POLITYKA PRYWATNOŚCI

POLITYKA PRYWATNOŚCI
A. Informacje ogólne
2. Dystrybutor
Firma Nu Skin i jej jednostki stowarzyszone i zależne są
międzynarodową grupą spółek prowadzących sprzedaż
produktów
kosmetycznych
i suplementów
diety
za
pośrednictwem witryny internetowej: www.nuskin.com
(„Witryna”) i poprzez sieć niezależnych dystrybutorów.
Państwa dane osobowe są przetwarzane przez różne jednostki
grupy Nu Skin w różnych celach, w zależności od kategorii, do
której Państwo należą. Niniejsza polityka prywatności objaśnia
kwestie związane z gromadzeniem, wykorzystywaniem
i udostępnianiem Państwa danych osobowych zgodnie
z Państwa prawem do prywatności („Polityka prywatności”).
Jeżeli są Państwo dystrybutorami, Nu Skin International
przetwarza Państwa dane osobowe jako administrator danych
do celów (i) zarządzania i administracji Państwa działalnością
dystrybucyjną i hierarchią podmiotów oraz (ii) analizy rynku.
Jak zaznaczono wyżej, Nu Skin International jest usytuowana
na terenie Stanów Zjednoczonych. Nu Skin International może
przesyłać Państwa dane osobowe do dystrybutorów
znajdujących się wyżej w hierarchii i innych jednostek grupy Nu
Skin. Siedziby tych dystrybutorów czy jednostek mogą być
usytuowane poza terenem Unii Europejskiej.
W niniejszej Polityce prywatności stosowane są następujące
definicje:
(1)
(2)
„Nu Skin International” oznacza Nu Skin International
Inc. z siedzibą pod adresem 75 West Center Street
Provo, UT 84601, Stany Zjednoczone;
„Lokalna jednostka Nu Skin” oznacza lokalną jednostkę
grupy Nu Skin odpowiedzialną za kraj, w którym
Państwo pracują, ubiegają się o pracę lub nabywają
produkty lub usługi Nu Skin. Nazwy i adresy Lokalnych
jednostek Nu Skin znajdują się na liście znajdującej się
w załączniku.
B. Przetwarzanie danych osobowych i cele ich przetwarzania
Dane osobowe to dane umożliwiające identyfikację danej
osoby, takie jak imię i nazwisko, adres, adres e-mail, numer
telefonu, dane karty kredytowej itd. Wyrażenie przez Państwa
zgody na udostępnianie danych osobowych jest dobrowolne.
Powinni Państwo wyrazić zgodę na udostępnianie danych
osobowych tylko jeżeli zgadzają się Państwo z Polityką
prywatności Nu Skin. Poniżej opisano sposoby przetwarzania
danych osobowych w zależności od kategorii, do której
Państwo należą.
1. Klient
Jeżeli utworzą Państwo w Witrynie internetowej konto klienta
lub nabędą Państwo produkty lub usługi Nu Skin, Lokalna
jednostka Nu Skin będzie przetwarzać Państwa dane osobowe
jako administrator danych do celów (i) zarządzania kwestiami
związanymi z klientem i (ii) analizy rynku.
Lokalna jednostka Nu Skin może przekazać Państwa dane
osobowe innym jednostkom grupy Nu Skin. Niektóre z tych
jednostek są usytuowane poza terenem Unii Europejskiej.
Jeżeli są Państwo dystrybutorami, Lokalna jednostka Nu Skin
przetwarza Państwa dane osobowe jako administrator danych
do celów zarządzania i administracji Państwa działalnością
dystrybucyjną i hierarchią podmiotów. Lokalna jednostka Nu
Skin może przesyłać Państwa dane osobowe do dystrybutorów
znajdujących się wyżej w hierarchii i innych jednostek grupy Nu
Skin. Siedziby tych dystrybutorów czy jednostek mogą być
usytuowane poza terenem Unii Europejskiej.
3.
Osoba pracująca lub ubiegająca się o pracę w grupie Nu
Skin
Jeżeli pracują lub ubiegają się Państwo o pracę w grupie Nu
Skin, Lokalna jednostka Nu Skin przetwarza Państwa dane
osobowe jako administrator danych do celów zarządzania
i administracji zasobami ludzkimi.
