐŝǁŝĂŐŶŽƐƚLJĐĞ DŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĐnjŶĞũ
Tomasz Ozorowski
ĚƌŶ͘ŵĞĚ͘dŽŵĂƐnjKnjŽƌŽǁƐŬŝ
ĞƐƉſųĚƐ͘ŬŽŶƚƌŽůŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͗
^njƉŝƚĂů<ůŝŶŝĐnjŶLJWƌnjĞŵŝĞŶŝĞŶŝĂWĂŷƐŬŝĞŐŽhDǁWŽnjŶĂŶŝƵ
^njƉŝƚĂů<ůŝŶŝĐnjŶLJŝŵ͘<ĂƌŽůĂ:ŽŶƐĐŚĞƌĂhDǁWŽnjŶĂŶŝƵ
Szpital Wojewódzki w Poznaniu
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
5
ĞůĞǁĚƌŽǏĞŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵƵƐnjƉŝƚĂůŶĞũƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũ;^WͿ
ĞůĞŵƉƌŽŐƌĂŵƵũĞƐƚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞũĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝƌŽnjƵŵŝĂŶĞũũĂŬŽnjůĞĐĂŶŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁƚĞĚLJŝƚLJůŬŽǁƚĞĚLJ͕
ŬŝĞĚLJũĞƐƚƚŽŬŽƌnjLJƐƚŶĞĚůĂƉĂĐũĞŶƚĂ͕ĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞǁLJďŽƌƵĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ͕ĚĂǁŬŝŝĐnjĂƐƵůĞĐnjĞŶŝĂ͕ƚĂŬĂďLJƵnjLJƐŬĂđŽƉƚLJŵĂůŶČ
ƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđůĞĐnjĞŶŝĂ͕ƉƌnjLJŵŝŶŝŵĂůŶLJŵƌLJnjLJŬƵĚnjŝĂųĂŷŶŝĞƉŽǏČĚĂŶLJĐŚ͕ŵŝŶŝŵĂůŶLJŵǁƉųLJǁŝĞŶĂůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑđŽƌĂnjũĂŬŶĂũ-­‐
ŵŶŝĞũƐnjLJĐŚŬŽƐnjƚĂĐŚ͘
Kluczowe dane dla ƉƌŽŐƌĂŵƵƐnjƉŝƚĂůŶĞũƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũ
ͻtƐnjƉŝƚĂůƵŽŽŐſůŶLJŵƉƌŽĮůƵ;ƉŽǁŝĂƚŽǁLJŵ͕ǁŽũĞǁſĚnjŬŝŵͿnjĂŬĂǏĞŶŝĂƐƚǁŝĞƌĚnjĂƐŝħƵϭϱʹϮϬйŚŽƐƉŝƚĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉĂĐũĞŶ-­‐
ƚſǁ͗ǁƚLJŵϭϬʹϭϱйƚŽnjĂŬĂǏĞŶŝĂƉŽnjĂƐnjƉŝƚĂůŶĞŝϱйƚŽnjĂŬĂǏĞŶŝĂƐnjƉŝƚĂůŶĞ΀ϭ͕Ϯ͕ϯ΁
ͻtLJĚĂƚŬŝŶĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝƐƚĂŶŽǁŝČϮϬʹϯϬйďƵĚǏĞƚƵƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂŶĞŐŽŶĂůĞŬŝƐnjƉŝƚĂůĂŽŽŐſůŶLJŵƉƌŽĮůƵ΀ϰ͕ϱ͕ϲ͕ϳ΁
ͻWƌĂǁŝĞǁƐnjLJƐĐLJůĞŬĂƌnjĞnjůĞĐĂũČĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝǁƐnjƉŝƚĂůƵ
ͻKŬŽųŽϱϬйnjůĞĐĞŷĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁũĞƐƚŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĂ͕ĂϴʹϭϬйŚŽƐƉŝƚĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉĂĐũĞŶƚſǁŽƚƌnjLJŵƵũĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝnjŶŝĞƵnjĂ-­‐
ƐĂĚŶŝŽŶLJĐŚƉŽǁŽĚſǁ΀ϯ͕ϴ͕ϵ΁
ͻƵǏLJĐŝĞ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ ǁ ƐnjƉŝƚĂůĂĐŚ ǁnjƌĂƐƚĂ͕ ŐųſǁŶŝĞ ƚLJĐŚ Ž ƐnjĞƌŽŬŝŵ ƐƉĞŬƚƌƵŵ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ŝ ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ǁ ŽƑƌŽĚŬĂĐŚ
ĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝĐŚ΀ϭϬ΁
ͻŶƚLJďŝŽƚLJŬŝƐƚĂŶŽǁŝČǁLJũČƚŬŽǁČŐƌƵƉħůĞŬſǁƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵĚůĂƚĞŐŽ͕ǏĞŝĐŚƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđnjŵŶŝĞũƐnjĂƐŝħnjƵƉųLJǁĞŵĐnjĂƐƵ͕
ĐŽũĞƐƚnjǁŝČnjĂŶĞnjŶĂƌĂƐƚĂũČĐLJŵƉƌŽďůĞŵĞŵŽƉŽƌŶŽƑĐŝďĂŬƚĞƌŝŝ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵƐnjƉŝƚĂůŶLJŵ͖ĐŽƌĂnjǁŝħĐĞũnjĂ-­‐
ŬĂǏĞŷǁƐnjƉŝƚĂůƵƉŽǁŽĚƵũČĚƌŽďŶŽƵƐƚƌŽũĞ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚŶŝĞŵĂƐŬƵƚĞĐnjŶLJĐŚŽƉĐũŝƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŵ͘ŝŶ͘Enterobacteriacae ǁLJƚǁĂƌnjĂũČĐĞŬĂƌďĂƉĞŶĞŵĂnjLJ͕ǁŝĞůŽŽƉŽƌŶĞƐnjĐnjĞƉLJPseudomonas aeruginosa i Acinetobacter baumannii ŽƌĂnjŶŝĞǁƌĂǏůŝǁĞ
ŶĂŐůŝŬŽƉĞƉƚLJĚLJŐƌŽŶŬŽǁĐĞŝĞŶƚĞƌŽŬŽŬŝ΀ϭϭ͕ϭϮ͕ϭϯ͕ϭϰ΁
KĐĞŶĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝƉƌŽŐƌĂŵƵƐnjƉŝƚĂůŶĞũƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũ
^ŬƵƚĞĐnjŶŽƑđƉƌŽŐƌĂŵƵ^WŽĐĞŶŝĂƐŝħǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉƵŶŬƚĂĐŚĚŽĐĞůŽǁLJĐŚ΀ϭϱ΁͗
ͻǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝůĞĐnjĞŶŝĂnjĂŬĂǏĞŷƌŽnjƵŵŝĂŶĞũũĂŬŽƐƉĂĚĞŬƑŵŝĞƌƚĞůŶŽƑĐŝ͕ƐŬƌſĐĞŶŝĞŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝŝ njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞ
ĐnjħƐƚŽƑĐŝƉŽŶŽǁŶLJĐŚŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ
ͻKŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞŽƉŽƌŶŽƑĐŝƐnjĐnjĞƉſǁƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚŶĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ
ͻŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞ ĐnjħƐƚŽƑĐŝ ǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ƉŽǁŝŬųĂŷ ŝŶĨĞŬĐLJũŶLJĐŚ ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ ;njĂŬĂǏĞŷ ƉŽǁŽĚŽǁĂŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj Clostridium ĚŝĸĐŝůĞͿ
ͻŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞĐnjħƐƚŽƑĐŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
ͻŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞǁLJĚĂƚŬſǁŶĂůĞŬŝ
1. tƉųLJǁƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũŶĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđůĞĐnjĞŶŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁ
^ŬƵƚĞĐnjŶŽƑđŬůŝŶŝĐnjŶĂǁĚƌĂǏĂŶŝĂ^WũĞƐƚŽĐĞŶŝĂŶĂƉŽƉƌnjĞnjǁƉųLJǁŶĂƑŵŝĞƌƚĞůŶŽƑđ͕ĐnjħƐƚŽƑđŶŝĞƉŽǁŽĚnjĞŷƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ͕
ĐnjĂƐŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶŝĞƉŽǏČĚĂŶĞ΀ϭϲ΁͘
tŝħŬƐnjŽƑđďĂĚĂŷŽĐĞŶŝĂųĂǁƉųLJǁǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵƵƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũŶĂnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞnjƵǏLJĐŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕
ďĞnjŽĐĞŶLJnjŵŝĂŶũĂŬŽƑĐŝůĞĐnjĞŶŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁ͘
tŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶLJĐŚďĂĚĂŶŝĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝƵnjƵǏLJĐŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJųĂĂŶĂůŝnjĂǁƉųLJǁƵŶĂƑŵŝĞƌƚĞůŶŽƑđ
ůƵďĐnjħƐƚŽƑđǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĂŶŝĞƉŽǁŽĚnjĞŷƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶŝĞƐƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚŬŽƌĞůĂĐũŝ΀ϭϳ͕ϭϴ͕ϭϵ΁͘
ĂĚĂŶŝĂŬůŝŶŝĐnjŶĞ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽĐĞŶŝĂŶŽǁƉųLJǁƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũŶĂũĂŬŽƑđůĞĐnjĞŶŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁ͕ĚŽƚLJĐnjLJųLJƚƌnjĞĐŚŐƌƵƉnjĂ-­‐
ŐĂĚŶŝĞŷ͗
ͻtƐƉĂƌĐŝĞůĞŬĂƌnjLJƉƌnjĞnjnjĞƐƉſųĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝůƵďŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ͕ƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝ
ŝƚĞƌĂƉŝŝnjĂŬĂǏĞŷ͗
o tLJŬĂnjĂŶŽƐŬƌſĐĞŶŝĞĐnjĂƐƵŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ;ϱ͕ϳǀƐϵ͕ϬĚŶŝĂͿŽƌĂnjƐƉĂĚĞŬƑŵŝĞƌƚĞůŶŽƑĐŝǁŐƌƵƉŝĞƉĂĐũĞŶƚſǁnjnjĂŬĂǏĞ-­‐
ŶŝĂŵŝ͕ŬƚſƌnjLJďLJůŝŬŽŶƐƵůƚŽǁĂŶŝƉƌnjĞnjnjĞƐƉſųƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ;ĨĂƌŵĂĐĞƵƚĂ͕ŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐ͕ůĞŬĂƌnj
ĐŚŽƌſďnjĂŬĂǍŶLJĐŚͿ͕ǁƉŽƌſǁŶĂŶŝƵnjŐƌƵƉČƉĂĐũĞŶƚſǁ͕ŬƚſƌLJĐŚůĞĐnjŽŶŽďĞnjŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ΀ϮϬ΁
o tLJŬĂnjĂŶŽnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŽĚƐĞƚŬĂŶŝĞƉŽǁŽĚnjĞŷƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚƵƉĂĐũĞŶƚſǁnjnjĂŬĂǏĞŶŝĂŵŝ;ϮϴйvsϭϱйͿŽƌĂnjǁnjƌŽƐƚ
ŽĚƐĞƚŬĂŽƉƚLJŵĂůŶLJĐŚŬƵƌĂĐũŝ;ϰϳйvsϴϳйͿ͕ǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵŐĚLJůĞŬĂƌnjLJǁƐƉŝĞƌĂųnjĞƐƉſųĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝƐŬųĂĚĂũČĐLJ
ƐŝħnjĨĂƌŵĂĐĞƵƚLJŝĚǁſĐŚůĞŬĂƌnjLJʹůĞŬĂƌnjĂƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶĞŐŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝŝůĞŬĂƌnjĂĐŚŽƌſďnjĂŬĂǍŶLJĐŚ͖
njĞƐƉſųŬŽŶƐƵůƚŽǁĂųƉĂĐũĞŶƚſǁ͕ƵŬƚſƌLJĐŚƐƚŽƐŽǁĂŶŽĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶĞ;ŽƐnjĞƌŽŬŝŵƐƉĞŬƚƌƵŵĚnjŝĂųĂŶŝĂͿ΀Ϯϭ΁
6
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
o tŐƌƵƉŝĞƉĂĐũĞŶƚſǁnjnjĂŬĂǏĞŶŝĂŵŝŬƌǁŝŽƌſǏŶĞũĞƟŽůŽŐŝŝ΀ϮϮ΁ůƵďĞƟŽůŽŐŝŝStaphylococcus aureus΀Ϯϯ΁ǁLJŬĂnjĂŶŽ
ĐnjħƐƚƐnjLJŽƉƚLJŵĂůŶLJǁLJďſƌƚĞƌĂƉŝŝ͕njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞũ͕ŵŶŝĞũŶĂǁƌŽƚſǁnjĂŬĂǏĞŷ͕ŐĚLJůĞĐnjĞŶŝĞ
ďLJųŽǁƐƉŝĞƌĂŶĞŬŽŶƐƵůƚĂĐũČƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJ͘
ͻtƉųLJǁnjĂůĞĐĞŷ
o tƉųLJǁǁĚƌŽǏĞŶŝĂnjĂůĞĐĞŷŶĂũĂŬŽƑđůĞĐnjĞŶŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁnjnjĂŬĂǏĞŶŝĂŵŝǁƐnjƉŝƚĂůƵďLJųŽĐĞŶŝĂŶLJĐŽŶĂũŵŶŝĞũǁĚǁſĐŚ
ďĂĚĂŶŝĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁLJŬĂnjĂŶŽ͕ǏĞnjĂůĞĐĞŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞůĞĐnjĞŶŝĂƉŽnjĂƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚnjĂƉĂůĞŷƉųƵĐǁǁĂƌƵŶŬĂĐŚƐnjƉŝ-­‐
ƚĂůŶLJĐŚƉŽǁŽĚƵũČnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƑŵŝĞƌƚĞůŶŽƑĐŝ͕ƐŬƌſĐĞŶŝĞĐnjĂƐƵŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ͕njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŬŽƐnjƚſǁ΀Ϯϰ͕Ϯϱ΁͖ŶŝĞŵĂ
ĚĂŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŝŶŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁnjĂŬĂǏĞŷ
ͻtƉųLJǁǁŝĞůŽĐnjLJŶŶŝŬŽǁĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũ
o tLJŬĂnjĂŶŽƐƉĂĚĞŬƑŵŝĞƌƚĞůŶŽƑĐŝnjϴ͕ϯйĚŽϲ͕ϲйŽƌĂnjƐŬƌſĐĞŶŝĞĐnjĂƐƵŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝŽϮ͕ϰĚŶŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁŚŽƐƉŝƚĂůŝ-­‐
njŽǁĂŶLJĐŚnjnjĂŬĂǏĞŶŝĂŵŝƉŽǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵƉƌŽŐƌĂŵƵŽƉŝĞƌĂũČĐĞŐŽƐŝħŶĂĚnjŝĂųĂŶŝƵnjĞƐƉŽųƵĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͕
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƉĂĐũĞŶƚſǁ͕njĂƐƚƌnjĞǏĞŶŝƵĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕ŬƚſƌLJĐŚnjůĞĐĞŶŝĞǁLJŵĂŐĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũŬŽŶƐƵůƚĂ-­‐
ĐũŝŽƌĂnjŶĂĞĚƵŬĂĐũŝƉĞƌƐŽŶĞůƵ΀Ϯϲ΁
2. tƉųLJǁƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũŶĂůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑđ
tǁŝĞůƵďĂĚĂŶŝĂĐŚǁLJŬĂnjĂŶŽŶŝĞǁČƚƉůŝǁLJnjǁŝČnjĞŬŵŝħĚnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŵĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁĂ ůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝČ ĚƌŽďŶŽƵƐƚƌŽũſǁ
ǁƐnjƉŝƚĂůƵŽƌĂnjŶŝĞǁČƚƉůŝǁLJŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJǁƉųLJǁůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝŶĂnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝůĞĐnjĞŶŝĂnjĂŬĂǏĞŷŽƌĂnjǁnjƌŽƐƚ
ŬŽƐnjƚſǁŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ΀Ϯϳ͕Ϯϴ͕Ϯϵ͕ϯϬ͕ϯϭ΁͘
tďĂĚĂŶŝĂĐŚƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶLJĐŚŶĂŽĐĞŶħƌĞůĂĐũŝŵŝħĚnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŵĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁĂǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞŵƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁ
ĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚǁLJŬĂnjĂŶŽǁƉųLJǁƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŶĂƌŽnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĂŶŝĞƐŝħůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝĚƌŽďŶŽƵƐƚƌŽũſǁǁǁĂƌƵŶ-­‐
ŬĂĐŚƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵĞŶƚĞƌŽŬŽŬſǁŽƉŽƌŶLJĐŚŶĂǁĂŶŬŽŵLJĐLJŶħŝEnterobacteriacae ƉƌŽĚƵŬƵũČĐLJĐŚ^>΀ϯϮ͕ϯϯ͕ϯϰ͕ϯϱ΁͘
tƉųLJǁ^WŶĂƌŽnjǁſũůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝnjŽƐƚĂųƉŽĚĚĂŶLJϱͲĐŝƵŵĞƚĂĂŶĂůŝnjŽŵ΀ϭϱ͕ϯϲ͕ϯϳ͕ϯϴ͕ϯϵ΁͘tLJŬĂnjĂŶŽ͕ǏĞ^WnjŵŶŝĞũƐnjĂĐnjħ-­‐
ƐƚŽƑđǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĂnjĂŬĂǏĞŷŽĞƟŽůŽŐŝŝůŽƐƚƌŝĚŝƵŵĚŝĸĐŝůĞ͕ŵĂƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJǁƉųLJǁŶĂƌŽnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĂŶŝĞsZ͕ǁLJƌĂǍŶŝĞũ-­‐
ƐnjLJǁƉųLJǁŶĂŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞƌŽnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĂŶŝĂ^>ŝŶŝĞǁƉųLJǁĂŶĂǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞDZ^͘tƐnjLJƐƚŬŝĞŵĞƚĂĂŶĂůŝnjLJǁƐŬĂnjƵũČ͕
ǏĞ^WŶĂũƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶŝĞũŽŐƌĂŶŝĐnjĂƉƌŽďůĞŵůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝ͕ĂůĞŶŝĞƉŽnjǁĂůĂũČŶĂǁLJĐŝČŐŶŝħĐŝĞũĞĚŶŽnjŶĂĐnjŶLJĐŚǁŶŝŽƐŬſǁ͕
ƉŽŶŝĞǁĂǏƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞďĂĚĂŶŝĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŶĂŵĂųLJĐŚŐƌƵƉĂĐŚƉĂĐũĞŶƚſǁŝnjǁLJŬůĞũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŽŝŶŶĞ
ŝƐƚŽƚŶĞŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞ͕ŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŵŝĂŶLJǁƉƌŽĐĞĚƵƌĂĐŚnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂnjĂŬĂǏĞŶŝŽŵ͘
3. tƉųLJǁƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũŶĂnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞǁLJĚĂƚŬſǁ
tƚƌnjĞĐŚŵĞƚĂĂŶĂůŝnjĂĐŚ͕ǁLJŬĂnjĂŶŽǏĞǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ^WnjŵŶŝĞũƐnjĂǁLJĚĂƚŬŝƐnjƉŝƚĂůĂŶĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ΀ϭϱ͕ϯϴ͕ϯϵ΁͘KƐnjĐnjħĚŶŽƑĐŝ
ǁLJŶŝŬĂũČnjĞnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĂǁLJĚĂƚŬſǁŶĂůĞŬŝ͕ƐŬƌſĐĞŶŝĂĐnjĂƐƵŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝŝnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝŬůŝŶŝĐnjŶĞũƚĞƌĂƉŝŝ͘tLJ-­‐
ĚĂƚŬŝŶĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ͕ƉŽǁĚƌŽǏĞŶŝƵƉƌŽŐƌĂŵƵ͕njŵŶŝĞũƐnjLJųLJƐŝħŽϭϱʹϱϬй͕ĂĚŽŶĂũƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞũƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂůĞǏĂųLJ͗ƵƚǁŽƌnjĞ-­‐
ŶŝĞůŝƐƚLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶLJĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚnjůĞĐĞŶŝĞǁLJŵĂŐĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũŽƌĂnjƚĞƌĂƉŝĂƐĞŬǁĞŶĐLJũŶĂ͕ƚũ͘ƉƌnjĞ-­‐
ĐŚŽĚnjĞŶŝĂnjůĞĐnjĞŶŝĂĚŽǏLJůŶĞŐŽŶĂĚŽƵƐƚŶĞ΀ϰϬ͕ϰϭ͕ϰϮ͕ϰϯ͕ϰϰ͕ϰϱ͕ϰϲ΁͘tǁŝħŬƐnjŽƑĐŝďĂĚĂŷƵǁnjŐůħĚŶŝĂŶŽũĞĚLJŶŝĞǁƉųLJǁƉƌŽ-­‐
ŐƌĂŵƵŶĂnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞǁLJĚĂƚŬſǁŶĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚŶŝĞƉŽĚĚĂǁĂŶŽĂŶĂůŝnjŝĞŝŶŶLJĐŚŬŽƐnjƚſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjůĞĐnjĞŶŝĞŵ
ƉĂĐũĞŶƚĂnjnjĂŬĂǏĞŶŝĞŵ͘tLJĚĂƚŬŝŶĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝƐƚĂŶŽǁŝČũĞĚLJŶŝĞϭʹϳйŬŽƐnjƚſǁůĞĐnjĞŶŝĂƉĂĐũĞŶƚĂnjnjĂŬĂǏĞŶŝĞŵŝƐČƌĞůĂƚLJǁ-­‐
ŶŝĞŶĂũǁŝħŬƐnjĞǁůĞĐnjĞŶŝƵƐnjƉŝƚĂůŶĞŐŽnjĂƉĂůĞŶŝĂƉųƵĐŝƐƚŽƉLJĐƵŬƌnjLJĐŽǁĞũ΀ϰϳ΁͘ƚĞŐŽƉŽǁŽĚƵŽďŶŝǏĂŶŝĞǁLJĚĂƚŬſǁŶĂĂŶƚLJ-­‐
ďŝŽƚLJŬŝŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽǁŝČnjĂđƐŝħnjĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŵƚĂŶŝĐŚŝŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶLJĐŚůĞŬſǁ͕ŐĚLJǏǁƚĂŬŝĞũƐLJƚƵĂĐũŝŬŽƐnjƚLJĐĂųŬŽǁŝƚĞůĞĐnjĞŶŝĂ
ŵŽŐČǁnjƌĂƐƚĂđ;ŶƉ͘ǁnjǁŝČnjŬƵnjǁLJĚųƵǏĞŶŝĞŵŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝĐnjLJĐnjħƐƚƐnjLJŵůĞĐnjĞŶŝĞŵƉŽǁŝŬųĂŷͿ͘
ŬƚLJƉƌĂǁŶĞƌĞŐƵůƵũČĐĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁƐnjƉŝƚĂůƵ
hƐƚĂǁĂŽnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝƵŽƌĂnjnjǁĂůĐnjĂŶŝƵnjĂŬĂǏĞŷŝĐŚŽƌſďnjĂŬĂǍŶLJĐŚƵůƵĚnjŝnjĚŶŝĂϱŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϴƌŽŬƵǁLJŵĂŐĂŽĚŬŝĞƌŽǁŶŝ-­‐
ŬſǁnjĂŬųĂĚſǁŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũǁĚƌĂǏĂŶŝĂŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŷĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͗
ͻƌƚLJŬƵųϭϰƵƐƚħƉϭ͘ϯ͗͘ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞ ŶĂƌĂƐƚĂŶŝĂůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝďŝŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚĐnjLJŶŶŝŬſǁĐŚŽƌŽďŽƚǁſƌĐnjLJĐŚǁǁLJŶŝŬƵŶŝĞǁųĂ-­‐
ƑĐŝǁĞŐŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƉƌŽĮůĂŬƚLJŬŝŝƚĞƌĂƉŝŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũ
ͻƌƚLJŬƵųϭϱƵƐƚħƉϰ͗ŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞŝĂŬƚƵĂůŝnjĂĐũĂƐƚĂŶĚĂƌĚſǁĨĂƌŵĂŬŽƉƌŽĮůĂŬƚLJŬŝŝĨĂƌŵĂŬŽƚĞƌĂƉŝŝnjĂŬĂǏĞŷŝĐŚŽƌſďnjĂŬĂǍ-­‐
ŶLJĐŚǁƐnjƉŝƚĂůƵ͘
ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂĚƌŽǁŝĂnjĚŶŝĂϮϳŵĂũĂϮϬϭϬƌŽŬƵǁƐƉƌĂǁŝĞnjĂŬƌĞƐƵ͕ƐƉŽƐŽďƵŝĐnjħƐƚŽƚůŝǁŽƑĐŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ
ŬŽŶƚƌŽůŝǁĞǁŶħƚƌnjŶĞũǁŽďƐnjĂƌnjĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷnjĂƉŽďŝĞŐĂũČĐLJĐŚƐnjĞƌnjĞŶŝƵƐŝħnjĂŬĂǏĞŷŝĐŚŽƌſďnjĂŬĂǍŶLJĐŚ͕njŽďŽǁŝČnjƵũĞ
ŬŝĞƌŽǁŶŝŬĂnjĂŬųĂĚƵŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŬŽŶƚƌŽůŝũĞĚŶŽƐƚĞŬ͕ŵ͘ŝŶ͘ǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐĞŶLJƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝŝƐŬƵƚĞĐnjŶŽ-­‐
ƑĐŝƉƌŽĮůĂŬƚLJŬŝŝƚĞƌĂƉŝŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũ͘
7
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ŽŬŽŐŽũĞƐƚƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽŬƵŵĞŶƚͣ^njƉŝƚĂůŶĂƉŽůŝƚLJŬĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĂ͟
ͻĞƐƉſųĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ
ͻĂƐƚħƉĐĂĚLJƌĞŬƚŽƌĂĚƐ͘ŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ
ͻWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŬŽŵŝƚĞƚƵƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŐŽ
ͻWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŬŽŵŝƚĞƚƵĚƐ͘ŬŽŶƚƌŽůŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
ͻWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞnjĞƐƉŽųƵĚƐ͘ŬŽŶƚƌŽůŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
ͻ&ĂƌŵĂĐĞƵƚĂƐnjƉŝƚĂůŶLJ
ͻDŝŬƌŽďŝŽůŽŐƐnjƉŝƚĂůŶLJ
EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĚůĂƐŬƵƚĞĐnjŶĞŐŽǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ^W
ŽƚLJĐŚĐnjĂƐnjŽƐƚĂųŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶLJũĞĚĞŶĚŽŬƵŵĞŶƚ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂƐĂĚĂŵŝD;ĂŶŐ͘ǀŝĚĞŶĐĞĂƐĞĚDĞĚŝĐŝŶĞͿ͕
ŽŬƌĞƑůĂũČĐLJƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷǁŬĂƚĞŐŽƌŝĂĐŚnjĂůĞĐĞŷʹǁLJƚLJĐnjŶĞ/^;/ŶĨĞĐƟŽƵƐŝƐĞĂƐĞƐ^ŽĐŝĞƚLJŽĨŵĞ-­‐
ƌŝĐĂ͖ŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽŚŽƌſďĂŬĂǍŶLJĐŚͿnjϮϬϬϳƌŽŬƵ΀ϰϴ΁͘tƚĂďĞůŝϭƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞǁĞĚųƵŐ/^
ŶĂũƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞũǁƉųLJǁĂũČŶĂƌĂĐũŽŶĂůŝnjĂĐũħƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁƐnjƉŝƚĂůƵ͘
dĂďĞůĂϭ͘EĂũƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞũƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƌĂĐũŽŶĂůŝnjƵũČĐĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁƐnjƉŝƚĂůƵǁĞĚųƵŐ/^΀ϰϴ΁
Zalecenie
Kategoria
Komentarz WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďŝĞǏČĐĞŐŽĂƵĚLJƚƵƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶ-­‐ AI
ƚLJďŝŽƚLJŬſǁnjƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞŵŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝŽƌĂnj
ƉƌnjĞƐLJųĂŶŝĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjǁƌŽƚŶĞũ
