Prasa i Informacja

СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
EUROPOS BENDRIJŲ TEISINGUMO TEISMAS
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGA
SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
EUROOPA ÜHENDUSTE KOHUS
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
CURTEA DE JUSTIŢIE A COMUNITĂŢILOR EUROPENE
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
SÚDNY DVOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
CÚIRT BHREITHIÚNAIS NA gCÓMHPHOBAL EORPACH
EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN
CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL
EIROPAS KOPIENU TIESA
Kontakty z Mediami i Informacja
KOMUNIKAT PRASOWY nr 27/07
21 marca 2007 r.
***
STATYSTYKI SĄDOWE 2006: ZNACZĄCE SKRÓCENIE CZASU TRWANIA
POSTĘPOWAŃ PRZED TRYBUNAŁEM SPRAWIEDLIWOŚCI
Wyraźny wzrost liczby spraw wniesionych do Trybunału Sprawiedliwości i Sądu Pierwszej
Instancji
Trybunał
W roku 2006 wzmocnieniu uległa tendencja do skracania się czasu trwania postępowań,
zaobserwowana już w latach 2003-2005. W odniesieniu do odesłań prejudycjalnych, średni czas
trwania postępowania wynosi obecnie 19,8 miesiąca, podczas gdy czas ten wynosił 25,5
miesiąca w 2003 r., 23,5 miesiąca w 2004 r. i 20,4 miesiąca w 2005 r. Z analizy porównawczej
wynika, że w 2006 r. średni czas trwania postępowania w sprawach prejudycjalnych był
najkrótszy od 1995 r. W przypadku skarg bezpośrednich i odwołań średni czas ich
rozpoznawania wynosił odpowiednio 20 miesięcy i 17,8 miesiąca (21,3 miesiąca i 20,9 miesiąca
w 2005 r.)
Należy również podkreślić inną pozytywną tendencję, tj. zmniejszenie liczby spraw w toku i to
pomimo znaczącego wzrostu liczby spraw wniesionych. W 2006 r. bowiem do Trybunału
wpłynęło 537 nowych spraw, co oznacza wzrost o 13,3% w stosunku do liczby spraw
wniesionych w roku 2005 (474 sprawy). Liczba spraw w toku na dzień 31 grudnia 2006 r.
wynosi 731 (w porównaniu do 974 spraw na dzień 31 grudnia 2003 r., 840 na dzień 31 grudnia
2004 r. i 740 na dzień 31 grudnia 2005 r.)
W 2006 r. Trybunał zakończył 546 spraw, co oznacza niewielkie zmniejszenie w porównaniu do
roku 2005, kiedy to zakończono 574 sprawy.
Sąd Pierwszej Instancji
W roku 2006, drugi rok z rzędu, Sąd Pierwszej Instancji rozstrzygnął więcej spraw niż zostało do
niego wniesionych (436 spraw rozstrzygniętych wobec 432 wniesionych). W ujęciu ogólnym
liczba wniesionych spraw zmalała (432 wobec 469 w 2005 r.). Spadek ten jest ledwie widoczny i
należy go tłumaczyć wyłącznie faktem, że w 2006 r. nie wpłynęły do Sądu sprawy z zakresu
służby publicznej, jako że należą one już do właściwości Sądu do spraw Służby Publicznej.
W rzeczywistości bowiem, poza sporami z zakresu służby publicznej i szczególnymi
postępowaniami, odnotowano istotny, bo wynoszący 33% (387 spraw w porównaniu z 291
sprawami w 2005 r.), wzrost liczby wniesionych spraw. Wzrost ten w odniesieniu do spraw z
dziedziny znaków towarowych wynosi 46% (143 w 2006 r. w porównaniu z 98 w 2005 r.), a w
odniesieniu do spraw dotyczących dziedzin innych niż własność intelektualna i służba publiczna
– 26% (244 w porównaniu ze 193). Liczba spraw rozstrzygniętych z kolei zmalała (436 w
porównaniu z 610), lecz również w tym zakresie należy mieć na uwadze fakt, że w 2005 roku
117 spraw zostało zamkniętych poprzez przekazanie ich Sądowi do spraw Służby Publicznej.
Nawet jeśli nie weźmie się pod uwagę tych spraw, spadek liczby rozstrzygniętych w 2006 r.
spraw pozostaje faktem, jednak jego skala jest mniejsza (436 w porównaniu z 493).
Podsumowując, liczba spraw zawisłych przed Sądem pozostaje zbliżona do statystyki roku
poprzedniego, tzn. wynosi nieznacznie powyżej tysiąca (1029 w porównaniu z 1033 w 2005 r.).
Można zauważyć w tym względzie, że w dniu 1 stycznia 2007 r. sprawy z zakresu własności
intelektualnej stanowiły prawie 25% całkowitej liczby zawisłych spraw. Tym samym, pomimo
że, po pierwsze, 82 sprawy z zakresu służby publicznej pozostają wciąż zawisłe przed Sądem, a
po drugie, że zostały do niego wniesione pierwsze odwołania od wyroków Sądu do spraw Służby
Publicznej (w liczbie 10 na dzień 31 grudnia 2006 r.), zmienia się powoli specyfika sporów
kierowanych do Sądu, ewoluując w stronę sporów o charakterze gospodarczym.
Jeśli chodzi o średni czas rozstrzygania spraw, wzrósł on nieznacznie w trakcie tego roku,
osiągając – z wyłączeniem spraw z zakresu służby publicznej i własności intelektualnej – 27,8
miesiąca w 2006 r. w porównaniu z 25,6 miesiąca w 2005 r. Należy też zauważyć, że w roku
2006 Sąd przychylił się do wniosku o zastosowanie procedury przyspieszonej przewidzianej w
regulaminie Sądu w 4 sprawach na 10, w których złożony został wniosek o zastosowanie tego
trybu.
Sąd do spraw Służby Publicznej
Rok 2006 jest pierwszym pełnym rokiem funkcjonowania Sądu do spraw Służby Publicznej Unii
Europejskiej.
W 2006 r. do Sądu wpłynęło 148 skarg, co oznacza niewielkie zmniejszenie w stosunku do
liczby spraw z zakresu służby publicznej wniesionych w roku 2005 (164 skargi). Od czasu
utworzenia Sądu wpłynęło bezpośrednio do niego 161 spraw, do których należy dodać 118
spraw przekazanych przez Sąd Pierwszej Instancji. Łącznie od powstania Sądu wpłynęło więc do
niego 279 spraw.
W 2006 r. zakończone zostały 53 sprawy. W tym względzie zauważyć należy dość znaczną
liczbę uchyleń, takie bowiem rozstrzygnięcie zapadło w 10 wyrokach. W pierwszym roku
działalności orzeczniczej Sądu należy również odnotować jego starania o przychylenie się do
postulatu Rady Unii Europejskiej dotyczącego ułatwiania polubownego rozstrzygania sporów na
każdym etapie postępowania
Dokument nieoficjalny, sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże w żaden sposób
Trybunału Sprawiedliwości.
Dostępne wersje językowe : wszystkie
W celu uzyskania dodatkowych informacji, proszę skontaktować się z
Ireneuszem Kolowcą
Tel. (00352) 4303 2878 Faks (00352) 4303 2053