Jak oświetlić łazienkę

Transkrypt

w w w. e k s p e r t b u d ow l a ny. p l
MAGAZYN
in s ta l a c j e
OGRZEWANIE
DOM
podłogowe
107
produktów
i nowości
r.
44
LE
st
IE
P
jn
a
ce
OC
ię
w
M
Y
oświetlić
łazienkę
Ń
Jak
SY
ST
E
wnetrza
CZYM
OCIEPLIĆ
budowa
ogrody
BEZPŁATNY
5/2012 (41)
WRZESIEŃ–PAŹDZIERNIK
ISSN 1730-1904
W NUMERZE
| NOWOŚCI
6
| WNĘTRZA
Jak oświetlić łazienkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Co warto wiedzieć o sufitach podwieszanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jaki tynk gipsowy wybrać. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jak oświetlić łazienkę
Wyrównaj i wygładź, czyli kiedy i jak stosować
gipsy szpachlowe oraz gładzie gipsowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Jak prawidłowo nakładać gładź gipsową – krok po kroku . . . . . . . . . 20
| BUDOWA
Czym zamknąć garaż – bramy uchylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Od czego zależy dobór okien dachowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Czym zamknąć garaż – bramy uchylne
Okna dachowe – nowości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zadbaj o rynny przed zimą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dużo wody, głębsza rynna Galeco Stal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Przegląd systemów rynnowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Naprawiamy taras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Do czego służy XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Czym ocieplić dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zadbaj o rynny przed zimą
Wełna mineralna – ociepla, wygłusza, zapewnia przyjazny
klimat wnętrz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ocieplamy dom, nie zapomnij o bezpiecznych rusztowaniach. . . . . . 48
| INSTALACJE
Przepływowe podgrzewacze wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Eksperci o grzejnikach c.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Czym ocieplić dom
Nowoczesne grzejniki pełne zmian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Przegląd grzejników c.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Półka z narzędziami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ogrzewanie podłogowe w pytaniach i odpowiedziach. . . . . . . . . . . . 62
Ogrzewanie podłogowe w remontowanej łazience . . . . . . . . . . . . . . 64
***
Przepływowe podgrzewacze wody
Warto wiedzieć, Indeks firm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4
www.eksper tbudowlany.pl
nr 5/2012
Ciepły i nowoczesny dom.
Schöck Isokorb® XT.
Schöck Isokorb® XT, z izolacją termiczną Neopor o grubości
120 mm, to odpowiedź na wciąż rosnące standardy energetyczne. Teraz wykonanie balkonów wspornikowych jest możliwe
również w budownictwie pasywnym. Schöck Isokorb® XT
to nowoczesna termoizolacja w nowoczesnej architekturze.
Więcej informacji na stronie www.schock.pl.
Schöck Sp. z o.o. | ul. Jana Olbrachta 94 | 01-102 Warszawa | telefon: 022 533 19 16 | www.schock.pl
NOWE TYNKI NIE TYLKO NA ELEWACJE
NOWOŚCI
Cztery nowoczesne wysokiej jakości produkty w 200 pastelowych kolorach – oto
nowa propozycja Atlasa. Firma poszerzyła linię tynków o tynk akrylowy, akrylowo-silikonowy, silikonowy i silikonowo-silikatowy. Produkty mają zaawansowane
receptury, są łatwe w aplikacji i fakturowaniu. Nowa linia tynków została zaprojektowana z myślą o długotrwałym ich użytkowaniu. Dlatego firma skupiła się przede
wszystkim na skutecznej ochronie przed czynnikami zewnętrznymi; w recepturze
produktów znalazły się środki biobójcze, a składniki skomponowano tak, aby tynki
były szczególnie wytrzymałe na uderzenia i odporne na spękania. Nowoczesna receptura oraz możliwość komputerowego dozowania pigmentów dają również gwarancję trwałości koloru elewacji. Nowe tynki to produkty uniwersalne, mogą być
bowiem stosowane zarówno na zewnętrz, jak i wewnątrz budynków, a także jako
warstwa wykończeniowa w systemach ociepleń.
DO OCHRONY PRZED ŚNIEGIEM I LODEM
TERMOSTAT Z EKRANEM DOTYKOWYM
Elektra rozszerzyła swoją ofertę produktów o nowy przewód oraz matę grzejną.
Termostat LTFT TOUCH firmy Luxbud
Przewód TuffTec™ i matę SnowTec®Tuff (skonstruowaną z przewodu TuffTec™)
jest programowalnym regulatorem
charakteryzują wysoka odporność mechaniczna oraz termiczna, dzięki czemu
elektronicznym, służącym do stero-
możliwe jest stosowanie ich w miejscach narażonych na trudne warunki insta-
wania elektrycznymi systemami grzej-
lacji i/lub pracy. Odporność na bardzo wysoką chwilową temperaturę ekspozy-
nymi. Wyposażony jest w intuicyjne
cji (240°C) pozwala na instalację tych przewodów i mat bezpośrednio w asfal-
menu umożliwiające zaprogramowa-
cie. Głów-
nym zastosowaniem produktów jest
ochrona przed śniegiem i lodem po-
nie wielu parametrów dodatkowych
wyświetlanych na ekranie, np. aktualnej temperatury, daty, realizowa-
wierzchni zewnętrznych, np. zjaz-
nego trybu pracy i komunikatów o błędach. Może współpracować z czujnikiem po-
dów do garaży, chodników, a także
wietrznym lub podłogowym, a także powietrznym i podłogowym w roli ogranicz-
dachów, rynien i rur spusto-
nika; można też podłączyć dwa limitujące czujniki podłogowe.
wych. Nowe produk-
Urządzenie ma wiele zalet: intuicyjne menu w języku polskim; 4 programy fa-
ty dostępne są
bryczne + 3 programy użytkownika; funkcję DST automatycznej zmiany czasu
w ofercie firmy
od
września
2012 roku.
na letni lub zimowy; licznik zużycia energii; funkcję adaptacyjną, otwartego okna
i wygrzewania; możliwość współpracy z czujnikami NTC różnych producentów;
16 A przekaźnik.
FARBY Z EFEKTEM
Marka Dulux wprowadziła na rynek nową linię emulsji do wnętrz – Dulux Creations. Nowe produkty
pozwalają osiągnąć trzy ciekawe efekty: hipnotyzujące głębokie tony, nowoczesny metaliczny połysk
oraz aksamitną w wyglądzie, piaskową strukturę – a wszystko to bez konieczności stosowania specjalistycznych narzędzi czy dodatkowych składników. Każdy produkt z linii Dulux Creations nadaje ścianom efektowny wygląd, charakteryzuje się ponadto wysokimi parametrami krycia, trwałością powłoki oraz odpornością na zmywanie. Wszystkie odcienie Dulux Creations zostały dobrane w taki sposób,
aby komponowały się z innymi liniami produktowymi Dulux, co pozwala na kreatywną zabawę kolorem we wnętrzu.
Dulux Creations Deep Tones to paleta 10 intensywnych kolorów, idealnych do wprowadzenia mocnych
akcentów w pomieszczeniu. Te wyraziste tony bardzo dobrze komponują się z kremowymi bielami, beżami i neutralnymi odcieniami linii Dulux Kolory Świata, tworząc efektowne zestawienia i kontrasty.
Dulux Creations Moonlight to produkty z wykończeniem metalicznym, dodającym pomieszczeniu księżycowego blasku – 10 metalicznie połyskujących kolorów do realizacji nietuzinkowych pomysłów.
Efekt dotyku piasku uzyskamy po zastosowaniu linii Dulux Creations Sand Touch. Paleta 8 odcieni o delikatnie szorstkiej fakturze piasku i aksamitnie matowym wyglądzie doda wnętrzu ciepła i kojącej przytulności.
Informacje techniczne: pojemność 2,5 l; liczba zalecanych warstw 2; czas schnięcia 2–4 godz.; wydajność do 12 m2 /l (Creations Moonlight), do 13 m2 /l (Creations Sand Touch) i do 14 m2 /l (Creations
Deep Tones). Ceny: ok. 130 zł/ 2,5 l (Creations Moonlight i Creations Sand Touch) oraz ok. 85 zł/ 2,5 l
(Creations Deep Tones).
6
nr 5/2012
BRAMY ELEWACYJNE
NOWOŚCI
To sposób na integrację stolarki budowlanej z otoczeniem, niewidoczne wkomponowanie jej w elewację domu. Firma Hörmann proponuje wizualną integrację bram garażowych w budownictwie jedno- i wielorodzinnym poprzez wypełnienie ich tym samym materiałem, z którego wykonano elewację budynku. Poszycie bramy można tworzyć z drewna, metalu, ceramiki, tworzywa sztucznego, a nawet z kamienia. Ważne jest, aby ciężar przymocowany dodatkowo do płyty
bramy równoważony był przez mechanizm przeciwwagi lub sprężyn naciągowych czy skrętnych. Do indywidualnej aranżacji Hörmann oferuje bramy uchylne stalowe i segmentowe aluminiowe. Płynne przejście pomiędzy fugami i przetłoczeniami na elewacji a wzorem bramy wymaga zawsze szczegółowych uzgodnień z wykonawcą elewacji.
WIZUALIZATOR DACHU
Firma Ruukki zamieściła na swojej stronie internetowej narzędzie do komputerowego doboru profili dachowych. Dzięki niemu możemy sprawdzić, jak różne profile dachowe wyglądają na różnych rodzajach dachu. Na stronie producenta mamy
do dyspozycji różne rodzaje dachów i elewacji, do których dostosowujemy pokrycia dachowe z oferty Ruukki. Narzędzie pozwala również zobaczyć dach w różnych
konfiguracjach kolorystycznych. Wizualizator może okazać się pomocny zarówno
przy budowie nowego dachu, jak i wymiany pokrycia na nowe.
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
reklama
nr 5/2012
7
WNĘTRZA
Fot. Grupa Paradyż
Joanna Korpysz-Drzazga
JAK OŚWIETLIĆ ŁAZIENKĘ
Planując oświetlenie łazienki, warto pamiętać, że tak jak w innych
pomieszczeniach domu nie możemy ograniczać się jedynie do oświetlenia ogólnego. W łazience szczególnie ważne jest bowiem oświetlenie miejscowe zainstalowane przy lustrze.