ƵĚLJƚ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJ ƉƌnjĞnj ĐnjųŽŶŬſǁ njĞƐƉŽųƵ ĚƐ͘ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ
ǁƉųLJǁĂŶĂnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞĐnjħƐƚŽƑĐŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞŐŽůĞĐnjĞ-­‐
nia
KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞnjĂůĞĐĞŷƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐLJĐŚŬƌLJƚLJĐnj-­‐
ne decyzje
AI
tLJƚLJĐnjŶĞ ƉŽǁŝŶŶLJ ďLJđ ŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞ njŐŽĚŶŝĞ nj njĂƐĂĚĂŵŝ D͕
njƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵůŽŬĂůŶLJĐŚĚĂŶLJĐŚŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ
tĚƌŽǏĞŶŝĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌ ƉƌnjĞĐŚŽĚnjĞŶŝĂ nj ƚĞƌĂƉŝŝ AI
ĚŽǏLJůŶĞũŶĂĚŽƵƐƚŶČ
ŵŶŝĞũƐnjĂŬŽƐnjƚLJŝĐnjĂƐŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ
ŽƚLJĐnjLJůĞŬſǁŽĚŽďƌĞũďŝŽĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ͕ƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚƉŽƵnjLJƐŬĂŶŝƵ
stabilizacji stanu klinicznego pacjenta
WŽǁŽųĂŶŝĞnjĞƐƉŽųƵĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
AII
ĞƐƉſų ƐŬųĂĚĂ Ɛŝħ nj ŬůƵĐnjŽǁLJĐŚ ŽƐſď ĚůĂ ƉŽůŝƚLJŬŝ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũ͕
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJĐŚŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶŝĞ
KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ƐnjƉŝƚĂůŶĞũ ůŝƐƚLJ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ AII
njǁLJĚnjŝĞůĞŶŝĞŵĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕ŬƚſƌLJĐŚnjůĞĐĞŶŝĞ
ǁLJŵĂŐĂĂƵƚŽƌLJnjĂĐũŝ
^njLJďŬŽ ƉƌŽǁĂĚnjŝ ĚŽ njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĂ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
ŝŽďŶŝǏĞŶŝĂǁLJĚĂƚŬſǁ͕ŶŝĞŵĂĚŽǁŽĚſǁŶĂǁƉųLJǁŶĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđ
ůĞĐnjĞŶŝĂnjĂŬĂǏĞŷŝůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑđ
ĂǁħǏĂŶŝĞƐƉĞŬƚƌƵŵĚnjŝĂųĂŶŝĂ
AII
ĂǁħǏĂŶŝĞ ƐƉĞŬƚƌƵŵ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ ůƵď ƉƌnjĞĐŚŽĚnjĞŶŝĞ
njƚĞƌĂƉŝŝƐŬŽũĂƌnjŽŶĞũŶĂŵŽŶŽƚĞƌĂƉŝħƉŽƵnjLJƐŬĂŶŝƵǁLJŶŝŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ ǁƉųLJǁĂ ŶĂ ŽďŶŝǏĞŶŝĞ ŬŽƐnjƚſǁ ŝ ŶŝĞƉŽƚƌnjĞďŶČ
ĞŬƐƉŽnjLJĐũħƉĂĐũĞŶƚĂŶĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝŽƐnjĞƌŽŬŝŵƐƉĞŬƚƌƵŵĚnjŝĂųĂŶŝĂ
KƉƚLJŵĂůŝnjĂĐũĂĚĂǁŬŽǁĂŶŝĂ
AII
tĚƌŽǏĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵũĞƐƚǁĞƌLJĮŬĂĐũĂǁųĂƑĐŝǁĞŐŽĚĂǁŬŽ-­‐
ǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƌŽĚnjĂũƵnjĂŬĂǏĞŶŝĂĐnjLJũĞŐŽĞƟŽůŽŐŝŝ
Szkolenie
AIII
^njŬŽůĞŶŝĞƉĞƌƐŽŶĞůƵůĞŬĂƌƐŬŝĞŐŽǁƐƉŝĞƌĂŝŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ^W͕ƵnjĂƐĂĚ-­‐
ŶŝĂǁĚƌŽǏĞŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ǁƉųLJǁĂŶĂƐĐŚĞŵĂƚLJƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ
/͗ĚŽďƌĞĚĂŶĞʹŽŬƌĞƑůŽŶĞƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞũĞƐƚŬŽƌnjLJƐƚŶĞ͕ĚĂŶĞnjшϭďĂĚĂŶŝĂnjƌĂŶĚŽŵŝnjĂĐũČ
//͗ĚŽďƌĞĚĂŶĞʹŽŬƌĞƑůŽŶĞƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞũĞƐƚŬŽƌnjLJƐƚŶĞ͕ĚĂŶĞnjшϭƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽďĂĚĂŶŝĂďĞnjƌĂŶĚŽŵŝnjĂĐũŝ
///͗ĚŽďƌĞĚĂŶĞʹŽŬƌĞƑůŽŶĞƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞũĞƐƚŬŽƌnjLJƐƚŶĞ͕ĚĂŶĞnjďĂĚĂŷŽƉŝƐŽǁLJĐŚ͕ŽƉŝŶŝŝĞŬƐƉĞƌƚſǁ͕ǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjĚŽƑǁŝĂĚ-­‐
ĐnjĞŷŬůŝŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ƌĂƉŽƌƚſǁŐƌƵƉĞŬƐƉĞƌƚſǁ
8
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ĞƐƉſųĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ
tĚƌĂǏĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵƵ^WƉŽǁŝŶŶŽďLJđŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶĞƌĂĐnjĞũƉƌnjĞnjnjĞƐƉſųŶŝǏƉƌnjĞnjũĞĚŶČŽƐŽďħ͕njŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉŽǁŽĚſǁ͗
ͻWƌŽŐƌĂŵĚŽƚLJĐnjLJǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚũĞĚŶŽƐƚĞŬƐnjƉŝƚĂůĂ
ͻŽũĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽƚƌnjĞďŶĞũĞƐƚƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞnjďŝĞƌĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjŽĚĚnjŝĂųſǁƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ĂƉƚĞŬŝ͕ůĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵŵŝŬƌŽ-­‐
biologicznego
ͻW polskich szpitalach brakuje personelu odpowiednio przeszkolonego w zakresie stosowania antybiotyków iŵĞƚŽĚƌĂĐũŽ-­‐
ŶĂůŝnjĂĐũŝŝĐŚƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ͘
WŽǁŽųĂŶŝĞ njĞƐƉŽųſǁ ĚƐ͘ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ ǁ ƐnjƉŝƚĂůĂĐŚ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ũĞƐƚ njĂůĞĐĂŶĞ ŽĚ ϭϵϵϴ ƌŽŬƵ͕ ŽĚ ĐnjĂƐƵ ƵƐƚĂůĞŶŝĂ
ƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝhĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁnjůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝČ͖ŐųſǁŶĞnjĂůĞĐĞŶŝĂ΀ϰϵ΁͗
ͻĞƐƉſųƉŽǁŝŶŝĞŶŵŝĞđĂƵƚŽƌLJƚĞƚ͕ǁƐƉĂƌƚLJĚĞĐLJnjũĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƐnjƉŝƚĂůĂ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJǁƉųLJǁŶĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJ-­‐
ŬſǁƉƌnjĞnjůĞŬĂƌnjLJ͕ǁĞƌLJĮŬĂĐũħƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂnjĂůĞĐĞŷ͕njƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵďŝĞǏČĐLJĐŚƉŽƚƌnjĞďƉĂĐũĞŶƚĂ͘
ͻ>ĞŬĂƌnjĞƉŽǁŝŶŶŝŵŝĞđnjĂǁƐnjĞŵŽǏůŝǁŽƑđŽĐĞŶLJnjĂůĞĐĞŷnjĞƐƉŽųƵ͕ǁƚLJŵŝĐŚŽĚƌnjƵĐĞŶŝĂ
ͻnjųŽŶŬŽǁŝĞnjĞƐƉŽųƵƉŽǁŝŶŶŝďLJđƉƌnjĞƐnjŬŽůĞŶŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕ƚǁŽƌnjĞŶŝĂǁLJƚLJĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjƐƉŽƐŽďſǁ
ǁĚƌĂǏĂŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵƵ
WŽŶŝĞǁĂǏǁƉŽůƐŬŝĞũƐųƵǏďŝĞnjĚƌŽǁŝĂďƌĂŬƵũĞŬĂĚƌLJŵĞĚLJĐnjŶĞũƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞũĚŽƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂ-­‐
ƉŝŝŽƌĂnjŶŝĞŵĂƐƚŽƐŽǁŶLJĐŚǁnjŽƌĐſǁ͕ŬĂǏĚLJƐnjƉŝƚĂůƉŽǁŝŶŝĞŶǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđǁųĂƐŶLJ͕ĐnjħƐƚŽƐƉĞĐLJĮĐnjŶLJƉŽƚĞŶĐũĂųĚŽƵƚǁŽƌnjĞŶŝĂ
njĞƐƉŽųƵ͘tƐŬųĂĚnjĞƐƉŽųƵƉŽǁŝŶŶŝǁĐŚŽĚnjŝđ͗ĨĂƌŵĂĐĞƵƚĂ͕ŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐ͕ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJnjĞƐƉŽųƵĚƐ͘ŬŽŶƚƌŽůŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂů-­‐
ŶLJĐŚŽƌĂnjůĞŬĂƌnjĞ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞŽĚĚnjŝĂųſǁŽŶĂũǁŝħŬƐnjLJŵnjƵǏLJĐŝƵĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬKĚĚnjŝĂų/ŶƚĞŶƐLJǁŶĞũdĞƌĂƉŝŝůƵď
ŽƉĐũŽŶĂůŶŝĞůĞŬĂƌnjĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞŬůƵĐnjŽǁLJĐŚĚůĂĚĂŶĞŐŽƐnjƉŝƚĂůĂŽĚĚnjŝĂųſǁ͗ĐŚŝƌƵƌŐ͕ƉĞĚŝĂƚƌĂ͕ŝŶƚĞƌŶŝƐƚĂ͘
ĂĚĂŶŝĂnjĞƐƉŽųƵĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ΀ϱϬ͕ϱϭ͕ϱϮ΁͗
ͻĚƵŬĂĐũĂǁųĂƐŶĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ
ͻKƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ƐnjƉŝƚĂůŶĞũ ůŝƐƚLJ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ ŽƌĂnj ǁƐŬĂnjĂŷ ĚŽ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ ʹ ƉƌŽƉŽnjLJĐũĂ ĚůĂ
ŬŽŵŝƚĞƚƵƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŐŽ
ͻKƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƉƌŽƉŽnjLJĐũŝǁLJƚLJĐnjŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŝůĞĐnjĞŶŝĂƐƚƌĂƚĞŐŝĐnjŶLJĐŚnjĂŬĂǏĞŷǁƐnjƉŝƚĂůƵ͗ƉƌŽƉŽnjLJĐũĞĚůĂ
ŬŽŵŝƚĞƚƵƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŐŽůƵďŬŽŵŝƚĞƚƵĚƐ͘ŬŽŶƚƌŽůŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
ͻKƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞnjĂƐĂĚĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũƉƌŽĮůĂŬƚLJŬŝŽŬŽųŽŽƉĞƌĂĐLJũŶĞũ
ͻŝĞǏČĐĂŽĐĞŶĂƐnjƉŝƚĂůŶĞũůŝƐƚLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͗ĂŶĂůŝnjĂŝŽƉŝŶŝŽǁĂŶŝĞǁŶŝŽƐŬſǁŽǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŶŽǁLJĐŚĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁĚŽ
receptariusza
ͻ<ŽŶƐƵůƚĂĐũĞƉĂĐũĞŶƚſǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁųĂƑĐŝǁĞŐŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
ͻKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝͬůƵďƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷĚůĂůĞŬĂƌnjLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĂĐũŽŶĂůŶĞũĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ
ͻDŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjŐŽĚŶŽƑĐŝnjŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJŵŝnjĂůĞĐĞŶŝĂŵŝŝƉƌnjĞĚƐƚĂ-­‐
ǁŝĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjǁƌŽƚŶĞũůĞŬĂƌnjŽŵ
EŝĞŬƚſƌĞnjĂĚĂŶŝĂnjĞƐƉſųƉŽǁŝŶŝĞŶǁLJŬŽŶLJǁĂđϭʹϮƌĂnjLJǁƌŽŬƵůƵďƌnjĂĚnjŝĞũ͕ŶĂƉƌnjLJŬųĂĚŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƐnjƉŝƚĂůŶĞũůŝƐƚLJĂŶƚLJďŝŽ-­‐
ƚLJŬſǁĐnjLJƐĨŽƌŵƵųŽǁĂŶŝĞnjĂůĞĐĞŷĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŝƚĞƌĂƉŝŝnjĂŬĂǏĞŷǁƐnjƉŝƚĂůƵ͘/ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽǁŝŶŶLJďLJđƉƌŽǁĂ-­‐
ĚnjŽŶĞŶĂďŝĞǏČĐŽ͕ǁƚLJŵǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞnjůĞĐĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŝŝĚĞŶƚLJĮŬĂĐũŝƐLJƚƵĂĐũŝ͕ǁŬƚſƌLJĐŚnjůĞĐĞŶŝĂ
ƐČŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƉĂĐũĞŶƚſǁ͘ďLJƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞǁLJŬŽŶLJǁĂđƚĞnjĂĚĂŶŝĂ͕ŬŽŶŝĞĐnjŶĞũĞƐƚǁĚƌŽǏĞŶŝĞ
ĐnjƚĞƌĞĐŚĚnjŝĂųĂŷ͗
ͻ^njLJďŬĂŝĚĞŶƚLJĮŬĂĐũĂŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞŐŽnjůĞĐĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ
ͻKŬƌĞƐŽǁĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂnjůĞĐĞŷĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŶĂŽĚĚnjŝĂųĂĐŚ
ͻhƐƚĂůĞŶŝĞnjĂŬƌĞƐƵŝƐƉŽƐŽďƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƉĂĐũĞŶƚſǁůĞĐnjŽŶLJĐŚĂŶƚLJďŝŽƚLJŬĂŵŝ
ͻhƐƚĂůĞŶŝĞnjĂƐĂĚƉƌnjĞƐLJųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjǁƌŽƚŶĞũƉĞƌƐŽŶĞůŽǁŝůĞŬĂƌƐŬŝĞŵƵ
<ůƵĐnjŽǁĞĞůĞŵĞŶƚLJƐŬƵƚĞĐnjŶĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂnjĞƐƉŽųƵĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ΀ϱϯ͕ϱϰ΁͗
ͻ:ĂƐŶĞŽŬƌĞƑůĞŶŝĞĐĞůſǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƐnjƉŝƚĂůĂŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽůĞŬĂƌƐŬŝĞ
ͻ^ĂŵŽŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞĐnjųŽŶŬſǁnjĞƐƉŽųƵǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĂĐũŽŶĂůŶĞũĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ
ͻWŽĚnjŝĂųnjĂĚĂŷŵŝħĚnjLJĐnjųŽŶŬĂŵŝnjĞƐƉŽųƵŝŽŬƌĞƑůĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĐnjĂƐŽǁLJĐŚŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
9
ZŽůĂƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁnjĞƐƉŽųƵ
1. Farmaceuta
ZŽůĂĨĂƌŵĂĐĞƵƚLJǁŬƌĞŽǁĂŶŝƵƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũũĞƐƚƚĂŬǁĂǏŶĂ͕ǏĞǁŶŝĞŬƚſƌLJĐŚŬƌĂũĂĐŚƉŽǁƐƚĂųĂŐƌƵƉĂĨĂƌŵĂĐĞƵƚſǁ
ƐƉĞĐũĂůŶŝĞŬƐnjƚĂųĐŽŶĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ΀ϱϱ͕ϱϲ΁͘tƉŽůƐŬŝĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚƌŽůĂĨĂƌŵĂĐĞƵƚLJŵŽǏĞĚŽƚLJĐnjLJđŶĂ-­‐
ƐƚħƉƵũČĐLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͗
ͻ<ŽŶƐƵůƚĂĐũĞ͗ǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁųĂƑĐŝǁĞŐŽĚĂǁŬŽǁĂŶŝĂůĞŬſǁ͕ŽĐĞŶLJƐŬƵƚŬſǁƵďŽĐnjŶLJĐŚ͕ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂƐƚħǏĞŷĂŶ-­‐
ƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͖njĂƉŽƚƌnjĞďŽǁĂŶŝĞŶĂŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞƐƚħǏĞŷǁLJŶŝŬĂnjĐnjħƐƚŽƑĐŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŵŝŶŽŐůŝŬŽnjLJĚſǁŽƌĂnjǁĂŶŬŽŵLJĐLJŶLJ
ͻDŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͗ŵŽǏĞƉƌnjĞďŝĞŐĂđĚǁƵƚŽƌŽǁŽ͗ϭͿƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƌĞƚƌŽƐƉĞŬƚLJǁŶŝĞ͕njŽŬƌĞƐŽǁČŽĐĞ-­‐
ŶČƌŽnjĐŚŽĚſǁĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕ϮͿƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌŽƐƉĞŬƚLJǁŶŝĞ͕ŐĚLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝƐČǁLJĚĂǁĂŶĞnjĂƉƚĞŬŝĚůĂƉĂĐũĞŶƚĂŶĂƉŽĚƐƚĂ-­‐
ǁŝĞĨŽƌŵƵůĂƌnjLJ͕ǁƚLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚĨĂƌŵĂĐĞƵƚĂŵŽǏĞǁĞƌLJĮŬŽǁĂđnjŐŽĚŶŽƑđnjůĞĐĞŷnjǁĚƌŽǏŽŶLJŵŝƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĂŵŝƚĞƌĂƉĞƵ-­‐
ƚLJĐnjŶLJŵŝŽƌĂnjŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞƉƌŽƐƉĞŬƚLJǁŶĞǁĐnjĂƐŝĞǁŝnjLJƚŶĂŽĚĚnjŝĂųĂĐŚ
ͻhĚnjŝĂųǁƚǁŽƌnjĞŶŝƵƐnjƉŝƚĂůŶĞũůŝƐƚLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŝũĞũǁĞƌLJĮŬĂĐũŝ
ͻhĚnjŝĂųǁƚǁŽƌnjĞŶŝƵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚƌĞŐƵůĂĐũŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͖njĂĚĂŶŝĞŵƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁĂƉƚĞŬŝũĞƐƚnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞ
ƐƚĂųĞŐŽĚŽƐƚħƉƵĚŽĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁƉŽnjĂŐŽĚnjŝŶĂŵŝƉƌĂĐLJĂƉƚĞŬŝ
2. Mikrobiolog
ͻhƐƚĂůĞŶŝĞůŝƐƚLJǁƐŬĂnjĂŷĚŽǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂďĂĚĂŷŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ
ͻhƐƚĂůĞŶŝĞůŝƐƚLJǁŝĂƌLJŐŽĚŶLJĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉŽďŝĞƌĂŶLJĐŚǁŬŝĞƌƵŶŬƵĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĐnjŶĞũ
ͻEĂĚnjſƌŶĂĚƉŽďŝĞƌĂŶŝĞŵŝƉƌnjĞƐLJųĂŶŝĞŵĚŽůĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵ͖ĞƚĂƉƉƌnjĞĚůĂďŽƌĂƚŽƌLJũŶLJũĞƐƚďĂƌĚnjŽŝƐƚŽƚŶLJĚůĂŽƚƌnjLJŵĂŶŝĂǁŝĂ-­‐
rygodnego wyniku badania
ͻWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝ njĂŬĂǏĞŷ nj ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŶĂ ŬĂǏĚLJŵ ŵŽǏůŝǁLJŵ ĞƚĂƉŝĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌLJ ĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶĞũ
ŝƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞũĞũůĞŬĂƌnjŽǁŝƉƌŽǁĂĚnjČĐĞŵƵƉĂĐũĞŶƚĂ
ͻtĚƌŽǏĞŶŝĞƉƌŽĐĞĚƵƌƌſǏŶŝĐƵũČĐLJĐŚŵŝħĚnjLJŬŽŶƚĂŵŝŶĂĐũČŝnjĂŬĂǏĞŶŝĞŵ
ͻ<ŽŶƐƚƌƵŬĐũĂĂŶƚLJďŝŽŐƌĂŵƵ͕ŬƚſƌĂƵųĂƚǁŝůĞŬĂƌnjŽǁŝǁLJďſƌǁųĂƑĐŝǁĞŐŽĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ
ͻKĐĞŶĂƚƌĞŶĚſǁůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝ;ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞͿ͗ƉŽǁŝŶŶĂďLJđƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂŽĚĚnjŝĞůŶŝĞĚůĂŬĂǏĚĞŐŽŽĚĚnjŝĂųƵŝũĞĚLJŶŝĞǁŽĚ-­‐
ĚnjŝĂųĂĐŚ͕ŬƚſƌĞnjůĞĐĂũČǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐĂůŝĐnjďħďĂĚĂŷĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĂŶĂůŝnjƌĞƚƌŽƐƉĞŬƚLJǁŶLJĐŚ
ͻProwadzenie konsultacji pacjentów wnjĂŬƌĞƐŝĞǁLJďŽƌƵŽƉƚLJŵĂůŶĞũĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝĚůĂnjŝĚĞŶƚLJĮŬŽǁĂŶĞŐŽĚƌŽďŶŽƵƐƚƌŽũƵ
3. Rola lekarza/lekarzy w zespole ds. antybiotykoterapii
tŬƌĂũĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚƐLJƐƚĞŵLJƌĂĐũŽŶĂůŝnjĂĐũŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŵĂũČƵƚƌǁĂůŽŶĞƚƌĂĚLJĐũĞ͕ŬůƵĐnjŽǁĂƌŽůĂƐƉŽĐnjLJǁĂŶĂ
ůĞŬĂƌnjƵƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶLJŵǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŝƚĞƌĂƉŝŝnjĂŬĂǏĞŷŽƌĂnjĂƐƉĞŬƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ^WʹũĞƐƚƚŽŶĂũĐnjħƑĐŝĞũůĞŬĂƌnj
ĐŚŽƌſďnjĂŬĂǍŶLJĐŚůƵďůĞŬĂƌnjŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐ͘WŽŶŝĞǁĂǏǁǁŝħŬƐnjŽƑĐŝƉŽůƐŬŝĐŚƐnjƉŝƚĂůŝďƌĂŬƵũĞůĞŬĂƌnjLJ͕ŬƚſƌLJĐŚǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞĚĂũĞ
ƉŽĚƐƚĂǁLJ ƐŬƵƚĞĐnjŶĞŐŽ ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ ƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ ŵŽǏŶĂ ǁƉƌŽǁĂĚnjŝđ ǁƐƉſųƉƌĂĐħ ŬŝůŬƵ ůĞŬĂƌnjLJ͗ ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞŐŽ njĞƐƉŽųƵ ĚƐ͘
ŬŽŶƚƌŽůŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚŽƌĂnjůĞŬĂƌnjLJƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚŽĚĚnjŝĂųLJŽŶĂũǁŝħŬƐnjLJŵnjƵǏLJĐŝƵĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͘
ĂĚĂŶŝĂůĞŬĂƌnjĂͬůĞŬĂƌnjLJƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚǁnjĞƐƉŽůĞƐČŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ͗
ͻĂƉŽnjŶĂŶŝĞ Ɛŝħ nj ǁŝĂƌLJŐŽĚŶLJŵŝ ǁLJƚLJĐnjŶLJŵŝ ƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁ ŶĂƵŬŽǁLJĐŚ ŽƌĂnj ƉƵďůŝŬĂĐũĂŵŝ͕ ŬƚſƌĞ ŵŽŐČ ƐƚĂŶŽǁŝđ ƉŽĚƐƚĂǁħ
ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂnjĂůĞĐĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
ͻKƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ
ͻŶĂůŝnjĂ͕ĐnjLJǁĚƌĂǏĂŶLJƉƌŽŐƌĂŵ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞŽďŽƐƚƌnjĞŶŝĂ͕ŶŝĞǁƉųLJǁĂŶĂƉŽŐŽƌƐnjĞŶŝĞŽƉŝĞŬŝŶĂĚƉĂ-­‐
ĐũĞŶƚĞŵ
ͻ<ŽŶƐƵůƚĂĐũĞƉĂĐũĞŶƚſǁ͗ĚŽƚLJĐnjČŶĂũĐnjħƑĐŝĞũĚǁſĐŚƌſǏŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũŝ͗ϭͿŐĚLJůĞŬĂƌnjƉƌŽǁĂĚnjČĐLJƉĂĐũĞŶƚĂƉŽƚƌnjĞďƵũĞƐƉĞĐũĂ-­‐
ůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂǁƌŽnjǁŝČnjĂŶŝƵƉƌŽďůĞŵſǁ͕ŬƚſƌLJũĞƐƚůƵďŵŽǏĞďLJđnjǁŝČnjĂŶLJnjnjĂŬĂǏĞŶŝĞŵ͕ϮͿnjůĞĐĞŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ
njĂƐƚƌnjĞǏŽŶĞŐŽ͕ŐĚLJŬŽŶŝĞĐnjŶĂũĞƐƚǁĞƌLJĮŬĂĐũĂŝǁLJĚĂŶŝĞnjŐŽĚLJ
ͻDŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
ZĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞ
^ƚǁŽƌnjĞŶŝĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŝƚĞƌĂƉŝŝnjĂŬĂǏĞŷũĞƐƚŬůƵĐnjŽǁLJŵĞůĞŵĞŶƚĞŵ^W͘:ĞƐƚƌſǁŶŝĞǏǁLJŵĂŐĂŶĞ
hƐƚĂǁČŽnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝƵŽƌĂnjnjǁĂůĐnjĂŶŝƵnjĂŬĂǏĞŷŝĐŚŽƌſďnjĂŬĂǍŶLJĐŚƵůƵĚnjŝnjĚŶŝĂϱŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϴ͘ĞůĞŵǁĚƌŽǏĞŶŝĂƌĞŬŽ-­‐
ŵĞŶĚĂĐũŝũĞƐƚ΀ϱϳ΁͗
10
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ͻtLJďŝĞƌĂŶŝĞŶĂũǁųĂƑĐŝǁƐnjĞũĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŝƚĞƌĂƉŝŝŝƚLJŵƐĂŵLJŵƉŽƉƌĂǁħũĂŬŽƑĐŝŽƉŝĞŬŝŶĂĚƉĂĐũĞŶƚĞŵ
ͻŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑĐŝƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ͕ĐŽŵĂnjŶĂĐnjĞŶŝĞĚůĂƐƉƌĂǁŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽƉŝĞŬŝŶĂĚƉĂĐũĞŶƚĞŵǁƐnjƉŝƚĂůƵ
ͻŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞǁLJĚĂƚŬſǁ
ͻŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŶĂƌĂƐƚĂŶŝĂŽƉŽƌŶŽƑĐŝŶĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ
ͻĚƵŬĂĐũĂƉĞƌƐŽŶĞůƵůĞŬĂƌƐŬŝĞŐŽ
hƐƚĂůĞŶŝĞŬůƵĐnjŽǁLJĐŚƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
ZĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƐnjƉŝƚĂůĚŽƚLJĐnjČŶĂũĐnjħƑĐŝĞũǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚnjĂŬĂǏĞŷ͕njĂƌſǁŶŽƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ũĂŬŝƉŽnjĂƐnjƉŝƚĂů-­‐