Lokalna jednostka Nu Skin może przekazać Państwa dane
osobowe innym jednostkom grupy Nu Skin. Niektóre z tych
jednostek są usytuowane poza terenem Unii Europejskiej.
C. Ujawnianie danych osobowych
Państwa dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom
zewnętrznym, chyba że wyrażą Państwo na to zgodę lub będzie
to wymagane przez przepisy prawa lub w celu zawarcia
z Państwem
umowy,
z uwzględnieniem
wyjątków
przedstawionych w niniejszej Polityce. Niezależnie od
powyższego, Państwa dane osobowe mogą zostać ujawnione
podmiotowi zewnętrznemu w przypadku sprzedaży całości lub
części aktywów jednostki grupy Nu Skin takiemu podmiotowi,
fuzji jednostki Nu Skin z takim podmiotem lub nabycia
jednostki Nu Skin przez taki podmiot.
D. Dzieci
Nu Skin nie sprzedaje produktów ani nie świadczy usług
dzieciom. Produkty przeznaczone dla dzieci są sprzedawane
osobom dorosłym. Osoby poniżej 18 roku życia mogą korzystać
z Witryny tylko pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego.
Nu Skin:
zamieszkania. W przypadku braku zgody na postanowienia
niniejszej Polityki prywatności nie należy korzystać z Witryny.
(1) nie żąda udostępnienia ani nie gromadzi świadomie
danych osobowych osób poniżej 13 roku życia („Dzieci”);
G. Prawa przysługujące Państwu
(2) nie wykorzystuje ani nie przekazuje świadomie osobom
trzecim danych osobowych osób poniżej 13 roku życia;
(3) nie udziela Dzieciom możliwości publicznego
umieszczania danych osobowych lub ich rozpowszechniania
w jakikolwiek inny sposób; oraz
(4) nie nakłania Dzieci do udziału w specjalnych grach,
konkursach z nagrodami czy w innych czynnościach mających
na celu ujawnienie danych osobowych.
Zachęcamy do kontrolowania sposobu korzystania z Internetu
przez dzieci oraz do zapoznania się z odpowiednimi zasadami
bezpieczeństwa zanim dziecko rozpocznie korzystanie
z zasobów Internetu.
E. Procedury bezpieczeństwa
Nu Skin korzysta z bezpiecznych sieci danych, chronionych
przez będące standardem branżowym zapory oraz systemy
ochrony haseł. Nu Skin wykorzystuje również protokół SSL
(Secure Sockets Layer) do ochrony danych w trakcie ich
transmisji. Dostęp do danych osobowych w firmie Nu Skin mają
wyłącznie odpowiednio uprawnione osoby, którym dane te są
niezbędne w celu dostarczania żądanych produktów,
świadczenia usług lub obsługi klienta. W szczególności nie
należy ujawniać osobom trzecim swojej nazwy użytkownika ani
hasła.
F. Przekazywanie danych osobowych
Zgodnie z tym, co określono powyżej, oświadczają Państwo, iż
są świadomi tego, że firma Nu Skin może przekazywać ich dane
osobowe jednostkom znajdującym się poza obszarem objętym
jurysdykcją obowiązującą w Państwa miejscu zamieszkania,
a także że ich dane osobowe mogą być przechowywane na
serwerach zlokalizowanych poza obszarem objętym
jurysdykcją obowiązującą w Państwa miejscu zamieszkania
oraz że wyrażają Państwo na to zgodę. Udostępniając swoje
dane osobowe firmie Nu Skin, jednoznacznie oświadczają
Państwo, iż zapoznali się z niniejszą Polityką prywatności,
rozumieją jej treść i akceptują jej postanowienia, wyrażając
tym samym zgodę na przekazywanie tych danych poza obszar
objęty jurysdykcją obowiązującą w Państwa miejscu
Przysługuje Państwu prawo dostępu do swoich danych
osobowych oraz do ich poprawiania. Jeśli Państwa dane
osobowe są wykorzystywane do celów marketingu
bezpośredniego, mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec
wykorzystaniu ich w taki sposób (nie wiąże się to z żadną
opłatą). Jeśli życzą sobie Państwo skorzystać z któregoś z tych
praw, proszę wysłać wiadomość e-mail na adres
[email protected].