Oświetlenie ogólne
Oświetlenie ogólne umożliwia swobodne poruszanie się w całym pomieszczeniu.
Powinno więc oświetlać całą jego przestrzeń
i zapewniać odpowiednią jasność w każdym
Fot. Osram
8
miejscu wnętrza. Do uzyskania takiego efektu wykorzystuje się oprawy emitujące równomierne i rozproszone we wszystkich kierunkach światło. Mogą to być lampy wiszące, plafony lub halogeny wpuszczane w su-
Fot. Osram
fit, które są bardzo praktycznym rozwiązaniem w łazience.
Oświetlenie miejscowe
Oświetlenie miejscowe jest niezbędne wszędzie tam, gdzie wykonujemy jakieś
czynności. Dlatego powinno być ono jaśniejsze od oświetlenia ogólnego, a jego intensywność dostosowana do charakteru wykonywanych czynności. Lampy powinny więc sku-
Fot. Osram
nr 5/2012
ekspert radzi
Fot. Villeroy&Boch
piać strumień światła i kierować go na wybrane miejsca, urządzenia lub przedmioty.
W łazience takie oświetlenie potrzebne jest
np. przy lustrze. Jest bowiem niezbędne paniom do wykonywania makijażu, a panom
– do golenia. Przy tych czynnościach ważne
jest, aby twarz była równomiernie oświetlona. Światło nie powinno więc oślepiać, nie
powinno też rzucać na twarz cieni.
Dlatego najlepiej umieścić z obu stron lustra dwie lampy i ewentualnie trzecią nad
nim. Lampy można zastąpić specjalnymi panelami z kilkoma źródłami światła. Na rynku są również lustra z wbudowanym oświetleniem.
Fot. Villeroy&Boch
Oświetlenie dekoracyjne
Oświetlenie dekoracyjne bardzo dobrze
sprawdza się również w łazience – tworzy
nastrój we wnętrzu. Dzięki niemu możemy
akcentować wybrane fragmenty pomieszczenia, elementy wyposażenia, np. szafki,
lub elementy architektoniczne, np. wnęki.
W tym przypadku najważniejszą rolę odgrywają oprawy – ich kształt, kolor oraz materiał,
z jakiego zostały wykonane, a także sposób
rozpraszania przez nie światła. Jako oświetlenie dekoracyjne bardzo często wykorzystywane są diody LED, które dają nieograniczone
możliwości kreowania barw światła, są ponadto bardzo trwałe i energooszczędne.
Łazienka to pomieszczenie, w którym
występują strefy o zwiększonym zagrożeniu
porażeniem elektrycznym. Z tego względu
gniazda wtyczkowe powinny być instalowane
poza tymi strefami, czyli w odległości nie
mniejszej niż 60 cm od krawędzi wanny lub
brodzika. Muszą to być gniazda w wykonaniu
hermetycznym (z klapką), instalowane
w pobliżu umywalki i lustra na wysokości
około 1,5 m, licząc od poziomu posadzki.
Zwykle stosuje się gniazda umieszczane
w puszce podtynkowej. Wszystkie obwody
zasilające gniazda powinny być chronione
wyłącznikiem różnicowoprądowym na prąd
różnicowy 30 mA. Łącznik oświetlenia
najlepiej umieścić na zewnątrz pomieszczenia
przy ościeżnicy (w odległości około 15 cm)
od strony klamki, na wysokości 1,4 m,
instalując go także w puszcze podtynkowej.
W łazience zwykle umieszczona jest jedna
oprawa do oświetlenia ogólnego oraz
jedna lub więcej opraw zainstalowanych
przy lustrze. Włączanie może odbywać
się centralnie, wtedy zamiast łącznika
jednobiegunowego instaluje się łącznik
dwubiegunowy, lub też dla opraw przy lustrze
instaluje się odrębny łącznik. Jeżeli łącznik
instaluje się wewnątrz pomieszczenia,
wówczas powinien być on umieszczony
podobnie jak gniazda wtyczkowe poza strefą
zagrożenia i mieć hermetyczną obudowę.
WNĘTRZA
Jaki osprzęt do łazienki?
reklama
nr 5/2012
9
WNĘTRZA
Fot. Armstrong
Agata Grudecka
Sufity podwieszane
dają możliwość
niepowtarzalnej aranżacji
pomieszczeń, bardzo
dobrze maskują wszelkie
instalacje, optymalizują
odbicie światła i izolują
akustycznie. Można je
zamontować samodzielnie,
według zaleceń
producenta, albo zatrudnić
wykwalifikowaną firmę.
CO WARTO
WIEDZIEĆ
O SUFITACH PODWIESZANYCH
Możliwości aranżacyjne
Sufity podwieszane zakrywają to, co nieestetyczne, na przykład stary, zniszczony sufit czy poprowadzoną pod nim instalację. Popularność wśród projektantów wnętrz zyskały dzięki możliwości tworzenia niepowtarzal-
warto wiedzieć
W nowo budowanych domach nie trzeba
wykańczać powierzchni stropu przed
zamontowaniem sufitu podwieszanego
– można pozostawić ją w stanie surowym.
W pomieszczeniach remontowanych luźny
lub spękany tynk na istniejącym suficie
należy usunąć, a powierzchnię zagruntować
środkiem wiążącym.
10
nych aranżacji pomieszczeń. Można z nich
formować skosy i łuki. Stosując sufity podwieszane we wnętrzach, można optycznie zmienić pomieszczenie – powiększyć, podwyższyć
lub obniżyć. Sufit podwieszany nie musi zakrywać całej powierzchni stropu. Można go
na przykład wykonać wokół obwodu pomieszczenia lub tylko nad jakimś elementem wyposażenia wnętrza: umywalką czy stołem w jadalni albo też jako płytę wiszącą pośrodku.
Umiejętny dobór i aranżacja elementów sufitu pozwalają w dowolny sposób rozłożyć akcenty i wyróżnić miejsca o szczególnym znaczeniu lub charakterze we wnętrzu.
Ciekawy wygląd nadają pomieszczeniu
tzw. sufity pływające. Dzięki prostemu syste-
mowi zawieszenia na linkach przytwierdzonych do ściany lub stropu, płyty sufitowe wydają się unosić w powietrzu. Przy ich zastosowaniu, można zaaranżować przestrzenne formy, zarówno mniejsze, będące jedynie akcentem, jak i większe. Co ważne, są łatwe w montażu i nie wymagają użycia specjalistycznych
narzędzi. Nie ma zatem przeszkód, aby szybko
i efektownie zmienić wygląd pomieszczenia.
Producenci oferują różne rodzaje sufitów
podwieszanych. Możemy więc wybierać spośród bogatej oferty produktów metalowych,
drewnianych oraz mineralnych w rozmaitych
wzorach i kolorach. Gdy chcemy stworzyć np.
przytulne wnętrze, możemy skorzystać z sufitów drewnianych. Do wyboru są płyty gładnr 5/2012
larnością cieszą się na przykład rozwiązania
wyspowe, które można instalować w różnych
kombinacjach. Płyty sufitowe warto montować również wtedy, gdy zależy nam na poprawie warunków akustycznych, np. w pokojach, w których jest sprzęt muzyczny.
FAKT. Sufit podwieszany pozwala
obniżyć rachunki
Montaż sufitu podwieszanego powoduje
obniżenie wysokości stropu, co sprawia, że
kubatura pomieszczenia zmniejsza się, więc
do ogrzania go zużywamy mniej energii. Sufity z wełny mineralnej mają bardzo dobre parametry termiczne, dzięki czemu mogą być stosowane także jako izolacja cieplna, np. w garażach podziemnych, budynkach z nieogrzewanymi piwnicami czy budynkach o płaskich
dachach. Ponadto, jeśli są białe, odbijają światło (nawet do 85%), co z kolei pozwala ograniczyć korzystanie ze źródeł sztucznego światła
i w efekcie prowadzi do zmniejszenia rachunków za energię elektryczną.
ALPINA OP
trostatycznie; Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować ten typ sufitu:
hale lotnisk, obiekty przemysłowe itp.; Kolory: RAL9010 (biały), RAL9006, RAL9007,
RAL9005 (czarny) i inne na życzenie: Wymiary (dł./szer./gr.): 600×600, 600×1200 mm
i Planks; Klasyfikacja ogniowa: Euroklasa
A2,s1-d0
WNĘTRZA
kie i perforowane, pokryte laminatem lub fornirem, w barwach odpowiadających różnym
gatunkom drewna.
Szeroki wachlarz rozwiązań daje więc
niemal nieograniczone możliwości aranżacyjne przy zachowaniu we wnętrzu optymalnych warunków akustycznych, higienicznych, a przede wszystkim estetycznych.
Sufity podwieszane dają wysoki poziom
odbicia światła, co stwarza także dodatkowe
możliwości kreowania nastroju wnętrza za
pomocą światła. Współczynnik odbicia światła jest bardzo ważny zwłaszcza w pokojach
dziennych i pomieszczeniach do pracy. Naturalne światło dzienne odbijane od tak dużej powierzchni, jaką jest sufit, sprawi, że pomieszczenie zawsze będzie postrzegane jako
widne i przestronne. Z czasem będzie się to
również przekładało na oszczędności w zużyciu energii elektrycznej. Do dobrego oświetlenia wnętrza wystarczą bowiem źródła światła o mniejszej mocy.