ŶLJĐŚ͕ŝƐČnjĂůĞǏŶĞŽĚƉƌŽĮůƵƐnjƉŝƚĂůĂ͘tƐnjƉŝƚĂůĂĐŚŽŐſůŶLJĐŚ͕ƉŽǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝǁŽũĞǁſĚnjŬŝĐŚĚŽƚLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŷŶĂůĞǏČ͗
ͻĂŬĂǏĞŶŝĂƉŽnjĂƐnjƉŝƚĂůŶĞ͗
o ĂƉĂůĞŶŝĂƉųƵĐŝnjĂŽƐƚƌnjĞŶŝĞƉƌnjĞǁůĞŬųĞũĐŚŽƌŽďLJŽďƚƵƌĂĐLJũŶĞũƉųƵĐ
o ĂŬĂǏĞŶŝĂƵŬųĂĚƵŵŽĐnjŽǁĞŐŽ
o ĂƉĂůĞŶŝĂŽƚƌnjĞǁŶĞũ
o ĂŬĂǏĞŶŝĂƚŬĂŶĞŬŵŝħŬŬŝĐŚŝƐŬſƌLJ
ͻĂŬĂǏĞŶŝĂƐnjƉŝƚĂůŶĞ͗
o ĂƉĂůĞŶŝĂƉųƵĐ͕ǁƚLJŵnjǁŝČnjĂŶĞnjůĞĐnjĞŶŝĞŵƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌĞŵ
o ĂŬĂǏĞŶŝĂƵŬųĂĚƵŵŽĐnjŽǁĞŐŽnjǁŝČnjĂŶĞnjĐĞǁŶŝŬŝĞŵ
o ĂŬĂǏĞŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjůŝŶŝČŶĂĐnjLJŶŝŽǁČĐĞŶƚƌĂůŶČ
o ĂŬĂǏĞŶŝĂŵŝĞũƐĐĂŽƉĞƌŽǁĂŶĞŐŽ
o ĂŬĂǏĞŶŝĂůŽƐƚƌŝĚŝƵŵĚŝĸĐŝůĞ
o ĂŬĂǏĞŶŝĂǁĐnjĞƐŶĞŝƉſǍŶĞƵŶŽǁŽƌŽĚŬſǁ
ͻWƌŽĮůĂŬƚLJŬĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĂ͗
o WƌŽĮůĂŬƚLJŬĂŽŬŽųŽŽƉĞƌĂĐLJũŶĂ
o WƌŽĮůĂŬƚLJŬĂnjĂŬĂǏĞŶŝĂ^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐĂŐĂůĂĐƟĂĞ u noworodków
o WƌŽĮůĂŬƚLJĐnjŶĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁƉƌnjĞĚǁĐnjĞƐŶLJŵŽĚĞũƑĐŝƵǁſĚƉųŽĚŽǁLJĐŚ
WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝƐƉŽƐſďŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
>ĞŬĂƌnjĞnjǁLJŬůĞƐƚŽƐƵũČƐĐŚĞŵĂƚLJƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞnjĂŬĂǏĞŷ͕ŬƚſƌĞŽĚůĂƚnjŽƐƚĂųLJƵŐƌƵŶƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƐƚĂƌƐnjLJĐŚŬŽůĞŐſǁǁĚĂŶLJŵ
ŽƑƌŽĚŬƵ͕ ƐnjƉŝƚĂůƵ͕ ĐnjLJ ŶĂ ŽĚĚnjŝĂůĞ͘ t ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ ƉŽůƐŬŝĐŚ ǁƉųLJǁ njǁLJĐnjĂũſǁ ũĞƐƚ ďĂƌĚnjŝĞũ ǁŝĚŽĐnjŶLJ nj ƉŽǁŽĚƵ ŶŝĞǁŝĞůŬŝĞũ
ůŝĐnjďLJƉƵďůŝŬĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŽƌĂnjďƌĂŬƵǁLJƚLJĐnjŶLJĐŚƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͘ĚĂŶLJĐŚEĂƌŽĚŽǁĞŐŽWƌŽŐƌĂŵƵ
KĐŚƌŽŶLJŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁLJŶŝŬĂ͕ǏĞǁŝħŬƐnjŽƑđnjĂŬĂǏĞŷ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚŝĐŚƌŽĚnjĂũƵĐnjLJĞƟŽůŽŐŝŝ͕ǁǁĂƌƵŶŬĂĐŚƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚũĞƐƚ
ůĞĐnjŽŶĂĂŵŽŬƐLJĐLJůŝŶČnjŬůĂǁƵůĂŶŝĂŶĞŵŝͬůƵďĐĞĨƵƌŽŬƐLJŵĞŵ΀ϯ΁͘
WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞnjĂůĞĐĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚŵŽǏĞƐŝħŽĚďLJǁĂđǁĞĚųƵŐŶĂƐƚħƉƵũČĐĞŐŽƐĐŚĞŵĂƚƵ͗
1. hƚǁŽƌnjĞŶŝĞůŝƐƚLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚnjĂŬĂǏĞŷ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚŶĂůĞǏLJŽƉƌĂĐŽǁĂđnjĂůĞĐĞŶŝĂ
2. WƌnjĞŐůČĚĚŽƐƚħƉŶLJĐŚǁLJƚLJĐnjŶLJĐŚŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂƐĂĚĂŵŝD͗
ͻD;ĂŶŐ͘ǀŝĚĞŶĐĞĂƐĞĚDĞĚŝĐŝŶĞͿũĞƐƚƚŽƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞŬůŝŶŝĐnjŶĞŝƐƉŽƐſďŶĂƵĐnjĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞųČĐnjČƉŽĚƐƚĂǁLJƉĂƚŽĮnjũŽůŽ-­‐
ŐŝĐnjŶĞĐŚŽƌſď͕ƉƌĞĨĞƌĞŶĐũĞƉĂĐũĞŶƚĂŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŽƐŽďLJƵĚnjŝĞůĂũČĐĞũƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂnjĚĂŶLJŵŝŶĂƵŬŽǁLJŵŝƉŽĐŚŽĚnjČĐLJŵŝ
njĂŬƚƵĂůŶLJĐŚďĂĚĂŷŬůŝŶŝĐnjŶLJĐŚ΀ϱϴ΁
ͻ^ƚĂŶĚĂƌĚǁƵũħĐŝƵŵĞĚLJĐnjŶLJŵŽnjŶĂĐnjĂƐƉŽƐſďƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐnjLJƉƌŽĐĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶŽͲƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJ͕ŬƚſƌLJůĞŬĂƌnjƉŽǁŝ-­‐
ŶŝĞŶnjĂƐƚŽƐŽǁĂđǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƉŝĞŬŝŶĂĚĚĂŶLJŵƉĂĐũĞŶƚĞŵǁŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝĂĐŚ͕ĂũĞŐŽŶŝĞnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŵŽǏĞ
ďLJđƚƌĂŬƚŽǁĂŶĞũĂŬŽnjĂŶŝĞĚďĂŶŝĞ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞƐČƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶLJŵŝƉƌŽƉŽnjLJĐũĂŵŝƉŽƐƚħƉŽǁĂ-­‐
ŶŝĂ͕ŬƚſƌĞǁƐƉŝĞƌĂũČůĞŬĂƌnjĂǁǁLJďŽƌnjĞŽƉƚLJŵĂůŶĞŐŽƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂǁƉƌŽĐĞƐŝĞŽƉŝĞŬŝŶĂĚƉĂĐũĞŶƚĞŵ΀ϱϵ΁͖ƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
ŶĂƵŬŽǁĞŝƐnjƉŝƚĂůĞƉŽǁŝŶŶLJŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂđƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƚĞƌĂƉŝŝ͕ĂŶŝĞƐƚĂŶĚĂƌĚLJ
ͻŽƐƚħƉŶĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞĐĞĐŚƵũĞƌſǏŶĂũĂŬŽƑđ͕ŝŶĂůĞǏLJƐŝħƐƉŽĚnjŝĞǁĂđŬŽƌnjLJƑĐŝũĞĚLJŶŝĞnjƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝƉƌĂǁŝĚųŽǁŽŽƉƌĂĐŽ-­‐
ǁĂŶLJĐŚƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐnjŶLJŵ
ͻDĞƚŽĚŽůŽŐŝĂŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĂǁLJƚLJĐnjŶLJĐŚnjŽƐƚĂųĂŽƉŝƐĂŶĂƉƌnjĞnjŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJnjĞƐƉſųĞŬƐƉĞƌƚſǁũĂŬŽƚnjǁ͘ƐLJƐƚĞŵ'Z-­‐
;'ƌĂĚŝŶŐŽĨZĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͕ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂŶĚǀĂůƵĂƟŽŶͿŝũĞƐƚĐŽƌĂnjĐnjħƑĐŝĞũƐƚŽƐŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjƚŽǁĂƌnjLJ-­‐
ƐƚǁĂŶĂƵŬŽǁĞŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ΀ϲϬ͕ϲϭ͕ϲϮ΁
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
11
ͻtWŽůƐĐĞĚŽƐƚħƉŶĞƐČŶŝĞůŝĐnjŶĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁŶĂƵŬŽǁLJĐŚůƵďŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞŽƉŝƐLJǁĂŶĞũĂŬŽƐƚĂŶĚĂƌ-­‐
ĚLJŝŶĂũĐnjħƑĐŝĞũŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞǁĞĚųƵŐŵĞƚŽĚŽůŽŐŝŝŶĂnjǁĂŶĞũ'K^d;'ŽŽĚKůĚŽLJƐ^ĂƚƌŽƵŶĚĂdĂďůĞͿ΀ϲϯ΁
ͻ<ƌLJƚĞƌŝĂƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJĐŚǁĞĚųƵŐD͕ƚnjŶ͘ǁĞĚųƵŐǁųĂƑĐŝǁĞũŵĞƚŽĚŽůŽŐŝŝ͕ƐČŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ΀ϲϰ΁͗
o ũĂƐŶŽŽŬƌĞƑůŽŶLJnjĂŬƌĞƐnjĂŐĂĚŶŝĞŷŝĐĞů͗ƉŽƉƵůĂĐũĂƉĂĐũĞŶƚſǁ͕ĚůĂŬƚſƌĞũƐČƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞ͕ũĂƐŶŽƐĨŽƌ-­‐
ŵƵųŽǁĂŶĞƉLJƚĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČ
o ŽŬƌĞƑůŽŶĂ ŐƌƵƉĂ ĞŬƐƉĞƌƚſǁ ƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚ ŶĂĚ ƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĂŵŝ͕ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ƐƉĞĐũĂůŶŽƑĐŝ ǁųĂƑĐŝǁĞ
ĚůĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝŽƌĂnjŽŬƌĞƑůŽŶĂŐƌƵƉĂŽĚďŝŽƌĐſǁƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
o ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌnjĞŐůČĚſǁďĂĚĂŷŬůŝŶŝĐnjŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƉLJƚĂŷͬƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝŽƌĂnjŽŬƌĞƑůĞŶŝĞ
ǁŝĂƌLJŐŽĚŶŽƑĐŝĚŽƐƚħƉŶLJĐŚĚĂŶLJĐŚŶĂƵŬŽǁLJĐŚ
o ŬĂƚĞŐŽƌLJnjĂĐũĂƐĨŽƌŵƵųŽǁĂŶLJĐŚnjĂůĞĐĞŷ
o njĞǁŶħƚƌnjŶĞŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞĞŬƐƉĞƌƚſǁ
o ŽŬƌĞƑůĞŶŝĞŬŽƌnjLJƑĐŝ͕ƐŬƵƚŬſǁƵďŽĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJĐŚnjĂŐƌŽǏĞŷ
o ƉƌnjĞũƌnjLJƐƚŽƑđnjĂůĞĐĞŷ͗ƐČũĞĚŶŽnjŶĂĐnjŶĞ͕ĂŝĐŚnjŶĂĐnjĞŶŝĞŶŝĞďƵĚnjŝǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ͕ƐČųĂƚǁĞĚŽŽĚƐnjƵŬĂŶŝĂ
o njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ͗ŽƉŝƐĂŶĞƐČƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJĚůĂǁĚƌŽǏĞŶŝĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝŝƐƉŽƐŽďLJŝĐŚƉŽŬŽŶLJǁĂŶŝĂŽƌĂnj
ƐƉŽƐŽďLJŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂŝĐŚƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂ͖ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĞnjŽƐƚĂųLJĂŶĂůŝnjLJĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶĞǁĚƌŽǏĞŶŝĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
o njĂǁĂƌƚĂnjŽƐƚĂũĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŽŬŽŶŇŝŬĐŝĞŝŶƚĞƌĞƐſǁĂƵƚŽƌſǁƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
3. ĚĂƉƚĂĐũĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝĚŽůŽŬĂůŶĞŐŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ΀ϲϱ͕ϲϲ͕ϲϳ΁
ͻĞůĞŵũĞƐƚĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚůƵďŬƌĂũŽǁLJĐŚĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂǁƐnjƉŝƚĂůƵnjƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵůŽ-­‐
ŬĂůŶLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͕ŝĚĞŶƚLJĮŬĂĐũŝƉƌnjĞƐnjŬſĚĚŽŝĐŚǁĚƌŽǏĞŶŝĂŽƌĂnjƉƌnjĞnjnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞĚŽǁƐƉſųƉƌĂĐLJǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƵǏLJƚŬŽǁ-­‐
ŶŝŬſǁƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
ͻWƌŽĐĞƐĂĚĂƉƚĂĐũŝŽďĞũŵƵũĞŶĂƐƚħƉƵũČĐĞnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂ͗
o ƵƐƚĂůĞŶŝĞnjĂŬƌĞƐƵnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͕ŬƚſƌĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞƉŽǁŝŶŶLJƉŽƌƵƐnjĂđǁĚǁſĐŚnjĂŬƌĞƐĂĐŚ͗ϭͿnjĂŬƌĞƐŵŝŶŝŵĂůŶLJ͗
ǁLJďſƌĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵǁĚĂŶLJŵnjĂŬĂǏĞŶŝƵnjƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĚĂǁŬŽǁĂŶŝĂŝĐnjĂƐƵůĞĐnjĞŶŝĂ͕ϮͿnjĂŬƌĞƐŽƉƚLJŵĂůŶLJ͗
ƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚĚĞĐLJnjũŝ͕ŬƚſƌĞƉŽĚĞũŵƵũĞůĞŬĂƌnjǁƉƌŽĐĞƐŝĞĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶŽͲƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnj-­‐
ŶLJŵƉĂĐũĞŶƚĂ͕ƚnjǁ͘ŬƌLJƚLJĐnjŶLJĐŚƑĐŝĞǏĞŬ;ĂŶŐ͘ĐƌŝƟĐĂůƉĂƚŚǁĂLJͿ΀ϲϴ΁͖ǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽnjĂƉĂůĞŶŝĂƉųƵĐŬƌLJƚLJĐnjŶĞ
ĚĞĐLJnjũĞ ŽďĞũŵƵũČ͗ ǁƐŬĂnjĂŶŝĂ ĚŽ ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ͕ ǁLJďſƌ ŵĞƚŽĚ ĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ ǁLJďſƌ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ͕ ƉƌnjĞũƑĐŝĞ
njƚĞƌĂƉŝŝĚŽǏLJůŶĞũŶĂĚŽƵƐƚŶČ͕ďĂĚĂŶŝĂŬŽŶƚƌŽůĞŝŬƌLJƚĞƌŝĂǁLJƉŝƐĂŶŝĂnjĞƐnjƉŝƚĂůĂ΀ϲϵ΁
o ŽĐĞŶĂƉƌnjĞƐnjŬſĚŽƌĂnjŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđnjŵŝĂŶŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚĚŽǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
o ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞƐƉĞĐLJĮŬŝƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƚĞƌĂƉŝŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ŐųſǁŶŝĞĂŶĂůŝnjĂƐnjƉŝƚĂůŶĞũŇŽƌLJ
ďĂŬƚĞƌLJũŶĞũǁǁLJďƌĂŶLJĐŚũĞĚŶŽƐƚŬĂĐŚƐnjƉŝƚĂůĂ͗ĂŶĂůŝnjĂŇŽƌLJďĂŬƚĞƌLJũŶĞũƉŽǁŝŶŶĂďLJđƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂĚůĂnjĂŬĂǏĞŷ
ƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ŽĚĚnjŝĞůĞŶŝĞĚůĂŬĂǏĚĞũũĞĚŶŽƐƚŬŝƐnjƉŝƚĂůŶĞũŝŽĚĚnjŝĞůĞŶŝĞǁĞĚųƵŐƌŽĚnjĂũƵnjĂŬĂǏĞŶŝĂ
o ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƉƌŽƉŽnjLJĐũŝƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
o ǁĞƌLJĮŬĂĐũĂƉƌŽƉŽnjLJĐũŝƉƌnjĞnjŬůƵĐnjŽǁLJĐŚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁ͕ƚũ͘ŽƌĚLJŶĂƚŽƌſǁŽĚĚnjŝĂųſǁ͕ŬŽŵŝƚĞƚƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJ͕ŬŽ-­‐
ŵŝƚĞƚĚƐ͘ŬŽŶƚƌŽůŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
o ǁĚƌĂǏĂŶŝĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
o ϰ͘ njŝĂųĂŶŝĂnjǁŝħŬƐnjĂũČĐĞĞĨĞŬƚLJǁŶĞǁĚƌŽǏĞŶŝĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
ͻtĚƌŽǏĞŶŝĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝǁƐnjƉŝƚĂůƵƉŽƉƌnjĞnjŝĐŚnjǁLJŬųĞƌŽnjĞƐųĂŶŝĞĚŽůĞŬĂƌnjLJŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝĚŽƉŽǏČĚĂŶĞŐŽĞĨĞŬƚƵŝnjŵŝĂŶLJ
ƉƌnjLJnjǁLJĐnjĂũĞŷ
ͻZĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞƉŽǁŝŶŶLJďLJđƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞǁĨŽƌŵŝĞƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐĞũƉƌĞĨĞƌĞŶĐũĞƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬĂ;ƉŝƐĞŵŶĞũůƵďĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũͿ
ͻ^ŬƵƚĞĐnjŶĞǁĚƌĂǏĂŶŝĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝũĞƐƚĚnjŝĂųĂŶŝĞŵǁŝĞůŽĐnjLJŶŶŝŬŽǁLJŵ΀ϳϬ͕ϳϭ͕ϳϮ΁͗
o ĨŽƌŵĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ͗ƉŽǁŝŶŶLJďLJđnjǁŝħnjųĞŝnjƌŽnjƵŵŝĂųĞĚůĂŽĚďŝŽƌĐLJ
o njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŽĚďŝŽƌĐLJ͗ŽĚďŝŽƌĐĂƉŽǁŝŶŝĞŶďƌĂđƵĚnjŝĂųǁŬŽŷĐŽǁLJŵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝƵƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ͕ƚũ͘ĐŽŶĂũ-­‐
ŵŶŝĞũŵŝĞđŵŽǏůŝǁŽƑđŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƉƌŽƉŽnjLJĐũŝƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
o ĞĚƵŬĂĐũĂ͗ƐnjŬŽůĞŶŝĞůĞŬĂƌnjLJƉŽǁŝŶŶŽǁƐƉŝĞƌĂđǁĚƌĂǏĂŶŝĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ͖ƐnjŬŽůĞŶŝĞƉƌnjĞnjƌŽnjƐLJųĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚũĞƐƚŵĂųŽƐŬƵƚĞĐnjŶĞ͖ĚŽďĂƌĚnjŝĞũĞĨĞŬƚLJǁŶLJĐŚŵĞƚŽĚŶĂůĞǏLJŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞǁŵĂųĞũŐƌƵ-­‐
ƉŝĞĂĚƌĞƐĂƚſǁƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ;ŶƉ͘ƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjnjĞƐƉŽųĞŵůĞŬĂƌƐŬŝŵĚĂŶĞŐŽŽĚĚnjŝĂųƵͿƉŽƵƉƌnjĞĚŶŝŵƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝƵ
ƐƚĂŶŽǁŝƐŬnjŽƌĚLJŶĂƚŽƌĞŵŽĚĚnjŝĂųƵŝƵnjLJƐŬĂŶŝƵũĞŐŽĂŬĐĞƉƚĂĐũŝĚůĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
o ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂƵĚLJƚƵŝŝŶĨŽƌŵĂĐũĂnjǁƌŽƚŶĂ͗ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝƉŽĚůĞŐĂŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝƵʹƐnjĐnjĞŐſųŽǁŽ
ŽƉŝƐĂŶĞƉŽŶŝǏĞũ
12
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ϱ͘ 'ųſǁŶĞƉƌnjLJĐnjLJŶLJŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶĞŐŽǁĚƌĂǏĂŶŝĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
ͻWƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚůĞĐnjĞŶŝĂnjĂŬĂǏĞŷǁLJŶŽƐŝϰϬʹϲϬй΀ϳϯ͕ϳϰ΁͕ĂĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƉƌŽĮůĂŬƚLJŬŝ
ŽŬŽųŽŽƉĞƌĂĐLJũŶĞũŽŬ͘ϯϱй͘΀ϳϱ͕ϳϲ΁
ͻŽŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝŶĂůĞǏČ΀ϳϳ͕ϳϴ͕ϳϵ΁͗
o ďƌĂŬƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŝƐƚŶŝĞŶŝĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
o ŶŝĞnjŶĂũŽŵŽƑđƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
o ďƌĂŬĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ͗ůĞŬĂƌnjĞŵŽŐČƐŝħŶŝĞnjŐĂĚnjĂđnjƚƌĞƑĐŝČƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝůƵďŝĐŚŶŝĞĂŬĐĞƉƚŽǁĂđǁŽŐſůŶŽƑĐŝũĂŬŽŵĞƚŽĚLJ
ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂǁųĂƑĐŝǁĞŐŽůĞĐnjĞŶŝĂ
o ďƌĂŬĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂǁƐƚŽƐŽǁĂŶŝƵŵĞƚŽĚĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶŽͲƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚnjĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚǁƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĂĐŚ
o ŝŶĞƌĐũĂnjǁŝČnjĂŶĂnjĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁČƉƌĂŬƚLJŬČ͗ďƌĂŬŵŽƚLJǁĂĐũŝĚŽnjŵŝĂŶLJǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌnjĞŬŽŶĂŶŝĞŵ͕ǏĞĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽ-­‐
ǁĞƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽĚŽĚŽďƌLJĐŚĞĨĞŬƚſǁ
o ďƌĂŬƉƌnjĞŬŽŶĂŶŝĂ͕ǏĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞƉƌnjLJŶŝŽƐČŬŽƌnjLJƐƚŶĞĞĨĞŬƚLJĚůĂnjĚƌŽǁŝĂƉĂĐũĞŶƚĂ
o ŽďŝĞŬƚLJǁŶĞƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŶŝĂ͗ƉƌŽďůĞŵLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞǁƐƚŽƐŽǁĂŶŝƵƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
o ƉƌĞĨĞƌĞŶĐũĞƉĂĐũĞŶƚĂƵƚƌƵĚŶŝĂũČĐĞnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞnjĂůĞĐĞŷ
o ϲ͘ ^ųĂďĞƐƚƌŽŶLJƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ΀ϱϳ͕ϱϵ΁
ͻZĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞ͕ŬƚſƌĞŶŝĞƐČŽƉĂƌƚĞŶĂnjĂƐĂĚĂĐŚD͕ĐŽĚŽƚLJĐnjLJǁŝħŬƐnjŽƑĐŝƉŽůƐŬŝĐŚƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ͕ŵŽŐČŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝđĚŽ
ƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝŽƉŝĞŬŝŶĂĚƉĂĐũĞŶƚĞŵůƵďǁƐŬƌĂũŶLJĐŚƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŝđĚŽnjĂŐƌŽǏĞŷĚůĂnjĚƌŽǁŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁ
ͻďLJƚƐnjƚLJǁŶĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞŵŽŐČŶŝĞƉŽnjŽƐƚĂǁŝĂđǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐĞũƐǁŽďŽĚLJǁƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝƵǁLJďŽƌſǁƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ
ŝĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶLJĐŚǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝƉĂĐũĞŶƚĂ
ͻZĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞŶŝĞŵŽŐČďLJđƐƚŽƐŽǁĂŶĞǁĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚŬůŝŶŝĐnjŶLJĐŚŝĐnjħƐƚŽŶŝĞƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐŚŽƌſďƚŽǁĂƌnjLJƐnjČ-­‐
ĐLJĐŚŝǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjĞũƚĞƌĂƉŝŝƉĂĐũĞŶƚſǁ
ͻEŝĞŬƚſƌĞƉŽnjLJĐũĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝŶŝĞŵĂũČƐŝůŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂǁǁLJŶŝŬĂĐŚďĂĚĂŷ
ϳ͘ ^ƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞƉƵďůŝŬƵũČĐĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞnjŐŽĚŶĞnjnjĂƐĂĚĂŵŝD͗
ͻǁǁǁ͘ŝĚƐŽĐŝĞƚLJ͘ŽƌŐ
ͻǁǁǁ͘ƐŝŐŶ͘ĂĐ͘ƵŬ
ͻǁǁǁ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ͘ĞĚƵ͘Ɖů ͻǁǁǁ͘ŶŝĐĞ͘ŽƌŐ͘ƵŬ
ͻǁǁǁ͘ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͘ŽƌŐ
ZĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjƐnjƉŝƚĂůŶLJ͕ƐnjƉŝƚĂůŶĂůŝƐƚĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
^njƉŝƚĂůŶĂůŝƐƚĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁƐƚĂŶŽǁŝĐnjħƑđƌĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjĂƐnjƉŝƚĂůŶĞŐŽ͘ZĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjƐnjƉŝƚĂůŶLJũĞƐƚƚŽnjďŝſƌnjĂƐĂĚ͕ŬƚſƌLJƐƚĂŶŽǁŝ
ƉŽĚƐƚĂǁħƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂůĞŬſǁǁƐnjƉŝƚĂůƵ΀ϴϬ΁͘
1. ZĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjƐnjƉŝƚĂůŶLJŽďĞũŵƵũĞ΀ϴϭ΁͗
ͻ^njƉŝƚĂůŶČůŝƐƚħůĞŬſǁ
ͻ/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽůĞŬĂĐŚŽďĞũŵƵũČĐČƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJnjĂŬƌĞƐŝĐŚƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂŽƌĂnjŽƉĐũŽŶĂůŶŝĞ͗ĚĂǁŬŽǁĂŶŝĞ͕ƵďŽĐnjŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŶŝĞ-­‐
ƉŽǏČĚĂŶĞ͕ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞŝŶƚĞƌĂŬĐũĞnjŝŶŶLJŵŝůĞŬĂŵŝ
ͻĂƐĂĚLJǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂŝǁLJĐŽĨLJǁĂŶŝĂůĞŬƵnjĞƐnjƉŝƚĂůŶĞũůŝƐƚLJůĞŬſǁ͕ŽƉĂƌƚĞŶĂĚĂŶLJĐŚŶĂƵŬŽǁLJĐŚŽŬƌĞƑůĂũČĐLJĐŚƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđ
ŝǁƐŬĂnjĂŶŝĂĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ͕ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͕ĨĂƌŵĂŬŽŬŝŶĞƚLJŬħŽƌĂnjŬŽƐnjƚ
ͻĂƐĂĚLJƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂůĞŬſǁŶŝĞƵũħƚLJĐŚŶĂƐnjƉŝƚĂůŶĞũůŝƑĐŝĞůĞŬſǁ
ͻĂƐĂĚLJnjĂƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂŶŝĞŬƚſƌLJĐŚůĞŬſǁ
ͻĂƐĂĚLJŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂǁƐŬĂnjĂŷĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂůĞŬſǁ
2. ĞůĞƵƚǁŽƌnjĞŶŝĂƌĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjĂƐnjƉŝƚĂůŶĞŐŽ΀ϴϮ΁͗
ͻZĂĐũŽŶĂůŶĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞůĞŬſǁ͗ƉŽůĞŐĂŶĂǁLJďŽƌnjĞŽƉƚLJŵĂůŶĞŐŽůĞŬƵĚŽůĞĐnjĞŶŝĂƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐŚŽƌſďŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĂŶĂ-­‐
ůŝnjLJĚŽǁŽĚſǁŶĂƵŬŽǁLJĐŚƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČĐLJĐŚũĞŐŽƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝ͕ƐŬƵƚŬŝƵďŽĐnjŶĞ͕ƉƌĞĨĞƌĞŶĐũŝƉĂĐũĞŶƚĂ͕ŬŽƐnjƚſǁ
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
13
ͻŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŬŽƐnjƚſǁůĞĐnjĞŶŝĂ͗ƵnjLJƐŬŝǁĂŶĞƉŽƉƌnjĞnjnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞůŝĐnjďLJůĞŬſǁƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚǁ ƐnjƉŝƚĂůƵ͕ƵƐƵǁĂŶŝĞůĞŬſǁ
ŝĚĞŶƚLJĐnjŶLJĐŚ ůƵď ďĂƌĚnjŽ njďůŝǏŽŶLJĐŚ ǁĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĂĐŚ ŝ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐĞ͕ ƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ ŬŽƌnjLJƐƚŶŝĞũƐnjLJĐŚ
ƉƌnjĞƚĂƌŐſǁ͕ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞŶĂĚƵǏLJǁĂŶŝĂůĞŬſǁ͕ƵƐƵǁĂŶŝĞůĞŬſǁŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶLJĐŚ
ͻĚƵŬĂĐũĂ͗ƵƚǁŽƌnjĞŶŝĞƌĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjĂƐnjƉŝƚĂůŶĞŐŽǁLJŶŝŬĂnjƉƌnjĞŐůČĚƵǁLJŶŝŬſǁďĂĚĂŷŬůŝŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ĂŶĂůŝnjLJƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝƚŽ-­‐
ǁĂƌnjLJƐƚǁŶĂƵŬŽǁLJĐŚŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjĂƐĂĚĂŵŝDŝƉŽĚŶŽƐŝƉŽnjŝŽŵǁŝĞĚnjLJŽƐſďŽƉƌĂĐŽǁƵũČĐLJĐŚƌĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnj͖
ůĞŬĂƌnjŽŵ͕ŬƚſƌnjLJƉŽƐųƵŐƵũČƐŝħƌĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjĞŵ͕ƵųĂƚǁŝĂƵnjLJƐŬĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽůĞŬĂĐŚŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚǁƐnjƉŝƚĂůƵ͘
3. ^njƉŝƚĂůŶĂůŝƐƚĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
KƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƐnjƉŝƚĂůŶĞũůŝƐƚLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŽďĞũŵƵũČĐĞũǁƐŬĂnjĂŶŝĂĚŽŝĐŚƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂũĞƐƚũĞĚŶLJŵnjŶĂũƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞũƐnjLJĐŚŶĂƌnjħ-­‐
ĚnjŝƌĂĐũŽŶĂůŝnjĂĐũŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƚĞũŐƌƵƉLJůĞŬſǁ΀ϰϲ΁͘
hƚǁŽƌnjĞŶŝĞƐnjƉŝƚĂůŶĞũůŝƐƚLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŽƉŝĞƌĂƐŝħŶĂŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉƌnjĞƐųĂŶŬĂĐŚ΀ϴϯ͕ϴϰ΁͗
ͻ>ŝƐƚĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁƉŽǁŝŶŶĂnjĂǁŝĞƌĂđĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝƉŽƚƌnjĞďŶĞǁůĞĐnjĞŶŝƵƉĂĐũĞŶƚſǁǁƐnjƉŝƚĂůƵŝǁLJŶŝŬĂnjĂŶĂůŝnjLJǁLJƐƚħƉƵũČ-­‐
ĐLJĐŚnjĂŬĂǏĞŷǁƐnjƉŝƚĂůƵŽƌĂnjŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJĐŚƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ
ͻKĐĞŶĂǁųČĐnjĞŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵĚŽƌĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjĂŽĚďLJǁĂƐŝħŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ͗ϭͿƐƉĞŬƚƌƵŵĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ϮͿǁųĂƑĐŝǁŽƑĐŝĨĂƌŵĂŬŽ-­‐
ŬŝŶĞƚLJĐnjŶLJĐŚ ŝ ĨĂƌŵĂŬŽĚLJŶĂŵŝĐnjŶLJĐŚ͕ ϯͿ ďĂĚĂŷ ŬůŝŶŝĐnjŶLJĐŚ ǁƐŬĂnjƵũČĐLJĐŚ ŶĂ ƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđ ǁ ƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJŵ ǁƐŬĂnjĂŶŝƵ͕ ϰͿĚnjŝĂųĂŷŶŝĞƉŽǏČĚĂŶLJĐŚ͕ϱͿǁƐŬĂnjĂŷĚŽnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚǁǁLJƚLJĐnjŶLJĐŚƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁŶĂƵŬŽǁLJĐŚŽƉƌĂĐŽǁĂ-­‐
ŶLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂƐĂĚĂŵŝD͕ϲͿƵƐƚĂůĞŶŝĂŬŽƐnjƚſǁ͕ϳͿƉŽƚĞŶĐũĂůĞŐĞŶĞƌŽǁĂŶŝĂŽƉŽƌŶŽƑĐŝ
ͻ>ŝƐƚĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁƉŽǁŝŶŶĂďLJđƉƌŽƐƚĂŝŶŝĞnjĂǁŝĞƌĂđĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕ŬƚſƌĞƉŽǁŝĞůĂũČƐŝħǁĞǁƐŬĂnjĂŶŝĂĐŚ
ͻtƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵĚŽƌĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjĂƐnjƉŝƚĂůŶĞŐŽƉŽƉƌnjĞĚnjĂĚLJƐŬƵƐũĂŶĂĨŽƌƵŵŬŽŵŝƚĞƚƵƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŐŽŝƉƌnjĞĚ-­‐
ƐƚĂǁŝĞŶŝĞŽƉŝŶŝŝnjĞƐƉŽųƵĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ
ͻ&ŽƌŵƵůĂƌnjǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵĚŽƌĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjĂƉŽǁŝŶŝĞŶnjĂǁŝĞƌĂđŶĂƐƚħƉƵũČĐĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌĞƵŵŽǏůŝǁŝČŝŶŶLJŵ
ĐnjųŽŶŬŽŵŬŽŵŝƚĞƚƵƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŐŽŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶČŽĐĞŶħǁŶŝŽƐŬƵ͗
o wnioskodawca
o ŶĂnjǁĂŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵŝƉƌŽĚƵĐĞŶƚ
o proponowane wskazania o ǁƐŬĂnjĂŶŝĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁŶĂƵŬŽǁLJĐŚƉƌŽƉŽŶƵũČĐLJĐŚƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵʹŽƉƌĂĐŽǁĂŶLJĐŚnjŐŽĚ-­‐
ŶŝĞnjnjĂƐĂĚĂŵŝD
o njĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞƉƵďůŝŬĂĐũŝnjŐŽĚŶLJĐŚnjnjĂƐĂĚĂŵŝD;ďĂĚĂŶŝĂnjƌĂŶĚŽŵŝnjĂĐũČ͕njƉŽĚǁſũŶŝĞƑůĞƉČƉƌſďČͿ͕ŬƚſƌLJĐŚ
ǁLJŶŝŬŝƵnjĂƐĂĚŶŝĂũČǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞůĞŬƵǁĚĂŶLJŵǁƐŬĂnjĂŶŝƵ
o proponowane dawkowanie
o ƐnjĂĐŽǁĂŶĂůŝĐnjďĂnjĂƐƚŽƐŽǁĂŷǁĐŝČŐƵƌŽŬƵ
o ĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐƐƚŽƐŽǁĂŶĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝǁĚĂŶLJŵǁƐŬĂnjĂŶŝƵŝŽĐĞŶĂƉŽƌſǁŶĂǁĐnjĂnjŶŽǁLJŵůĞŬŝĞŵ
o ŐųſǁŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŶŝĞƉŽǏČĚĂŶĞ
o ŬŽŶŇŝŬƚŝŶƚĞƌĞƐſǁǁŶŝŽƐŬŽĚĂǁĐLJ
ͻŶĂƐnjƉŝƚĂůŶĞũůŝƑĐŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŽƉƌſĐnjŶĂnjǁLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵnjŶĂũĚƵũĞƐŝħŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǁƐŬĂnjĂŶŝĂĐŚĚŽũĞŐŽnjĂƐƚŽƐŽǁĂ-­‐
nia i dawkowaniu
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞŵĞƚŽĚLJŬŽŶƚƌŽůŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
1. ĂƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞŝĂƵƚŽƌLJnjĂĐũĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
hƚǁŽƌnjĞŶŝĞůŝƐƚLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶLJĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚnjůĞĐĞŶŝĞǁLJŵĂŐĂĂŬĐĞƉƚĂĐũŝǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚŽƐſďǁƐnjƉŝƚĂůƵũĞƐƚũĞĚŶLJŵ
njŶĂũƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞũƐnjLJĐŚŶĂƌnjħĚnjŝǁƉųLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞnjƵǏLJĐŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ΀ϴϱ͕ϴϲ͕ϴϳ΁͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝŵŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđŶĂƚƌnjLJŬĂƚĞŐŽƌŝĞ΀ϴϴ΁͗
ͻŶƚLJďŝŽƚLJŬŝŶŝĞnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶĞ͕ŬƚſƌĞŵŽŐČďLJđnjůĞĐĂŶĞƉƌnjĞnjŬĂǏĚĞŐŽůĞŬĂƌnjĂ
ͻŶƚLJďŝŽƚLJŬŝnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶĞ͕ŬƚſƌĞŵŽŐČďLJđnjůĞĐŽŶĞƚLJůŬŽƉŽƐƉĞųŶŝĞŶŝƵƉĞǁŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁ͕ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƉŽĂƵƚŽƌLJnjĂĐũŝƉƌnjĞnj
konsultanta
ͻŶƚLJďŝŽƚLJŬŝŬŽŶƚƌŽůŽǁĂŶĞ͕ŬƚſƌĞŵŽŐČďLJđƐƚŽƐŽǁĂŶĞƚLJůŬŽǁǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚŬůŝŶŝĐnjŶLJĐŚůƵďŶĂǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚ
ŽĚĚnjŝĂųĂĐŚƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
2. ^ƉŽƐŽďLJnjĂƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ΀ϴϵ΁
ͻŶƚLJďŝŽƚLJŬŝnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶĞĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂǁŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͗ŽnjŶĂĐnjĂƚŽǁLJĚnjŝĞůĞŶŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕ŬƚſƌĞƐČĚŽƐƚħƉŶĞƚLJů-­‐
14
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ŬŽŶĂǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚŽĚĚnjŝĂųĂĐŚ͕ŶƉ͘ŶŝĞŬƚſƌĞŽƐnjĞƌƐnjLJŵƐƉĞŬƚƌƵŵĚnjŝĂųĂŶŝĂĚŽƐƚħƉŶĞƐČďĞnjƌĞƐƚƌLJŬĐũŝŶĂŽĚĚnjŝĂůĞŝŶƚĞŶƐLJǁŶĞũ
ƚĞƌĂƉŝŝďČĚǍĚŽůĞĐnjĞŶŝĂǁLJďƌĂŶLJĐŚnjĂŬĂǏĞŷ͕ŶƉ͘ĚŽŬƐLJĐLJŬůŝŶĂŐųſǁŶŝĞůƵďǁLJųČĐnjŶŝĞǁƐƚĂŶĂĐŚnjĂƉĂůŶLJĐŚŵŝĞĚŶŝĐLJŵŶŝĞũƐnjĞũ
ͻŶƚLJďŝŽƚLJŬŝnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶĞĚŽƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶĞũŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƉƌnjĞnjǁLJnjŶĂĐnjŽŶĞŽƐŽďLJ͕ŶƉ͘ƉƌnjĞnjĐnjųŽŶŬſǁnjĞƐƉŽųƵĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJ-­‐
ŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ǁLJŵĂŐĂŶĂũĞƐƚnjŐŽĚĂƵƐƚŶĂ͕ŵŽǏůŝǁLJũĞƐƚŽŬƌĞƐƉƌnjĞũƑĐŝŽǁLJŽŬ͘ϮϰŐŽĚnj͕͘ǁĐnjĂƐŝĞŬƚſƌĞŐŽĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŵŽǏĞďLJđ
wydany do czasu uzyskania akceptacji ͻŶƚLJďŝŽƚLJŬŝnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶĞ͗ ŵŽǏůŝǁŽƑđƉŽĚĂŶŝĂŐĚLJďƌĂŬĚŽƐƚħƉƵĚŽŬŽŶƐƵůƚĂŶƚĂĂůĞŶŝĞĚųƵǏĞũŶŝǏƉƌnjĞnjϮϰŐŽĚnj͕͘ĚŽĐnjĂƐƵ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƉƌnjLJĐŚŽƌLJŵ
ŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ͕ŬƚſƌLJĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞũĞƐƚnjĂƐƚƌnjĞŐĂŶĞ͕ƚŽŶĂũĐnjħƑĐŝĞũĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝŽďĂƌĚnjŽƐnjĞƌŽŬŝŵƐƉĞŬƚƌƵŵĚnjŝĂųĂŶŝĂŝďĂƌĚnjŽ
ĚƌŽŐŝĞ;ŶƉ͘ŬĂƌďĂƉĞŶĞŵLJͿ͕ůĞŬŝďĂƌĚnjŽĚƌŽŐŝĞ;ŶƉ͘ůĞŬŝƉƌnjĞĐŝǁŐƌnjLJďŝĐnjĞͿ͕ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝŽnjŶĂĐnjŶĞũƚŽŬƐLJĐnjŶŽƑĐŝ;ŶƉ͘ĂŵŝŶŽŐůŝŬŽ-­‐
njLJĚLJͿŽƌĂnjůĞŬŝ͕ŬƚſƌLJĐŚƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđǁůĞĐnjĞŶŝƵǁŝĞůƵnjĂŬĂǏĞŷũĞƐƚnjďLJƚŵĂųĂ͕ŶƉ͘ĚŽŬƐLJĐLJŬůŝŶLJǁůĞĐnjĞŶŝƵnjĂŬĂǏĞŷŶĂŽĚĚnjŝĂůĞ
ǁĞǁŶħƚƌnjŶLJŵĐnjLJĐŚŝƌƵƌŐŝŝŽŐſůŶĞũ͘
DŝŵŽǁLJŬĂnjĂŶŝĂnjŶĂĐnjŶĞũƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝǁnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝƵnjƵǏLJĐŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕njĂƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞŶŝĞŬƚſƌLJĐŚůĞŬſǁŵŽǏĞƉƌŽǁĂĚnjŝđ
ĚŽŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚnjŵŝĂŶ͗
ͻhƚǁŽƌnjĞŶŝĞŐƌƵƉLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŶŝĞnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶLJĐŚŵŽǏĞƉƌŽǁĂĚnjŝđĚŽŝĐŚnjŶĂĐnjŶĞŐŽŶĂĚƵǏLJǁĂŶŝĂ͕ƌſǁŶŝĞǏǁnjĂŬĂǏĞŶŝĂĐŚ͕
ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶLJďLJđƐƚŽƐŽǁĂŶĞ͕ŝ njǁŝČnjĂŶLJĐŚnj ƚLJŵŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚnjũĂǁŝƐŬ͕ƚĂŬŝĐŚ ũĂŬnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝ
ůĞĐnjĞŶŝĂĐnjLJƉŽũĂǁŝĞŶŝĞƐŝħůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝ
ͻDŽǏĞƉƌŽǁĂĚnjŝđĚŽǁLJƚǁŽƌnjĞŶŝĂŬůŝŵĂƚƵŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂƐǁŽďŽĚLJǁǁLJďŽƌnjĞǁųĂƑĐŝǁĞũƚĞƌĂƉŝŝƉƌnjĞnjůĞŬĂƌnjLJŝďLJđǍƌſĚųĞŵ
ŬŽŶŇŝŬƚſǁŵŝħĚnjLJŽƐŽďĂŵŝǁĞƌLJĮŬƵũČĐLJŵŝnjůĞĐĞŶŝĂĂƉĞƌƐŽŶĞůĞŵůĞŬĂƌƐŬŝŵ͖njƚĞŐŽƉŽǁŽĚƵƌĞƐƚƌLJŬĐũĞƉŽǁŝŶŶLJďLJđǁƐƉĂƌ-­‐
ƚĞƉƌŽŐƌĂŵĞŵĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵƵnjĂƐĂĚŶŝĂũČĐLJŵǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƚLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ΀ϵϬ͕ϵϭ΁
ͻĞ ǁnjŐůħĚƵ ŶĂ ďƌĂŬ ƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ ĂƵƚŽƌLJnjĂĐũĂ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ ŵŽǏĞ ŵŝĞđ ũĞĚLJŶŝĞ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌ
ƉƌnjĞƐnjŬſĚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞũǁĞƌLJĮŬĂĐũŝnjůĞĐĞŷ
ͻĂƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞnjůĞĐĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁĚŽƵnjLJƐŬĂŶŝĂũĞĚLJŶŝĞƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶĞũĂƵƚŽƌLJnjĂĐũŝũĞƐƚŽďĂƌĐnjŽŶĞŶŝĞƉƌĞĐLJnjLJũŶLJŵƉƌnjĞŬĂ-­‐
njĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞŵŶŝĞǁųĂƑĐŝǁLJĐŚĚĞĐLJnjũŝĂǏǁϰϬйƐLJƚƵĂĐũŝ΀ϵϮ͕ϵϯ΁
ͻ<ŽŶŝĞĐnjŶĞũĞƐƚǁƐƉĂƌĐŝĞƌĞƐƚƌLJŬĐũŝǁĂǏŶLJŵŝĚĞĐLJnjũĂŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJŵŝ͕ŬƚſƌĞŽŬƌĞƑůĂũČĚŽƐƚħƉĚŽĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁĐnjĂƐŝĞ͕
ŐĚLJ ŽƐŽďĂ ƉƌŽǁĂĚnjČĐĂ ǁĞƌLJĮŬĂĐũħ ũĞƐƚ ŶŝĞĚŽƐƚħƉŶĂ͕ Ă ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ njĂƐƚƌnjĞǏŽŶĞ ĚŽƐƚħƉŶĞ ƐČ ƉƌnjĞnj ĐĂųLJ ĐnjĂƐ͕ ĚŽƚLJĐnjLJ ƚŽ
ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŐŽĚnjŝŶŶŽĐŶLJĐŚŝĚŶŝǁŽůŶLJĐŚŽĚƉƌĂĐLJ
ͻtŶŝĞŬƚſƌLJĐŚďĂĚĂŶŝĂĐŚǁLJŬĂnjĂŶŽ͕ǏĞnjĂƐƚƌnjĞǏĞŶŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁƉƌŽǁĂĚnjŝĚŽŽƉſǍŶŝĞŶŝĂŝĐŚƉŽĚĂŶŝĂ͕ƌſǁŶŝĞǏǁĐŝħǏŬŝĐŚ
njĂŬĂǏĞŶŝĂĐŚ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƚLJŵŬŽŶŝĞĐnjŶĂũĞƐƚǁĞƌLJĮŬĂĐũĂ͕ĐnjLJǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵnjĂƐƚƌnjĞǏĞŷŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝĚŽŽƉſǍŶŝĞŶŝĂ
njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚĂƵƚŽƌLJnjĂĐũŝ΀ϴϱ͕ϵϰ΁
3. &ŽƌŵƵůĂƌnjĞnjůĞĐĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
&ŽƌŵƵůĂƌnjĞnjůĞĐĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŵŽŐČǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂđĚǁĂŵĞĐŚĂŶŝnjŵLJƐųƵǏČĐĞĚŽƌĂĐũŽŶĂůŝnjĂĐũŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƚĞũŐƌƵƉLJůĞ-­‐
Ŭſǁ΀ϵϱ΁͗
ͻƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞnjůĞĐĞŶŝĂ
ͻhnjĂƐĂĚŶŝĞŶŝĞnjůĞĐĞŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ͕ŬƚſƌĞŵƵƐŝƐĨŽƌŵƵųŽǁĂđůĞŬĂƌnjƉƌŽǁĂĚnjČĐLJƉĂĐũĞŶƚĂ
&ŽƌŵƵůĂƌnjLJƵǏLJǁĂƐŝħǁŬƌĂũĂĐŚŽĚƵǏLJŵĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝƵǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵ^W͕ǁƚLJŵǁϰϬйƐnjƉŝƚĂůŝǁh^͕ϯϲйǁĞůŐŝŝŽƌĂnj
ϵϳйǁ,ŽůĂŶĚŝŝ͘΀ϵϲ͕ϵϳ͕ϵϴ΁͘^ŬƵƚĞĐnjŶŽƑđĨŽƌŵƵůĂƌnjLJ/^;ŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽŚŽƌſďĂŬĂǏŶLJĐŚͿŽŬƌĞƑůĂŬĂƚĞŐŽƌŝČ
//͕ƚnjŶ͘ƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶĞǁƐŬĂnjĂŶŝĞĚŽǁĚƌŽǏĞŶŝĂǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjďĂĚĂŷďĞnjƌĂŶĚŽŵŝnjĂĐũŝ΀ϰϲ΁͘>ĞŬĂƌnjƉŽǁŝŶŝĞŶŶĂĨŽƌŵƵůĂƌnjƵ
ƉŽĚĂđƉŽǁſĚnjůĞĐĞŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵǁϯŐƌƵƉĂĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶ͗ƉƌŽĮůĂŬƚLJŬĂ͕ůĞĐnjĞŶŝĞĞŵƉŝƌLJĐnjŶĞ͕ůĞĐnjĞŶŝĞĐĞůŽǁĂŶĞ΀ϵϵ΁
&ŽƌŵƵůĂƌnjŵŽǏĞďLJđƐƚŽƐŽǁĂŶLJǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJŵĐĞůƵ͗
ͻƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂnjůĞĐĞŶŝĂ͗ĐĞůĞŵƚĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂũĞƐƚŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞnjďLJƚĚųƵŐŝĞŐŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƉƌŽĮůĂŬƚLJŬŝŽŬŽųŽ-­‐
ŽƉĞƌĂĐLJũŶĞũŝŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶĞũĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͖ǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵnjůĞĐĞŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵĚŽƉƌŽĮůĂŬƚLJŬŝŽŬŽųŽŽƉĞƌĂĐLJũŶĞũĂŶƚLJďŝŽ-­‐
ƚLJŬũĞƐƚǁLJĚĂǁĂŶLJŶĂŽŬƌĞƐŶŝĞĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϮϰŐŽĚnj͕͘ŶĂƚŽŵŝĂƐƚĚŽƚĞƌĂƉŝŝĞŵƉŝƌLJĐnjŶĞũŶĂŽŬƌĞƐĚŽϳϮŐŽĚnj͘
ͻWƌnjLJƉŽŵŶŝĞŶŝĂůĞŬĂƌnjŽǁŝŽŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝĚŽŬŽŶĂŶŝĂŽĐĞŶLJƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝůĞĐnjĞŶŝĂ͕ƉƌnjĞŐůČĚƵǁLJŶŝŬſǁďĂĚĂŷŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĐnj-­‐
ŶLJĐŚŽƌĂnjŽĐĞŶLJŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉƌnjĞũƑĐŝĂŶĂůĞĐnjĞŶŝĞĚŽƵƐƚŶĞ
ͻ:ĂŬŽƐŬƵƚĞĐnjŶĞŶĂƌnjħĚnjŝĞ͕ǁƉųLJǁĂũČĐĞŶĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞnjĂůĞĐĞŷƉƌŽĮůĂŬƚLJŬŝŽŬŽųŽŽƉĞƌĂĐLJũŶĞũ΀ϵϵ͕ϭϬϬ΁
ͻtĞƌLJĮŬĂĐũŝǁųĂƑĐŝǁĞŐŽĚĂǁŬŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ΀ϭϬϭ΁
ͻWŽƉƌĂǁLJ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂ ǁƐŬĂnjĂŷ ĚŽ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͗ ŶĂ ƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ ĂŶĂůŝnjLJ njůĞĐĂŶŝĂ ǁĂŶŬŽŵLJĐLJŶLJ ƵnjLJƐŬĂŶŽ
njŵŝĞŶŶLJǁƉųLJǁĨŽƌŵƵůĂƌnjLJŶĂũĂŬŽƑđnjůĞĐĂŶŝĂƚĞŐŽĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ΀ϭϬϮ͕ϭϬϯ΁
ͻWƌnjLJƉŽŵŝŶĂŶŝĂůĞŬĂƌnjŽǁŝŽŝƐƚŶŝĞŶŝƵƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
15
ŽƐƚħƉŶŽƑđĨŽƌŵƵůĂƌnjĂnjůĞĐĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŶŝĞũĞƐƚŬůƵĐnjŽǁĂĚůĂƉƌŽŐƌĂŵƵ^W͕ũĞĚŶĂŬǏĞŵŽǏĞƐƚĂŶŽǁŝđĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ
ŶĂƌnjħĚnjŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶĞǁĐĞůƵŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵƵ͘tƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĨŽƌŵƵůĂƌnjLJǁLJŵĂŐĂnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂƉƌĂĐLJ
ĂƉƚĞŬŝƐnjƉŝƚĂůŶĞũ͕ďŝĞǏČĐĞũŽĐĞŶLJŝǁĞƌLJĮŬĂĐũŝĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝnjŐųĂƐnjĂŶŝĂƐƚǁŝĞƌĚnjŽŶLJĐŚŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ͘
ZŽůĂŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂǁ^W
1. DŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞƌĞƚƌŽƐƉĞŬƚLJǁŶĞnjƵǏLJĐŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
ĂůĞĐĂŶĂƉƌnjĞnjt,KĂŶĂůŝnjĂnjƵǏLJĐŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁƐnjƉŝƚĂůƵƉŽůĞŐĂŶĂŽďůŝĐnjĞŶŝƵ;ĂŶŐ͘ĞĮŶĞĚĂŝůLJŽƐĞƐʹnjĚĞĮŶŝŽ-­‐
ǁĂŶĞĚĂǁŬŝĚŽďŽǁĞͿŶĂϭϬϬŽƐŽďŽĚŶŝ΀ϭϬϰ΁͘ĚĞĮŶŝƵũĞƐŝħũĂŬŽƑƌĞĚŶŝČƉŽĚƚƌnjLJŵƵũČĐČƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶČĚĂǁŬħĚŽďŽǁČ
ƐƚŽƐŽǁĂŶČǁũĞŐŽŐųſǁŶLJŵǁƐŬĂnjĂŶŝƵƵŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘WĂƌĂŵĞƚƌŶĂϭϬϬŽƐŽďŽĚŶŝũĞƐƚŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƵǏLJǁĂŶLJĚŽƉŽƌſǁ-­‐
ŶĂŷnjƵǏLJĐŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁƐnjƉŝƚĂůĂĐŚ͕ŶĂŽĚĚnjŝĂųĂĐŚŽnjďůŝǏŽŶLJŵƉƌŽĮůƵƉĂĐũĞŶƚſǁŽƌĂnjĚŽŽĐĞŶLJnjŵŝĂŶnjƵǏLJĐŝĂǁĐnjĂƐŝĞ
ǁĚĂŶLJŵŽƑƌŽĚŬƵ͘tƐnjƉŝƚĂůĂĐŚĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚnjƵǏLJĐŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁLJŶŽƐŝƑƌĞĚŶŝŽϰϵͬϭϬϬŽƐŽďŽĚŶŝ΀ϭϬϱ΁͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ
ǁďĂĚĂŶŝƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽWƌŽŐƌĂŵƵKĐŚƌŽŶLJŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJŵŶĂƉƌſďŝĞϭϰƉŽůƐŬŝĐŚƐnjƉŝƚĂůŝ//ƐƚŽƉŶŝĂƌĞĨĞ-­‐
ƌĞŶĐLJũŶŽƑĐŝǁLJŶŝŽƐųŽϰϲͬϭϬϬŽƐŽďŽĚŶŝ;ϯϱʹϱϲͿ͕ĂŶĂŽĚĚnjŝĂųĂĐŚŝŶƚĞŶƐLJǁŶĞũƚĞƌĂƉŝŝϭϯϲͬϭϬϬŽƐŽďŽĚŶŝ΀ϯ΁͘
DŝĞƌnjĞŶŝĞnjƵǏLJĐŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁͬϭϬϬŽƐŽďŽĚŶŝƐƚĂŶŽǁŝŶĂũƉƌŽƐƚƐnjLJƉŽŵŝĂƌ͕ĂůĞǁLJŵĂŐĂũČĐLJŽƐƚƌŽǏŶĞũŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐũŝ͘WŽ-­‐
ŶŝĞǁĂǏŶĂũĐnjħƑĐŝĞũĚĂǁŬŝŽŬƌĞƑůĂũČĐĞƐČŶŝǏƐnjĞŶŝǏĚĂǁŬŝƐƚŽƐŽǁĂŶĞǁƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ;WʹĂŶŐ͘WƌĞƐĐƌŝďĞĚĂŝůLJŽƐĞͿ͕