H. Odsyłacze do niezależnych stron internetowych
W Witrynie znajdują się odsyłacze w formie wyróżnionych słów
lub obrazów w dokumencie hipertekstowym, których kliknięcie
powoduje przejście do innego miejsca w bieżącym
dokumencie, do zupełnie innego dokumentu lub do innej
witryny internetowej, która nie znajduje się pod kontrolą firmy
Nu Skin. Witryny, do których podano odsyłacze, mogą zawierać
postanowienia odnośnie do ochrony danych różniące się od
tych określonych w niniejszej Polityce. Firma Nu Skin nie
ponosi odpowiedzialności za gromadzenie, wykorzystywanie
i ujawnianie informacji zebranych za pośrednictwem tych
witryn internetowych lub łączy. Ponadto, w maksymalnym
zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa,
firma Nu Skin wyraźnie odrzuca jakąkolwiek odpowiedzialność
za tego typu gromadzenie, wykorzystywanie lub ujawnianie
danych.
I. ZMIANY W POLITYCE PRYWATNOŚCI
Jeśli firma Nu Skin zdecyduje o wprowadzeniu zmian do
Polityki Prywatności, zostaną one opublikowane na niniejszej
stronie do Państwa swobodnego wglądu, aby wiedzieli
Państwo, jakie informacje są gromadzone i jak mogą być
wykorzystywane oraz ujawniane przez naszą firmę. Wszelkie
zmiany w Polityce prywatności wchodzą w życie natychmiast
po ich opublikowaniu na niniejszej Witrynie. Ostatnia
aktualizacja niniejszej Polityki prywatności miała miejsce dnia
30 maja 2016 r.
J. W jaki sposób można się z nami skontaktować?
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki
prywatności
prosimy
o kontakt
pod
adresem
[email protected].
Załącznik: Lokalne jednostki Nu Skin
Kraj
Lokalna jednostka
Siedziba:
Niemcy, Austria
Nu Skin Germany GmbH
Ginnheimer Straße 4, 65760 Eschborn, Niemcy, USt.-ID
811894889
Belgia,
Luksemburg,
Szwajcaria, Portugalia
Nu Skin Belgium NV
Da Vincilaan 9, The Corporate Village, Building Elsinore, 1935
Zaventem, Belgia
Czechy
Nu Skin Czech Republic s.r.o.
V Celnici 1031/4, Nové Město, 110 00, Praha 1, Czechy
Węgry
Nu Skin Eastern Europe
Kft. Alkotás utca 48-50, 1123 Budapest
Polska
Nu Skin Enterprises Poland Sp. z
o.o
Al. Jerozolimskie, nr. 56C, Warszawa, 00-803
Rumunia
Nu Skin Enterprises SRL
Bucuresti, Str. Grigore Cobalcescu nr. 46, mansard, Camera 13,
sector 1, Rumunia
Francja
Nu Skin France S.a.r.L.
155 Rue Du Faubourg Saint Denis, 75010 Paris
Islandia
Nu Skin ĺslandi Ehf.
Stórhöfða 21, 110 Reykjavik
Włochy, Hiszpania
Nu Skin Italy SRL
Piazza F. Meda 5, 20121 Milan
Holandia
Nu Skin Netherlands BV
Amundsenweg 2, 5928 LT Venlo
Norwegia
Nu Skin Norway A/S
Dronning Mauds gate 11, 0250 Oslo
Dania, Finlandia, Wielka
Brytania, Szwecja, Irlandia
Nu Skin Scandinavia A/S
Havneholmen 25, 1561 Kopenhagen
Słowacja
Nu Skin Slovakia s.r.o.
Pribinova 6, 811 09 Bratislava 1, Stari Mesto
Rosja
Nu Skin Entreprises, RS LLC
Shabolovka Street 10, Building 2, Moscow, 119049
Izrael
Nu Skin Israel Inc.
1209 Orange Street, 19801 Wilmington, Delaware, USA
Nu Skin South Africa (Pty) Ltd
9 Kinross Street, Germiston South, 1411
Turcja
Nu Skin Turkey Cilt Bakim ve
Besleyici urunler Tic. Ltd. St.
Maslak Mah. Bilim Sok., Sun Plaza Kat 13-15 Oda 39, Maslak,
Istanbul
Ukraina
Nu Skin Ukraine LLC
Regus Horizon Park 4, M.Crinchenka Str., Kiev 03038
Republika
Afryki
Południowej