BIOGUARD PLAIN
Funkcjonalność
ALPINA OP jest płytą gładką, białą, pokrytą
delikatnym welonem z włókna szklanego,
dzięki czemu tworzy gładki, monolityczny
sufit akustyczny; Rodzaj pomieszczeń,
w których można zastosować ten typ
sufitu: biura i inne obiekty użyteczności
publicznej; Kolory: biały; Wymiary (dł./szer./
gr.): 600×600×15, 600×1200×15 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λ: 0,036 W/
(m2K); Klasyfikacja ogniowa: Euroklasa
A2-s1,d0; Absorpcja dźwięku dla częstotliwości αw: 0,90; Współczynnik redukcji
hałasu NRC: 0,85; Współczynnik odbicia
światła: 85%; Ciężar 1 m2 płyty: 2,4 kg
MESH METAL
– SUFIT Z SIATKI CIĘTO-CIĄGNIONEJ
Fakty i mity
o sufitach podwieszanych
MIT. Sufitów podwieszanych
nie stosuje się w domu
Obecnie sufity podwieszane są coraz częściej stosowane w domach jednorodzinnych,
ponieważ pozwalają na tworzenie niestandardowych aranżacji wnętrz. Rosnącą popu-
warto wiedzieć
Ze względów bezpieczeństwa nad sufitem
podwieszanym nie wolno umieszczać instalacji
gazowej. Jeśli ulegnie ona rozszczelnieniu,
ulatniający się gaz w zamkniętej przestrzeni
między stropem a sufitem podwieszanym może
szybko osiągnąć stężenie grożące wybuchem.
nr 5/2012
Sufit z siatki cięto-ciągnionej, dostępny
w różnych wzorach, kolorach i z różnymi
krawędziami. Produkty zrobione są z ocynkowanej stali. Grubość zastosowanej stali jest
odpowiednio dobrana do właściwego rodzaju panela, jego wymiaru i systemu. Panele
pokryte są wytrzymałą, elektrostatyczną,
poliestrową farbą proszkową nakładaną elek-
Biała, gładka, malowana płyta higieniczna
z twardej wełny mineralnej pokryta farbą
bakteriobójczą; Rodzaj pomieszczeń,
w których można zastosować ten typ
sufitu: obiekty służby zdrowia – przychodnie, apteki, szpitale, ale również toalety,
łazienki itp.; Kolory: biały; Wymiary
(dł./szer./gr.): 600×600×15, 600×1200×15
mm; Współczynnik przewodzenia ciepła
λ: 0,052–0,057 W/(m2K); Klasyfikacja ogniowa: Euroklasa A2,s1-d0; Absorpcja dźwięku
dla częstotliwości αw: 0,15; Współczynnik
redukcji hałasu NRC: 0,15; Współczynnik
odbicia światła: 87%; Ciężar 1 m2 płyty:
4,6 kg
nami zrealizujesz
® Zswoje
pomysły.
ARMSTRONG BUILDING PRODUCTS BV
SP. Z O.O. ODDZIAŁ W POLSCE
ul. Domaniewska 37, 02-672 Warszawa
tel. 22 337 86 10
[email protected]
www.armstrong.pl/sufity
reklama
Wszelkie materiały wykończeniowe wykorzystywane we wnętrzach użytkowych powinny zapewniać maksymalny komfort oraz
wygodę użytkowania. Zastosowanie sufitu
podwieszanego w pomieszczeniu pozwala
w prosty i szybki sposób uzyskać doskonały
efekt. I nie chodzi tu jedynie o estetyczny wygląd, ale także o funkcjonalność wynikającą
m.in. z możliwości swobodnego demontażu płyt i dostępu do powierzchni ponad konstrukcją sufitu, ukrycia wszelkich instalacji,
okablowania i niedoskonałości stropu. Szeroka oferta sufitów podwieszanych dostępnych
na rynku daje więc architektom i projektantom duże możliwości wyboru i dostosowania
rozwiązania do konkretnych potrzeb danego
wnętrza oraz jego użytkowników.
11
Płyty Rockfon Sonar zapewniają swobodę projektowania i szeroką gamę rozwiązań. Produkowane są
z wykorzystaniem opatentowanych technologii, co
zapewnia krawędziom wytrzymałość, a powierzchni
płyty elastyczność niezbędną do zachowania trwałości; Rodzaj pomieszczeń, w których można
zastosować ten typ sufitu: są szczególnie polecane do obiektów biurowych, handlowych i szkolnych
oraz tzw. pomieszczeń czystych; Faktura, kolory:
biała mikroporowata powierzchnia o subtelnej
matowej fakturze; Wymiary (dł.×szer.×gr.): szeroka
gama modułów, np.: 1500×600×20; 2100×600×25;
2400×600×25; 1120×600×20; 1420×600×20;
1720×600×25; 2020×600×25; 2320×600×25;
1800×600×22; 1200×600×22; 600×600×22;
600×600×20; 1200×600×20; 1720×600×20 mm;
Dopuszczalna wilgotność względna: do 100%;
Klasyfikacja ogniowa: A1; Wskaźnik pochłaniania
dźwięku αw: 1,0; Współczynnik odbicia światła:
85%; Masa 1 m2 płyty: w zależności od grubości
– dla 20 mm – 3,5 kg. Cena brutto za 1 m2 płyty:
od 88 do 136 zł, w zależności od krawędzi
SONAR dB 44
Rockfon Sonar dB 44 wykonany jest z dwóch dźwiękochłonnych warstw skalnej wełny mineralnej,
pomiędzy którymi umieszczona jest membrana
zapewniająca wysoki poziom izolacyjności akustycznej – pierwsza warstwa (gr. 30 mm) pochłania
dźwięki powstające w danym pomieszczeniu, druga
warstwa (gr. 20 mm) pochłania dźwięki powstające
w pustej przestrzeni międzystropowej, przechodzące z sąsiednich pomieszczeń oraz wyższych kondygnacji; Rodzaj pomieszczeń, w których można
zastosować ten typ sufitu: szczególnie polecany
do pomieszczeń, w których istotna jest wysoka
dźwiękoszczelność; Faktura, kolory: białe płyty
o delikatnie fakturowanej, mikroporowatej powierzchni; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×50;
1200×600×50; 1800×600×50 mm; Dopuszczalna
wilgotność względna: do 100%; Klasyfikacja
ogniowa: A2-s1, d0; Wskaźnik pochłaniania
dźwięku αw: 0,90; Współczynnik odbicia światła:
85%; Masa 1 m2 płyty: 8,5 kg. Cena brutto za 1 m2
płyty: od 108 do 189 zł, w zależności od krawędzi
SONAR
SONAR dB 44
12
COLOR-ALL
PACIFIC
MONO
MONO
System Rockfon Mono to monolityczny sufit podwieszany o jednolitej powierzchni bez widocznych
łączeń pomiędzy płytami sufitowymi. Składa się
z podwieszanej konstrukcji T40, do której od dołu
mocowane są płyty sufitowe Rockfon Mono.
Łączenia sufitu są wypełniane szpachlą akustyczną,
a następnie szlifowane. Na całkowicie wyrównany
sufit natryskiwany jest tynk akustyczny, dzięki
czemu powierzchnia sufitu jest bezspoinowa
i gładka; Rodzaj pomieszczeń, w których można
zastosować ten typ sufitu: wszystkie pomieszczenia, w których estetyka rozwiązania oraz dobre
własności akustyczne są kluczowymi wymaganiami; Kolory: biały; Wymiary (dł./szer./gr.):
1200×900×30 i 1800×1200×30 mm; Współczynnik
przewodzenia ciepła λ: 0,37 W/(m2K); Klasyfikacja ogniowa: Euroklasa A2-s1,d0 zgodnie z EN
13501-1; Absorpcja dźwięku dla częstotliwości
αw: 0,9; Współczynnik odbicia światła: 72%;
Ciężar 1 m2 płyty: 4 kg
ROCKFON COLOR-ALL
Sufity Rockfon Color-all dzięki nowoczesnej technologii produkcji charakteryzują się trwałymi
kolorami oraz gładką i matową powierzchnią.
Przeznaczone są do montażu z ukrytym, częściowo
widocznym i widocznym systemem konstrukcji,
dają pełną swobodę projektowania; 34 kolory,
6 inspirujących motywów, które tworzą subtelne
lub mocne i charakterystyczne zastawienia: City
Tones, Natural Tones, Sensorial Tones, Energetic
Tones, Precious Tones oraz Sophisticated Tones;
Wymiary (dł./szer./gr.): 600×600×15;
600×600×20; 600×600×22; 600×600×40;
1200×600×15; 1200×600×20; 1200×600×40;
1200×1200×40; 1500×600×20; 1800×600×20;
1800×600×40; 2100×600×20; 2400×600×20;
2400×600×40 mm; Absorpcja dźwięku dla częstotliwości αw: 0,95–1,0; Współczynnik odbicia
światła: zależy od koloru płyt; Klasyfikacja ogniowa: Rockfon Color-all: Euroklasa A1 zgodnie
z EN 13501-1; Rockfon Color-all Precious Tones:
Euroklasa A2-s1,d0 zgodnie z EN 13501-1
ROCKFON ECLIPSE
Nowoczesne i subtelne wyspy sufitowe Rockfon
Eclipse sprawiają wrażenie, iż unoszą się w powietrzu. Elegancki wygląd pozbawionej obramowania
wyspy jest potęgowany przez minimalistyczne
zawiesia z linek stalowych. Dostępne w modułach
o kształcie kwadratu i prostokąta, idealnie współgrają z każdym wnętrzem i nadają im stylowy
charakter. Wyspy można montować samodzielnie,
jako pojedynczy element absorbujący dźwięk, lub
można nimi pokryć całą powierzchnię sufitu;
Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować
ten typ sufitu: wyspa może być wykorzystywana
w pomieszczeniach, w których nie jest możliwe
zastosowanie tradycyjnego sufitu podwieszanego
(budynki zabytkowe, dach szklany) lub jako dodatkowy element polepszający komfort akustyczny;
ECLIPSE
VERTIQ
Kolory: biały; Wymiary (dł./szer./gr.):
1160×1160×40; 1760×1160×40 mm; Klasyfikacja
ogniowa: Euroklasa A1 zgodnie z EN 13501-1;
Współczynnik odbicia światła: 86%; Ciężar
płyty: 9 lub 13 kg
VERTIQ
VertiQ to akustyczne panele ścienne ze skalnej
wełny mineralnej o najlepszych właściwościach
pochłaniania dźwięku i wysokiej trwałości. Poprawiają akustykę pomieszczeń tam, gdzie sufit podwieszany nie zapewnia optymalnych warunków
akustycznych lub gdy jego parametry w zakresie
dźwiękochłonności nie są wystarczające dla spełnienia wymaganych standardów; Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować ten typ
sufitu: panele idealnie nadają się do stosowania
w salach szkolnych czy obiektach sportowych
ze względu na tkaną powierzchnię zapewniającą
doskonałą wytrzymałość i odporność na uderzenia;
Kolory: powierzchnia pokryta tkaniną dostępną
w 3 kolorach: białym, jasnoszarym i ciemnoszarym;
Wymiary (dł./szer./gr.): 1200×1200×40;
2700×1200×40 mm; Klasyfikacja ogniowa: Euroklasa A2-s1,d0 zgodnie z EN 13501-1; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 1,0; Współczynnik odbicia
światła: kolor ciemnoszary: 33%; kolor biały: 72%,
kolor jasnoszary: 61%; Ciężar 1 m2 płyty: 4,8 kg
BIURO HANDLOWE ROCKFON
ul. Postępu 1, 02-676 Warszawa
[email protected]
www.rockfon.com.pl
reklama
WNĘTRZA
SONAR
nr 5/2012
montowane w domu możemy czyścić samodzielnie.