ƚŽƉĂƌĂŵĞƚƌƚĞŶnjĂǁLJǏĂnjƵǏLJĐŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽWĐnjLJƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚĞũůŝĐnjďLJĚŶŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŶĂǁĞƚ
ŽϯϬйʹϱϬй΀ϭϬϲ͕ϭϬϳ͕ϭϬϴ͕ϭϬϵ΁͘ZſǁŶŝĞǏnjŽƐƚƌŽǏŶŽƑĐŝČŶĂůĞǏLJƐƚŽƐŽǁĂđͬϭϬϬŽƐŽďŽĚŶŝĚŽŽĐĞŶLJƚƌĞŶĚſǁnjŵŝĂŶnjƵǏLJĐŝĂ
ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁƚLJŵƐĂŵLJŵŽƑƌŽĚŬƵ͕ŐĚLJǏũĞƐƚŽŶĂnjĂůĞǏŶĂŽĚĐnjĂƐƵŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ͘WƌnjLJƐƉƌĂǁŶŝĞũƐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽƉŝĞŬŝŶĂĚ
ƉĂĐũĞŶƚĞŵŝƐŬƌſĐĞŶŝƵĐnjĂƐƵŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝǁĂƌƚŽƑđͬϭϬϬŽƐŽďŽĚŶŝǁnjƌĂƐƚĂ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjĐnjLJŵŶĂůĞǏLJĚŽĚĂƚŬŽǁŽĚŽŬŽŶĂđ
ƉŽƌſǁŶĂŷ ǁ ůŝĐnjďŝĞ ƉƌnjLJ njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝƵ ůŝĐnjďLJ ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ ũĂŬŽ ĚĞŶŽŵŝŶĂƚŽƌĂ ΀ϭϬϴ΁͘ ^ųĂďČ ƐƚƌŽŶČ ƉŽĚĂǁĂŶŝĂ njƵǏLJĐŝĂ
ǁũĞƐƚďƌĂŬƉƵŶŬƚƵŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂ͕ƚũ͘ŽŬƌĞƑůŽŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝŽƉƚLJŵĂůŶĞũĚůĂĚĂŶĞŐŽƐnjƉŝƚĂůĂĐnjLJŽĚĚnjŝĂųƵŽƌĂnjďƌĂŬĚŽǁŽĚſǁ
ŬŽƌĞůĂĐũŝŵŝħĚnjLJƚĂŬǁLJƌĂǏĂŶLJŵnjƵǏLJĐŝĞŵĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁĂƚĞŵƉĞŵŶĂƌĂƐƚĂŶŝĂůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝďĂŬƚĞƌŝŝ΀ϭϭϬ͕ϭϭϭ΁͘
2. DŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞďŝĞǏČĐĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂnjǁƌŽƚŶĂŝŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĂ
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽƐƉĞŬƚLJǁŶĞŐŽŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁnjďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝČƌĞĂŬĐũČŝŝŶĨŽƌŵĂĐũČnjǁƌŽƚŶČĚůĂnjůĞ-­‐
ĐĞŶŝŽĚĂǁĐLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵƐƚĂŶŽǁŝũĞĚĞŶnjŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁ^W͕ďĂƌĚnjŽƐŬƵƚĞĐnjŶLJǁnjŵŶŝĞũƐnjĂŶŝƵŬŽƐnjƚſǁ͕ŽŐƌĂŶŝ-­‐
ĐnjĞŶŝƵŶĂĚƵǏLJǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŝǁLJďŽƌnjĞǁųĂƑĐŝǁĞŐŽůĞĐnjĞŶŝĂ΀ϰϲ΁͘
tĂǏŶČƐƚƌŽŶČďŝĞǏČĐĞŐŽŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂŝƉƌnjĞƐLJųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjǁƌŽƚŶĞũũĞƐƚŶŝĞƌĞƐƚƌLJŬĐLJũŶLJĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝŽƉĂƌĐŝĞƐŝħǁĚƵǏĞũ
ŵŝĞƌnjĞŶĂŶĞŐŽĐũĂĐũĂĐŚŝĞĚƵŬĂĐũŝ͘
DŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJƚLJůŬŽĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶLJĐŚ͕ĂůĞŵŽǏĞŽďĞũŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞůƵďǁLJďƌĂŶĞŬƵƌĂĐũĞĂŶƚLJďŝŽ-­‐
ƚLJŬŽǁĞ͘
ĂĚĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞǁƐŬĂnjƵũČŶĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂƉƌŽƐƉĞŬƚLJǁŶĞŐŽĚůĂƌĂĐũŽŶĂůŝnjĂĐũŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͗
ͻWϲϬϬͲųſǏŬŽǁLJŵƐnjƉŝƚĂůƵĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝŵŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĚĂŶLJĐŚnjĂƉƚĞŬŝŝĚĞŶƚLJĮŬŽǁĂŶŽƉĂĐũĞŶƚſǁ͕ŬƚſƌnjLJŽƚƌnjLJŵLJǁĂůŝũĞ-­‐
ĚĞŶnjϭϬǁLJďƌĂŶLJĐŚĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŽƐnjĞƌŽŬŝŵƐƉĞŬƚƌƵŵĚnjŝĂųĂŶŝĂ͖njĞƐƉſųƐŬųĂĚĂũČĐLJƐŝħnjůĞŬĂƌnjĂŝĨĂƌŵĂĐĞƵƚLJƉƌnjĞŐůČĚĂų
ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũħĐŚŽƌĞŐŽ͖ƐƵŐĞƐƟĞĚŽƚLJĐnjČĐĞŵŽĚLJĮŬĂĐũŝůĞĐnjĞŶŝĂĚŽŬŽŶĂŶŽƵϲϮnjĞϭϰϭůĞĐnjŽŶLJĐŚƉĂĐũĞŶƚſǁ͕ƐƵŐĞƐƟĞƉŽ-­‐
ůĞŐĂųLJŶĂƉŝƐĞŵŶĞũĂĚŶŽƚĂĐũŝŝŶĂũĐnjħƑĐŝĞũĚŽƚLJĐnjLJųLJ͗njŵŝĂŶLJŶĂůĞĐnjĞŶŝĞĚŽƵƐƚŶĞ;ϯϭйͿ͕njŵŝĂŶLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵůƵďƐƉŽƐŽďƵ
ĚĂǁŬŽǁĂŶŝĂ ;ϰϮйͿ͕ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ ƉŽĚĂǁĂŶŝĂ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ ;ϭϬйͿ͕ ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂ ƐƚħǏĞŷ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ ůƵď ĐnjLJŶŶŽƑĐŝ ŶĞƌĞŬ
ŝǁČƚƌŽďLJ;ϭϴйͿ͖ŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞnjŽƐƚĂųLJnjĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶĞǁϴϱйƉƌnjLJƉĂĚŬſǁ͕ŬĂǏĚĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũĂďLJųĂǁƐƉŝĞƌĂŶĂŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJŵ
ƵnjĂƐĂĚŶŝĞŶŝĞŵ΀ϭϵ΁͘
ͻWƐnjƉŝƚĂůƵŵŝĞũƐŬŝŵ͕ǁǁLJŶŝŬƵǁnjƌŽƐƚƵnjĂŬĂǏĞŷůŽƐƚƌŝĚŝƵŵĚŝĸĐŝůĞi Enterobacteriaceae ƉƌŽĚƵŬƵũČĐLJĐŚ^>͕ƉŽĚĚĂŶŽ
ďŝĞǏČĐĞŵƵŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝƵnjůĞĐĞŶŝĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĐĞĨĂůŽƐƉŽƌLJŶ///ŐĞŶĞƌĂĐũŝ͕ĂnjƚƌĞŽŶĂŵƵ͕ŝŵŝƉĞŶĞŵƵŝĚŽǏLJůŶLJĐŚŇƵŽƌĐŚŝŶŽ-­‐
ůŽŶſǁ͖ĐnjħƐƚŽƑđƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝǁLJŶŝŽƐųĂϲ͕ϱͬϭϬϬϬŽƐŽďŽĚŶŝ͖ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞƉŽůĞŐĂųLJŶĂƉŝƐĞŵŶĞũŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ
ŝƌŽnjŵŽǁŝĞnjůĞŬĂƌnjĞŵnjůĞĐĂũČĐLJŵ͖ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƉƌŽƉŽnjLJĐũĞnjŵŝĂŶĚŽƚLJĐnjLJųLJ͗ϭͿnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂƉŽĚĂǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ͕ũĞǏĞůŝƉŽ
ϮʹϯĚŽďĂĐŚďĂĚĂŶŝĂĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶĞŶŝĞǁƐŬĂnjLJǁĂųLJŶĂŽďĞĐŶŽƑđnjĂŬĂǏĞŶŝĂ;njǁLJũČƚŬŝĞŵƉĂĐũĞŶƚſǁnjŐųħďŽŬŝŵŶŝĞĚŽďŽƌĞŵ
ŽĚƉŽƌŶŽƑĐŝͿ͕ ϮͿ njĂǁħǏĞŶŝĂ ƐƉĞŬƚƌƵŵ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ͕ ϯͿ ƉƌnjĞũƑĐŝĂ ŶĂ ůĞĐnjĞŶŝĞ ĚŽƵƐƚŶĞ͖ ƉŽnjŝŽŵ ĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ njĂůĞĐĞŷ
ǁLJŶŝſƐųϴϱй΀ϭϭϮ΁
ͻW ϳϬϬͲųſǏŬŽǁLJŵƐnjƉŝƚĂůƵĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝŵƉŽĚĚĂŶŽŽĐĞŶŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞĚǁſĐŚĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁĐĞŌĂnjLJĚLJŵƵŽƌĂnjůĞǁŽŇŽŬƐĂ-­‐
ĐLJŶLJ͖ƵƐƚĂůŽŶŽǁƐŬĂnjĂŶŝĂĚŽŝĐŚƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ͕njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŽƉƌŽƐƉĞŬƚLJǁŶČŝĚĞŶƚLJĮŬĂĐũħnjůĞĐĂŶŝĂƚLJĐŚĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁƉŽnjĂ
16
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ǁƐŬĂnjĂŶŝĂŵŝ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂůĞŬĂƌnjLJ͕ŬƚſƌnjLJƚLJĐŚnjůĞĐĞŷĚŽŬŽŶLJǁĂůŝ͕ŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚĚŽŬŽŶLJ-­‐
ǁĂŶŽĂŶĂůŝnjLJƉƌnjLJƉĂĚŬſǁ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂŶŽǁLJŶŝŬŝďĂĚĂŷŽƌĂnjĂŶĂůŝnjħůŽŬĂůŶĞũůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝ͕ŬƚſƌĞƵnjĂƐĂĚŶŝĂųLJǁųĂƑĐŝǁĞ
ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŽďƵĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ΀ϭϭϯ΁
ͻDĞƚĂĂŶĂůŝnjĂŽĐŚƌĂŶĞǁLJŬĂnjĂųĂ͕ǏĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂƵĚLJƚƵnjƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞŵnjǁƌŽƚŶĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŵŽǏĞďLJđƐŬƵƚĞĐnjŶĞǁƉŽ-­‐
ƉƌĂǁŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͕njǁųĂƐnjĐnjĂũĞǏĞůŝǁLJũƑĐŝŽǁLJƉŽnjŝŽŵƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶĂǁLJƚLJĐnjŶLJĐŚďLJųŶŝĞǁLJƐŽŬŝŽƌĂnjŐĚLJĂƵĚLJƚďLJų
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJďĂƌĚnjŝĞũŝŶƚĞŶƐLJǁŶŝĞ΀ϭϭϰ΁͘
^ŬƵƚĞĐnjŶĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂƵĚLJƚƵnjƉƌnjĞƐLJųĂŶŝĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjǁƌŽƚŶĞũŽƉŝĞƌĂƐŝħŶĂŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ͗
ͻWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ ĂƵĚLJƚƵ nj ŝŶĨŽƌŵĂĐũČ njǁƌŽƚŶČ ƉŽǁŝŶŶŽ ǁĞƌLJĮŬŽǁĂđ njŐŽĚŶŽƑđ ƐƚŽƐŽǁĂŶĞũ ƉƌĂŬƚLJŬŝ ŬůŝŶŝĐnjŶĞũ nj ƉƌnjLJũħƚLJŵŝ
ǁĐnjĞƑŶŝĞũŝnjĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶLJŵŝǁLJƚLJĐnjŶLJŵŝ
ͻKŬƌĞƑůĞŶŝĞƉƌŽďůĞŵſǁƉŽĚůĞŐĂũČĐLJĐŚĂƵĚLJƚŽǁŝ͕ĐŽǁLJŶŝŬĂnjĂŶĂůŝnjLJnjƵǏLJĐŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŝƐŬƵƉŝĂƐŝħŶĂŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚ
njŝĚĞŶƚLJĮŬŽǁĂŶLJĐŚƌŽnjďŝĞǏŶŽƑĐŝĂĐŚŵŝħĚnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶLJŵŝƉƌĂŬƚLJŬĂŵŝĂƉƌnjLJũħƚLJŵŝǁƐnjƉŝƚĂůƵƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĂŵŝ
ͻDŽǏĞĚŽƚLJĐnjLJđƚLJůŬŽũĞĚŶĞŐŽĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ͕ŶƉ͘ǁƐnjƉŝƚĂůƵ͕ǁŬƚſƌLJŵƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞĂŵŽŬƐLJĐLJůŝŶLJnjŬůĂǁƵůĂŶŝĂŶĞŵũĞƐƚďĂƌĚnjŽƉŽ-­‐
ǁƐnjĞĐŚŶĞ͕ĂƵĚLJƚƉŽůĞŐĂŶĂǁLJƐnjƵŬĂŶŝƵnjůĞĐĞŷƚĞŐŽĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵŝƉŽƌſǁŶĂŶŝƵnjnjĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶLJŵŝǁƐŬĂnjĂŶŝĂŵŝĚŽũĞŐŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ
ͻDŽǏĞĚŽƚLJĐnjLJđƚLJůŬŽũĞĚŶĞŐŽnjĂŬĂǏĞŶŝĂ͕ŶƉ͘ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂǁƉŽnjĂƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚnjĂƉĂůĞŶŝĂĐŚƉųƵĐ
ͻDŽǏĞĚŽƚLJĐnjLJđƚLJůŬŽǁLJďƌĂŶĞŐŽŽĚĚnjŝĂųƵ
ͻĞƐƉſųĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶĂƌnjħĚnjŝĂĚŽƐŬƵƚĞĐnjŶĞũ͕ďŝĞǏČĐĞũŝĚĞŶƚLJĮŬĂĐũŝnjũĂǁŝƐŬĂƉŽĚůĞŐĂũČĐĞŐŽŵŽŶŝƚŽƌŽ-­‐
ǁĂŶŝƵ͕ŶƉ͘ŬĂƌƚLJnjĂŵĂǁŝĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ
ͻŽƐƚĂũĞŽŬƌĞƑůŽŶLJƐƉŽƐſďƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjǁƌŽƚŶĞũůĞŬĂƌnjŽŵƐƚŽƐƵũČĐLJŵƉƌĂŬƚLJŬŝŽĚďŝĞŐĂũČĐĞŽĚǁƉƌŽǁĂĚnjŽ-­‐
ŶLJĐŚƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ͖ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞnjǁƌŽƚŶĞƉŽǁŝŶŶLJŵŝĞđĐŚĂƌĂŬƚĞƌĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĂŶŝĞƌĞƐƚƌLJŬĐLJũŶLJ
DŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝŝǁƉųLJǁŶĂ^W
ĞůĞŵŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝƉƌnjĞnjůĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĐnjŶĞũĞƐƚ΀ϭϭϱ΁͗
ͻ/ĚĞŶƚLJĮŬĂĐũĂŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚŵĞĐŚĂŶŝnjŵſǁŽƉŽƌŶŽƑĐŝ
ͻKĐĞŶĂƚƌĞŶĚſǁůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝǁĐĞůƵƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞũƐnjĞŐŽnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝ
ͻtƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞǁĚŽďŽƌnjĞĞŵƉŝƌLJĐnjŶĞũĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ŐųſǁŶŝĞnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
tƐƉŽŵĂŐĂŶŝĞǁĚŽďŽƌnjĞĞŵƉŝƌLJĐnjŶĞũĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝnjĂƉŽŵŽĐČĂŶĂůŝnjƌĞƚƌŽƐƉĞŬƚLJǁŶLJĐŚĞƟŽůŽŐŝŝnjĂŬĂǏĞŷŵŽǏĞƉƌnjLJŶŽ-­‐
ƐŝđŬŽƌnjLJƐƚŶĞĞĨĞŬƚLJ͕ũĞǏĞůŝĂŶĂůŝnjLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČǁĞĚųƵŐnjĂƐĂĚƚnjǁ͘ƚǁŽƌnjĞŶŝĂŬƵŵƵůĂƚLJǁŶLJĐŚĂŶƚLJďŝŽŐƌĂŵſǁ΀ϭϭϲ͕ϭϭϳ΁͗
ͻWŽǁŝŶŶLJďLJđŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶĞƌĂnjĚŽƌŽŬƵ
ͻtLJŶŝŬŝƉŽǁŝŶŶLJďLJđƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĞnjĞƐƉŽųŽǁŝĚƐ͘ŬŽŶƚƌŽůŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚŝnjĞƐƉŽųŽǁŝĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ
ͻŶĂůŝnjĂŽďĞũŵƵũĞŬĂǏĚLJŽĚĚnjŝĂųnjŽƐŽďŶĂ
ͻtLJŬůƵĐnjĂŶĞƐČŝnjŽůĂƚLJĚƵƉůŝŬƵũČĐĞƐŝħ͖ĚŽĂŶĂůŝnjLJǁųČĐnjĂŶLJũĞƐƚƚLJůŬŽƉŝĞƌǁƐnjLJŝnjŽůĂƚĚĂŶĞŐŽŐĂƚƵŶŬƵŽĚƉĂĐũĞŶƚĂʹŶŝĞnjĂůĞǏ-­‐
ŶŝĞŽĚŵŝĞũƐĐĂ͕njŬƚſƌĞŐŽnjŽƐƚĂųƉŽďƌĂŶLJ
ͻŽĂŶĂůŝnjLJŶŝĞǁųČĐnjĂƐŝħƐnjĐnjĞƉſǁnjďĂĚĂŷŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚƉŽďŝĞƌĂŶLJĐŚǁĐĞůĂĐŚŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂĂŶŝĞĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝ
njĂŬĂǏĞŶŝĂ
ŶĂůŝnjĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚŽƐŽďŶŽĚůĂŬĂǏĚĞŐŽŵŝĞũƐĐĂĂŶĂƚŽŵŝĐnjŶĞŐŽ;ƚũ͘ŬƌĞǁ͕ŵŽĐnj͕ƌĂŶLJŝƚĚ͘Ϳ͘EŝĞŶĂůĞǏLJųČĐnjLJđŝnjŽůĂƚſǁŽĚ
ĚnjŝĞĐŝŝŽĚĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘
:ĞǏĞůŝůŝĐnjďĂƐnjĐnjĞƉſǁƉŽĚĚĂŶĂĂŶĂůŝnjŝĞďħĚnjŝĞnjďLJƚŵĂųĂ͕ƚŽƉƌnjĞĚnjŝĂųƵĨŶŽƑĐŝŵŽǏĞďLJđďĂƌĚnjŽĚƵǏLJĂǁŶŝŽƐŬŝƚƌƵĚŶĞĚŽ
ǁLJĐŝČŐŶŝħĐŝĂ͕ŶƉ͘ŐĚLJǁũĞĚŶĞũŐƌƵƉŝĞũĞƐƚϱϬĚƌŽďŶŽƵƐƚƌŽũſǁ͕ƚŽnjŵŝĂŶLJǁůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝŽϮϬйŵŽŐČŶŝĞďLJđŝƐƚŽƚŶĞ͘
ZĂƉŽƌƚĚŽƚLJĐnjLJƚLJůŬŽŽĚƐĞƚŬĂƐnjĐnjĞƉſǁǁƌĂǏůŝǁLJĐŚďĞnjƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĂƑƌĞĚŶŝŽǁƌĂǏůŝǁLJĐŚ͘
ďŝŽƌĐnjĞ ĂŶƚLJďŝŽŐƌĂŵLJ ŽŬƌĞƑůĂũČĐĞ ůĞŬŽǁƌĂǏůŝǁŽƑđ ĚƌŽďŶŽƵƐƚƌŽũſǁ ǁ ĐĂųLJŵ ƐnjƉŝƚĂůƵ ŵŽŐČ ďLJđ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ ũĞĚLJŶŝĞ ĚůĂ
ŝnjŽůĂƚſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjnjĂŬĂǏĞŷƉŽnjĂƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ŐĚLJǏĚůĂnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚnjďLJƚŝƐƚŽƚŶĞƐČƌſǏŶŝĐĞŵŝħĚnjLJŽĚĚnjŝĂųĂŵŝ
΀ϭϭϴ͕ϭϭϵ͕ϭϮϬ΁͘
ƌĞŐƵųLJƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂŶĂůŝnjLJĚůĂŬĂǏĚĞŐŽŽĚĚnjŝĂųƵnjŽƐŽďŶĂƉƌŽǁĂĚnjŝĚŽƚĞŐŽ͕ǏĞŽĐĞŶĂůĞŬŽǁƌĂǏůŝǁŽƑĐŝŽĚďLJǁĂƐŝħŶĂnjďLJƚ
ŵĂųĞũůŝĐnjďŝĞŝnjŽůĂƚſǁŝŶŝĞƉŽnjǁĂůĂŶĂǁLJĐŝČŐŶŝħĐŝĞƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶŝĞŝƐƚŽƚŶLJĐŚǁŶŝŽƐŬſǁ͖ǁƚLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚƚĂŬĂĂŶĂůŝnjĂŶŝĞƉŽ-­‐
ǁŝŶŶĂďLJđƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂ͕ĂƌĂƉŽƌƚŽǁĂŶĞƐČũĞĚLJŶŝĞďĂƌĚnjŽǁLJƌĂǍŶĞ͕ŶĂŐųĞŝŶŝĞƐƉŽĚnjŝĞǁĂŶĞnjŵŝĂŶLJǁůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝ͘DŽǏŶĂ
ĚŽŬŽŶLJǁĂđĂŶĂůŝnjLJǁĚųƵǏƐnjLJŵŽŬƌĞƐŝĞŶŝǏũĞĚĞŶƌŽŬ͘DŽǏŶĂƚĂŬǏĞĚŽŬŽŶĂđĂŶĂůŝnjLJnjďŝŽƌĐnjĞũĚůĂƐnjƉŝƚĂůŝƉŽĚŽďŶĞŐŽƉƌŽĮůƵ
ůĞǏČĐŚǁŶŝĞĚĂůĞŬŝĞũŽĚƐŝĞďŝĞŽĚůĞŐųŽƑĐŝ͘
ŽĚĂƚŬŽǁŽƉƌnjLJǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵĚĞĐLJnjũŝŽnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝƵĞŵƉŝƌLJĐnjŶĞũĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵǁLJŶŝŬĂŵŝĂŶĂůŝnjƌĞƚƌŽƐƉĞŬƚLJǁŶLJĐŚŶĂůĞǏLJǁnjŝČđ
ƉŽĚƵǁĂŐħĨĂŬƚ͕ǏĞŝŶŶĞŝƐƚŽƚŶĞnjŵŝĞŶŶĞŵŽŐČƉŽǁŽĚŽǁĂđŶŝĞƚƌĂĨŶŽƑđƚĂŬŝĞũĚĞĐLJnjũŝ͕ĂĚŽŶŝĐŚŶĂůĞǏČŐųſǁŶŝĞĐnjĂƐŚŽƐƉŝƚĂ-­‐
ůŝnjĂĐũŝŝǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝĂ΀ϭϮϭ΁͘
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
17
ZŽůĂĞĚƵŬĂĐũŝǁĞǁĚƌĂǏĂŶŝƵ^W
^njŬŽůĞŶŝĂƉĞƌƐŽŶĞůƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽƐČŶŝĞnjďħĚŶLJŵĞůĞŵĞŶƚĞŵǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂ^WŝƉŽǁŝŶŶLJďLJđƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁŬŝůŬƵƵũħĐŝĂĐŚ͗
ͻ^njŬŽůĞŶŝĞƉĞƌƐŽŶĞůƵůĞŬĂƌƐŬŝĞŐŽǁŵŽŵĞŶĐŝĞǁĚƌĂǏĂŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵƵƐnjƉŝƚĂůŶĞũƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũƉŽƑǁŝħĐŽŶĞƵnjĂƐĂĚŶŝĞ-­‐
ŶŝƵƉƌŽŐƌĂŵƵŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝƵũĞŐŽŬůƵĐnjŽǁLJĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁ͖ƐnjŬŽůĞŶŝĂŵĂũČŶĂũĐnjħƑĐŝĞũĐŚĂƌĂŬƚĞƌƉĂƐLJǁŶLJ͕ŵŶŝĞũŝŶƚĞƌĂŬ-­‐
ƚLJǁŶLJŝƐČƉƌnjĞnjƚŽŵŶŝĞũƐŬƵƚĞĐnjŶĞ͕ũĞĚŶĂŬǏĞƉŽǁŝŶŶLJnjŽƐƚĂđƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũĚůĂŽƐſďŽĚƵǏLJŵĂƵƚŽƌLJƚĞĐŝĞ
ǁƐnjƉŝƚĂůƵŝŽƉŝŶŝŽƚǁſƌĐnjLJĐŚ͕ƚũ͘ŬŽŵŝƚĞƚƵƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŐŽ͕ŬŽŵŝƚĞƚƵĚƐ͘ŬŽŶƚƌŽůŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ŽƌĚLJŶĂƚŽƌſǁŽĚĚnjŝĂųſǁ
ͻŽďĂƌĚnjŝĞũƐŬƵƚĞĐnjŶLJĐŚŵĞƚŽĚŶĂůĞǏLJŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞǁŵĂųĞũŐƌƵƉŝĞĂĚƌĞƐĂƚſǁƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ͕ŶƉ͘ƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjze-­‐
ƐƉŽųĞŵůĞŬĂƌƐŬŝŵĚĂŶĞŐŽŽĚĚnjŝĂųƵ͕ƉŽƵƉƌnjĞĚŶŝŵƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝƵƐƚĂŶŽǁŝƐŬnjŽƌĚLJŶĂƚŽƌĞŵŽĚĚnjŝĂųƵŝƵnjLJƐŬĂŶŝĞŵũĞŐŽĂŬĐĞƉ-­‐
ƚĂĐũŝĚůĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũŝ
ͻ^njŬŽůĞŶŝĂǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjĞƐƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĂŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjŵŝĂŶŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǁLJŶŝŬſǁŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂƐƚŽƐŽǁĂ-­‐
ŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͖ƐČƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďĂƌĚnjŝĞũǁLJďŝſƌĐnjŽŝŽƉŝĞƌĂũČƐŝħŶĂŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚnjĂųŽǏĞŶŝĂĐŚ΀ϭϮϮ͕ϭϮϯ͕ϭϮϰ΁͗
o ŝĚĞŶƚLJĮŬĂĐũĂŽďƐnjĂƌƵůƵďĚĞĐLJnjũŝůĞŬĂƌƐŬŝĐŚǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚnjŵŝĂŶLJƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ
o ƵƐƚĂůĞŶŝƵĐĞůƵƐnjŬŽůĞŶŝĂ͕ƚũ͘njŵŝĂŶĂƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂŶĂnjĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶĞǁƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĂĐŚ
o ŽŬƌĞƑůĞŶŝĞ ǁŝĂƌLJŐŽĚŶŽƑĐŝ njĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚ njŵŝĂŶ͗ ǁŝĂƌLJŐŽĚŶĞ ďĂĚĂŶŝĂ͕ ƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞ ƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁ ŶĂƵŬŽ-­‐
wych, zaproszenie uznanych autorytetów o ŝĚĞŶƚLJĮŬĂĐũĂŬůƵĐnjŽǁLJĐŚ;ĚŽĐnjĞŐŽ͍ͿůĞŬĂƌnjLJĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƐnjŬŽůĞŷ
o akceptacja lub wsparcie lokalnych liderów o ĚǁƵƐƚƌŽŶŶĂ;ŽďƵƐƚƌŽŶŶĂ͍ͿŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂ͗ǁLJŵŝĂŶĂƉŽŐůČĚſǁŝǁLJƐųƵĐŚĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂŝĂƌŐƵŵĞŶƚſǁĚƌƵŐŝĞũ
strony o ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂŶŝĞŝǁnjŵĂĐŶŝĂŶŝĞĞĨĞŬƚƵ
ŽŶĂũƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞũƐnjLJĐŚŵĞƚŽĚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŶĂůĞǏČďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂŽƐŽďLJƐnjŬŽůČĐĞũnjůĞŬĂƌnjĞŵ͕ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞǁČƐŬŝĞũ
ŐƌƵƉŝĞnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͕ŬƚſƌĞďLJųLJŶŝĞĚĂǁŶŽůƵďƐČĂŬƚƵĂůŶŝĞƵnjŶĂŶĞnjĂďųħĚLJ΀ϭϮϮ΁͘'ĚLJůĞŬĂƌnjnjůĞĐĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬ͕ŬƚſƌLJŶŝĞƐƚĂŶŽ-­‐
ǁŝŽƉƚLJŵĂůŶĞŐŽǁLJďŽƌƵ͕ŽĚďLJǁĂƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĞ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂŶĞƐČƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĞŽƌĂnjƵnjĂƐĂĚŶŝĞŶŝĞŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝ
njŵŝĂŶ͕ũĞĚŶĂŬǏĞŽƐƚĂƚĞĐnjŶĂĚĞĐLJnjũĂŶĂůĞǏLJĚŽůĞŬĂƌnjĂnjůĞĐĂũČĐĞŐŽ͘
^njŬŽůĞŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjLJƵĚnjŝĂůĞĮƌŵĨĂƌŵĂĐĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ͗ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞĮƌŵĨĂƌŵĂĐĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚƉŽǁŝŶŶLJďLJđǁƐƉŝĞƌĂŶĞŽƉŝ-­‐
ŶŝČnjĞƐƉŽųƵĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝĚŽƚLJĐnjČĐČŵŝĞũƐĐĂǁƚĞƌĂƉŝŝƐnjƉŝƚĂůŶĞũƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂŶĞŐŽůĞŬƵ͘
<ŽŶƐƵůƚĂĐũĞ
ϭ͘WŽǁŽĚLJƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ
tnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵƐLJƐƚĞŵŝĞ^WŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞŵŽŐČĚŽƚLJĐnjLJđƚƌnjĞĐŚƐLJƚƵĂĐũŝ͗
ͻŬŽŶƐƵůƚĂĐũĂǁLJŵƵƐnjŽŶĂnjůĞĐĞŶŝĞŵĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵnjĂƐƚƌnjĞǏŽŶĞŐŽ
