IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations Szybki start

IBM Tivoli Storage Manager FastBack for
Workstations
Wersja 7.1.1
Szybki start
Niniejsza publikacja zawiera informacje na temat typowej instalacji produktu IBM Tivoli
Storage Manager FastBack for Workstations.
Publikacje Szybki start w innych językach są dostępne w postaci plików PDF na dysku DVD Quick Start. Pliki PDF
z publikacją Szybki start we wszystkich obsługiwanych językach można także pobrać ze strony z dokumentacją
produktu (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27042675).
Przegląd produktu
Produkt IBM® Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations służy do ochrony danych przechowywanych na stacjach
roboczych i komputerach notebook z systemami Microsoft Windows. Dane są chronione w sposób niezauważalny dla
użytkownika z wykorzystaniem replikacji w czasie rzeczywistym i planowanego tworzenia kopii zapasowych.
1
Krok 1: Dostęp do oprogramowania i dokumentacji
Po pobraniu produktu z serwisu IBM Passport Advantage wykonaj instrukcje opisane w dokumencie pobierania
(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24038039).
Ten produkt obejmuje następujące elementy:
v Dysk DVD IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations Version 7.1.1 Quick Start
v Dysk DVD z produktem IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations w wersji 7.1.1
Pełną dokumentację tego produktu zawiera Centrum Wiedzy IBM pod adresem http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SS6PEB/welcome.
2
Krok 2: Sprawdzenie konfiguracji sprzętu i systemu
Informacje na temat wymagań systemowych zawiera nota techniczna Tivoli Storage Manager FastBack for
Workstations V7.1.x Hardware and Software Requirements (http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg21643334).
3
Krok 3: Instalacja i konfiguracja produktu Tivoli Storage Manager FastBack for
Workstations
Wykonaj następujące kroki, aby zainstalować i skonfigurować produkt Tivoli Storage Manager FastBack for
Workstations:
1. W przypadku systemu, który ma być używany do zarządzania usługami tworzenia kopii zapasowych, włóż dysk
DVD z produktem do napędu DVD. Kliknij dwukrotnie ikonę instalatora produktu Tivoli Storage Manager FastBack
for Workstations Central Administration Console i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.
2. W przypadku systemu, który ma być chroniony i monitorowany, włóż dysk DVD z produktem do napędu DVD. Kliknij
dwukrotnie ikonę instalatora produktu Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations Client i postępuj zgodnie z
instrukcjami instalacji. Po zainstalowaniu produktu Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations Client kreator
poprowadzi użytkownika przez konfigurację ustawień ochrony danych. Powtórz ten krok w przypadku każdego
systemu, który ma być chroniony i monitorowany.
Pełne instrukcje instalacji i konfiguracji zawiera dokumentacja produktu IBM Tivoli Storage Manager FastBack for
Workstations w wersji 7.1.1, dostępna w Centrum Wiedzy IBM pod adresem http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SS6PEB/welcome.
Więcej informacji
?
Więcej informacji zawierają następujące zasoby:
v Strona z przeglądem produktu Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations:
http://www.ibm.com/software/products/us/en/fastbackforworkstations
v Strona wsparcia produktu Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations:
http://www.ibm.com/software/tivoli/support/storage-mgr-fastback-workstation/
v Społeczność Tivoli Service Management Connect, Storage Management:
http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html
IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2005, 2014. Użytkowników z instytucji rządowych USA obowiązują warunki umowy GSA ADP
Schedule Contract z IBM Corporation.
IBM, logo IBM oraz ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corp. zarejestrowanymi w wielu systemach prawnych na całym świecie. Nazwy
innych produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest w serwisie WWW IBM, w sekcji “Copyright and trademark information”
(Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych), pod adresem www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów lub usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów.
PN: CF473ML
Printed in Ireland