Najlepiej odkurzać je za pomocą szczotki z miękkim włosiem. Pozwala to usuwać
kurz i inne osady bez ryzyka zadrapania czy
uszkodzenia sufitu, natomiast płyty zamon-
towane w pomieszczeniach wilgotnych możemy myć gąbką z wodą.
OWAcoustic®premiumOWAplan
Specjalny, bezspoinowy system sufitowy
składający się z wielkoformatowych płyt
podtynkowych i konstrukcji krytej OWA-construct”. Można go stosować jako zamknięty
sufit podwieszany lub w formie żagli sufitowych, w kolorze białym lub innym. Takie
elementy, jak lampy czy głośniki, można bez
problemu uwzględnić w suficie. Jeśli konieczny jest swobodny dostęp do przestrzeni międzystropowej, wystarczy zastosować
klapy rewizyjne. System tłumi dźwięk i redu-
OWAcoustic®premiumSinfonia
Płyta o gładkiej, pokrytej welonem szklanym
fakturze, charakteryzująca się wysoką absorpcją dźwięku. Przeznaczona do stosowania w pomieszczeniach o wysokich wymaganiach akustycznych, np. biurach, salach
konferencyjnych, aulach. Sprawdza się również w pomieszczeniach, w których ważnymi
aspektami są design i wysoka ochrona
ogniowa, np. korytarze, hole, foyer itp.;
Materiał: płyta z wełny mineralnej wykończona welonem szklanym;
System sprawdza się jako sufit o właściwościach akustycznych w biurach o wysokim
komforcie, foyer, stołówkach zakładowych,
korytarzach itp.; Materiał: płyta z wełny
mineralnej; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
625×625×15–20 mm; Kolory: nadruk, wzór
bambus jasny lub ciemny; Odporność na
wilgoć: do 95% RH; Odporność ogniowa:
F 120/REI 120; Wskaźnik pochłaniania
dźwięku αw/NRC: płyty Schlicht – 0,15/0,15,
płyty Sternbild – 0,70/0,65, płyty regularnie
dziurkowane – 0,55/0,60
Fot. Rockfon
WNĘTRZA
FAKT. Sufit podwieszany
jest łatwy w montażu
Trudność instalacji uzależniona jest od
systemu montażowego, na który się zdecydujemy, jednak producenci dokładają wszelkich
starań, aby maksymalnie uprościć ten proces. Składa się on zaledwie z kilku kroków
i nie wymaga specjalistycznych narzędzi, co
przekłada się również na koszt montażu. Płyty sufitowe z wełny mineralnej są lekkie, łatwe w przycinaniu, nie kruszą się i nie wytwarzają uciążliwego pyłu, dlatego są przyjazne dla instalatorów.
MIT. Płyt sufitowych nie można
samodzielnie czyścić
Na rynku funkcjonują co prawda profesjonalne firmy zajmujące się czyszczeniem sufitów, jednak realizują one zlecenia głównie dla biur. Płyty sufitowe za-
Więcej informacji na temat
sufitów podwieszanych
znajdziesz na:
kuje czas pogłosu, a także zapewnia efektywną ochronę przeciwpożarową. Jest szczególnie polecany do stosowania w holach,
korytarzach itp.; Materiał: płyta z wełny
mineralnej; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
800×1200×20; 1200×2400×20 mm; Kolory:
biały, inne na zamówienie; Odporność na
wilgoć: do 95% RH; Odporność ogniowa: F
120/REI 120; Wskaźnik pochłaniania dźwięku: αw = 0,60/ NRC = 0,65
nr 5/2012
OWAcoustic®premiumBamboo
System sufitowy składający się z płyt w neutralnych, ciepłych tonacjach drewna. Podstawę tej linii tworzą dziurkowane płyty sufitowe serii Schlicht i Sternbild – w tej wersji
z nadrukowaną powierzchnią. System zapewnia najwyższą wydajność akustyczną
absorbera klasy B w kombinacji z naturalnym
surowcem, jakim jest bambus. W rezultacie
powstaje neutralna, ciepła kolorystyka w naturalnej tonacji przy jednocześnie wysokich
parametrach przeciwpożarowych.
OWA POLSKA SP. Z O.O.
ul. Prusimska 7, 60-427 Poznań
tel. 61 849 86 40, fax 61 849 86 45
[email protected], www.owa.com.pl
reklama
Wymiary (dł.×szer.×gr.): 625×625×15;
625×1250×15 mm; Kolory: biały; Odporność
na wilgoć: do 95% RH; Odporność ogniowa: F 90/REI 90; Wskaźnik pochłaniania
dźwięku: αw = 0,85/ NRC = 0,85; Współczynnik odbicia światła: 87
13
WNĘTRZA
GYPREX Asepta
Płyta gipsowa do sufitów kasetonowych;
Rodzaj pomieszczeń, w których można
zastosować ten typ sufitu: kuchnie, łazienki, obiekty służby zdrowia i sklepy; Faktura,
kolory: powierzchnia laminowana folią PVC
o gładkiej fakturze, kolor biały; Wymiary
(dł.×szer.×gr.): 600×600×8 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: 90%; Klasyfi-
Activ’Air
Produkty wykonane w technologii Activ’Air zawierają specjalny dodatek, który redukuje
poziom zanieczyszczeń gazowych w powietrzu. Stwierdzono zmniejszenie stężenia
formaldehydu o 70% (badania Eurofins), bez efektu reemisji.
Płyty sufitowe Rigips Gyptone i Gyptone Big są produkowane w technologii Activ’Air
– dbają o czystość powietrza, którym oddychasz.
70%; Ciężar 1 m2 płyty: 8 kg. Orientacyjna
cena netto za 1 m2 płyty: 65 zł
kacja ogniowa: B; Wskaźnik pochłaniania
dźwięku αw: 0,10; Wskaźnik izolacyjności
akustycznej wzdłużnej Dncw: 37 dB; Współczynnik odbicia światła: 85%; Masa 1 m2
płyty: 6,60 kg. Cena netto za 1 m2 płyty:
50 zł
GYPTONE (Activ’Air)
Płyta gipsowa z perforacją wykonana w technologii Activ’Air (zapewnia usuwanie formaldehydu z powietrza); Rodzaj pomieszczeń,
w których można zastosować ten rodzaj
sufitu: biura, hotele, szkoły, szpitale, restauracje i inne pomieszczenia; Faktura, kolory:
10 faktur o unikatowej perforacji i geometrycznym wzornictwie, kolor biały, możliwość malowania; Wymiary (długość/szerokość/grubość): 600×600×10 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: 70%; Klasyfikacja ogniowa: A2; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,50–0,70, w zależności
od faktury; Współczynnik odbicia światła:
RIGITON
Płyta gipsowa perforowana do sufitów monolitycznych; Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować ten rodzaj sufitu:
biura, recepcje, korytarze, sale szkolne, centra
handlowe; Faktura, kolory: perforacja okrągła lub kwadratowa rozmieszczona równomiernie na całej powierzchni sufitu,
10 wzorów; płyta przeznaczona do malo-
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION
PRODUCTS POLSKA SP. Z O.O.
BIURO RIGIPS W WARSZAWIE
RIGITON
ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa
Dział Techniczny 801 328 788
[email protected]
www.rigips.pl
reklama
GYPREX Asepta
wania na dowolny kolor; Wymiary
(dł.×szer.×gr.): 2000×1200×12,5 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: 70%;
Klasyfikacja ogniowa: A2; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,30–0,70; Współczynnik odbicia światła: w zależności od
zastosowanej farby; Masa 1 m2 płyty: 8 kg.
Cena netto za 1 m2 płyty: 83 zł
promocja
Na stronach
www.ekspertbudowlany.pl
znajdziesz:
• nowości produktowe
• rynkowe przeglądy produktów
• porady ekspertów z różnych dziedzin
• aktualności prawne
• artykuły merytoryczne na temat budowy, remontu
i wyposażenia domu oraz jego otoczenia
• inspirujące galerie zdjęć
• galerie użytkowników
• najnowsze wydania „Eksperta Budowlanego”
do bezpłatnego pobrania w wygodnym formacie PDF
• katalog ﬁrm
• forum użytkowników
14
Chcesz być
na bieżąco?
Zapisz się na bezpłatny
newsletter i wygraj
atrakcyjne nagrody!
nr 5/2012
PROGRAM DOM
KLUCZ DO UDANYCH ZAKUPÓW
Wyjątkowe oferty, rabaty, przywileje,
wydarzenia specjalne. Zapytaj doradcy!
www.leroymerlin.pl
WNĘTRZA
JAKI TYNK
GIPSOWY WYBRAĆ
W czasie budowy i wykończenia domu każdy inwestor staje w pewnym momencie przed pytaniem, jakim tynkiem otynkować ściany
i sufity? Dużą popularnością cieszą się od dawna tynki gipsowe, których bogata oferta pozwala na zastosowanie ich na różnego rodzaju podłożach, osiągnięcie zamierzonych efektów wizualnych, a nawet spełnienie określonych funkcji użytkowych. Jaki jednak tynk
wybrać?
O
wyborze tynku decydują potrzeby
i oczekiwania inwestora, uwzględniające między innymi: wygląd
i właściwości użytkowe wykonanego już tynku, wielkość inwestycji, harmonogram prac,
wydajność, plastyczność zaprawy tynkarskiej, łatwość obróbki, rodzaj podłoża, a także możliwości wykonania ich ręcznie lub maszynowo.