ͻŬŽŶƐƵůƚĂĐũĂŶĂƉƌŽƑďħůĞŬĂƌnjĂƉƌŽǁĂĚnjČĐĞŐŽ
ͻƉŽũĂǁŝĞŶŝĂƐŝħƉĂĐũĞŶƚĂnjĂůĂƌŵƵũČĐLJŵŽďƌĂnjĞŵŬůŝŶŝĐnjŶLJŵůƵďǁLJŶŝŬŝĞŵďĂĚĂŶŝĂŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ
ĂƌĚnjŽŶŝĞůŝĐnjŶĞƉƵďůŝŬĂĐũĞŽƉŝƐƵũČƉƌnjLJĐnjLJŶLJŶĂũĐnjħƐƚƐnjLJĐŚŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjƐƉĞĐũĂůŝƐƚħĚƐ͘ĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŝƚĞƌĂ-­‐
ƉŝŝnjĂŬĂǏĞŷǁƐnjƉŝƚĂůƵ;ůĞŬĂƌnjŵŝŬƌŽďŝŽůŽŐůƵďůĞŬĂƌnjĐŚŽƌſďnjĂŬĂǍŶLJĐŚͿ͖ǁŶĂũŽďƐnjĞƌŶŝĞũƐnjLJĐŚƉƵďůŝŬĂĐũĂĐŚŶĂϭϰϬϬϬŬŽŶƐƵů-­‐
ƚĂĐũŝϱϴйĚŽƚLJĐnjLJųŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ϭϯйĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝ͕ϮϰйŽďƵƉŽǁŽĚſǁ͕ϰйƉƌŽĮůĂŬƚLJŬŝ΀ϭϮϱ΁͘
Ϯ͘^ƉŽƐſďƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ
<ŽŶƐƵůƚĂĐũĞŵŽŐČďLJđƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjLJųſǏŬƵĐŚŽƌĞŐŽ͕ǁĨŽƌŵŝĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƌŽnjŵŽǁLJnjůĞŬĂƌnjĞŵƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŵůƵďƌŽnj-­‐
ŵŽǁLJƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶĞũ͕ŵŽŐČďLJđƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĂŬŽĨŽƌŵĂůŶĂůƵďŶŝĞĨŽƌŵĂůŶĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũĂ΀ϭϮϱ΁͘tĂƌƚŽnjĂnjŶĂĐnjLJđ͕ǏĞŬŽŶƐƵůƚĂ-­‐
ĐũĞƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶĞŵŽŐČƉƌŽǁĂĚnjŝđĚŽƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂĚĞĐLJnjũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞǁųĂƑĐŝǁLJĐŚƉƌnjĞƐųĂŶĞŬŝƉŽǁŝŶŶLJďLJđŽŐƌĂŶŝĐnjŽ-­‐
ŶĞĚŽƐLJƚƵĂĐũŝďĂƌĚnjŽŬůĂƌŽǁŶLJĐŚ΀ϵϮ͕ϵϯ΁͘
EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞĂƐƉĞŬƚLJƐŬƵƚĞĐnjŶĞũŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ΀ϭϮϲ΁͗
ͻ/ĚĞŶƚLJĮŬĂĐũĂƉƌŽďůĞŵƵĐnjLJƉLJƚĂŶŝĂƐƚĂǁŝĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƐŽďħƉƌŽƐnjČĐČŽŬŽŶƐƵůƚĂĐũħ
ͻĞďƌĂŶŝĞĚĂŶLJĐŚnjǁLJǁŝĂĚƵ͕ďĂĚĂŶŝĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚŽǁĞŐŽ͕ďĂĚĂŷĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚ
ͻAnaliza danych
ͻhƐƚĂůĞŶŝĞĚŝĂŐŶŽnjƌſǏŶŝĐƵũČĐLJĐŚ͗ƵƐƚĂůĞŶŝĞŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶĞũĚŝĂŐŶŽnjLJ
ͻKƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞnjĂůĞĐĞŷ͗njĂůĞĐĞŶŝĂƉŽǁŝŶŶLJďLJđĨŽƌŵƵųŽǁĂŶĞƉŝƐĞŵŶŝĞŝǁLJũĂƑŶŝŽŶĞƵƐƚŶŝĞ
18
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ͻWƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞƉůĂŶƵĂǁĂƌLJũŶĞŐŽ͗ĐŽŶĂůĞǏLJƌŽďŝđ͕ŐĚLJƉĂĐũĞŶƚŶŝĞnjĂƌĞĂŐƵũĞƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞŶĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĞnjĂůĞĐĞŶŝĂ
ͻ^ƚĂųĂŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂŝƑůĞĚnjĞŶŝĞůŽƐſǁƉĂĐũĞŶƚĂŽƌĂnjǁƐƉſůŶĞƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞnjůĞŬĂƌnjĞŵƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŵ
WŽĚĂƚŶŽƑđŶĂŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĚƐ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁLJŶŽƐŝϴϬʹϵϱйĚůĂnjĂůĞĐĞŷƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚŝϲϬʹϳϬйĚůĂnjĂůĞĐĞŷ
ĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶLJĐŚ΀ϭϮϳ͕ϭϮϴ͕ϭϮϵ΁͘
dĞƌĂƉŝĂƐĞŬǁĞŶĐLJũŶĂ
dĞƌĂƉŝĂƐĞŬǁĞŶĐLJũŶĂŽnjŶĂĐnjĂnjĂŵŝĂŶħůĞŬƵĚŽǏLJůŶĞŐŽŶĂĚŽƵƐƚŶLJƉŽƵnjLJƐŬĂŶŝƵƐƚĂďŝůŝnjĂĐũŝƐƚĂŶƵŬůŝŶŝĐnjŶĞŐŽƉĂĐũĞŶƚĂ͘<Ž-­‐
ƌnjLJƑĐŝ͕ŬƚſƌĞŵŽŐČƉųLJŶČđnjnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĚŽƵƐƚŶĞŐŽĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵ͕ƚŽnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞǁLJĚĂƚŬſǁŶĂůĞŬŝ͕ƐŬƌſĐĞŶŝĞĐnjĂƐƵŚŽƐƉŝ-­‐
ƚĂůŝnjĂĐũŝ͕njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƌLJnjLJŬĂƉŽǁŝŬųĂŶŝĂƚĞƌĂƉŝŝĚŽǏLJůŶĞũ͕njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŶĂŬųĂĚƵƉƌĂĐLJ΀ϭϯϬ͕ϭϯϭ΁͘ĂŵŝĂŶħŶĂĨŽƌŵħĚŽƵƐƚŶČ
ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵŵŽǏŶĂƌŽnjǁĂǏLJđƉŽϰϴŐŽĚnj͘ƉŽĚĂǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵƉĂƌĞŶƚĞƌĂůŶĞŐŽ͕ũĞƑůŝƐŝħƵǁnjŐůħĚŶŝ͗
ͻhnjLJƐŬĂŶŝĞƉŽƉƌĂǁLJŬůŝŶŝĐnjŶĞũŝƐƚĂďŝůŝnjĂĐũŝƐƚĂŶƵŽŐſůŶĞŐŽƉĂĐũĞŶƚĂ
ͻƌĂŬĐŚŽƌſďǁƉųLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞǁĐŚųĂŶŝĂŶŝĂ͗ǁLJŵŝŽƚLJ͕ƐŝůŶĂďŝĞŐƵŶŬĂ͕ŶŝĞŬƚſƌĞnjĂďŝĞŐŝǁŽďƌħďŝĞƉƌnjĞǁŽĚƵ
ƉŽŬĂƌŵŽǁĞŐŽ͕ŶŝĞĚƌŽǏŶŽƑđ
ͻtLJŬůƵĐnjĞŶŝĞnjĂŬĂǏĞŶŝĂ͕ŬƚſƌĞǁLJŵĂŐĂƉƌnjĞĚųƵǏŽŶĞŐŽůĞĐnjĞŶŝĂĚŽǏLJůŶĞŐŽ
ͻŽƐƚħƉŶŽƑđĚŽƵƐƚŶĞũĨŽƌŵLJĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵŽnjďůŝǏŽŶLJŵƐƉĞŬƚƌƵŵĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞŐŽƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđǁůĞĐnjĞŶŝƵĚĂŶĞŐŽnjĂŬĂǏĞŶŝĂ
ŝǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐĂďŝŽĚŽƐƚħƉŶŽƑđnjŽƐƚĂųĂƵĚŽǁŽĚŶŝŽŶĂǁƉƌĂǁŝĚųŽǁŽnjĂƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚďĂĚĂŶŝĂĐŚŬůŝŶŝĐnjŶLJĐŚ
ĂŬĂǏĞŶŝĂ͕ǁŬƚſƌLJĐŚƉƌnjĞĐŚŽĚnjĞŶŝĞŶĂĨŽƌŵħĚŽƵƐƚŶČĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵƉƌnjLJŶŽƐŝŶĂũůĞƉƐnjĞĞĨĞŬƚLJ͗
1. WŽnjĂƐnjƉŝƚĂůŶĞnjĂƉĂůĞŶŝĞƉųƵĐ
^ŬƵƚĞĐnjŶŽƑđƚĞƌĂƉŝŝƐĞŬǁĞŶĐLJũŶĞũǁƉŽnjĂƐnjƉŝƚĂůŶLJŵnjĂƉĂůĞŶŝƵƉųƵĐ͕ŬŝĞĚLJǁLJŵĂŐĂŶĂũĞƐƚŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũĂ͕ǁLJŬĂnjĂŶĂnjŽƐƚĂųĂnjĂ-­‐
ƌſǁŶŽƵĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ũĂŬŝƵĚnjŝĞĐŝ͘hĚŽƌŽƐųLJĐŚǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝnjƉŽǁŽĚƵnjĂƉĂůĞŶŝĂƉųƵĐnjĂŵŝĂŶĂŶĂĨŽƌŵħĚŽƵƐƚ-­‐
ŶČĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵŶĂƐƚħƉŽǁĂųĂŶĂũĐnjħƑĐŝĞũǁϯĚŶŝƵůĞĐnjĞŶŝƵ͕ƉŽƵnjLJƐŬĂŶŝƵƉŽƉƌĂǁLJŬůŝŶŝĐnjŶĞũ΀ϭϯϮ͕ϭϯϯ͕ϭϯϰ͕ϭϯϱ΁͘hĚnjŝĞĐŝǁLJ-­‐
ŵĂŐĂũČĐLJĐŚŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝnjƉŽǁŽĚƵnjĂƉĂůĞŶŝĂƉųƵĐǁLJŬĂnjĂŶŽƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđůĞĐnjĞŶŝĂĚŽƵƐƚŶČƉŽƐƚĂĐŝČĂŵŽŬƐLJĐLJůŝŶLJŽĚƉŽĐnjČƚ-­‐
ŬƵƚĞƌĂƉŝŝ͕njďĂĚĂŷǁLJŬůƵĐnjŽŶŽĚnjŝĞĐŝnjďĂƌĚnjŽĐŝħǏŬČƉŽƐƚĂĐŝČnjĂŬĂǏĞŶŝĂ΀ϭϯϲ͕ϭϯϳ͕ϭϯϴ΁͘
2. ĂŬĂǏĞŶŝĂƵŬųĂĚƵŵŽĐnjŽǁĞŐŽ
tŵĞƚĂĂŶĂůŝnjŝĞŽĐŚƌĂŶĞŽĐĞŶŝĂũČĐĞũƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđĚŽƵƐƚŶLJĐŚŝĚŽǏLJůŶLJĐŚĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁĐŝħǏŬŝĐŚnjĂŬĂǏĞŶŝĂĐŚƵŬųĂĚƵŵŽ-­‐
ĐnjŽǁĞŐŽƐƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽ͕ǏĞŶŝĞŵĂďĂĚĂŷǁƐŬĂnjƵũČĐLJĐŚŶĂƉƌnjĞǁĂŐħĨŽƌŵLJĚŽǏLJůŶĞũ͕ĚůĂƚĞŐŽǁƚĞƌĂƉŝŝŵŽǏŶĂƐƚŽƐŽǁĂđƉŽƐƚĂ-­‐
ĐŝĞĚŽƵƐƚŶĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕ŐųſǁŶŝĞĐŝƉƌŽŇŽŬƐĂĐLJŶLJ͕ĐĞĨĂůŽƐƉŽƌLJŶ///ŐĞŶĞƌĂĐũŝ;ŶĂũůĞƉŝĞũĐĞĮdžŝŵ͕ĂůĞǁWŽůƐĐĞďƌĂŬƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝͿ͕
ŶĂƚŽŵŝĂƐƚƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđĚŽƵƐƚŶĞũŶŽƌŇŽŬƐĂĐLJŶLJďLJųĂǁLJƌĂǍŶŝĞŵŶŝĞũƐnjĂ΀ϭϯϵ΁͘
ϯ͘ĂŬĂǏĞŶŝĂŬŽƑĐŝŝƉƌŽƚĞnjƐƚĂǁŽǁLJĐŚ
tŶŝĞŬƚſƌLJĐŚƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚƚLJĐŚnjĂŬĂǏĞŷƉĂĐũĞŶƚŵŽǏĞďLJđůĞĐnjŽŶLJĚŽƵƐƚŶŝĞƉŽƉƌnjĞĚųƵǏŽŶĞũƚĞƌĂƉŝŝĚŽǏLJůŶĞũ͖ĚŽƚLJĐnjLJƐLJƚƵ-­‐
ĂĐũŝ͕ŐĚLJnjĂŬĂǏĞŶŝĞũĞƐƚƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjEnterobcateriaceae ǁƌĂǏůŝǁĞŶĂĐŝƉƌŽŇŽŬƐĂĐLJŶħ͕ŵĞƚLJĐLJůŝŶŽŽƉŽƌŶĞŐƌŽŶŬŽǁĐĞ
ŬŽĂŐƵůĂnjŽƵũĞŵŶĞǁƌĂǏůŝǁĞŶĂĐŝƉƌŽŇŽŬƐĂĐLJŶħŝƌŝĨĂŵƉŝĐLJŶħŽƌĂnjŐƌŽŶŬŽǁĐĞnjųŽĐŝƐƚĞŵĞƚLJĐLJůŝŶŽǁƌĂǏůǁĞůĞĐnjĞŶĞƉƌnjLJǁLJƐŽ-­‐
ŬŝŵŝĚĂǁŬĂŵŝĐĞĨĂůĞŬƐLJŶLJ΀ϭϰϬ͕ϭϰϭ͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ͕ϭϰϱ͕ϭϰϲ͕ϭϰϳ͕ϭϰϴ΁͘EĂůĞǏLJnjĂnjŶĂĐnjLJđ͕ǏĞďĂĚĂŶŝĂďLJųLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŶĂŵĂ-­‐
ųLJĐŚŐƌƵƉĂĐŚƉĂĐũĞŶƚſǁ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁLJŬĂnjĂŶŽůĞƉƐnjĞǁLJŶŝŬŝ͕ŐĚLJƚĞƌĂƉŝħĚŽǏLJůŶČƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽĐŽŶĂũŵŶŝĞũƉƌnjĞnjϮƚLJŐŽĚŶŝĞ͘
ϰ͘WŽnjĂƐnjƉŝƚĂůŶĞnjĂƉĂůĞŶŝĂŽƚƌnjĞǁŶĞũ
tŬŝůŬƵďĂĚĂŶŝĂĐŚǁLJŬĂnjĂŶŽƉŽƌſǁŶLJǁĂůŶČƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđĂŶƚLJďŝŽƚLJŬƵǁƉŽƐƚĂĐŝĚŽǏLJůŶĞũŝǁƚĞƌĂƉŝŝƐĞŬǁĞŶĐLJũŶĞũ͕ũĞƑůŝĐŚŽ-­‐
ƌLJŵŽǏĞƉƌnjLJũŵŽǁĂđĂŶƚLJďŝŽƚLJŬĚŽƵƐƚŶŝĞ͘tƉŽǁŝŬųĂŶLJĐŚnjĂŬĂǏĞŶŝĂĐŚũĂŵLJďƌnjƵƐnjŶĞũǁLJŬĂnjĂŶŽƉŽƌſǁŶLJǁĂůŶČƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđ
ŝŵŝƉĞŶĞŵƵŽƌĂnjĐĞŌƌŝĂŬƐŽŶƵnjŵĞƚƌŽŶŝĚĂnjŽůĞŵnjƚĞƌĂƉŝČƐĞŬǁĞŶĐLJũŶČƉƌnjLJnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝƵŵĞƚƌŽŶŝĚĂnjŽůƵŝĐŝƉƌŽŇŽŬƐĂĐLJŶLJ
njnjĂŵŝĂŶČŶĂĨŽƌŵħĚŽƵƐƚŶČŽĚŵŽŵĞŶƚƵ͕ŐĚLJƉĂĐũĞŶƚŵſŐųƉƌnjLJũŵŽǁĂđƉŽŬĂƌŵLJ͖ĐŝƉƌŽŇŽŬƐĂĐLJŶĂďLJųĂƐƚŽƐŽǁĂŶĂǁĚĂǁ-­‐
ĐĞϮdžϱϬϬŵŐ΀ϭϰϵ͕ϭϱϬ΁͘WŽŶŝĞǁĂǏůĞĐnjĞŶŝĞnjĂƉĂůĞŶŝĂŽƚƌnjĞǁŶĞũƚƌǁĂŬƌſƚŬŽ͕ƚũ͘ϱʹϳĚŶŝ͕ƚŽnjĂŵŝĂŶĂŶĂůĞĐnjĞŶŝĞĚŽƵƐƚŶĞŵĂ
ŵŶŝĞũƐnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞ͘
19
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ϱ͘'ŽƌČĐnjŬĂŶĞƵƚƌŽƉĞŶŝĐnjŶĂ
tLJŬĂnjĂŶŽƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđĨŽƌŵLJĚŽƵƐƚŶĞũĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁǁůĞĐnjĞŶŝƵnjĂŬĂǏĞŷƵƉĂĐũĞŶƚſǁnjŐŽƌČĐnjŬČŶĞƵƚƌŽƉĞŶŝĐnjŶČŶŝƐŬŝĞŐŽƌLJ-­‐
njLJŬĂ͕ƚũ͘ŚĞŵŽĚLJŶĂŵŝĐnjŶŝĞƐƚĂďŝůŶLJĐŚ͕ďĞnjŶŝĞǁLJĚŽůŶŽƑĐŝŶĂƌnjČĚŽǁĞũ͕ďĞnjnjĂƉĂůĞŶŝĂƉųƵĐ͕ďĞnjnjĂŬĂǏĞŷŽĚĐĞǁŶŝŬŽǁLJĐŚ͕ďĞnj
ĐŝħǏŬŝĐŚnjĂŬĂǏĞŷǁŽďƌħďŝĞƚŬĂŶĞŬŵŝħŬŬŝĐŚ͕njǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵŽƐƚƌĞũďŝĂųĂĐnjŬŝ΀ϭϱϭ΁͘ŶƚLJďŝŽƚLJŬŝƐƚŽƐŽǁĂŶĞĚŽƵƐƚŶŝĞƚŽĐŝƉƌŽ-­‐
ŇŽŬƐĂĐLJŶĂǁĚĂǁĐĞϯϬŵŐͬŬŐͬĚǁϯĚĂǁŬĂĐŚƉŽĚnjŝĞůŽŶLJĐŚ;ŵĂŬƐ͘ϳϱϬŵŐϯdžĚnj͘ͿǁƐŬŽũĂƌnjĞŶŝƵnjĂŵŽŬƐLJĐLJŬůŝŶČnjŬůĂǁƵůĂ-­‐
ŶŝĂŶĞŵǁĚĂǁĐĞϲϮϱŵŐϯdžĚnj͘΀ϭϱϮ͕ϭϱϯ͕ϭϱϰ΁͘
ϲ͘>ĞĐnjĞŶŝĞnjĂŬĂǏĞŷŐƌnjLJďŝĐnjLJĐŚ
&ůƵŬŽŶĂnjŽůǁƉŽƐƚĂĐŝĚŽƵƐƚŶĞũ͕njĞǁnjŐůħĚƵŶĂďĂƌĚnjŽĚŽďƌČďŝŽĚŽƐƚħƉŶŽƑđŽƌĂnjǁLJŶŝŬŝďĂĚĂŷŬůŝŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ŵŽǏĞďLJđƐƚŽƐŽǁĂ-­‐
ŶLJǁůĞĐnjĞŶŝƵĐŝħǏŬŝĐŚnjĂŬĂǏĞŷŐƌnjLJďŝĐnjLJĐŚ͕ƉŽǁŽĚŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjƐnjĐnjĞƉLJCandida ƐƉ͘ǁƌĂǏůŝǁĞŶĂƚĞŶůĞŬ͕ĚŽƚLJĐnjLJƌſǁŶŝĞǏ͗
ŬĂŶĚLJĚĞŵŝŝ͕ĞŶĚŽƉŚƚĂůŵŝƟƐ͕njĂƉĂůĞŶŝĂŽƉŽŶŵſnjŐŽǁŽͲƌĚnjĞŶŝŽǁLJĐŚ΀ϭϱϱ΁͘ŝŽĚŽƐƚħƉŶŽƑđŇƵŬŽŶĂnjŽůƵũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏďĂƌĚnjŽ
ĚƵǏĂƵƉĂĐũĞŶƚſǁůĞĐnjŽŶLJĐŚǁKĚĚnjŝĂůĞ/ŶƚĞŶƐLJǁŶĞũdĞƌĂƉŝŝ͕ŐĚLJŇƵŬŽŶĂnjŽůƉŽĚĂǁĂŶLJũĞƐƚƉƌnjĞnjƐŽŶĚħ΀ϭϱϲ΁͘
tŽƌŝŬŽŶĂnjŽůŵŽǏĞďLJđƐƚŽƐŽǁĂŶLJũĂŬŽŬŽŶƚLJŶƵĂĐũĂůĞĐnjĞŶŝĂĚŽǏLJůŶĞŐŽǁŝŶǁĂnjLJũŶĞũĂƐƉĞƌŐŝůŽnjŝĞƉųƵĐŶĞũ͕ũĞĚŶĂŬǏĞŶŝĞũĞƐƚ
ũĂƐŶĞ͕ĐnjLJǁƚĞũƐLJƚƵĂĐũŝƉŽǁŝŶŶŽƐŝħďĂĚĂđƐƚħǏĞŶŝĂůĞŬƵǁƐƵƌŽǁŝĐLJ΀ϭϱϳ΁͘
ϳ͘ĂŬĂǏĞŶŝĂ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶĂůĞǏLJƐƚŽƐŽǁĂđƉƌnjĞĚųƵǏŽŶČĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝħĚŽǏLJůŶČůƵďůĞĐnjĞŶŝĞŽĚďLJǁĂƐŝħƚLJůŬŽnjnjĂƐƚŽƐŽ-­‐
ǁĂŶŝĞŵĨŽƌŵLJĚŽǏLJůŶĞũ͗
ͻƌŽƉŶŝĞǁČƚƌŽďLJ
ͻďĂŬƚĞƌŝĞŵŝĂ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjS. aureus, Enterococcus faecalis
ͻĐŝħǏŬŝĞnjĂŬĂǏĞŶŝĞƚŬĂŶĞŬŵŝħŬŬŝĐŚƉƌnjĞďŝĞŐĂũČĐĞnjŵĂƌƚǁŝĐČ
ͻŐŽƌČĐnjŬĂŶĞƵƚƌŽƉĞŶŝĐnjŶĂǁLJƐŽŬŝĞŐŽƌLJnjLJŬĂ
ͻnjĂƉĂůĞŶŝĞŵſnjŐƵŝnjĂƉĂůĞŶŝĞŽƉŽŶŵſnjŐŽǁŽͲƌĚnjĞŶŝŽǁLJĐŚ͗ũĞĚLJŶLJŵůĞŬŝĞŵĚŽƵƐƚŶLJŵŽƵĚŽǁŽĚŶŝŽŶĞũƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝǁƚLJĐŚ
njĂŬĂǏĞŶŝĂĐŚũĞƐƚŇƵŬŽŶĂnjŽů
ͻnjĂƉĂůĞŶŝĞǁƐŝĞƌĚnjŝĂ
ͻnjĂƉĂůĞŶŝĞƑƌſĚƉŝĞƌƐŝĂ
ͻnjĂŬĂǏĞŶŝĞƉƌŽƚĞnjŝŝŶŶLJĐŚĐŝĂųŽďĐLJĐŚ
ͻnjĂŬĂǏĞŶŝĞƐnjĐnjĞƉĂŵŝPseduomonas aeruginosa ŽƉŽƌŶLJŵŝŶĂĐŝƉƌŽŇŽŬƐĂĐLJŶħ
>ĞŬŝƐƚŽƐŽǁĂŶĞǁƚĞƌĂƉŝŝƐĞŬǁĞŶĐLJũŶĞũ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚŵŽǏŶĂƵǁnjŐůħĚŶŝĂđƚĞƌĂƉŝħƐĞŬǁĞŶĐLJũŶČ͗ŬůŝŶĚĂŵLJĐŶĂ͕ŵĞƚƌŽŶŝĚĂnjŽů͕
ŬŽƚƌŝŵŽŬƐĂnjŽů͕ŇƵŬŽŶĂnjŽů͕ǁŽƌŝŬŽŶĂnjŽů͕ůŝŶĞnjŽůŝĚ͕ĐŝƉƌŽŇŽŬƐĂĐLJŶĂ͕ůĞǁŽŇŽŬƐĂĐLJŶĂ͕ĚŽŬƐLJĐLJŬůŝŶĂ΀ϭϱϴ΁͘
ŝŽĚŽƐƚħƉŶŽƑđĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂƚĂďĞůĂϮ΀ϭϱϵ΁͘
dĂďĞůĂϮ͘ŝŽĚŽƐƚħƉŶŽƑđĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ΀ϭϱϵ΁
ŝŽĚŽƐƚħƉŶŽƑđ
Antybiotyki
ŵŽŬƐLJĐLJůŝŶĂ͕ ĐĞĨĂůĞŬƐLJŶĂ͕ ĐĞĨƉƌŽnjŝů͕ ĐĞĨĂĚƌŽŬƐLJů͕ ŬůŝŶĚĂŵLJĐLJŶĂ͕ ĐŚŝŶŽůŽŶLJ͕
хϵϬй
t ĚĂǁŬŽǁĂŶŝƵ ĚŽƵƐƚŶLJŵ ŽƐŝČŐĂŶĞ ƐČ ƉŽĚŽďŶĞ ŬŽƚƌŝŵŽŬƐĂnjŽů͕ ƚƌŝŵĞƚŽƉƌŝŵ͕ ĚŽŬLJƐLJĐŬůŝŶĂ͕ ŵĞƚƌŽŶŝĚĂnjŽů͕ ůŝŶĞnjŽůŝĚ͕ ŇƵŬŽŶĂnjŽů͕
ƐƚħǏĞŶŝĂ ǁĞ Ŭƌǁŝ ŝ ƚŬĂŶŬĂĐŚ ũĂŬ ƉƌnjLJ ĚĂǁŬŽǁĂŶŝƵ ǁŽƌŝŬŽŶĂnjŽů͕ƌŝĨĂŵƉŝĐLJŶĂ
ĚŽǏLJůŶLJŵ͘
tŝħŬƐnjŽƑđ ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ ďĞƚĂͲůĂŬƚĂŵŽǁLJĐŚ͕ ǁ ƚLJŵ ĐĞĨƵƌŽŬƐLJŵ͕ ĐĞĨĂŬůŽƌ͕ ĐĞĨ-­‐
ϲϬʹϵϬй
tĚĂǁŬŽǁĂŶŝƵĚŽƵƐƚŶLJŵƐƚħǏĞŶŝĂǁĞŬƌǁŝŝƚŬĂŶŬĂĐŚ ƟďƵƚĞŶ͕ ĐĞĮdžŝŵ͕ ŵĂŬƌŽůŝĚLJ͕ ƉŽƐĂŬŽŶĂnjŽů͕ ŝƚƌĂŬŽŶĂnjŽů ;ƌŽnjƚǁſƌͿ͕ ǁĂůĂĐLJŬůŽǁŝƌ͕
ƐČŵŶŝĞũƐnjĞŶŝǏƉƌnjLJĚĂǁŬŽǁĂŶŝƵĚŽǏLJůŶLJŵ͕ĂůĞŶĂ-­‐ ĨĂŵĐLJŬůŽǁŝƌ͕ǁĂůŐĂŶĐLJŬůŽǁŝƌ
dal efektywne
tĞĚųƵŐŶŝĞŬƚſƌLJĐŚďĂĚĂŷƵŽŬ͘ϰϬйƉĂĐũĞŶƚſǁŽƚƌnjLJŵƵũČĐLJĐŚĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽƚĞƌĂƉŝħĚŽǏLJůŶČŵŽǏŶĂnjĂƐƚŽƐŽǁĂđůĞĐnjĞŶŝĞĚŽ-­‐
ƵƐƚŶĞ͕ĂĚŽŶĂũĐnjħƐƚƐnjLJĐŚƉŽǁŽĚſǁ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚŶŝĞĚŽĐŚŽĚnjŝųŽĚŽũĞŐŽnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂůĞǏĂųLJ͗ƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƐŝħŐŽƌČĐnjŬŝ͕
ďƌĂŬŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŬĂĚŽƵƐƚŶĞŐŽ͕ďƌĂŬŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƵnjLJƐŬĂŶŝĂǁLJƐŽŬŝĐŚƐƚħǏĞŷǁŵŝĞũƐĐƵnjĂŬĂǏĞŶŝĂ͕ƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞǁĐŚųĂŶŝĂŶŝĂ
΀ϭϲϬ͕ϭϲϭ΁͘
20
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
/ŶƚĞƌŶĞƚũĂŬŽǁƐƉĂƌĐŝĞǁĞǁĚƌĂǏĂŶŝƵ^W
dĂďĞůĂϯ͘^ƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞƵǏLJƚĞĐnjŶĞǁĞǁĚƌĂǏĂŶŝƵƐnjƉŝƚĂůŶĞũƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũ΀ϭϲϮ΁
Adres
Opis strony
ǁǁǁ͘ĐĚĐ͘ŐŽǀ
^ƚƌŽŶĂ ĞŶƚĞƌƐ ĨŽƌ ŝƐĞĂƐĞƐ ŽŶƚƌŽů ʹ njĂǁŝĞƌĂ njĂƐĂĚLJ njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂ ůĞŬŽŽƉŽƌŶŽƑĐŝ ;ϭϮ ^ƚĞƉƐ ƚŽ WƌĞǀĞŶƚ ŶƟŵŝĐƌŽďŝĂů ZĞƐŝƐƚĂŶĐĞ ĂŵŽŶŐ ,ŽƐƉŝƚĂůŝnjĞĚ ĚƵůƚƐͿ ŽƌĂnj ƌĞŬŽŵĞŶ-­‐
ĚĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƉƌŽĮůĂŬƚLJŬŝnjĂŬĂǏĞŷƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
ǁǁǁ͘ĂƐŝĚ͘ŶĞƚ͘au
^ƚƌŽŶĂnjƵƐƚƌĂůŝŝŝEŽǁĞũĞůĂŶĚŝŝʹnjĂǁŝĞƌĂǁŝĞůĞƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƐƚŽ-­‐
ƐŽǁĂŶŝĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁŽƌĂnjƵǏLJƚĞĐnjŶLJĐŚůŝŶŬſǁ
ǁǁǁ͘ĂďƐͲŝŶĞƚƌŶĂƟŽŶĂů͘ĞƵ
^ƚƌŽŶĂ ƉƌŽũĞŬƚƵ h ʹ ǁųČĐnjĂũČĐĂ ŬŝůŬĂ ŬƌĂũſǁ ǁƐƉſůŶŽƚLJ͕ njĂǁŝĞƌĂ ŵĂƚĞƌŝĂųLJ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ
ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ^W
ǁǁǁ͘ƐǁĂď͘Ŷů
^ƚƌŽŶĂŚŽůĞŶĚĞƌƐŬĂʹnjĂǁŝĞƌĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂǁnjĂŬĂǏĞŶŝĂĐŚ
ǁǁǁ͘ŝĚƐŽĐŝĞƚLJ͘ŽƌŐ
^ƚƌŽŶĂ/^ʹnjĂǁŝĞƌĂďĂƌĚnjŽǁĂǏŶĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂǁnjĂŬĂǏĞŶŝĂĐŚ
ǁǁǁ͘ŚŽƉŬŝŶƐŵĞĚŝĐŝŶĞ͘ŽƌŐͬDW
^ƚƌŽŶĂhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚLJ:ŽŚŶ,ŽƉŬŝŶƐʹnjĂǁŝĞƌĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂǁnjĂ-­‐
ŬĂǏĞŶŝĂĐŚŽƌĂnjŽŵſǁŝĞŶŝĞǁƐŬĂnjĂŷĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂŝĚĂǁŬŽǁĂŶŝĞĂŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ
ǁǁǁ͘ƐĐŽƚůĂŶĚ͘ŐŽǀ͘ƵŬ
ĂǁŝĞƌĂƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŝƚĞƌĂƉŝŝnjĂŬĂǏĞŷ
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
21
WŝƑŵŝĞŶŶŝĐƚǁŽ
ϭ͘ ŝdžŽŶZ͗͘īĞĐƚŽĨŝŶĨĞĐƟŽŶƐŽŶŚŽƐƉŝƚĂůĂƌĞ͕ŶŶ/ŶƚĞƌDĞĚϭϵϳϴ͖ϴϵ͖WƚϮƐƵƉƉů͗ϳϰϵͲϱϯ͘
Ϯ͘ ŵŵĞƌƐŽŶ͕͘ŶƐƚŽŶĞ:͕͘<ĞůƐĞLJD͗͘dŚĞƐĞĐŽŶĚŶĂƟŽŶĂůƉƌĞǀĂůĞŶĐĞƐƵƌǀĞLJŽĨŝŶĨĞĐƟŽŶŝŶŚŽƐƉŝƚĂůƐ͗ŵĞƚŚŽĚŽůŽŐLJ͕
:,ŽƐƉ/ŶĨĞĐƚϭϵϵϱ͖ϯϬ͗ϳͲϮϵ͘
ϯ͘ ZĂƉŽƌƚEĂƌŽĚŽǁĞŐŽWƌŽŐƌĂŵƵKĐŚƌŽŶLJŶƚLJďŝŽƚLJŬſǁ͕tĂƌƐnjĂǁĂϮϬϭϭ͖ǁǁǁ͘ĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ͘ĞĚƵ͘Ɖů
ϰ͘ :ŽŚŶ:͕͘&ŝƐŚŵĂŶE͗͘WƌŽŐƌĂŵŵĂƟĐƌŽůĞŽĨƚŚĞŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞƐƉŚLJƐŝĐŝĂŶŝŶĐŽŶƚƌŽůůŝŶŐĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůĐŽƐƚƐŝŶƚŚĞ
ŚŽƐƉŝƚĂů͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϭϵϵϳ͖Ϯϰ͗ϰϳϭʹϴϱ͘
ϱ͘ ,ŽīŵĂŶ:͕͘^ŚĂŚE͕͘sĞƌŵĞůƵĞŶ>͕͘ŝǁƐƉ͗͘WƌŽũĞĐƟŶŐĨƵƚƵƌĞĚƌƵŐĞdžƉĞŶĚŝƚƵƌĞƐ͕ŵ:,ĞĂůƚŚ^LJƐƚWŚĂƌŵϮϬϬϴ͖ϲϱ͗
ϮϯϰͲϱϯ͘
ϲ͘ KnjŽƌŽǁƐŬŝd͘'ŽůƵƐŝŶƐŬŝW͗͘ŶĂůŝnjĂĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶĂƐnjƉŝƚĂůŶĞũƉŽůŝƚLJŬŝĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĞũʹƌŽůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚĨŽƌŵ
ŬŽŶƚƌŽůŝŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ^njƉŝƚĂůĂtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽǁWŽnjŶĂŶŝƵ͘WƌnjĞǁŽĚŶŝŬDĞŶĞĚǏĞƌĂǁ^ųƵǏďŝĞĚƌŽǁŝĂ͘ϮϬϬϭ͖ϯ͖ϯϱͲ
ϰϬ͘
ϳ͘ KnjŽƌŽǁƐŬŝd͕͘:ĂŶŬŽǁŝĂŬͲ'ƌĂĐnj,͗͘^njƉŝƚĂůŶĂƉŽůŝƚLJŬĂĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŽǁĂʹŽƉŝƐƐLJƐƚĞŵƵŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ^njƉŝƚĂůĂ<ůŝŶŝĐnjŶĞ-­‐
ŐŽDǁWŽnjŶĂŶŝƵ͕&ĂƌŵĂĐũĂWŽůƐŬĂϮϬϬϮ͖ϱϴ͗ϭϬϯϱͲϰϬ͘
ϴ͘ ,ŽƵƐĞŽĨ>ŽƌĚƐ^ĞůĞĐƚŽŵŵŝƩĞĞŽŶ^ĐŝĞŶĐĞ͕dĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘Resistance ƚŽĂŶƟďŝŽƟĐƐĂŶĚŽƚŚĞƌĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůĂŐĞŶƚƐ͘
Session 1997-­‐98. 7th Re-­‐ port͘>ŽŶĚŽŶ͗dŚĞ^ƚĂƟŽŶĂƌLJKĸĐĞ͕ϭϵϵϴ
ϵ͘ ZŽƐĚĂŚů s͗͘ dŚĞ ŽƉĞŶŚĂŐĞŶ ZĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ͘ ZĞƉŽƌƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ /ŶǀŝƟĂƟŽŶĂů h ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ŽŶ dŚĞ DŝĐƌŽďŝĂů
dŚƌĞĂƚ͘DŝŶŝƐƚƌLJŽĨ,ĞĂůƚŚ͕DŝŶŝƐƚƌLJŽĨ&ŽŽĚ͕ŐƌŝĐƵůƚƵƌĞĂŶĚ&ŝƐŚĞƌŝĞƐ͕ĞŶŵĂƌŬ͘ϮϬϬϮ͗ϭͲϱϮŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐƵŵ͘ĚŬͬ͘
ϭϬ͘ WĂŬLJnjD͕͘DĂĐŽƵŐĂůů͕͘KŝŶŽŶĞŶD͕͘ŝǁƐƉ͗͘dƌĞŶĚƐŝŶĂŶƟďĂĐƚĞƌŝĂůƵƐĞ ŝŶh^ĂĐĂĚĞŵŝĐŚĞĂůƚŚĐĞŶƚĞƌƐϮϬϬϮƚŽ
ϮϬϬϲ͕ ƌĐŚ/ŶƚĞƌŶDĞĚϮϬϬϴ͖ϭϲϴ͗ϮϮϱϰͲϲϬ͘
ϭϭ͘ DĐŽŶĂůĚ>͗͘dƌĞŶĚƐŝŶĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶŚĞĂůƚŚĐĂƌĞĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚƉĂƚŚŽŐĞŶƐĂŶĚĞīĞĐƚŽŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͕ůŝŶ
/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϲ͖ϰϮƐƵƉƉů͗^ϲϱͲϳϭ͘
ϭϮ͘ ^ĐŚǁĂďĞƌD͕͘ĂƌŵĞůŝz͗͘ĂƌďĂƉĞŶĞŵʹƌĞƐŝƐƚĂŶƚŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂĐĂĞ͗ĂƉŽƚĞŶƟĂůƚŚƌĞĂƚ͕:DϮϬϬϴ͖ϯϬϬ͗ϮϵϭϭͲϯ͘
ϭϯ͘ ŽƵĐŚĞƌ,͘dĂůďŽƚ'͕͘ƌĂĚůĞLJ:͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĂĚƵŐƐ͕EŽƌƵŐƐ͗EŽ^<W͊ŶhƉĚĂƚĞĨƌŽŵƚŚĞ/ŶĨĞĐƟŽƵƐŝƐĞĂƐĞƐ
^ŽĐŝĞƚLJŽĨŵĞƌŝĐĂ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϵ͖ϰϴ͗ϭͲϭϮ͘
ϭϰ͘ >ĂƵƚĞŶďĂĐŚ͕͘WŽůŬZ͗͘ZĞƐŝƐƚĂŶƚŐƌĂŵŶĞŐĂƟǀĞďĂĐŝůůŝ͗ĂŶĞŐůĞĐƚĞĚŚĞĂůƚŚĐĂƌĞĐƌŝƐŝƐ͕ŵ:,ĞĂůƚŚ^LJƐƚWŚĂƌŵϮϬϬϳ͖ϲϰ͗
ƐƵƉƉů͗^ϯͲϮϭ͘
ϭϱ͘ ĂǀĞLJW͕͘ƌŽǁŶ͕͘&ĞŶĞůŽŶ>͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŽĐŚƌĂŶĞĂƚĂďĂƐĞŽĨ^LJƐƚĞŵŝĐZĞǀŝĞǁ͗/ŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƚŽŝŵƉƌŽǀĞĂŶƟďŝŽƟĐ
ƉƌĞƐĐƌŝďŝŶŐƉƌĂĐƟĐĞƐĨŽƌŚŽƐƉŝƚĂůŝŶƉĂƟĞŶƚƐ͘ϮϬϬϱ͕/ƐƐƵĞϰ͘ƌƚ͘EŽ͗͘ϬϬϯϱϰϯƉƵďϮ͘
ϭϲ͘ sŽŶ'ƵŶƚĞŶs͕͘ZĞLJŵŽŶĚ:͕͘ĞŶĞLJ:͗͘ůŝŶŝĐĂůĂŶĚĞĐŽŶŽŵŝĐŽƵƚĐŽŵĞƐŽĨƉŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂůƐĞƌǀŝĐĞƐƌĞůĂƚĞĚƚŽĂŶƟďŝŽ-­‐
ƟĐƵƐĞ͗ĂůŝƚĞƌĂƚƵƌĞƌĞǀŝĞǁ͕WŚĂƌŵtŽƌůĚ^ĐŝϮϬϬϳ͖Ϯϵ͗ϭϰϲʹϲϯ͘
ϭϳ͘ >ĞŵŵĞŶ^͕͘ĞĐŬĞƌ'͕͘&ƌĂŶŬh͕͘ŝǁƐƉ͗͘/ŶŇƵĞŶĐĞŽĨĂŶŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞĐŽŶƐƵůƟŶŐƐĞƌǀŝĐĞŽŶƋƵĂůŝƚLJĂŶĚĐŽƐƚƐŽĨ
ĂŶƟďŝŽƟĐƉƌĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐŝŶĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJŚŽƐƉŝƚĂů͕^ĐĂŶ:/ŶĨĞĐŝƐϮϬϬϭ͖ϯϯ͗ϮϭϵͲϮϭ͘
ϭϴ͘ WĞƚŽ͕͘ĞŶŬŽZ͕͘DĂƚƵnjD͕͘ŝǁƐƉ͗͘ZĞƐƵůƚƐŽĨĂůŽĐĂůĂŶƟďŝŽƟĐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵŽŶĂŶƟďŝŽƟĐƵƐĞŝŶĂƚĞƌƟĂƌLJ
ŝŶƚĞŶƐŝǀĞĐĂƌĞƵŶŝƚŝŶ,ƵŶŐĂƌLJ͕/ŶĨĞĐƟŽŶϮϬϬϴ͖ϯϲ͗ϱϲϬͲϰ͘
