Prosimy o przyjazd między 16 a 18. Cała konferencja będzie

Czwartek, 13 października
Prosimy o przyjazd między 16 a 18.
Cała konferencja będzie tłumaczona z
niemieckiego na polski i z polskiego na
niemiecki.
18:30 Powitanie, Przedstawienie i
wprowadzenie do tematu konferencji
Thomas Guddat, Polsko – Niemieckie
Stowarzyszenie Sędziów
19:00 Kolacja /Grill/Spotkania nieformalne/
Wpis na listy warsztatów
Piątek, 14 października
spełnione by zagwarantować wolna od wpływów
pracę śledcza prokuratury?
A są takie…
Christian Avenarius, Prokurator, w
zarządzie Nowego Stowarzyszenia
Sędziów, Saksonia, ASJ
12:00 obiad
13:15 Niezależny prokurator
Dr. E .C. Rautenberg, Prokuratura
Generalna Brandenburgii
14:00 Od samodzielności do niezależności –
teoria i praktyka
Teresa Romer, Honorowy Prezes
„Justitia“ – Polskiego
Stowarzyszenia Sędziów, Warszawa,
sędzia SN w stanie spoczynku
7:00 - 8:30 śniadanie
14:45 Pośrednie i bezposrednie zagrożenia
niezalezności sedziowskiej - Jaroslaw
Benedyk – Prezes Sądu w Opolu
8:30
15:30 kawa/ herbata/ ciasto
Podział władz jako zasada konstytucyjna
Dr. Udo Hochschild
9.15 (Nowa) rola Prokuratury Generalnej w
Polsce od 2010r. i jej znaczenie dla
niezalezności prokuratury.
Zdiszlaw Brodzisz, Warszawa
10:00 kawa/ herbata
10:30 Organizacja polskiej prokuratury i
podstawy niezależności prokuratorskiej
Edward Zalewski, Przewodniczacy
Krajowej Rady Prokuratury
11. 15 Jakie instytucjonalne warunki musza być
16:00 „Od zbytniej pewności siebie do
nieśmiałości“ Co pozostaje na koniec
długiego żywota sędziego.
Dr. Rüdiger Söhnen, Sędzia, Drezno
16:45 krótka wędrówka po parku narodowym
Saksonii Szwajcarskiej do Brandbaude przy
Malerweg
Tam – zakończenie wieczoru, przyjemna
kolacja i…
23:00 powrót przez park narodowy do zamku
Hohnstein
sobota, 15 października
7:00 - 8:30 śniadanie
8:30 – 9:30 Besichtigung und Führung durch
die Burg
10:00 wycieczka do Drezna i Pillnitz, prom,
dyskusja i warsztaty
grupa 1 : "Podzial wladz jako zasada
konstytucyjna"
Workshop 2 : Jakie osobiste gwarancje sa
neizbędne dla zapewnienia sędziowskiej i
prokuratorskiej niezależnosci?
Workshop 3: Jakie instytucjonalne warunki musza
być spełnione by zagwarantować niezależna i
efektywna pracę śledcza prokuratury?
17:00 powrót
19:30 kolacja i zabawa taneczna na zamku
niedziela, 16 października
08:30 śniadanie
09:30 Ocena warsztatóws – Wspomnienia i
plany
10:00 Zebranie członków Polsko –
Niemieckiego Stowarzyszenia Sędziow
13:00 kawa i wyjazd
O konferencji
Niezalezność sędziów i prokuratorów, jako filar
demokratycznego
państwa
wymagaja
instytucjonalnych gwarancji. Z tym nie polemizuje się
ani w Niemczech ani w Polsce. W Niemczech związki
zawodowe domagają się nowych struktur w wymarze
sprawiedliwości, które w Polsce, w odniesieniu do
sędziów, funkcjonują juz od lat. W październiku 2009
roku w Polsce zmieniono ustawę o prokuraturze.
Zmiany dotyczą różnych dziedzin struktur i
kompetencji prokuratury. Do najważniejszych zmian
należy oddzielenie urzędu Prokuratora Generalnego od
stanowiska ministra sprawiedliwości. Dotychczas
Minister sprawiedliwości był również automatycznie
Prokuratorem Generalnym. Nowelizacja zmieniła ten
stan. W przyszłosci, instrukcje nie będą mogły
dotyczyć istoty postępowanie sądowego.
Wymiana
doświadczeń
na
temat
osobistej
niezaleźności sędziów i prokuratorów wydaje nam sie
równie ważna jak dyskusja o konieczności istnienia
instytucjonalnych gwarancji niezależnego wymiaru
sprawiedliwości. Czy istnieją zagrożenia, które tkwia w
nas samych, o których nawet może nie wiemy, ktore
jednak wpływają na codzienną pracę sędziego czy
prokuratora?
Często ważnym i pomocnym jest rzut oka do obcego
ogródka, by znaleźć nowe rozwiązanie. Jak skuteczne
sa zatem rozwiązania w obu państwach, które powinny
gwarantować niezależny i niezawisły wymiar
sprawiedliwości?
Thomas Guddat, Polsko- Niemieckie Stowarzyszenie
Sędziów i Lidia Sowinska-Ludewicz PolskoNiemieckie Stowarzyszenie Sędziów
Anna Korwin-Piotrowska, Polskie Stowarzyszenie
Sędziow “ Iustitia“ Oddział Opole
Miejsce: Zamek Hohnstein
Markt 1
01848 Hohnstein
Sächsische Schweiz
www.burg-hohnstein.info
Zgłoszenia:
Jeśli jeszcze nie są Państwo ostatecznie zgłoszeni na
konferencję, prosimy o wysłanie do nas załączonej
karty zgłoszeniowej. Zgloszenia przyjmujemy także
drogą mailową na: [email protected] lub
[email protected]. Proszę wziąć pod uwagę, że
nie otrzymacie Państwo potwierdzenia zgłoszenia. Jeśli
okaże się, że wszystkie miejsca sa juz zajęte,
zostaniecie Państwo niezwłocznie poinformowani.
Państwa zgłoszenie jest wiążące. Przy zbyt poźnej
rezygnacji, będziemy zmuszeni do potrącenia opłaty za
rezygnację. Jeśli macie Państwo pytania, prosimy o
kontakt: homas Guddat tel. 01715252163 lub Hilmar
Toelle tel. 01716827630.
Program
13 - 16 października 2011
Pośrednie i bezpośrednie zagrożenia dla
niezależności sędziów i prokuratorów.
Koszt (cała konferencja):
Uczestnicy z Niemiec
180,- €
Uczestnicy z Polski, będący członkami DPRV
bezpłatnie
Pozostali uczestnicy
75,- €
Dojazd:
Samochodem lub autobusem:
Z A17 lub B172 do miejscowości Pirna,
potem kierunek Neustadt przez Lohmen i Rathewalde
do Hohnstein lub
z A4 zjazd Ottendorf-Okrilla i potem przez Stolpen do
Hohnstein.
pociągiem:
do dworca głównego w Dreźnie, potem tramwajem do
miejscowości Pirna i stamtąd autobusem do Hohnstein
(Markt).
Konferencja jest wspierana przez Fundację Współpracy
Polsko –Niemieckiej. Opłata za uczestnictwo zostanie
wykorzystana zgodnie z projektem.
We wspólpracy z Polskim Stowarzyszeniem
Sędziów Iustitia, Oddział Opole i dzięk
Unterstützung der Polnischen
Staatsanwaltvereinigung SPP und der Neuen
Richtervereinigung, Landesverband Sachsen.