W przypadku dużych powierzchni i krótkich terminów realizacyjnych najlepszym
rozwiązaniem jest położenie tynków maszynowych. Najbardziej popularne maszynowe tynki gipsowe to Knauf MP 75, Knauf
MP75L, które można nakładać na różne rodzaje podłoży. MP 75L jest łatwiejszy w obróbce. Wymienione właściwości tynku ułatwiają pracę i przyspieszają proces realizacji
inwestycji, co często ma ogromne znaczenie
z punktu widzenia finansowania budowy.
Jeśli dodatkowo zależy nam na zwiększonej wydajności materiału, warto wykorzystać tynk Knauf MP 75 SL. Jego zużycie na 1 m 2 przy standardowej grubości
10 mm to tylko 7 kg. Przynosi to konkret-
A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y
Wydajne
tynki maszynowe
16
ne oszczędności, zwłaszcza na dużych powierzchniach, co oczywiście przekłada się
na finanse.
Wysoka wydajność i związane z tym korzyści dla inwestora to także atut cienkowarstwowego tynku Blauband. Wydajność
tynku wynika z tego, że ma on bardzo dobrą
przyczepność do podłoża i może być nakładany na minimalną grubość 2 mm, zamiast
standardowej grubości 10–15 mm. Tak cienka warstwa tynku wymaga jednak równego podłoża. Ten rodzaj tynku polecany jest
zwłaszcza do wykańczania ścian i sufitów
wykonanych z prefabrykowanych elementów
betonowych. Tynk ten można nakładać nie
tylko maszynowo, ale również ręcznie.
Tynk
na ogrzewanie ścienne
W obiektach, w których zastosowano coraz bardziej popularne systemy ogrzewania
ściennego, potrzebny jest natomiast tynk,
nr 5/2012
wo-wapienne należą do niższej kategorii C III.
Bo chcesz mieć gładkie ściany, ale
wolisz oszczędzać materiał, czas
i pieniądze. Diamant w przeciwieństwie
do ziarnistych i chropowatych powierzchni tynków cementowo-wapiennych tworzy gładkie powierzchnie, które nie wymagają podwójnego nakładania i szlifowania gładzią. Jeśli ktoś chce mieć wyjątkowo gładkie powierzchnie, wystarczy
jednokrotne gładzenie gładzią gipsową.
Użycie tynku Diamant oznacza oszczędność materiału, czasu i pieniędzy.
Bo nie chcesz mieć spękanych tynków. Diamant to tynk gipsowy, a gips
w przeciwieństwie do cementu podczas
wysychania nie kurczy się. Na tynkach cementowo-wapiennych, na skutek naprężeń, podczas wysychania pojawia się pajęczyna mikropęknięć. W przypadku tynków gipsowych zjawisko to nie występuje.
nie przekracza 70%. Powierzchni przeznaczonej pod glazurę nie trzeba wygładzać gładzią gipsową.
Bo chcesz szybciej zrealizować inwestycję.
Tynki gipsowe wysychają szybciej niż
tynki cementowo-wapienne. Tynk gipsowy grubości 1,5 cm schnie około 2 tygodni,
tynk cementowo-wapienny tej samej grubości około 4 tygodni. Tynk gipsowy nakłada się w jednej warstwie na wyschnięte zagruntowane podłoże, które schnie dobę, wielowarstwowy tynk cementowo-wapienny nakłada się na wyschnięty szpryc, który na
podłożach ceramicznych schnie kilka dni,
a na podłożach betonowych, takich jak stropy, 2–3 tygodnie.
Bo chcesz mieć przytulne i zdrowe
wnętrza. Gips ma właściwości higroskopijne, to znaczy chłonie nadmiar wilgoci z otoczenia i oddaje ją, kiedy powietrze
staje się zbyt suche. Dzięki temu utrzymuje wilgotność powietrza na neutralnym,
najbardziej korzystnym dla człowieka poziomie oraz tworzy ciepły, przyjazny dla
mieszkańców klimat wnętrza.
Bo chcesz otynkować ściany i sufity w pokojach, kuchni i łazience
tym samym tynkiem. Diamant można stosować we wszystkich ogrzewanych
zimą pomieszczeniach, także w łazience
i w kuchni, gdzie wilgotność powietrza
nawet przy intensywnym użytkowaniu
a następnie zagruntować. Na podłoża chłonne o chropowatej powierzchni, takie jak cegły czy pustaki, stosujemy środek gruntujący
Grundiermittel, wyrównujący chłonność
podłoża. Na podłoża niechłonne o zwartej
i gładkiej powierzchni, takie jak stropy żelbetowe i elementy betonowe, stosujemy Betokontakt, który zwiększa przyczepność tynku gipsowego do podłoża.

Tynki niezastąpione
przy remontach
W sytuacji, kiedy nie ma możliwości użycia agregatu tynkarskiego albo inwestor chce
położyć tynki we własnym zakresie, można
sięgnąć po ręczne tynki gipsowe: Rotband
i Goldband.
Tynk Rotband ma podwyższony parametr
przyczepności, dzięki czemu zalecany jest
szczególnie na niechłonne powierzchnie betonowe sufitów lub elementów wykonanych
z prefabrykatów betonowych.
Natomiast tynk Goldband można stosować na każde szorstkie podłoże, ale najlepiej
sprawdza się jako tynk renowacyjny.
Tynk odporny na
uszkodzenia mechaniczne
Knauf MP 75 L Diamant to jedyny taki
na rynku twardy tynk gipsowy, który można polecić najbardziej wymagającemu inwestorowi.
Dlaczego warto wybrać Diamant?
Bo jesteś wymagającym inwestorem.
Diamant łączy zalety tynków cementowo-wapiennych z zaletami tynków gipsowych.
Bo chcesz mieć ściany odporne na
zadrapania. Diamant jest twardszy niż
tynki cementowo-wapienne. Wytrzymałość na ściskanie > 6 N/mm2 klasyfikuje go w kategorii C IV. Tynki cementonr 5/2012

WNĘTRZA
który będzie dobrze przewodził ciepło do
wnętrz oraz nie odkształcał się i nie pękał pod
wpływem ciepła. Takie cechy ma tynk gipsowo-wapienny Knauf MP 75 G/F Lekki,
dzięki odpowiedniej recepturze łączącej dwa
minerały: gips i wapno.
Pamiętaj o gruntowaniu!
Tynki gipsowe są tynkami jednowarstwowymi, dlatego wymagają gruntowania podłoża. Podłoże należy oczyścić i wysuszyć,
Knauf Sp. z o.o.
ul. Światowa 25, 02-229 Warszawa
www.knauf.pl
17
WNĘTRZA
Fot. Atlas
Sebastian Czernik
WYRÓWNAJ I WYGŁADŹ
czyli kiedy i jak stosować gipsy szpachlowe oraz gładzie gipsowe
W powszechnej opinii gipsy szpachlowe i gładzie gipsowe to te same
produkty, dlatego ich nazwy są mylone, a czasami używane zamiennie. W rzeczywistości są to produkty o różnych właściwościach użytkowych i różnym zastosowaniu. Czym się zatem różnią?
Gips szpachlowy
Gips szpachlowy z reguły wykorzystuje się do korygowania większych nierówności oraz precyzyjnego wyprowadzania kątów i płaszczyzn ścian oraz sufitów, a decydują o tym jego właściwości – wytrzymałość (większa niż gładzi) i możliwość nakładania jednorazowo stosunkowo grubej warstwy, nawet do 6 mm. Ponadto gips szpachlowy cechuje się bardzo wysoką przyczepnością do podłoża i może służyć do przyklejenia niewielkich, dekoracyjnych elementów
z gipsu oraz do łączenia prefabrykatów gipsowych, np. ściennych płyt. Ważną jego zaletą
jest też wyższa twardość, ale to powoduje, że
trudniej go szlifować niż gładzie gipsowe.
Gipsy szpachlowe doskonale sprawdzają
się zwłaszcza w starych budynkach, gdzie
ściany i sufity zdecydowanie nie trzymają
pionu i poziomu. Możliwość nakładania jednorazowo grubej warstwy gipsu pozwala zniwelować nawet duże nierówności w jednym
cyklu roboczym, co skraca czas i koszty prac.
Gładź gipsowa
Po wyrównaniu podłoża i wyprowadzeniu płaszczyzn ścian oraz sufitów za pomocą
gipsu szpachlowego można ich powierzchnie
malować lub tapetować. Jeśli jednak chcemy
uzyskać idealną gładkość, przydadzą się gładzie gipsowe. Są to również wyroby na bazie spoiw gipsowych (gipsu naturalnego lub
syntetycznego), ale – w porównaniu z gipsami szpachlowymi – o drobniejszym uziarnieniu, pozwalającym uzyskać gładszą powierzchnię i korzystniejszy efekt estetyczny.
18
Gładzie gipsowe niwelują też niewielkie nierówności, pozostawione na poprzednich etapach prac.
Drobne uziarnienie stwarza jednak pewne ograniczenia. Jednorazowo bowiem można nakładać cienką warstwę gładzi – grubości do około 2 mm, mniejsza jest też wytrzymałość mechaniczna tego materiału.
Zaletą niektórych gładzi gipsowych jest
możliwość obróbki pokrytych nimi powierzchni na mokro przy użyciu stalowej
pacy. Dzięki temu można praktycznie wyeliminować proces szlifowania suchej gładzi, ograniczając się jedynie do niewielkich
poprawek. Natomiast twardszy i posiadający
grubsze uziarnienie gips szpachlowy wymaga zazwyczaj uciążliwego szlifowania, któremu towarzyszy chmura drobnego, unoszącego się w powietrzu pyłu.
Jaka gładź?
Utarło się przekonanie, że jeśli gładź, to
oczywiście mamy do czynienia z gipsem. Na
rynku możemy jednak znaleźć nie tylko gładzie gipsowe, ale też cementowe, wapienne
i polimerowe. Na to również trzeba zwrócić
uwagę podczas wyboru konkretnego materiału. Najbardziej rozpowszechnione są oczywiście gładzie gipsowe. Różnica w rodzaju gipsu, na bazie którego zostały wyprodukowane gładzie (syntetyczny lub naturalny),
może, ale wcale nie musi, przekładać się na
kolor gotowego wyrobu. W przypadku gipsu
syntetycznego kolor może być kremowy lub
lekko żółtawy, natomiast w przypadku gipsu
naturalnego – biały lub jasnoszary.