ϭϵ͘ &ƌĂƐĞƌ'͕͘^ƚŽƋƐƚĚŝůůW͕͘ŝĐŬĞŶƐ:͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŶƟďŝŽƟĐŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶ͗ĂŶĞǀĂůƵĂƟŽŶŽĨƉĂƟĞŶƚƐĂĨĞƚLJĂŶĚĞĐŽŶŽŵŝĐŽƵƚ-­‐
ĐŽŵĞƐ͕ƌĐŚ/ŶƚĞƌŶDĞĚϭϵϵϳ͖ϭϱϳ͗ϭϲϴϵͲϵϰ͘
ϮϬ͘ 'ƵŵƐ:͕͘zĂŶĐĞLJZ͕͘,ĂŵŝůƚŽŶ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ ƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚ͕ƉƌŽƐƉĞĐƟǀĞƐƚƵĚLJŵĞĂƐƵƌŝŶŐŽƵƚĐŽŵĞƐĂŌĞƌĂŶƟďŝŽƟĐ the-­‐
ƌĂƉLJŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶďLJĂŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJĐŽŶƐƵůƚƚĞĂŵ͕WŚĂƌŵĂĐŽƚŚĞƌĂƉLJϭϵϵϵ͖ϭϵ͗ϭϯϲϵʹϳϳ͘
Ϯϭ͘ 'ƌŽƐƐZ͕͘DŽƌŐĂŶ͕͘<ŝŶŬLJ͕͘ŝǁƐƉ͗͘/ŵƉĂĐƚŽĨĂŚŽƐƉŝƚĂůͲďĂƐĞĚĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵŽŶĐůŝŶŝĐĂůĂŶĚ
ĞĐŽŶŽŵŝĐŽƵƚĐŽŵĞƐ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϭ͖ϯϯ͗ϮϴϵͲϵϱ͘
ϮϮ͘ LJů͕͘ůĞǀĞŶďĞƌŐŚW͕͘:ĂĐŽďƐ&͕͘ŝǁƐƉ͗͘/ŵƉĂĐƚŽĨŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞƐƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐĂŶĚŵŝĐƌŽďŝŽůŽŐŝĐĂůĚĂƚĂŽŶƚŚĞ
ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞŶĞƐƐŽĨĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƚŚĞƌĂƉLJĨŽƌďĂĐƚĞƌĞŵŝĂ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϭϵϵϵ͖Ϯϵ͗ϲϬͲϲ͘
22
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
Ϯϯ͘ sŽŇĞƌs͕͘^ĂŶĚĞƌƐ>͕͘^ĞdžƚŽŶ͕͘ŝǁƐƉ͗͘KƵƚĐŽŵĞŽĨStaphylococcus aureus ďĂĐƚĞƌĞŵŝĂĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚ
ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐŽĨŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞƐƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐ͗ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞǁŝƚŚϮϰϰWĂƟĞŶƚƐ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϭϵϵϴ͖Ϯϳ͗ϰϳϴͲϴϲ͘
Ϯϰ͘ ĞĂŶE͕͘^ŝůǀĞƌD͕͘ĂƚĞŵĂŶ<͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĞĐƌĞĂƐĞĚŵŽƌƚĂůŝƚLJĂŌĞƌŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨĂƚƌĞĂƚŵĞŶƚŐƵŝĚĞůŝŶĞĨŽƌĐŽŵ-­‐
ŵƵŶŝƚLJͲĂĐƋƵŝƌĞĚƉŶĞƵŵŽŶŝĂ͕ŵ:DĞĚϮϬϬϭ͖ϭϭϬ͗ϰϱϭͲϳ͘
Ϯϱ͘ ůͲŝĚĂŶ&͕͘DĐůŶĂLJ:͕͘^ĐŽƩD͕͘ŝǁƐƉ͗͘hƐĞŽĨĂƚƌĞĂƚŵĞŶƚƉƌŽƚŽĐŽůŝŶƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨĐŽŵŵƵŶŝƚLJĂĐƋƵŝƌĞĚ
ůŽǁĞƌƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌLJƚƌĂĐƚ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϬ͖ϰϱ͗ϯϴϳͲϵϰ͘
Ϯϲ͘ 'ĞŶƚƌLJ͕͘'ƌĞĞŶĮĞůĚZ͕͘^ůĂƚĞƌE͕͘ŝǁƐƉ͗͘KƵƚĐŽŵĞƐŽĨĂŶĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůĐŽŶƚƌŽůƉƌŽŐƌĂŵŝŶĂƚĞĂĐŚŝŶŐŚŽƐƉŝƚĂů͕ŵ
:,ĞĂůƚŚ^LJƐƚWŚĂƌŵϮϬϬϬ͖ϱϳ͗Ϯϲϴʹϳϰ͘
Ϯϳ͘ dĂĐĐŽŶĞůůŝ͗͘ŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƵƐĞ͗ƌŝƐŬĚƌŝǀĞƌŽĨŵƵůƟĚƌƵŐƌĞƐŝƐƚĂŶƚŵŝĐƌŽŽƌŐĂŶŝƐŵƐŝŶŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƐĞƫŶŐƐ͕ƵƌƌKƉ
/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϵ͖ϮϮ͗ϯϱϮͲϴ͘
Ϯϴ͘ DĂƌĂŐĂŬŝƐ>͕͘WĞƌĞŶĐĞǀŝĐŚ͕͘ŽƐŐƌŽǀĞ^͗͘ůŝŶŝĐĂůĂŶĚĞĐŽŶŽŵŝĐďƵƌĚĞŶŽĨĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ͕džƉĞƌƚZĞǀŶƟ
/ŶĨĞĐƚdŚĞƌϮϬϬϴ͖ϲ͗ϳϱϭʹϲϯ͘
Ϯϵ͘ ŽƐŐƌŽǀĞ^͘ĂƌŵĞůŝz͗͘dŚĞŝŵƉĂĐƚŽĨĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞŽŶŚĞĂůƚŚĂŶĚĞĐŽŶŽŵŝĐŽƵƚĐŽŵĞƐ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐ
ϮϬϬϯ͖ϯϲ͗ϭϰϯϯʹϳ͘
ϯϬ͘ ŽƐŐƌŽǀĞ^͗͘dŚĞƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉďĞƚǁĞĞŶĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞĂŶĚƉĂƟĞŶƚŽƵƚĐŽŵĞƐ͗ŵŽƌƚĂůŝƚLJ͕ůĞŶŐƚŚŽĨŚŽƐƉŝƚĂů
ƐƚĂLJ͕ĂŶĚŚĞĂůƚŚĐĂƌĞĐŽƐƚƐ͘ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϲ͖ϰϮƐƵƉƉůϮ͗^ϴϮʹϵ͘
ϯϭ͘ ZŽďĞƌƚƐZ͕͘,ŽƚĂ͕͘ŚŵĂĚ/͕͘ŝǁƐƉ͗͘,ŽƐƉŝƚĂůĂŶĚƐŽĐŝĞƚĂůĐŽƐƚƐŽĨĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚŝŶĨĞĐƟŽŶƐŝŶĂŚŝĐĂŐŽ
ƚĞĂĐŚŝŶŐŚŽƐƉŝƚĂů͗ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐĨŽƌĂŶƟďŝŽƟĐƐƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϵ͖ϰϵ͗ϭϭϳϱʹϴϰ͘
ϯϮ͘ 'ŽůĚ,͕͘DŽĞůůĞƌŝŶŐZ͗͘ŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůͲĚƌƵŐƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ͕EŶŐů:DĞĚϭϵϵϲ͕ϯϯϱ͗ϭϰϰϱͲϱϯ͘
ϯϯ͘ >ŝǀĞƌŵŽƌĞ͕͘zƵĂŶD͗͘ŶƟďŝŽƟĐƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞĂŶĚƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨĞdžƚĞŶĚĞĚƐƉĞĐƚƌƵŵͲůĂĐƚĂŵĂƐĞƐĂŵŽŶŐƐ<ůĞďƐŝĞůůĂ
ƐƉƉ͘ĨƌŽŵŝŶƚĞŶƐŝǀĞĐĂƌĞƵŶŝƚƐŝŶƵƌŽƉĞ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϭϵϵϲ͕ϯϴ͗ϰϬϵͲϮϰ͘
ϯϰ͘ ĚĞƌƵŝŶD͕͘ZŝůĞLJ>͗͘ŽĞƐǀĂŶĐŽŵLJĐŝŶƉƌĞƐĐƌŝďŝŶŐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĂīĞĐƚǀĂŶĐŽŵLJĐŝŶƌĞƐŝƐƚĂŶƚĞŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐŝŶĨĞĐƟŽŶ
ĂŶĚĐŽůŽŶŝnjĂƟŽŶŝŶŚŽƐƉŝƚĂůƐ͍ƐLJƐƚĞŵĂƟĐƌĞǀŝĞǁ͕D/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϳ͖ϭϬ͗ϳͲϮϰ͘
ϯϱ͘ DĂĐĚĂŵ,͕͘ĂŽƵƟƐd͕͘'ĂƐŝŶŬ>͕͘ŝǁƐƉ͗͘/ŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶƚŚĞĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶĂŶƟďŝŽƟĐƵƐĞĂŶĚĂŶƟďŝŽƟĐƌĞƐŝ-­‐
ƐƚĂŶĐĞ͗ŝŵƉĂĐƚŽĨĚŝīĞƌĞŶƚŵĞƚŚŽĚƐŽĨĐĂƚĞŐŽƌŝnjŝŶŐƉƌŝŽƌĂŶƟďŝŽƟĐƵƐĞ͕/Ŷƚ:ŶƟŵŝĐƌŽďŐĞŶƚƐϮϬϬϲ͖Ϯϴ͗ϯϮϱͲϯϮ͘
ϯϲ͘ ĂǀĞLJW͕͘ƌŽǁŶ͕͘&ĞŶĞůŽŶ>͕͘ŝǁƐƉ͗͘^LJƐƚĞŵŝĐƌĞǀŝĞǁŽĨĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůĚƌƵŐƉƌĞƐĐƌŝďŝŶŐŝŶŚŽƐƉŝƚĂůƐ͕ŵĞƌŐ/ŶĨĞĐƚ
ŝƐϮϬϬϲ͖ϭϮ͗ϮϭϭͲϲ͘
ϯϳ͘ WĂƚĞů^͕͘>ĂƌƐŽŶ͕͘<ƵďŝŶ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ƌĞǀŝĞǁŽĨĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůĐŽŶƚƌŽůƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐŝŶŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĞĚĂŶĚĂŵďƵůĂƚŽƌLJƉĞ-­‐
ĚŝĂƚƌŝĐƉŽƉƵůĂƟŽŶƐ͕ WĞĚŝĂƚƌ/ŶĨĞĐƚŝƐ: ϮϬϬϳ͖Ϯϲ͗ϱϯϭʹϳ͘
ϯϴ͘ WĂƚĞů͕͘>ĂǁƐŽŶt͕͘'ƵŐůŝĞůŽŵŽ͗͘ŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƐƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉƉƌŽŐƌĂŵƐ͗ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĂŶĚĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚŽƵƚĐŽŵĞƐ͕
džƉĞƌƚZĞǀŶƟ/ŶĨĞĐƚdŚĞƌϮϬϬϴ͖ϲ͗ϮϬϵͲϮϮ͘
ϯϵ͘ KǁĞŶƐZ͕&ƌĂƐĞƌ'͕͘^ƚŽƋƐĚŝůůW͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƐƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉƉƌŽŐƌĂŵƐĂƐĂŵĞĂŶƐƚŽŽƉƟŵŝnjĞĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂů
ƵƐĞ͕͘WŚĂƌŵĂĐŽƚŚĞƌĂƉLJϮϬϬϰ͖Ϯϰ͗ϳͲϭϭ͘
ϰϬ͘ ^ĐŚĞĞƚnjD͕͘ŽůŽŶŬD͕͘WŽƐƚĞůŶŝĐŬD͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŽƐƚͲĞīĞĐƟǀĞŶĞƐƐĂŶĂůLJƐŝƐŽĨĂŶĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƐƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉƚĞĂŵŽŶ
ďůŽŽĚƐƚƌĞĂŵŝŶĨĞĐƟŽŶƐ͗ĂƉƌŽďĂďŝůŝƐƟĐĂŶĂůLJƐŝƐ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϵ͖ϲϯ͗ϰ͕ϴϭϲͲϮϱ͘
ϰϭ͘ >ĞǁŝƐ:͗͘&ŝŶĂŶĐŝĂů/ŵƉĂĐƚŽĨĂDƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^ĞƌǀŝĐĞ;D^ͿŝŶĂhŶŝǀĞƌƐŝƚLJdĞĂĐŚŝŶŐ
,ŽƐƉŝƚĂů;ϮϬϬϮͿŚŝĐĂŐŽ͕/>͗/^͘
ϰϮ͘ ZƺƫŵĂŶŶ^͕͘<ĞĐŬ͕͘,ĂƌƚŵĞŝĞƌ͕͘ŝǁƐƉ͗͘>ŽŶŐͲƚĞƌŵĂŶƟďŝŽƟĐĐŽƐƚƐĂǀŝŶŐƐĨƌŽŵĂĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
ƉƌŽŐƌĂŵŝŶĂŵĞĚŝĐĂůĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJͲĂĸůŝĂƚĞĚƚĞĂĐŚŝŶŐŚŽƐƉŝƚĂů͕Clin Infect Dis 2004;ϯϴ͗ϯϰϴͲϱϲ͘
ϰϯ͘ ĂŶƚĂƌD͕͘^ĂƌƚŽƌŝ͕͘sĞƐĐŽ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŚŽƐƉŝƚĂůͲǁŝĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƉƌŽŐƌĂŵƚŽŽƉƟŵŝnjĞƚŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨĂŶƟďŝŽƟĐƵƐĞ͗
ŝŵƉĂĐƚŽŶƉƌĞƐĐƌŝďŝŶŐƉƌĂĐƟĐĞ͕ĂŶƟďŝŽƟĐĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ͕ĐŽƐƚƐĂǀŝŶŐƐ͕ĂŶĚďĂĐƚĞƌŝĂůƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϯ͖
ϯϳ͗ϭϴϬͲϲ͘
ϰϰ͘ DĂƌƟŶ͕͘KĨŽƚŽŬƵŶ/͕͘ZĂƉƉZ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ZĞƐƵůƚƐŽĨĂŶĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůĐŽŶƚƌŽůƉƌŽŐƌĂŵĂƚĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJŚŽƐƉŝƚĂů͕ŵ:
,ĞĂůƚŚ^LJƐƚWŚĂƌŵϮϬϬϱ͖ϲϮ͗ϳϯϮͲϴ͘
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
23
ϰϱ͘ ĂƐƐĞƫD͕͘ŝĂŐŝŽ͕͘ZĞďĞƐĐŽ͕͘ŝǁƐƉ͗͘dŚĞĞīĞĐƚŽĨĨŽƌŵƵůĂƌLJƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶŝŶƚŚĞƵƐĞŽĨĂŶƟďŝŽƟĐƐŝŶĂŶŝƚĂůŝĂŶ
ŚŽƐƉŝƚĂůƐ͕Ƶƌ:ůŝŶWŚĂƌŵĂĐŽůϮϬϬϭ͖ϱϳ͗ϱϮϵͲϯϰ͘
ϰϲ͘ ZƵƫŵĂŶ^͕͘<ĞĐŬ͕͘,ĂƌƚŵĞŝĞƌ͕͘ŝǁƐƉ͗͘>ŽŶŐͲƚĞƌŵĂŶƟďŝŽƟĐĐŽƐƚƐĂǀŝŶŐƐĨƌŽŵĂĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
ƉƌŽŐƌĂŵŝŶĂŵĞĚŝĐĂůĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJͲĂĸůŝĂƚĞĚƚĞĂĐŚŝŶŐ,ŽƐƉŝƚĂů͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϰ͖ϯϴ͗ϯϰϴͲϱϲ͘
ϰϳ͘ WĂůĂĚŝŶŽ:͗͘ĐŽŶŽŵŝĐƐŽĨĂŶƟďŝŽƟĐƵƐĞƉŽůŝĐŝĞƐ͕WŚĂƌŵĂĐŽƚŚĞƌĂƉLJϮϬϬϰ͖Ϯϰ;ϭϮWƚϮͿ͗ϮϯϮ^ͲϮϯϴ^͘
ϰϴ͘ Ğůůŝƚd͕͘KǁĞŶƐZ͕͘DĐ'ŽǁĂŶ:͕͘ŝǁƐƉ͗͘/^ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌĚĞǀĞůŽƉŝŶŐĂŶŝŶƐƟƚƵƟŽŶĂůƉƌŽŐƌĂŵƚŽĞŶŚĂŶĐĞĂŶƟŵŝ-­‐
ĐƌŽďŝĂůƐƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐŝƐϮϬϬϳ͖ϰϰ͗ϭϱϵͲϳϳ͘
ϰϵ͘ ZĞƉŽƌƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ /ŶǀŝƚĂƟŽŶĂů h ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ŽŶ dŚĞ DŝĐƌŽďŝĂů dŚƌĞĂƚ͕ ŽƉĞŶŚĂŐĞŶ͕ ĞŶŵĂƌŬ ϵ Ͳ ϭϬ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ
ϭϵϵϴ
ϱϬ͘ 'ƵŽůĚ/͗͘ŶƟďŝŽƟĐƉŽůŝĐŝĞƐ͗ƚŚĞŽƌLJĂŶĚƉƌĂĐƟĐĞ͘<ůƵǁĞƌĐĂĚĞŵŝĐͬWůĞŶƵŵWƵďůŝƐŚĞƌϮϬϭϬ
ϱϭ͘ <ŶŽdž<͕͘>ĂǁƐŽŶt͕͘ĞĂŶ͕͘ŝǁƐƉ͗͘DƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚƚŚĞƌŽůĞŽĨƚŚĞŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝ-­‐
ƐĞĂƐĞƐƉŚĂƌŵĂĐŝƐƚ͗h<ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͕:,ŽƐƉ/ŶĨĞĐƚϮϬϬϯ͖ϱϯ͗ϴϱͲϵϬ͘
ϱϮ͘ ƌŶŽůĚ&͕͘DĐŽŶĂůĚ>͕͘EĞǁŵĂŶ͕͘ŝǁƐƉ͗͘/ŵƉƌŽǀŝŶŐĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƵƐĞ͗ůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨĂŶĂŶƟŵŝĐƌŽ-­‐
ďŝĂůƚĞĂŵŝŶĐůƵĚŝŶŐĂĐůŝŶŝĐĂůƉŚĂƌŵĂĐŝƐƚ͕:DĂŶĂŐĂƌĞWŚĂƌŵ ϮϬϬϰ͖ϭϬ͗ϭϱϮͲϴ͘
ϱϯ͘ ƵƌŬĞ:͕͘ŚŬĞĞ^͕͘ZŝƩĞƌ'͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨĂŶŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƚĞĂŵ͗ĞůĞŵĞŶƚƐŽĨƐƵĐĐĞƐƐ͕
,ŽƐƉWŚĂƌŵϭϵϵϲ͖ϯϭ͗ϯϲϭͲϲ͘
ϱϰ͘ ^ƚƌƵĞůĞŶƐD͗͘DƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚĞĂŵƐ͗ƚŚĞǁĂLJĨŽƌǁĂƌĚƚŽĐŽŶƚƌŽůĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƌĞƐŝ-­‐
ƐƚĂŶĐĞŝŶŚŽƐƉŝƚĂůƐ͕ƵƌƌKƉ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϯ͖ϭϲ͗ϯϬϱͲϳ͘
ϱϱ͘ :ĂŵŝĞƐŽŶ͗͘^ƉĞĐŝĂůŝƐƚĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƉŚĂƌŵĂĐŝƐƚƐ͕:/ŶĨĞĐƚWƌĞǀϮϬϭϬ͖ϭϭ͗ϭϮϬͲϯ͘
ϱϲ͘ ,ĂŶĚ<͗͘ŶƟďŝŽƟĐƉŚĂƌŵĂĐŝƐƚƐŝŶĂƐĐĞŶĚĂŶĐLJ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϳ͖ϲϬƐƵƉƉůϭ͗ŝϳϯͲŝϳϲ͘
ϱϳ͘ ƌŽǁŶD͗͘'ƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌĂŶƟďŝŽƟĐƵƐĂŐĞŝŶŚŽƐƉŝƚĂůƐ͕:ŶŝŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϮ͖ϰϵ͗ϱϴϳͲϵϮ͘
ϱϴ͘ ůůƌŽĚƚ'͕͘ŽŽŬ͕͘>ĞĞ:͕͘ŝǁƐƉ͗͘ǀŝĚĞŶĐĞďĂƐĞĚĚŝƐĞĂƐĞƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕:Dϭϵϵϳ͖Ϯϳϴ͗ϭϲϴϳͲϵϮ͘
ϱϵ͘ tŽŽůĨ^͕͘'ƌŽůZ͕͘,ƵƚĐŚŝŶƐŽŶ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ůŝŶŝĐĂůŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͗ƉŽƚĞŶƟĂůďĞŶĞĮƚƐ͕ůŝŵŝƚĂƟŽŶƐ͕ĂŶĚŚĂƌŵƐŽĨĐůŝŶŝĐĂůŐƵ-­‐
ŝĚĞůŝŶĞƐ͕D: ϭϵϵϵ͖ϯϭϴ͗ϱϮϳͲϯϬ͘
ϲϬ͘ ƚŬŝŶƐ͕͘ĞƐƚ͕͘ƌŝƐƐW͕͘ŝǁƐƉ͗͘'ZtŽƌŬŝŶŐ'ƌŽƵƉ͘ Grading quality of evidence and strength of recommenda-­‐
ƟŽŶƐ͕D:ϮϬϬϰ͖ϯϮϴ͗ϭϰϵϬ͘
ϲϭ͘ ƚŬŝŶƐ͕͘ĞƐƚ͕͘ƌŝƐƐW͕͘ŝǁƐƉ͗͘^LJƐƚĞŵƐĨŽƌŐƌĂĚŝŶŐƚŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨĞǀŝĚĞŶĐĞĂŶĚƚŚĞƐƚƌĞŶŐƚŚŽĨƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ
/͗ĐƌŝƟĐĂůĂƉƉƌĂŝƐĂůŽĨĞdžŝƐƟŶŐĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ͘dŚĞ'ZtŽƌŬŝŶŐ'ƌŽƵƉ͕D,ĞĂůƚŚ^ĞƌǀZĞƐϮϬϬϰ͖ϰ͗ϯϴ͘
ϲϮ͘ 'ƵLJĂƩ:͕͘KdžŵĂŶ͕͘sŝƐƚ'͕͘ŝǁƐƉ͗͘ZĂƟŶŐƋƵĂůŝƚLJŽĨĞǀŝĚĞŶĐĞĂŶĚƐƚƌĞŶŐƚŚŽĨƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ'Z͗ĂŶĞŵĞƌ-­‐
ŐŝŶŐĐŽŶƐĞŶƐƵƐŽŶƌĂƟŶŐƋƵĂůŝƚLJŽĨĞǀŝĚĞŶĐĞĂŶĚƐƚƌĞŶŐƚŚŽĨƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ͕D:ϮϬϬϴ͕ϯϯϲ͗ϵϮϰͲϲ͘
ϲϯ͘ DŝůůĞƌ:͕͘WĞƚƌŝĞ:͗͘ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨƉƌĂĐƟĐĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͕LancetϮϬϬϬ͖ϯϱϱ͕ϴϮʹϯ͘
ϲϰ͘ dŚĞ'ZŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ͘ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂŶĚǀĂůŝĚĂƟŽŶŽĨĂŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĂƉƉƌĂŝƐĂůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĨŽƌĂƐƐĞƐƐŝŶŐƚŚĞ
ƋƵĂůŝƚLJŽĨĐůŝŶŝĐĂůƉƌĂĐƟĐĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͗ƚŚĞ'ZƉƌŽũĞĐƚ͘Qual ϲϱ͘ DĂŶƵĂůĨŽƌŐƵŝĚĞůŝŶĞĂĚĂƉƚĂƟŽŶ͘ǁǁǁ͘ĂĚĂƉƚĞ͘ŽƌŐ
ϲϲ͘ &ĞƌǀĞƌƐ͕͘ƵƌŐĞƌƐ:͕͘,ĂƵŐŚD͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĚĂƉƚĂƟŽŶŽĨĐůŝŶŝĐĂůŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͗ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞƌĞǀŝĞǁĂŶĚƉƌŽƉŽƐŝƟŽŶĨŽƌĂĨƌĂ-­‐
ŵĞǁŽƌŬĂŶĚƉƌŽĐĞĚƵƌĞ͕/ŶƚĞƌŶ:YƵĂů,ĞĂůƚŚĂƌĞϮϬϬϲ͖ϭϴ͗ϭϲϳͲϳϲ͘
ϲϳ͘ ,ĂƌƌŝƐŽŶD͕͘>ĞŐĂƌĞ&͕͘'ƌĂŚĂŵ/͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĚĂƉƟŶŐĐůŝŶŝĐĂůƉƌĂĐƟĐĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐƚŽůŽĐĂůĐŽŶƚĞdžƚĂŶĚĂƐƐĞƐƐŝŶŐďĂƌƌŝĞƌƐ
ƚŽƚŚĞŝƌƵƐĞ͕D:ϮϬϭϬ͖ϭϴϮ͗ϳϴͲϴϰ͘
ϲϴ͘ WĞĂƌƐŽŶ^͕͘'ŽƵůĂƌƚͲ&ŝƐŚĞƌ͕͘>ĞĞd͗͘ƌŝƟĐĂůƉĂƚŚǁĂLJƐĂƐĂƐƚƌĂƚĞŐLJĨŽƌŝŵƉƌŽǀŝŶŐĐĂƌĞ͘WƌŽďůĞŵƐĂŶĚƉŽƚĞŶƟĂů͕ŶŶ
/ŶƚĞƌŶDĞĚϭϵϵϱ͖ϭϮϯ͗ϵϰϭͲϴ͘
ϲϵ͘ DĂƌƌŝĞd͘͘>ĂƵ͕tŚĞĞůĞƌ^͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĐŽŶƚƌŽůůĞĚƚƌŝĂůŽĨĂĐƌŝƟĐĂůƉĂƚŚǁĂLJĨŽƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨĐŽŵŵƵŶŝƚLJĂĐƋƵŝƌĞĚ
ƉŶĞƵŵŽŶŝĂ͕:DϮϬϬϬ͖Ϯϴϯ͗ϳϰϵͲϱϱ͘
24
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ϳϬ͘ ^ŵŝƚŚD͗͘ǀŝĚĞŶĐĞĨŽƌƚŚĞĞīĞĐƟǀĞŶĞƐƐŽĨƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƚŽĐŚĂŶŐĞƉŚLJƐŝĐŝĂŶďĞŚĂǀŝŽƌ͕ŚĞƐƚϮϬϬϬ͖ϭϭϴ͗ϴͲϭϳ͘
ϳϭ͘ &ƌĂŶĐŬĞ͕͘^ŵŝƚD͕͘ĚĞsĞĞƌ͕͘ŝǁƐƉ͗͘&ĂĐƚŽƌƐŝŶŇƵĞŶĐŝŶŐƚŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨĐůŝŶŝĐĂůŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͗ĂƐLJƐƚĞŵĂƟĐŵĞƚĂͲƌĞǀŝĞǁ͕DDĞĚ/ŶĨŽƌŵϮϬϬϴ͖ϴ͖ϯϴ͘
ϳϮ͘ 'ƌŽů>͕͘'ƌŝŵƐŚĂǁ:͗͘&ƌŽŵďĞƐƚĞǀŝĚĞŶĐĞƚŽďĞƐƚƉƌĂĐƟĐĞ͗ĞīĞĐƟǀĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨĐŚĂŶŐĞŝŶƉĂƟĞŶƚƐ͛ĐĂƌĞ͕
>ĂŶĐĞƚϮϬϬϯ͖ϯϲϮ͗ϭϮϮϱͲϯϬ͘
ϳϯ͘ ,Ăůŵ͕͘ƚůĂƐ^͕͘ŽƌŽǁƐŬLJ>͕͘ŝǁƐƉ͗͘hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐƉŚLJƐŝĐŝĂŶĂĚŚĞƌĞŶĐĞǁŝƚŚĂƉŶĞƵŵŽŶŝĂƉƌĂĐƟĐĞŐƵŝĚĞůŝŶĞ͕
ƌĐŚ/ŶƚĞƌŶŵĞĚϮϬϬϬ͖ϭϲϬ͗ϵϴͲϭϬϰ͘
ϳϰ͘ sĂŶĚĞĞĞŬ͕͘ĚĞ'ĂŶƐ:͕͘^ƉĂŶũĂĂƌĚ:͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŶƟďŝŽƟĐŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĂŶĚĂŶƟďŝŽƟĐƵƐĞŝŶĂĚƵůƚďĂĐƚĞƌŝĂůŵĞŶŝŶŐŝƟƐ
ŝŶdŚĞEĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϮ͖ϰϵ͗ϲϲϭͲϲ͘
ϳϱ͘ DŝůĂŶŝ<͕͘,ĞƌŝƚĞĂƵ&͕͘ƐƚĂŐŶĞĂƵW͗͘EŽŶͲĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐĨŽƌƚŚĞƉƌĂĐƟĐĞŽĨĂŶƟďŝŽƟĐƉƌŽƉŚLJ-­‐
ůĂdžŝƐĂŶĚƌŝƐŬŽĨƐƵƌŐŝĐĂůƐŝƚĞŝŶĨĞĐƟŽŶ͗ƌĞƐƵůƚƐŽĨĂŵƵůƟůĞǀĞůĂŶĂůLJƐŝƐĨƌŽŵƚŚĞ/E/^K^ƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞEĞƚǁŽƌŬ͕:ŶƟ-­‐
ŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϵ͖ϲϰ͗ϭϯϬϳͲϭϱ͘
ϳϲ͘ dŽƵƌŵŽƵƐŽŐůŽƵ͕͘zŝĂŶŶĂŬŽƉŽƵůŽƵ͕͘<ĂůĂƉŽƚŚĂŬŝs͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĚŚĞƌĞŶĐĞƚŽŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌĂŶƟďŝŽƟĐƉƌŽƉŚLJůĂdžŝƐŝŶ
ŐĞŶĞƌĂůƐƵƌŐĞƌLJ͗ĂĐƌŝƟĐĂůĂƉƉƌĂŝƐĂů͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϴ͖ϲϭ͗ϮϭϰͲϴ͘
ϳϳ͘ ĂďĂŶĂD͕͘ZĂŶĚ͕͘WŽǁĞE͕͘ŝǁƐƉ͗͘tŚLJĚŽŶ͛ƚƉŚLJƐŝĐŝĂŶƐĨŽůůŽǁĐůŝŶŝĐĂůƉƌĂĐƟĐĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͕:Dϭϵϵϵ͖Ϯϴϭ͗ϭϰϱϴͲ
ϲϱ͘
ϳϴ͘ ĂŝĂƌĚŝŶŝ/͕͘ƌĂŝĚŽ&͕͘ŽŶŝŶŝD͕͘ŝǁƐƉ͗͘tŚLJĚŽĚŽĐƚŽƌƐĂŶĚƉĂƟĞŶƚƐŶŽƚĨŽůůŽǁŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͕ƵƌƌKƉŝŶůůĞƌŐLJůŝŶ
/ŵŵƵŶŽůϮϬϬϵ͖ϵ͗ϮϮϴͲϯϯ͘
ϳϵ͘ DĞŚƚĂE͗͘dŚĞĚŽĐƚŽƌƐĐŚĂůůĞŶŐĞ͗ŚŽǁĐĂŶǁĞĨŽůůŽǁŐƵŝĚĞůŝŶĞƐďĞƩĞƌ͍ůĞǀůŝŶ:DĞĚϮϬϬϰ͖ϳϭ͗ϴϭͲϮ
ϴϬ͘ ^ƉųĂǁŝŷƐŬŝ:͗͘ZĞĐĞƉƚĂƌŝƵƐnjƐnjƉŝƚĂůŶLJ͘sĂĚĞŵĞĐƵŵ&ĂƌŵĂŬŽĞŬŽŶŽŵŝŬŝ͕tĂƌƐnjĂǁĂϭϵϵϴ
ϴϭ͘ ĞƐƚWƌĂĐƟĐĞƐĨŽƌŚŽƐƉŝƚĂůĂŶĚŚĞĂůƚŚƐLJƐƚĞŵƉŚĂƌŵĂĐLJ͘ŵĞƌŝĐĂŶ^ŽĐŝĞƚLJŽĨ,ĞĂůƚŚ^LJƐƚĞŵWŚĂƌŵĂĐŝƐƚƐ͘ĚŝƟŽŶ
ϮϬϬϴͲϮϬϬϵ
ϴϮ͘ tŝŶĮĞůĚ͘ZŝĐŚĂƌĚƐZ͗͘WŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂůƉƌĂĐƟĐĞŚƵƌĐŚŝůů>ŝǀŝŶŐƐƚŽŶĞϯͲƚŚĞĚϮϬϬϰ
ϴϯ͘ ƌŽǁĞ,͕͘YƵŝŶƟůůĂŶŝZ͗͘ŶƟďŝŽƟĐĨŽƌŵƵůĂƌLJƐĞůĞĐƟŽŶ͕DĞĚůŝŶEŽƌƚŚŵϭϵϵϱ͖ϳϵ͗ϰϲϯͲϳϲ͘
ϴϰ͘ ƌƵŐĂŶĚƚŚĞƌĂƉĞƵƟĐƐĐŽŵŵŝƩĞĞƐʹĂƉƌĂĐƟĐĂůŐƵŝĚĞt,KϮϬϬϯ͘;ĂƉƉƐ͘ǁŚŽ͘ŝŶƚͬŵĞĚŝĐŝŶĞĚŽĐƐͬĞŶͬĚͬ:ƐϰϴϴϮĞͬͿ
ϴϱ͘ tŚŝƚĞ:͕͘ƚŵĂƌZ͕͘tŝůƐŽŶ:͕͘ŝǁƐƉ͗͘īĞĐƚƐŽĨƌĞƋƵŝƌŝŶŐƉƌŝŽƌĂƵƚŚŽƌŝnjĂƟŽŶĨŽƌƐĞůĞĐƚĞĚĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƐ͗ĞdžƉĞŶĚŝƚƵ-­‐
ƌĞƐ͕ƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝƟĞƐ͕ĂŶĚĐůŝŶŝĐĂůŽƵƚĐŽŵĞƐ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϭϵϵϳ͖Ϯϱ͗ϮϯϬͲϵ͘
ϴϲ͘ DĂƌƟŶ͕͘KĨŽƚŽŬƵŶ/͕͘ZĂƉƉZ͕͘/ǁƐƉ͗͘ZĞƐƵůƚƐŽĨĂŶĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůĐŽŶƚƌŽůƉƌŽŐƌĂŵĂƚĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJŚŽƐƉŝƚĂů͕ŵ:
,ĞĂůƚŚ^LJƐƚWŚĂƌŵϮϬϬϱ͖ϲϮ͗ϳϯϮͲϴ͘
ϴϳ͘ &ƌĂŶŬD͕͘ĂƩĞŝŐĞƌ͕͘^ŽƌĞŶƐĞŶ^͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĞĐƌĞĂƐĞŝŶĞdžƉĞŶĚŝƚƵƌĞƐĂŶĚƐĞůĞĐƚĞĚŶŽƐŽĐŽŵŝĂůŝŶĨĞĐƟŽŶƐĨŽůůŽǁŝŶŐ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ ĂŶ ĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůͲƉƌĞƐĐƌŝďŝŶŐ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ůŝŶ WĞƌĨŽƌŵ YƵĂů ,ĞĂůƚŚ ĂƌĞ ϭϵϵϳ͖ ϱ͗
ϭϴϬͲϴ͘
ϴϴ͘ E,^͗^ĂǀŝŶŐ>ŝǀĞƐ͗ĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƉƌĞƐĐƌŝďŝŶŐĂƐƵŵŵĂƌLJŽĨďĞƐƚƉƌĂĐƟĐĞ͘h<͕ĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨ,ĞĂůƚŚϮϬϬϳ
ϴϵ͘ ƵŶĐĂŶZ͗͘ŽŶƚƌŽůůŝŶŐƵƐĞŽĨĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůĂŐĞŶƚƐ͕/ŶĨĞĐƚŽŶƚƌŽů,ŽƐƉƉŝĚĞŵŝŽůϭϵϵϳ͖ϭϴ͗ϮϲϬͲϲ͘
ϵϬ͘ >ĂZŽĐĐŽ͘:ƌ͗ŽŶĐƵƌƌĞŶƚĂŶƟďŝŽƟĐƌĞǀŝĞǁƉƌŽŐƌĂŵƐ͗ĂƌŽůĞĨŽƌŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞƐƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐĂƚƐŵĂůůĐŽŵŵƵŶŝƚLJ
ŚŽƐƉŝƚĂůƐ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϯ͖ϯϳ͗ϳϰϮͲϯ͘
ϵϭ͘ ^ƚŽŐƐĚŝůůW͗͘ŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƐƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉƉƌŽŐƌĂŵ͗ĨƌŽŵƌĞƐĞĂƌĐŚƚŽƉƌĂĐƟĐĞ΀ĂďƐƚƌ΁͘/Ŷ͗WƌŽŐƌĂŵĂŶĚĂďƐƚƌĂĐƚƐŽĨƚŚĞ
ϰϬƚŚĂŶŶƵĂůŵĞĞƟŶŐŽĨƚŚĞ/ŶĨĞĐƟŽƵƐŝƐĞĂƐĞƐ^ŽĐŝĞƚLJŽĨŵĞƌŝĐĂ͘ůĞdžĂŶĚƌŝĂ͕s͗/ŶĨĞĐƟŽƵƐŝƐĞĂƐĞƐ^ŽĐŝĞƚLJŽĨ
ŵĞƌŝĐĂ͕ϮϬϬϮ͗ϭϰϳ͘
ϵϮ͘ >ŝŶŬŝŶ͕͘&ŝƐŚŵĂŶE͕͘>ĂŶĚŝƐ:͕͘ŝǁƐƉ͗͘īĞĐƚŽĨĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĞƌƌŽƌƐĚƵƌŝŶŐĐĂůůƐƚŽĂŶĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƐƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉ
ƉƌŽŐƌĂŵ͕/ŶĨĞĐƚŽŶƚƌŽů,ŽƐƉƉŝĚĞŵŝŽůϮϬϬϳ͖Ϯϴ͗ϭϯϳϰͲϴϭ͘
ϵϯ͘ >ŝŶŬŝŶ͕͘WĂƌŝƐ^͕͘&ŝƐŚŵĂŶE͕͘ŝǁƐƉ͗͘/ŶĂĐĐƵƌĂƚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐŝŶƚĞůĞƉŚŽŶĞĐĂůůƐƚŽĂŶĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƐƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉ
ƉƌŽŐƌĂŵ͕/ŶĨĞĐƚŽŶƚƌŽů,ŽƐƉƉŝĚĞŵŝŽůϮϬϬϲ͖Ϯϳ͗ϲϴϴͲϵϰ͘
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
25
ϵϰ͘ tŝŶƚĞƌƐ͕͘dŚŝĞŵĂŶŶ͕͘ƌŽƚŵĂŶ͗͘/ŵƉĂĐƚŽĨĂƌĞƐƚƌŝĐƟǀĞĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƉŽůŝĐLJŽŶƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐĂŶĚ ƟŵŝŶŐŽĨĂŶƟ-­‐
ŵŝĐƌŽďŝĂůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ͕:,ŽƐƉDĞĚϮϬϭϬ͖ϱ͗ϰϭͲϰϱ͘
ϵϱ͘ <ƵďŝŶ,͗͘ŶƟŵĐŝƌŽďŝĂůƐƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉƉƌŽŐƌĂŵƐ͕ŝƐDĂŶĂŐĞ,ĞĂůƚŚKƵƚĐŽŵĞƐϮϬϬϴ͖ϭϲ͗ϰϬϯͲϭϬ͘
ϵϲ͘ ^ĐŚŽƵƚĞŶ:͕͘,ƵůƐĐŚĞƌD͕͘EĂƚƐĐŚ^͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŶƟďŝŽƟĐĐŽŶƚƌŽůŵĞĂƐƵƌĞƐŝŶƵƚĐŚƐĞĐŽŶĚĂƌLJĐĂƌĞŚŽƐƉŝƚĂůƐ͘EĞƚŚĞƌ:
DĞĚϮϬϬϱ͖ϲϯ͗ϮϰͲϯϬ
ϵϳ͘ sĂŶ'ĂƐĞƚĞů͕͘ŽƐƚĞƌƐD͕͘WĞĞƚĞƌŵĂŶƐt͕͘ŝǁƐƉ͗͘EĂƟŽŶǁŝĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨĂŶƟďŝŽƟĐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚĞĂŵƐŝŶ
ĞůŐŝĂŶŚŽƐƉŝƚĂůƐ͗ĂƐĞůĨͲƌĞƉŽƌƟŶŐƐƵƌǀĞLJ͕:ŶŝŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϭϬ͖ϲϱ͗ϱϳϲͲϴϬ͘
ϵϴ͘ WŽƉĞ^͕͘Ğůůŝƚd͕͘KǁĞŶƐ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ ZĞƐƵůƚƐŽĨ^ƵƌǀĞLJŽŶ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ/ŶĨĞĐƟŽƵƐŝƐĞĂƐĞƐ^ŽĐŝĞƚLJŽĨŵĞƌŝĐĂ ĂŶĚ^ŽĐŝĞƚLJĨŽƌ,ĞĂůƚŚĐĂƌĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐLJ ŽĨŵĞƌŝĐĂ'ƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂŶ/ŶƐƟƚƵƟŽŶĂůWƌŽŐƌĂŵƚŽŶŚĂŶĐĞ ŶƟŵŝĐƌŽďŝĂů^ƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉ͕/ŶĨĞĐƚŽŶƚƌŽů,ŽƐƉƉŝĚĞŵŝŽůϮϬϬϵ͖ϯϬ͗ϵϳͲϴ͘
ϵϵ͘ ƵƌďŝŶt͘>ĂƉŝĚĂƐ͕͘'ŽůĚŵĂŶŶ͗͘/ŵƉƌŽǀĞĚĂŶƟďŝŽƟĐƵƐĂŐĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨĂŶŽǀĞůƉƌĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐLJƐƚĞŵ͕
:Dϭϵϴϭ͖Ϯϰϲ͗ϭϳϵϲͲϭϴϬϬ͘
ϭϬϬ͘>ŝƉƐLJZ͕͘^ŵŝƚŚ'͕͘DĂůŽŶĞLJD͗͘ĞƐŝŐŶ͕ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ͕ĂŶĚƵƐĞŽĨĂŶĞǁĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůŽƌĚĞƌĨŽƌŵ͗ĂĚĞƐĐƌŝƉƟǀĞ
ƌĞƉŽƌƚ͕ŶŶWŚĂƌŵĂĐŽƚŚĞƌϭϵϵϯ͖Ϯϳ͗ϴϱϲͲϲϭ͘
ϭϬϭ͘ǀŽƌŶ:͕͘^ŽƵŵĞƌĂŝ^͕͘dĂLJůŽƌt͕͘/ǁƐƉ͗͘ZĞĚƵĐƟŽŶŽĨŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŶƟďŝŽƟĐĚŽƐŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞĚƵĐĂƟŽŶĂů
ŽƌĚĞƌĨŽƌŵ͕ƌĐŚ/ŶƚĞƌŶDĞĚϭϵϴϴ͖ϭϰϴ͗ϭϳϮϬͲϰ͘
ϭϬϮ͘ŽůŽŶD͕͘ƌŶŽůĚ͕͘&ĞůĚŵĂŶ,͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŶĂŶƟďŝŽƟĐŽƌĚĞƌĨŽƌŵŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚŽĞƐŶŽƚŝŵƉƌŽǀĞŽƌƌĞĚƵĐĞǀĂŶĐŽ-­‐
ŵLJĐŝŶƵƐĞ͕WĞĚŝĂƚƌ/ŶĨĞĐƚŝƐ:ϮϬϬϱ͖Ϯϰ͗ϭϬϱϯʹϴ͘
ϭϬϯ͘ǀĂŶƐD͕͘DŝůůŚĞŝŵ͕͘ZĂƉƉZ͗͘sĂŶĐŽŵLJĐŝŶƵƐĞŝŶĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJŵĞĚŝĐĂůĐĞŶƚĞƌ͗ĞīĞĐƚŽĨĂǀĂŶĐŽŵLJĐŝŶĐŽŶƟŶƵĂƟŽŶ
ĨŽƌŵ͕/ŶĨĞĐƚŽŶƚƌŽů,ŽƐƉƉŝĚĞŵŝŽůϭϵϵϵ͖ϮϬ͗ϰϭϳʹϰϮϬ͘
ϭϬϰ͘t,KŽůůĂďŽƌĂƟŶŐĞŶƚƌĞĨŽƌƌƵŐ^ƚĂƟƐƟĐƐDĞƚŚŽĚŽůŽŐLJ͘'ƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌdĐůĂƐƐŝĮĐĂƟŽŶĂŶĚĂƐƐŝŐŶŵĞŶƚ
ϮϬϬϳKƐůŽ͕ϮϬϬϲ͘ǀĂŝůĂďůĞĂƚ͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŚŽĐĐ͘ŶŽͬĂƚĐĚĚĚͬĐĐĞƐƐĞĚϵ^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϬϳ
ϭϬϱ͘DĂĐ<ĞŶŝĞ&͕͘DŽŶĞƩ͕͘'ŽƵůĚ/͕͘ŝǁƐƉ͗͘ZĞůĂƟŽŶƐŚŝƉďĞƚǁĞĞŶƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨĚŝīĞƌĞŶƚĂŶƟďŝŽƟĐƐƵƐĞĚĂŶĚƚŚĞ
ƚŽƚĂůƵƐĞŽĨĂŶƟďŝŽƟĐƐŝŶĞƵƌŽƉĞĂŶŚŽƐƉŝƚĂůƐ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϲ͖ϱϴ͗ϲϱϳͲϲϲϬ͘
ϭϬϲ͘ĚĞtŝƚŚ<͕͘ĞƐƚĞŚŽƌŶ,͕͘^ƚĞŝďͲĂƵĞƌƚD͕͘/ǁƐƉ͗͘ŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨĚĞĮŶĞĚǀĞƌƐƵƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚǀĞƌƐƵƐƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ
ĚĂŝůLJĚŽƐĞƐĨŽƌŵĞĂƐƵƌŝŶŐŚŽƐƉŝƚĂůĂŶƟďŝŽƟĐĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ͕/ŶĨĞĐƟŽŶϮϬϬϵ͖ϯϳ͗ϯϰϵͲϱϮ͘
ϭϬϳ͘DĂŶĚLJ͕͘<ŽƵƚŶLJ͕͘ŽƌŶĞƩĞ͕͘ŝǁƐƉ͗͘DĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĐĂůǀĂůŝĚĂƟŽŶŽĨŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐŽĨĂŶƟďŝŽƟĐƐƵƐĞŝŶ
ŚŽƐƉŝƚĂůƐ͕WŚĂƌŵtŽƌůĚ^ĐŝϮϬϬϰ͖Ϯϲ͗ϵϬʹϵϱ͘
ϭϬϴ͘ĚĞtŝƚŚ<͕͘DĂŝĞƌ>͕͘^ƚĞŝďͲĂƵĞƌƚW͕͘ŝǁƐƉ͗͘dƌĞŶĚƐŝŶĂŶƟďŝŽƟĐƵƐĞĂƚĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJŚŽƐƉŝƚĂů͗ĚĞĮŶĞĚŽƌƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ
ĚĂŝůLJĚŽƐĞƐ͍WĂƟĞŶƚĚĂLJƐŽƌĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐĂƐĚĞŶŽŵŝŶĂƚŽƌ͍/ŶĨĞĐƟŽŶϮϬϬϲ͖ϯϰ͗ϵϭͲϰ͘
ϭϬϵ͘DƵůůĞƌ͕͘DŽŶŶĞƚ͕͘dĂůŽŶ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŝƐĐƌĞƉĂŶĐŝĞƐďĞƚǁĞĞŶƉƌĞƐĐƌŝďĞĚĚĂŝůLJĚŽƐĞƐĂŶĚt,KĚĞĮŶĞĚĚĂŝůLJĚŽƐĞƐ
ŽĨĂŶƟďĂĐƚĞƌŝĂůƐĂƚĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJŚŽƐƉŝƚĂů͕ƌ:ůŝŶWŚĂƌŵĂĐŽůϮϬϬϲ͖ϲϭ͗ϱϴϱʹϵϭ͘
ϭϭϬ͘&ŝůŝƵƐW͕͘>ŝĞŵd͕͘ǀĂŶĚĞƌ>ŝŶĚĞŶW͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŶĂĚĚŝƟŽŶĂůŵĞĂƐƵƌĞĨŽƌƋƵĂŶƟĨLJŝŶŐĂŶƟďŝŽƟĐƵƐĞŝŶŚŽƐƉŝƚĂůƐ͕:ŶƟ-­‐
ŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϱ͖ϱϱ͗ϴϬϱͲϴ͘
ϭϭϭ͘ĞƌƌŝŶŐƚŽŶ ͗͘ ,ŽƐƉŝƚĂů ĂŶƟďŝŽƟĐ ƉƌĞƐĐƌŝďŝŶŐ ĚĂƚĂ ƌĞƋƵŝƌĞ ĐĂƌĞĨƵů ůŽĐĂů ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ͕ : ŶƟŵŝĐƌŽď ŚĞŵŽƚŚĞƌ
ϮϬϬϲ͗ϭϲϮͲϯ͘
ϭϭϮ͘ĂƌůŝŶŐW͕͘&ƵŶŐd͕͘<ŝůůŝŽŶ͕͘ŝǁƐƉ͗͘&ĂǀŽƌĂďůĞŝŵƉĂĐƚŽĨŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌLJĂŶƟďŝŽƟĐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵĐŽŶĚƵĐ-­‐
ƚĞĚĚƵƌŝŶŐϳLJĞĂƌƐ͕/ŶĨĞĐƚŽŶƚƌŽů,ŽƐƉƉŝĚĞŵŝŽůϮϬϬϯ͖Ϯϰ͗ϲϵϵͲϳϬϲ͘
ϭϭϯ͘^ŽůŽŵŽŶ͕͘ǀĂŶ,ŽƵƚĞŶ>͕͘'ůLJŶŶZ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĐĂĚĞŵŝĐĚĞƚĂŝůŝŶŐƚŽŝŵƉƌŽǀĞƵƐĞŽĨďƌŽĂĚͲƐƉĞĐƚƌƵŵĂŶƟďŝŽƟĐƐĂƚĂŶ
ĂĐĂĚĞŵŝĐŵĞĚŝĐĂůĐĞŶƚĞƌ͕ƌĐŚ/ŶƚĞƌŶDĞĚϮϬϬϭ͖ϭϲϭ͗ϭϴϵϳͲϭϵϬϮ͘
ϭϭϰ͘:ĂŵƚǀĞĚƚ'͗͘ƵĚŝƚĂŶĚĨĞĞĚďĂĐŬ͗ĞīĞĐƚƐŽŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƉƌĂĐƟĐĞĂŶĚŚĞĂůƚŚĐĂƌĞŽƵƚĐŽŵĞƐ͘Cochrane Database of ^LJƐƚĞŵĂƟĐZĞǀŝĞǁƐϮϬϬϲ͕/ƐƐƵĞϮ͘ƌƚ͘EŽ͗͘ϬϬϬϮϱϵ͘K/͗ϭϬ͘ϭϬϬϮͬϭϰϲϱϭϴϱϴ͘ϬϬϬϮϱϵ͘ƉƵďϮ͘
ϭϭϱ͘WĞƚĞƌƐŽŶ>͕͘,ĂŵŝůƚŽŶ:͕͘ĂƌŽŶ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ZŽůĞŽĨĐůŝŶŝĐĂůŵŝĐƌŽďŝŽůŽŐLJůĂďŽƌĂƚŽƌŝĞƐŝŶƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚĐŽŶƚƌŽů
ŽĨŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞƐĂŶĚƚŚĞĚĞůŝǀĞƌLJŽĨŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ͕Clin Infect DisϮϬϬϭ͖ ϯϮ͗ϲϬϱͲϭϭ͘
26
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ϭϭϲ͘ůŝŶŝĐĂůĂŶĚ>ĂďŽƌĂƚŽƌLJ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ/ŶƐƟƚƵƚĞ;>^/Ϳ͘ŶĂůLJƐŝƐĂŶĚƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶŽĨĐƵŵƵůĂƟǀĞĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƐƵƐĐĞƉƟďŝ-­‐
ůŝƚLJƚĞƐƚĚĂƚĂ͘ϮŶĚĞĚ͘ƉƉƌŽǀĞĚŐƵŝĚĞůŝŶĞDϯϵͲϮ͘tĂLJŶĞ͕W͗>^/͕ϮϬϬϲ͘
ϭϭϳ͘,ŝŶĚůĞƌ:͕͘^ƚĞĞůŝŶŐ:͗͘ŶĂůLJƐŝƐĂŶĚWƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶŽĨƵŵƵůĂƟǀĞŶƟďŝŽŐƌĂŵƐ͗EĞǁŽŶƐĞŶƐƵƐ'ƵŝĚĞůŝŶĞĨƌŽŵƚŚĞ
ůŝŶŝĐĂůĂŶĚ>ĂďŽƌĂƚŽƌLJ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ/ŶƐƟƚƵƚĞ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϳ͖ϰϰ͗ϴϲϳͲϳϯ͘
ϭϭϴ͘>ĂŵŽƚŚD͕͘tŶŐĞƌ͕͘WƌŽĚ͛ŚŽŵ'͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨŚŽƐƉŝƚĂůͲǁŝĚĞĂŶĚƵŶŝƚͲƐƉĞĐŝĮĐĐƵŵƵůĂƟǀĞĂŶƟďŝŽŐƌĂŵƐ
ŝŶŚŽƐƉŝƚĂůͲĂŶĚĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲĂĐƋƵŝƌĞĚŝŶĨĞĐƟŽŶ͕/ŶĨĞĐƟŽŶϮϬϭϬ͖ϯϴ͗ϮϰϵͲϱϯ͘
ϭϭϵ͘EĂŵŝĂƐE͕͘^ĂŵŝŝĂŶ͕͘EŝŶŽ͕͘ŝǁƐƉ͗͘/ŶĐŝĚĞŶĐĞĂŶĚƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝƚLJŽĨƉĂƚŚŽŐĞŶŝĐďĂĐƚĞƌŝĂǀĂƌLJďĞƚǁĞĞŶŝŶƚĞŶƐŝǀĞ
ĐĂƌĞƵŶŝƚƐǁŝƚŚŝŶĂƐŝŶŐůĞŚŽƐƉŝƚĂů͗ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐĨŽƌĞŵƉŝƌŝĐĂŶƟďŝŽƟĐƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͕:dƌĂƵŵĂ͘ϮϬϬϬ͖ϰϵ͗ϲϯϴʹϰϱ͘
ϭϮϬ͘ŝŶŬůĞLJ^͕͘&ŝƐŚŵĂŶE͕͘>ĂZŽƐĂ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨƵŶŝƚͲƐƉĞĐŝĮĐĂŶĚŚŽƐƉŝƚĂůͲǁŝĚĞĂŶƟďŝŽŐƌĂŵƐ͗ƉŽƚĞŶƟĂůŝŵ-­‐
ƉůŝĐĂƟŽŶƐĨŽƌƐĞůĞĐƟŽŶŽĨĞŵƉŝƌŝĐĂůĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƚŚĞƌĂƉLJ͕/ŶĨĞĐƚŽŶƚƌŽů,ŽƐƉƉŝĚĞŵŝŽů͕ϮϬϬϲ͖Ϯϳ͗ϲϴϮʹϳ͘
ϭϮϭ͘<ƵƐƚĞƌ&͕͘ZƵĞĨ͕͘ďŝŶĚĞŶZ͕͘ŝǁƐƉ͗͘^ƚƌĂƟĮĐĂƟŽŶŽĨĐƵŵƵůĂƟǀĞĂŶƟďŝŽŐƌĂŵƐŝŶŚŽƐƉŝƚĂůƐĨŽƌŚŽƐƉŝƚĂůƵŶŝƚ͕ƐƉĞĐŝ-­‐
ŵĞŶƚLJƉĞ͕ŝƐŽůĂƚĞƐĞƋƵĞŶĐĞĂŶĚĚƵƌĂƟŽŶŽĨŚŽƐƉŝƚĂůƐƚĂLJ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϴ͖ϲϮ͖ϭϰϱϭͲϲϭ͘
ϭϮϮ͘^ŽƵŵĞƌĂŝ^͕͘ǀŽŶƌ:͗͘WƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨĞĚƵĐĂƟŽŶĂůŽƵƚƌĞĂĐŚƚŽŝŵƉƌŽǀĞĐůŝŶŝĐĂůĚĞĐŝƐŝŽŶŵĂŬŝŶŐ͕:DϭϵϵϬ͖Ϯϱϲ͗ϱϰϵͲ
ϱϲ͘
ϭϮϯ͘ǀŽƌŶ:͕͘^ŽƵŵĞƌĂŝ^͗͘/ŵƉƌŽǀŝŶŐĚƌƵŐͲƚŚĞƌĂƉLJĚĞĐŝƐŝŽŶƐƚŚƌŽƵŐŚĞĚƵĐĂƟŽŶĂůŽƵƚƌĞĂĐŚ͘ƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚĐŽŶƚƌŽůůĞĚ
ƚƌŝĂůŽĨĂĐĂĚĞŵŝĐĂůůLJďĂƐĞĚ͞ĚĞƚĂŝůŝŶŐ͕͟EŶŐů:DĞĚϭϵϴϯ͖ϯϬϴ͗ϭϰϱϳͲϲϯ͘
ϭϮϰ͘^ĐŚĂīŶĞƌt͕͘ZĂLJt͕͘&ĞĚĞƌƐƉŝĞů͕͘ŝǁƐƉ͗͘/ŵƉƌŽǀŝŶŐĂŶƟďŝŽƟĐƉƌĞƐĐƌŝďŝŶŐŝŶŽĸĐĞƉƌĂĐƟĐĞ͕:Dϭϵϴϯ͖ϮϱϬ͗ϭϳϮϴͲ
ϯϮ͘
ϭϮϱ͘zŝŶŶŽŶD͗͘tŚŝƚŚĞƌŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞƐĐŽŶƐƵůƚĂŶƚƐ͗ĂŶĂůLJƐŝƐŽĨϭϰϬϬϱĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐĨƌŽŵĂϱͲLJĞĂƌƉĞƌŝŽĚ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚ
ŝƐϮϬϬϭ͖ϯϯ͗ϭϲϲϭͲϳ͘
ϭϮϲ͘WĞƚƌĂŬZ͗͘dŚĞĂƌƚĂŶĚƐĐŝĞŶĐĞŽĨŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞƐĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ͕/ŶĨĞĐƚŝƐůŝŶWƌĂĐƚϮϬϬϴ͖ϭϲ͗ϭϰϳͲϭϱϯ͘
ϭϮϳ͘>Ž͕͘ZĞnjĂŝ<͕͘ǀĂŶƐ͕͘ŝǁƐƉ͗͘tŚLJĚŽŶ͛ƚƚŚĞLJůŝƐƚĞŶ͍ĚŚĞƌĞŶĐĞƚŽ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐŽĨŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞĐŽŶƐƵů-­‐
ƚĂƟŽŶƐ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐ ϮϬϬϰ͖ϯϴ͗ϭϮϭϮʹϴ͘
ϭϮϴ͘^ŝƉĂŚŝK͕͘dĂƐďĂŬĂŶD͕͘WƵůůƵŬĐƵ,͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĐĐƵƌĂĐLJŽĨĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚďLJŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞƐƚƌĂŝŶĞĞƐĂŶĚ
factors associated with ĂĚŚĞƌĞŶĐĞƚŽƚŚĞŵ͕/Ŷƚ:/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϳ͖ϭϭ͗ϱϭϴʹϮϯ͘
ϭϮϵ͘^ĞůůŝĞƌ͕͘WĂǀĞƐĞW͕͘'ĞŶŶĂŝ^͕͘ŝǁƐƉ͗͘&ĂĐƚŽƌƐĂŶĚŽƵƚĐŽŵĞƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚƉŚLJƐŝĐŝĂŶƐ͛ĂĚŚĞƌĞŶĐĞƚŽƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂ-­‐
ƟŽŶƐŽĨŝŶĨĞĐƟŽƵƐĚŝƐĞĂƐĞĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐĨŽƌŝŶƉĂƟĞŶƚƐ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϭϬ͖ϲϱ͗ϭϱϲͲϳϮ͘
ϭϯϬ͘WƌnjLJďLJůƐŬŝ<͕͘ZLJďĂŬD͕͘DĂƌƟŶW͕͘ŝǁƐƉ͗͘ƉŚĂƌŵĂĐŝƐƚͲŝŶŝƟĂƚĞĚƉƌŽŐƌĂŵŽĨŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƚŽŽƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶ͕
WŚĂƌŵĂĐŽƚŚĞƌĂƉLJϭϵϵϳ͖ϭϳ͗Ϯϳϭʹϲ͘
ϭϯϭ͘^ĞǀŝŶĐ&͕͘WƌŝŶƐ:͕͘<ŽŽƉŵĂŶƐZ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĂƌůLJƐǁŝƚĐŚĨƌŽŵŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƚŽŽƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƐ͗ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĂŶĚŝŵƉůĞŵĞŶ-­‐
ƚĂƟŽŶŝŶĂůĂƌŐĞƚĞĂĐŚŝŶŐŚŽƐƉŝƚĂů͕:ŽƵƌŶĂůŽĨŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůŚĞŵŽƚŚĞƌĂƉLJϭϵϵϯϰϯ͗ϲϬϭͲϲ
ϭϯϮ͘KŽƐƚĞƌŚĞĞƌƚ:͕͘ŽŶƚĞŶD͕͘^ĐŚŶĞŝĚĞƌD͕͘ŝǁƐƉ͗͘īĞĐƟǀĞŶĞƐƐŽĨĞĂƌůLJƐǁŝƚĐŚĨƌŽŵŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƚŽŽƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƐŝŶ
ƐĞǀĞƌĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJĂĐƋƵŝƌĞĚƉŶĞƵŵŽŶŝĂ͗ŵƵůƟĐĞŶƚƌĞƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚƚƌŝĂů͕D:ϮϬϬϲ͖ϯϯϯ͖ϳϱϴϬ͗ϭϭϵϯ
ϭϯϯ͘ZĂŵŝƌĞnj:͕͘sĂƌŐĂƐ^͕͘ZŝƩĞƌ'͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĂƌůLJƐǁŝƚĐŚĨƌŽŵŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƚŽŽƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƐĂŶĚĞĂƌůLJŚŽƐƉŝƚĂůĚŝƐĐŚĂƌŐĞ͗
ĂƉƌŽƐƉĞĐƟǀĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĂůƐƚƵĚLJŽĨϮϬϬĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞƉĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲĂĐƋƵŝƌĞĚƉŶĞƵŵŽŶŝĂ͕ƌĐŚ/ŶƚĞƌŶ
DĞĚϭϵϵϵ͖ϭϱϵ͗ϮϰϰϵͲϱϰ͘
ϭϯϰ͘ĂƐƚƌŽͲ'ƵĂƌĚŝŽůĂ͕͘sŝĞũŽͲZŽĚƌŝŐƵĞnj͕͘^ŽůĞƌͲ^ŝŵŽŶ^͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĸĐĂĐLJĂŶĚƐĂĨĞƚLJŽĨŽƌĂůĂŶĚĞĂƌůLJͲƐǁŝƚĐŚƚŚĞƌĂƉLJ
ĨŽƌĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲĂĐƋƵŝƌĞĚƉŶĞƵŵŽŶŝĂ͗ĂƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚĐŽŶƚƌŽůůĞĚƚƌŝĂů͕ŵ:DĞĚϮϬϬϭ͖ϭϭϭ͗ϯϲϳͲϳϰ͘
ϭϯϱ͘ZĂŵŝƌĞnj:͕͘ŽƌĚŽŶ:͗͘ĂƌůLJƐǁŝƚĐŚĨƌŽŵŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƚŽŽƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƐŝŶŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĞĚƉĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚďĂĐƚĞƌĞŵŝĐĐŽŵ-­‐
ŵƵŶŝƚLJͲĂĐƋƵŝƌĞĚ^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐƉŶĞƵŵŽŶŝĂĞƉŶĞƵŵŽŶŝĂ͕ƌĐŚ/ŶƚĞƌŶDĞĚϮϬϬϭ͖ϭϲϭ͗ϴϰϴͲϱϬ͘
ϭϯϲ͘ƚŬŝŶƐŽŶD͕͘>ĂŬŚĂŶƉĂƵůD͕͘^ŵLJƚŚ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŵƵůƟĐĞŶƚƌĞƌĂŶĚŽŵŝƐĞĚĐŽŶƚƌŽůůĞĚĞƋƵŝǀĂůĞŶĐĞƚƌŝĂůĐŽŵƉĂƌŝŶŐ
ŽƌĂůĂŵŽdžŝĐŝůůŝŶĂŶĚŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐďĞŶnjLJůƉĞŶŝĐŝůůŝŶĨŽƌĐŽŵŵƵŶŝƚLJĂĐƋƵŝƌĞĚƉŶĞƵŵŽŶŝĂŝŶĐŚŝůĚƌĞŶW/sKddƌŝĂů͕dŚŽƌĂdž
ϮϬϬϳ͖ϲϮ͗ϭϭϬϮͲϲ͘
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
27
ϭϯϳ͘>ŽƌŐĞůůLJW͕͘ƚŬŝŶƐŽŶD͕͘>ĂŬŚĂŶƉĂƵůD͕͘ŝǁƐƉ͗͘KƌĂůversus i.v͘ĂŶƟďŝŽƟĐƐĨŽƌĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲĂĐƋƵŝƌĞĚƉŶĞƵŵŽŶŝĂŝŶ
ĐŚŝůĚƌĞŶ͗ĂĐŽƐƚͲŵŝŶŝŵŝnjĂƟŽŶĂŶĂůLJƐŝƐ͕ƵƌZĞƐ:ϮϬϭϬ͖ϯϱ͗ϴϱϴͲϲϰ͘
ϭϯϴ͘ZŽũĂƐͲZĞLJĞƐD͗͘KƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƐǀĞƌƐƵƐƉĂƌĞŶƚĞƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƐĨŽƌƐĞǀĞƌĞƉŶĞƵŵŽŶŝĂŝŶĐŚŝůĚƌĞŶ͘Cochrane Database ŽĨ^LJƐƚĞŵĂƟĐZĞǀŝĞǁƐϮϬϬϲ͕/ƐƐƵĞϮ͘ƌƚ͘EŽ͗͘ϬϬϰϵϳϵ͘K/͗ϭϬ͘ϭϬϬϮͬϭϰϲϱϭϴϱϴ͘ϬϬϰϵϳϵ͘ƉƵďϮ͘
ϭϯϵ͘WŽŚů͘DŽĚĞƐŽĨĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶŽĨĂŶƟďŝŽƟĐƐĨŽƌƐLJŵƉƚŽŵĂƟĐƐĞǀĞƌĞƵƌŝŶĂƌLJƚƌĂĐƚŝŶĨĞĐƟŽŶƐ͘Cochrane Database ŽĨ^LJƐƚĞŵĂƟĐ ZĞǀŝĞǁƐϮϬϬϳ͕/ƐƐƵĞϰ͘ƌƚ͘EŽ͗͘ϬϬϯϮϯϳ͘K/͗ϭϬ͘ϭϬϬϮͬϭϰϲϱϭϴϱϴ͘ϬϬϯϮϯϳ͘ƉƵďϮ͘
ϭϰϬ͘ŽŶƚĞƌŶŽ>͗͘ŶƟďŝŽƟĐƐĨŽƌƚƌĞĂƟŶŐĐŚƌŽŶŝĐŽƐƚĞŽŵLJĞůŝƟƐŝŶĂĚƵůƚƐ͘ŽĐŚƌĂŶĞĂƚĂďĂƐĞŽĨ^LJƐƚĞŵĂƟĐ ZĞǀŝĞǁƐ2009, /ƐƐƵĞϯ͘ƌƚ͘EŽ͗͘ϬϬϰϰϯϵ͘K/͗ϭϬ͘ϭϬϬϮͬϭϰϲϱϭϴϱϴ͘ϬϬϰϰϯϵ͘ƉƵďϮ͘
ϭϰϭ͘ĂĐŚƵƌZ͕͘WĂŐŽŶ͗͘^ƵĐĐĞƐƐŽĨƐŚŽƌƚĐŽƵƌƐĞƉĂƌĞŶƚĞƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƚŚĞƌĂƉLJĨŽƌĂĐƵƚĞŽƐƚĞŽŵLJĞůŝƟƐŽĨĐŚŝůĚŚŽŽĚ͕ůŝŶ
WĞĚŝĂƚƌϮϬϬϳ͖ϰϲ͗ϯϬͲϱ͘
ϭϰϮ͘ĂŽƵƟƐd͕͘>ŽĐĂůŝŽ͕͘>ĞĐŬĞƌŵĂŶ<͕͘ŝǁƐƉ͗͘WƌŽůŽŶŐĞĚŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƚŚĞƌĂƉLJǀĞƌƐƵƐĞĂƌůLJƚƌĂŶƐŝƟŽŶƚŽŽƌĂůĂŶƟŵŝĐƌŽ-­‐
ďŝĂůƚŚĞƌĂƉLJĨŽƌĂĐƵƚĞŽƐƚĞŽŵLJĞůŝƟƐŝŶĐŚŝůĚƌĞŶ͕WĞĚŝĂƚƌŝĐƐϮϬϬϵ͖ϭϮϯ͗ϲϯϲͲϰϮ͘
ϭϰϯ͘ƌĂŶĐŽƵƌƚD͕͘^ƚĞŝŶ͕͘ƌŐĞŶƐĞŶ:͕͘ŝǁƐƉ͗͘KƌĂůƚƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐƐƉƉ͘ŝŶĨĞĐƚĞĚŽƌƚŚŽƉĞĚŝĐŝŵƉůĂŶƚƐǁŝƚŚ
ĨƵƐŝĚŝĐĂĐŝĚŽƌŽŇŽdžĂĐŝŶŝŶĐŽŵďŝŶĂƟŽŶǁŝƚŚƌŝĨĂŵƉŝĐŝŶ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϭϵϵϳ͖ϯϵ͗ϮϯϱͲϰϬ͘
ϭϰϰ͘ůĂĐŬ:͕͘,ƵŶƚd͕͘'ŽĚůĞLJW͕͘ŝǁƐƉ͗͘KƌĂůĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƚŚĞƌĂƉLJĨŽƌĂĚƵůƚƐǁŝƚŚŽƐƚĞŽŵLJĞůŝƟƐŽƌƐĞƉƟĐĂƌƚŚƌŝƟƐ͕:/ŶĨĞĐƚ
ŝƐϭϵϴϳ͖ϭϱϱ͗ϵϲϴͲϳϮ͘
ϭϰϱ͘DĂĚĞƌ:͕͘ĂŶƚƌĞůů:͕͘ĂůŚŽƵŶ:͗͘KƌĂůĐŝƉƌŽŇŽdžĂĐŝŶĐŽŵƉĂƌĞĚǁŝƚŚƐƚĂŶĚĂƌĚƉĂƌĞŶƚĞƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƚŚĞƌĂƉLJĨŽƌĐŚƌŽŶŝĐ
ŽƐƚĞŽŵLJĞůŝƟƐŝŶĂĚƵůƚƐ͕:ŽŶĞ:ŽŝŶƚ^ƵƌŐŵϭϵϵϬ͖ϳϮ͗ϭϬϰͲϭϬ͘
ϭϰϲ͘EĂǀĂů'͕͘^ŚĞůďƵƌŶĞ^͕͘ƚŵĂƌZ͕͘ŝǁƐƉ͗͘KƌĂůƐƚĞƉͲĚŽǁŶƚŚĞƌĂƉLJŝƐĐŽŵƉĂƌĂďůĞƚŽŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƚŚĞƌĂƉLJĨŽƌ^ƚĂƉŚLJůŽ-­‐
ĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŽƐƚĞŽŵLJĞůŝƟƐ͕:/ŶĨĞĐƚ͖ϮϬϬϳ͖ϱϰ͗ϱϯϵͲϰϰ͘
ϭϰϳ͘WĞƌůŽƚƌŚ:͕͘<ƵŽD͕͘dĂŶ:͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĚũƵŶĐƟǀĞƵƐĞŽĨƌŝĨĂŵƉŝŶĨŽƌƚŚĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝŶĨĞĐƟŽŶƐ͕
ƌĐŚ/ŶƚĞƌŶDĞĚϮϬϬϴ͖ϭϲϴ͗ϴϬϱͲϭϵ͘
ϭϰϴ͘ŝŵŵĞƌůŝt͗͘WƌŽƐƚŚĞƟĐũŽŝŶƚŝŶĨĞĐƟŽŶ͕EĞǁŶŐ:DĞĚϮϬϬϰ͖ϯϱϭ͗ϭϲϰϱͲϱϰ͘
ϭϰϵ͘^ŽůŽŵŬŝŶ:͕͘ZĞŝŶŚĂƌƚ,͕͘ĞůůŝŶŐĞƌ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ZĞƐƵůƚƐŽĨĂƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚƚƌŝĂůĐŽŵƉĂƌŝŶŐƐĞƋƵĞŶƟĂůŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐͬŽƌĂů
ƚƌĞĂƚŵĞŶƚǁŝƚŚĐŝƉƌŽŇŽdžĂĐŝŶƉůƵƐŵĞƚƌŽŶŝĚĂnjŽůĞƚŽŝŵŝƉĞŶĞŵͬĐŝůĂƐƚĂƟŶĨŽƌŝŶƚƌĂͲĂďĚŽŵŝŶĂůŝŶĨĞĐƟŽŶƐ͕ŶŶ^ƵƌŐ͘ ϭϵϵϲ͖ϮϮϯ͗ϯϮϲϰͲϳϭ͘
ϭϱϬ͘^ƚĂƌĂŬŝƐ/͕͘<ĂƌƌĂǀŝĂƐ͕͘ƐŝŵĂŬŽƉŽƵůŽƐ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ZĞƐƵůƚƐŽĨĂƉƌŽƐƉĞĐƟǀĞ͕ƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚ͕ĚŽƵďůĞďůŝŶĚĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ
ŽĨƚŚĞĞĸĐĂĐLJĂŶĚƚŚĞƐĂĨĞƚLJŽĨƐĞƋƵĞŶƟĂůĐŝƉƌŽŇŽdžĂĐŝŶ;ŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐͬŽƌĂůͿнŵĞƚƌŽŶŝĚĂnjŽůĞ;ŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐͬŽƌĂůͿǁŝƚŚ
ĐĞŌƌŝĂdžŽŶĞ;ŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐͿнŵĞƚƌŽŶŝĚĂnjŽůĞ;ŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐͬŽƌĂůͿĨŽƌƚŚĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨŝŶƚƌĂͲĂďĚŽŵŝŶĂůŝŶĨĞĐƟŽŶƐ/Ŷƚ:
ŶƟŵŝĐƌŽďŐĞŶƚƐϮϬϬϯ͖Ϯϭ͗ϰϵͲϱϳ͘
ϭϱϭ͘sŝĚĂů>͗͘KƌĂůǀĞƌƐƵƐŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐĂŶƟďŝŽƟĐƚƌĞĂƚŵĞŶƚĨŽƌĨĞďƌŝůĞŶĞƵƚƌŽƉĞŶŝĂŝŶĐĂŶĐĞƌƉĂƟĞŶƚƐ͘Cochrane Database ŽĨ^LJƐƚĞŵĂƟĐZĞǀŝĞǁƐϮϬϬϰ͕/ƐƐƵĞϰ͘ƌƚ͘EŽ͗͘ϬϬϯϵϵϮ͘K/͗ϭϬ͘ϭϬϬϮͬϭϰϲϱϭϴϱϴ͘ϬϬϯϵϵϮ͘ƉƵďϮ͘
ϭϱϮ͘'ŝĂŵĂƌĞůůŽƵ,͕͘ĂƐƐĂƌŝƐ,͕͘WĞƚƌŝŬŬŽƐ'͕͘ŝǁƐƉ͗͘DŽŶŽƚŚĞƌĂƉLJǁŝƚŚŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐĨŽůůŽǁĞĚďLJŽƌĂůŚŝŐŚͲĚŽƐĞĐŝƉƌŽ-­‐
ŇŽdžĂĐŝŶǀĞƌƐƵƐĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƚŚĞƌĂƉLJǁŝƚŚĐĞŌĂnjŝĚŝŵĞƉůƵƐĂŵŝŬĂĐŝŶĂƐŝŶŝƟĂůĞŵƉŝƌŝĐƚŚĞƌĂƉLJĨŽƌŐƌĂŶƵůŽĐLJƚŽƉĞŶŝĐ
ƉĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚĨĞǀĞƌ͕ŶƟŵŝĐƌŽďŐĞŶƚƐŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϬ͖ϰϰ͗ϯϮϲϰͲϯϮϳϭ͘ ϭϱϯ͘sŝĚĂů>͕͘WĂƵůD͕͘ĞŶĚŽƌ/͕͘ŝǁƐƉ͗͘KƌĂůǀĞƌƐƵƐŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐĂŶƟďŝŽƟĐƚƌĞĂƚŵĞŶƚĨŽƌĨĞďƌŝůĞŶĞƵƚƌŽƉĞŶŝĂŝŶĐĂŶĐĞƌ
ƉĂƟĞŶƚƐ͗ĂƐLJƐƚĞŵĂƟĐƌĞǀŝĞǁĂŶĚŵĞƚĂͲĂŶĂůLJƐŝƐŽĨƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚƚƌŝĂůƐ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌ 2004;ϱϰ͗ϮϵͲϯϳ͘
ϭϱϰ͘&ƌĞŝĨĞůĚ͕͕͘DĂƌĐŚŝŐŝĂŶŝ͕͘tĂůƐŚd͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĚŽƵďůĞͲďůŝŶĚĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨĞŵƉŝƌŝĐĂůŽƌĂůĂŶĚŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐĂŶƟďŝŽƟĐ
ƚŚĞƌĂƉLJĨŽƌůŽǁͲƌŝƐŬĨĞďƌŝůĞƉĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚŶĞƵƚƌŽƉĞŶŝĂĚƵƌŝŶŐĐĂŶĐĞƌĐŚĞŵŽƚŚĞƌĂƉLJ͕EŶŐů:DĞĚϭϵϵϵ͖ϯϰϭ͗ϯϬϱͲϭϭ͘
ϭϱϱ͘WĂƉƉĂƐW͕͘<ĂƵīŵĂŶ͕͘ŶĚĞƐ͕͘ŝǁƐƉ͗͘/^'ƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨĂŶĚŝĚŝĂƐŝƐ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϵ͖ϰϴ͗ϱϬϯʹϯϱ͘
ϭϱϲ͘EŝĐŽůĂƵ͕͘ƌŽǁĞ,͕͘EŝŐŚƟŶŐĂůĞ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ŝŽĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJŽĨŇƵĐŽŶĂnjŽůĞĂĚŵŝŶŝƐƚĞƌĞĚǀŝĂĂĨĞĞĚŝŶŐƚƵďĞŝŶŝŶƚĞŶƐŝ-­‐
ǀĞĐĂƌĞƵŶŝƚƉĂƟĞŶƚƐ͕:ŶŝŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϭϵϵϱ͖ϯϲ͗ϯϵϱͲϰϬϭ͘
ϭϱϳ͘tĂůƐŚd͕͘ŶĂŝƐƐŝĞ͕͘ĞŶŶŝŶŐ͕͘ŝǁƐƉ͗͘/^dƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨƐƉĞƌŐŝůůŽƐŝƐ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϴ͖ϰϲ͗ϯϮϳʹϲϬ͘
28
Szpitalna Polityka Antybiotykowa
ϭϱϴ͘ƵŶŚĂ͗͘/ŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƚŽŽƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƐǁŝƚĐŚƚŚĞƌĂƉLJ͕ƌƵŐƐdŽĚĂLJ;ĂƌĐͿϮϬϬϭ͖ϯϳ͗ϯϭϭͲϵ͘
ϭϱϵ͘ƵŶŚĂ͖ŶƟďŝŽƟĐĞƐƐĞŶƟĂůƐ͘ϵͲĞĚ͘WŚLJƐŝĐĂŶƐ͛WƌĞƐƐ͘ϮϬϭϬ͘
ϭϲϬ͘^ĞǀŝŶĐ&͕͘WƌŝŶƐ:͕͘<ŽŽƉŵĂŶƐZ͕͘ŝǁƐƉ͗͘ĂƌůLJƐǁŝƚĐŚĨƌŽŵŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƚŽŽƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƐ͗ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĂŶĚŝŵƉůĞŵĞŶ-­‐
ƚĂƟŽŶŝŶĂůĂƌŐĞƚĞĂĐŚŝŶŐŚŽƐƉŝƚĂů͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϭϵϵϵ͖ϰϯ͗ϲϬϭͲϲ͘
ϭϲϭ͘DĞƌƚnj͕͘<ŽůůĞƌD͕͘,ĂůůĞƌW͕͘ŝǁƐƉ͗͘KƵƚĐŽŵĞƐŽĨĞĂƌůLJƐǁŝƚĐŚŝŶŐĨƌŽŵŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐƚŽŽƌĂůĂŶƟďŝŽƟĐƐŽŶŵĞĚŝĐĂů
ǁĂƌĚƐ͕:ŶƟŵŝĐƌŽďŚĞŵŽƚŚĞƌϮϬϬϵ͖ϲϰ͗ϭϴϴͲϵϵ͘
ϭϲϮ͘WĂŐĂŶŝ>͕͘'LJƐƐĞŶƐ/͕͘,ƵƩŶĞƌ͕͘ŝǁƐƉ͗͘EĂǀŝŐĂƟŶŐƚŚĞǁĞďŝŶƐĞĂƌĐŚŽĨƌĞƐŽƵƌĐĞƐŽŶĂŶƟŵŝĐƌŽďŝĂůƐƚĞǁĂƌĚƐŚŝƉŝŶ
ŚĞĂůƚŚĐĂƌĞŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͕ůŝŶ/ŶĨĞĐƚŝƐϮϬϬϵ͖ϰϴ͗ϲϮϲͲϯϮ͘
ISBN 978-­‐83-­‐932196-­‐4-­‐3