Gładź gipsowa jest łatwa do nakładania
i wygładzania oraz miękka w obróbce i szlifowaniu. Można ją stosować na wszystkich
podłożach mineralnych wewnątrz budynków, w pomieszczeniach mieszkalnych.
Gładzie cementowe są mniej popularne z tego względu, że ich powierzchnia jest
znacznie twardsza i trudniejsza do szlifowania. Wykonanie gładzi cementowej na dużej
powierzchni wiąże się zatem z wydłużeniem
czasu remontu i sporym wysiłkiem. Dlatego też radziłbym, aby ten rodzaj gładzi stosować tylko w określonych sytuacjach, np.
w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności
(łazienkach, pralniach, suszarniach), a także w miejscach, w których gładź jest narażona na uszkodzenia, np. na klatkach schodowych. Gładzie cementowe produkowane
są na bazie białego cementu, dlatego ich powierzchnia do złudzenia przypomina gładź
gipsową. Mogą być jednak stosowane również na zewnątrz.
Gładzie wapienne są rzadko stosowane,
dlatego trudno je znaleźć w naszych sklepach. Przeznaczone są do wykonywania gładzi szczególnie w pomieszczeniach o podwyższonych wymaganiach sanitarnych, np.
w kuchniach czy spiżarniach. Właściwości
wapna sprawiają, że gładź ma wysoką odporność na skażenia biologiczne i pojawienie się
np. grzyba na jej powierzchni.
Gładzie polimerowe to stosunkowo nowe
rozwiązanie. Spoiwem w tego typu gładziach
jest żywica, zaś wypełniaczem biała mączka dolomitowa. Gładzie polimerowe są bardzo elastyczne, mają wysoką przyczepność do
podłoża i można je nakładać w bardzo cienkiej warstwie. Najlepiej stosować je do poprawy jakości już wykonanych gładzi lub całopowierzchniowego wygładzania powierzchni płyt gipsowo-kartonowych.
nr 5/2012
WNĘTRZA
JAK PRAWIDŁOWO
NAKŁADAĆ GŁADŹ GIPSOWĄ
– KROK PO KROKU
Krok 1.
Wybór gładzi gipsowej
Dobór odpowiedniej gładzi gipsowej to
podstawa sukcesu, a głównymi kryteriami są
zazwyczaj czas jej przygotowania oraz cena.
Jeśli ważniejsza jest dla nas oszczędność
czasu, powinniśmy wybrać gotową gładź
szpachlową. Pracę można w tym wypadku
rozpocząć już po otwarciu wiaderka z masą.
Oznacza to oszczędność około 20 minut, które w wypadku masy w proszku przeznaczamy na jej przygotowanie, czyli rozrobienie i odczekanie aż osiągnie właściwą konsystencję. Gładź szpachlową w proszku (do
własnoręcznego przygotowania) wybieramy
wtedy, gdy priorytetem jest niski koszt remontu.
Jeśli na tym etapie wykonawcy lub inwestorowi ciągle trudno jest podjąć decyzję
o wyborze typu masy gipsowej, to powinien
zapoznać się z innymi argumentami przemawiającymi za produktem gotowym (np. masą
PRO oferowaną przez Lafarge Gips):
gwarancja prawidłowej konsystencji
– masa jest fabrycznie rozrobiona
gwarancja czystości w pomieszczeniu,
w którym wykonywane są gładzie – unikniemy unoszącego się pyłu gipsowego
w powietrzu
mniejsza ilość odpadów niż w przypadku gładzi w proszku, niewykorzystaną
masę można zostawić w wiaderku i nakładać ją np. następnego dnia – w przypadku masy przygotowanej z proszku jest
to niemożliwe.
Krok 2.
Przygotowanie
masy gipsowej
Klient zwraca uwagę przede wszystkim
na efekt – czy ściana jest gładka, czy nie widać pod światło nierówności i cieni, a tak-
20
że czy powierzchnia jest odpowiednio twarda i odporna na uderzenia. Wszystko zależy od prawidłowego przygotowania masy
gipsowej.
Jeśli na budowie zostanie użyta masa
gotowa PRO, to ten krok należy oczywiście pominąć. Przygotowanie masy miało
już miejsce w zakładzie produkcyjnym. Jeśli natomiast wybraliśmy gładź w proszku,
należy:
warto wiedzieć
Przygotowanie podłoża
Porównanie gładzi
W masie gipsowej rozrobionej z proszku w czasie
procesu wiązania następuje zmiana struktury
gipsu, a w masie gotowej zachodzi proces
oddawania wody (wysychanie).
W pomieszczeniu powinny panować określone
warunki. Temperatura podłoża i otoczenia od
+5°C do+25°C. W przypadku obu gładzi
rozrobioną masę należy położyć na ścianie
w ciągu 60 minut.
Gładź gipsowa w proszku NIDA Gładka
Gotowa masa szpachlowa PRO
Rodzaj masy
Gipsowa gładź szpachlowa do ręcznego
lub maszynowego całopowierzchniowego
szpachlowania ścian i sufitów
Czas obróbki
ok. 60 min
ok. 60 min
Czas schnięcia
do 24 godz. (w zależności od temperatury
i wilgotności otoczenia)
do 24 godz. (w zależności od temperatury
i wilgotności otoczenia)
Grubość jednej warstwy
1,0–1,5 mm
1,0–1,5 mm
m2 /1
Uniwersalna, dolomitowa masa szpachlowa
do spoinowania połączeń płyt gipsowo-kartonowych oraz ręcznego lub maszynowego
szpachlowania całopowierzchniowego ścian
i sufitów
Przybliżone zużycie
ok. 1 kg/1
mm – aplikacja ręczna
ok. 0,9 kg/1 m2 /1 mm – aplikacja mechaniczna
ok. 1,5 kg/1 m2 /1 mm
Proporcje mieszanki
0,4 l wody na 1 kg produktu – aplikacja
ręczna
0,45 l wody na 1 kg produktu – aplikacja
mechaniczna
nie dotyczy
Temperatura podłoża
i otoczenia
od +5°C do +25°C
od +5°C do +25°C
Opakowania
Worek: 25 kg
Paleta: 1050 kg/42 worki
Wiaderko: 20 kg, paleta 640 kg/32 wiaderka
Wiaderko: 5 kg, paleta 600 kg/120 wiaderek
Okres przydatności
9 miesięcy – produkt przewożony
i przechowywany na drewnianych paletach,
w oryginalnym nieuszkodzonym opakowaniu
oraz w suchych warunkach
9 miesięcy – produkt przewożony
i przechowywany na drewnianych paletach,
w oryginalnym nieuszkodzonym opakowaniu
oraz w suchych warunkach
Zgodność z normami
Produkt jest zgodny z PN-EN 13279-1:2008.
Posiada atest Państwowego Zakładu Higieny
Produkt jest z zgodny z PN-EN 13963:2008
oraz PN-EN 15824:2009. Posiada atest
Państwowego Zakładu Higieny
nr 5/2012

WNĘTRZA

Odpowiednio dobrać proporcje gipsu do
wody – w przeciwnym razie masa będzie się źle rozprowadzała na podłożu,
np. w przypadku gładzi w proszku NIDA
Gładka należy użyć 0,4 l wody na 1 kg
produktu aplikowanego ręcznie i 0,45 l
wody na 1 kg produktu, gdy aplikowany
jest mechanicznie. Wszystkie mieszanki gipsowe mieszamy wolnoobrotowymi
mieszadłami mechanicznymi, unikając
napowietrzenia gipsu szpachlowego.
Doprowadzić masę do właściwej konsystencji – zbyt wodnista może spływać ze
ściany, a w rozrobionej zbyt małą ilością
wody powstaną grudki.
Gładź gipsowa NIDA Gładka
Masa gotowa PRO
1 m2 powierzchni wyszpachlowanej gładzią
w proszku NIDA Gładka to około 30% oszczędności na materiale w porównaniu do Masy Gotowej
PRO. Oba typy mas mogą być stosowane do
całopowierzchniowego szpachlowania podłoży.
Krok 3.
Przygotowanie podłoża
Na tym etapie należy wykonać kilka
czynności. Ważny jest wybór sposobu nakładania gładzi. Do dyspozycji są dwa: ręcz-
Nakładanie ręczne
Nakładanie mechaniczne
nię ścian i sufitów za pomocą pędzla
lub wałka malarskiego. Aplikacja gruntu pod gładź gipsową ma na celu ujednolicenie powierzchni pod względem
jej chłonności oraz pozbycie się kurzu
i pyłu.
Przed przejściem do kolejnego etapu należy poczekać aż grunt wyschnie.
ny lub mechaniczny. W obu wypadkach potrzebne są następujące narzędzia: paca stalowa, paca tynkarska – tak zwane pióro, poziomnice, wiertarka z mieszalnikiem. Dodatkowo do ręcznej aplikacji masy konieczna
jest także kastra do mieszania gipsu.
Wykonawcy, którzy zdecydowali się na
metodę mechaniczną, muszą posiadać agregat do nakładania gładzi gipsowej.
Następnie należy:
Przygotować podłoże – trzeba usunąć
stare powłoki malarskie oraz luźne fragmenty tynku. Wszystkie większe ubytki
w ścianach i na suficie trzeba uzupełnić
gipsem szpachlowym NIDA Start znajdującym się w ofercie Lafarge Gips.
Zagruntować powierzchnię. Preparat
gruntujący nakładamy na powierzch-
Ręczne nakładanie na powierzchnię
ścian i sufitów odbywa się za pomocą pacy metalowej. Grubość jednorazowej warstwy gładzi gipsowej nie może przekroczyć 1 mm. Po
wyschnięciu wygładzamy powierzchnię za
pomocą narzędzia do szlifowania z siateczką
ścierną.
nr 5/2012
Krok 4.
Nakładanie gładzi
Nakładanie mechaniczne odbywa
się przy użyciu agregatu natryskowego. Stajemy w odległości około 1 m od ściany, na
którą będziemy nakładali gładź gipsową. Nakierowujemy dyszę lancy na ścianę i odkręcamy zawór zamykający wypływ mieszanki gipsowej. Szerokość nakładanej jednorazowo warstwy wynosi około 1 m. Jednostajnym ruchem w górę i w dół nakładamy pionowo pasy gładzi gipsowej, a następnie rozprowadzamy ją pasami poziomymi. Grubość
nie może przekroczyć 1 mm.
W ten sam sposób nakładamy gładź gipsową na sufity. Naprzemienne natryskiwanie
gładzi wzdłuż i w poprzek pozwoli na precyzyjne pokrycie całej powierzchni sufitu.
Po aplikacji gładzi na ścianę, wygładzamy ją za pomocą pacy metalowej. Równomierne rozprowadzenie gładzi pozwoli na
otrzymanie idealnie gładkiej powierzchni
ścian i sufitów.
Krok 5.
Nakładanie
warstwy dekoracyjnej
Na powierzchnie pokryte masą gipsową
można nakładać dowolne materiały wykończeniowe: farby, tapety, tynki japońskie lub
masy dekoracyjne. Cały proces przygotowania i nakładania gładzi został utrwalony na
filmie. Zapraszamy na 8 minut praktycznych
porad: www.youtube.com/user/BlogNIDA.
Lafarge Gips Sp. z o.o.
ul. Iłżecka 24, 02-135 Warszawa
21
BUDOWA
Anna Wilgocka
CZYM ZAMKNĄĆ GARAŻ
BRAMY UCHYLNE
Już na etapie projektowania garażu powinno się wybrać odpowiedni
rodzaj bramy, uwzględniając przy tym warunki jego funkcjonowania
oraz wygląd domu i otoczenia.
Jak wybrać bramę garażową
Bramy garażowe różnią się konstrukcją, materiałem, z jakiego zostały wykonane, sposobem otwierania, zastosowaną izolacją, automatyką, wzornictwem oraz ceną.
Płaszczyzna bramy garażowej jest zazwyczaj duża, dlatego istotnie wpływa na wygląd budynku. Jej wybór najlepiej więc powierzyć projektantowi domu, który dostosuje jej wzornictwo do budynku. Ważne jest
też, aby brama garażowa była wygodna w codziennej obsłudze, funkcjonalna, zapewniała użytkownikom bezpieczeństwo i chroniła samochód przed kradzieżą. Musi też spełniać wymogi zawarte w normie europejskiej
22
PN-EN 1322 241-1. Wymagania techniczne
określone w tej normie dotyczą m.in.:
odporności na napór wiatru
stosowania substancji bezpiecznych dla
zdrowia
ochrony przed wypadaniem skrzydeł
bram otwierających się pionowo
zabezpieczeń przed zablokowaniem bram
otwieranych poziomo
ochrony przed porażeniem prądem
zabezpieczeń przed przypadkowym zatrzaśnięciem.
Zgodność z normą PN-EN 13 241-1 poświadcza symbol CE, który producent ma
obowiązek umieścić na swoich wyrobach
– oczywiście jeśli spełniają wymagania tej
normy.
Istotnymi elementami przy wyborze bramy garażowej są zarówno sposób jej otwierania, jak i cena. Jeśli mamy sporo miejsca
przed garażem i dodatkowo nie chcemy ku-
warto wiedzieć
Zalety bram uchylnych:
• możliwe jest wykonanie lekkiego ocieplenia
i zainstalowanie napędu elektrycznego
• łatwe i wygodne użytkowanie
• są stosunkowo tanie
• wymagają niedużego nadproża.
Wady bram uchylnych:
• potrzebny jest podjazd przed garażem
(brama otwiera się do góry, przy czym
jej dolna część wysuwa się na zewnątrz
garażu).
nr 5/2012
BUDOWA
Fot. Wiśniowski
pić bardzo drogiego modelu, możemy zdecydować się na bramę uchylną.
nr 5/2012
reklama
Konstrukcja
Brama uchylna, zwana też płytową, montowana jest w ościeżnicy z profili stalowych
mocowanej do ścian garażu. Rama jest dodatkowo usztywniona poziomymi płaskownikami i wypełniona blachą stalową. Producenci oferują duży wybór kolorów i wzorów, np.
kasetony, jodełka. Wypełnieniem ramy może
być także drewno, np. świerk kanadyjski, sekwoja, sosna kanadyjska. Jeśli komuś nie odpowiadają gotowe wzory – może samodzielnie zaprojektować rodzaj poszycia.
Brama uchylna, choć sprawia wrażenie masywnej, jest łatwa i bezpieczna w obsłudze. Ciężar bramy równoważą sprężyny,
a precyzyjne prowadzenie w szynach i kilkupunktowe zawieszenie skrzydła zapewniają lekkie i ciche poruszanie. Po otwarciu
skrzydło utrzymuje się w bezpiecznej, nieruchomej pozycji.
23
Ocieplenie
BUDOWA
Bramy produkowane są w dwóch wersjach: ocieplonej i nieocieplonej. Jako materiał ocieplający stosuje się piankę poliuretanową lub polistyren ekstrudowany. Brama ocieplona jest droższa, ale jeśli garaż jest
ogrzewany, wyższą cenę szybko zrekompensują niższe koszty ogrzewania.
Doświetlenie
Fot. Hörmann
24
Jeśli garaż jest wysoki, warto nad bramą zamontować świetliki. Jeśli nie ma na
nie miejsca, można kupić bramę z przeszkleniami. Bramy z ciekawymi wzorniczo przeszkleniami służą nie tylko do doświetlenia
garażu, ale też nadają bramie oryginalny wygląd. Przeszklenia nie są ze szkła, lecz z płyty
Fot. Hörmann
Fot. Wiśniowski
Fot. Hörmann
Fot.
nr Wiśniowski
5/2012
BUDOWA
z tworzywa odpornego na uderzenia – akrylu lub poliwęglanu. W bramach nieocieplonych producenci zamiast jednej takiej płyty
często proponują dwie, aby ograniczyć straty ciepła.
Automatyka
Nowoczesne bramy, dzięki precyzyjnym
prowadnicom, rolkom i specjalnym sprężynom, które równoważą ciężar skrzydła, dość
łatwo można otwierać ręcznie. Z zewnątrz
bramę zamyka się kluczem, a od środka przekręca pokrętło zamka. O wiele wygodniejsze
jest jednak manewrowanie bramą z napędem elektrycznym.
Najczęściej bramy wyposaża się w urządzenie sterujące napędem łańcuchowym lub
ekspert radzi
poruszającym się po szynie z listwą zębatą,
zasilane bezpiecznym napięciem 24 V. Napędy mają funkcję delikatnego startu i domykania bramy. W sytuacji, gdy zabraknie prądu w prosty sposób można odblokować napęd i uruchomić bramę ręcznie za pomocą
linki zamontowanej wewnątrz garażu.
Do sterowania napędem służą sterowniki
na klucz, ale wygodniejszym rozwiązaniem
są piloty na fale radiowe. Zdalne uruchamianie – drogą radiową – pozwala na otwarcie bramy bez potrzeby wysiadania z auta.
Sygnał z pilota przejmuje odbiornik w garażu. Jeśli do odbiornika podłączy się antenę umocowaną na zewnątrz garażu – wówczas zasięg pilota można zwiększyć nawet do
400 metrów.
Producenci oferują bardzo rozbudowane
systemy sterowania i programowania, które nie tylko otworzą bramę garażową, ale
też wjazdową, a także włączą oświetlenie na
całej posesji. Programator napędu pozwala ustawić położenia krańcowe bramy oraz
układ zatrzymujący ją w razie napotkania jakiejś przeszkody (tzw. moduł przeciwzgnieceniowy). Dobrym zabezpieczeniem przed
otwarciem bramy przez osoby nieuprawnione są sterowniki kodowe. Jeszcze wygodniejszym rozwiązaniem jest specjalna fotokomórka, która automatycznie zatrzymuje
bramę, jeśli ktoś lub coś znajdzie się w strefie zagrożenia.
nr 5/2012
reklama
Bramy oferowane przez renomowanych
producentów są trochę droższe. Warto się jednak
na nie zdecydować, ponieważ firmy te zapewniają
fachowy montaż i dysponują rozbudowaną siecią
autoryzowanych serwisantów, którzy w razie
potrzeby mogą udzielić szybkiej pomocy.
25
BUDOWA
Fot. VELUX
Krystyna Stankiewicz
Okna dachowe można
umieścić na niemal
każdym rodzaju dachu.
Trzeba jednak zadbać
o prawidłowy ich dobór
do kąta nachylenia połaci
dachowej, przeznaczenia
pomieszczeń, które będą
doświetlać, oraz ich
wysokości.
OD CZEGO
ZALEŻY
DOBÓR OKIEN DACHOWYCH
1
Konstrukcja
i spadek dachu
Montaż okien połaciowych nie wymaga
instalowania żadnych dodatkowych elementów konstrukcyjnych, ponieważ wstawia się
je między krokwie. Przed zakupem okien
trzeba więc tylko sprawdzić rozstaw krokwi,
aby precyzyjnie dobrać ich szerokość. A z wyborem odpowiedniego okna nie ma żadnego
problemu, bo typowe ich szerokości dostosowane są do powszechnie stosowanych odstępów między krokwiami.
Kolejna istotna sprawa to kąt nachylenia
połaci dachu. Jeśli wynosi on od 20° do 90°,
możemy wstawić każdy rodzaj okien – obrotowe, uchylno-obrotowe czy wysokoosio-
26
Warto przy tym pamiętać, że więcej światła dostarcza kilka małych okien, umieszczonych w różnych miejscach połaci dachowej,
niż jedno duże o tej samej powierzchni szyby (rys. 1, 2) lub kilka zgrupowanych w jednym miejscu (różnica ta może sięgać nawet
20%). A ponieważ systemy okien do podda-
we. Natomiast do dachów płaskich (o spadku mniejszym niż 15°) przeznaczone są specjalne systemy okien połaciowych, których
konstrukcja pozwala na skuteczne odprowadzanie wody opadowej z ich powierzchni. Do
kąta nachylenia dachu dostosowuje się również długość okna połaciowego. Obowiązuje tu zasada, że im mniejszy jest spadek dachu, tym okno powinno dłuższe. I odwrotnie
– przy stromym dachu okno może być krótsze. Dla przykładu, okno w dachu o spadku
45° powinno mieć długość ponad 100 cm.
2
Wielkość pomieszczeń
Prawidłowe doświetlenie pomieszczeń
światłem naturalnym określa się stosunkiem
powierzchni szyby w oknie do powierzchni podłogi. Zgodnie z przepisami, we wnętrzach mieszkalnych powinien on wynosić
1:8, a w łazienkach i pomieszczeniach pomocniczych (np. garderobach) – 1:12.
Pomieszczenie o powierzchni np. 12 m2
powinno więc doświetlać okno o powierzchni szyby około 1,5 m2. A jeśli powierzchnia
przeszklenia jest mniejsza, to trzeba zamontować dwa okna, aby do wnętrza dopłynęła
dostateczna ilość światła.
1
Rys. FAKRO
P
rawidłowo dobrane okna połaciowe
dostarczą odpowiednią ilość światła i powietrza do pomieszczeń na
poddaszu oraz zapewnią kontakt wzrokowy z otoczeniem. Aby jednak dobrze pełniły swoją funkcję, przy wyborze ich rodzaju
i rozmiarów trzeba uwzględnić: konstrukcję
i kąt nachylenia dachu, wielkość pomieszczenia, materiał, z którego wykonane są
ramy i ościeżnice, rodzaj przeszklenia i sposób otwierania.
2
nr 5/2012
3
Materiał
(ramy i ościeżnice)
Ramy i ościeżnice okien połaciowych wykonuje się z drewna klejonego warstwowo
lub z PVC. Okna drewniane z reguły są impregnowane próżniowo i co najmniej dwukrotnie malowane. Ich trwałość w dużej mierze zależy od jakości zastosowanego drewna.
Dostępne są również okna, których ościeżnice i ramy od zewnątrz osłonięte są profilami aluminiowymi, powlekanymi poliestrem,
odpornym na działanie czynników atmosferycznych i promieni słonecznych UV.
Kupując okna drewniane do łazienki,
kuchni czy pralni, trzeba wybrać te, które są
przeznaczone do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności. Takie okna od wewnątrz pokryte są dodatkową warstwą tworzywa, zabezpieczającą drewno przed długotrwałym
działaniem wilgoci.
Natomiast ramy okien tworzywowych
produkuje się z wysokoudarowego PVC, odpornego na długotrwałe działanie niekorzystnych czynników atmosferycznych. Profile
mają budowę komorową, a im więcej jest komór, tym bardziej energooszczędne są okna.
4
Rodzaj przeszklenia
To bardzo ważny element w oknach połaciowych. Od rodzaju i jakości przeszklenia zależy bowiem m.in. termoizolacyjność
całego okna oraz wytrzymałość i odporność
na uderzenia.
W standardowych oknach montowane są
szyby zespolone złożone z dwóch tafli zwykłego szkła, grubości około 4 mm każda, oddzielonych aluminiową ramką dystansową.
Przestrzeń międzyszybowa tworzy hermetycznie zamkniętą komorę, która wypełniona jest powietrzem lub gazem.
Aby zwiększyć wytrzymałość przeszkleń
w oknach połaciowych, producenci montują
tzw. bezpieczny pakiet szybowy, w którym
zewnętrzna tafla wykonana jest z szkła hartowanego. Od strony wewnętrznej natomiast
mogą być dwie, a nawet trzy tafle szkła oddzielone specjalną folią lub żywicą. Dzięki
takiej budowie okna z takim pakietem szybowym mają nie tylko współczynnik przenikania ciepła znacznie poniżej 1, ale też są
kilkakrotnie bardziej wytrzymałe i odporne na uderzenia niż te ze zwykłym szkłem.
28
Rys. FAKRO
BUDOWA
szy z reguły składają się z pojedynczych modułów, ich rozmieszczenie można dowolnie
komponować. Ułatwia to również aranżację wnętrz.
3
Nie ma bowiem obawy, że bezpieczną szybę
stłuką duże bryły gradu czy gałęzie niesione
przez wiatr. Jeśli jednak się to zdarzy, rozsypie się ona na małe kawałki o zaokrąglonych
brzegach, którymi trudno się zranić, lub tylko popęka.
W wersji ponadstandardowej producenci oferują także okna z szybami antywłamaniowymi – o zwiększonej odporności na
przebicie i rozbicie. Zbudowane są podobnie
jak szyby bezpieczne, ale są jeszcze bardziej
wytrzymałe na uderzenia. Jeśli więc zależy
nam na ochronie przed potencjalnymi intruzami i zapewnieniu sobie poczucia bezpieczeństwa, wybierzmy okna z szybami antywłamaniowymi.
Kolejny rodzaj szyb montowanych
w oknach połaciowych to szyby termoizolacyjne – w zimie chronią przed ucieczką ciepła z wnętrz poddasza, a w lecie przed nadmiernym nasłonecznieniem. Taki efekt uzyskuje się, nakładając na zewnętrzną taflę
szkła niskoemisyjną powłokę (termofloat),
odbijającą promieniowanie cieplne. Warto
jednak pamiętać, że takie szyby – choć są
przezroczyste i w zasadzie bezbarwne – to
jednak w porównaniu ze zwykłym szkłem
przepuszczają światło tylko w około 80%.
Na zamówienie dostępne są również
tzw. szyby samooczyszczające, w których zewnętrzna tafla szkła pokryta jest specjalną powłoką. Dzięki niej zgromadzone na powierzchni cząsteczki brudu ulegają rozkładowi pod wpływem działania światła dziennego i są zmywane przez wodę deszczową
– na szybach nie pozostają smugi jak na zwykłym szkle.
5
Sposób otwierania
Od niego zależy komfort obsługi okien
połaciowych. A do wyboru mamy okna: obrotowe (mają oś obrotu skrzydła w połowie
wysokości ościeżnicy, należą do najtańszych
okien dachowych); wysokoosiowe (oś ich obrotu umieszczona jest w około ¾ wysokości ościeżnicy, wygodniejsze, ale i droższe od
obrotowych) i uchylno-obrotowe (mają dwie
4
5
osie obrotu, na górnej krawędzi – do uchylania o kąt do 30º – i w połowie ramy – do obracania o 180º podczas mycia – należą do najdroższych okien dachowych (rys. 3–5).
Okna połaciowe można otwierać i zamykać ręcznie – za pomocą klamki. Znacznie
jednak wygodniejszy, ale i droższy, jest system zdalnego sterowania. Pozwala on bowiem na podnoszenie i opuszczanie skrzydeł okiennych za pomocą pilota. Wykorzystuje się go również do przesuwania rolet
oraz żaluzji zewnętrznych i wewnętrznych,
chroniących wnętrza poddasza przed słońcem i przegrzaniem. Systemy zdalnego sterowania polecane są zwłaszcza do okien trudno dostępnych.
6
Standardowe,
kolankowe, z balkonem
Najczęściej montuje się w dachu okna
standardowe, ale – jeśli warunki techniczne
na to pozwolą – można też wybrać bardziej
oryginalne rozwiązania. Jednym z nich są
okna kolankowe, które składają się z dwóch
elementów: okna dachowego i pionowego do
osadzenia w ściance kolankowej. Elementy te zespolone są specjalnym kołnierzem,
gwarantującym trwałość i szczelność połączenia.
Okna kolankowe znacznie podnoszą
funkcjonalność i walory estetyczne wnętrz
na poddaszu. Pomieszczenia są bowiem lepiej oświetlone, a widoki z okna – bardziej
otwarte. A jeśli lubimy oglądanie otoczenia
domu z balkonu, nic nie stoi na przeszkodzie, aby go zamontować na poddaszu. Firmy oferują bowiem balkony dachowe gotowe do montażu w połaci dachu, niewymagające ingerencji w jego konstrukcję.
Balkon dachowy składa się z dwóch
skrzydeł: górnego i dolnego. Górne otwiera się w sposób uchylny do góry, do kąta 45°.
Dolne natomiast po wysunięciu do pozycji
pionowej tworzy przednią barierkę balkonu.
Jeśli chcemy balkon otworzyć, unosimy
górne skrzydło, a następnie wysuwamy dolną część, wraz z którą automatycznie wysuwają się boczne barierki.
nr 5/2012
BUDOWA
FTT U8 Thermo
Okno dachowe o nowatorskiej konstrukcji przeznaczone do budownictwa energooszczędnego. Trzykomorowy pakiet szybowy
U8 osadzony jest w specjalnie zaprojektowanej ramie skrzydła.
Okno posiada poszerzone drewniane profile, w porównaniu ze
standardowym oknem, oraz wyposażone jest w pięć uszczelek.
Taka konstrukcja zapewnia lepszą izolacyjność okna.
Okno FTT U8 Thermo, montowane wraz z kołnierzem EHV-AT
Thermo, charakteryzuje się współczynnikiem Uw = 0,58 W/(m2K).
Jest to najbardziej energooszczędne okno dachowe na rynku.
Standardowo wyposażone jest w pakiet kołnierzy izolacyjnych
XDK, który umożliwia poprawne wykonanie izolacji termicznej,
paroprzepuszczalnej i paroszczelnej wokół okna.
FGH-V Galeria
Markizy elektryczne AMZ
Duże okno dachowe, w którym otwarte skrzydła tworzą balkon.
Górne skrzydło otwierane jest uchylnie do góry, a dolne uchylane
do przodu, umożliwiając swobodny dostęp do wnęki balkonu.
Boczne barierki zintegrowane są z dolnym skrzydłem i wysuwają się podczas jego otwierania. Przy zamkniętym oknie barierki
balkonu chowają się w oknie i nie są widoczne ponad połacią
dachu. Ukryte są pod oblachowaniem okna, przez co nie ulegają
zabrudzeniu oraz nie zakłócają estetyki dachu. Okno wyposażone jest w system topSafe, przez co ma podwyższoną odporność
na włamanie.
Sterowane elektrycznie markizy to połączenie skuteczności
ochrony przed nagrzewaniem z najwyższym komfortem obsługi.
Markiza absorbuje promieniowanie słoneczne już przed szybą
i emituje ciepło na zewnątrz. Zapewnia do 8 razy skuteczniejszą ochronę przed nagrzewaniem w porównaniu z zasłonami
wewnętrznymi. Umożliwia jednocześnie dopływ naturalnego
światła i kontakt wzrokowy z otoczeniem, a umieszczenie jej za
oknem nie zmniejsza powierzchni przeszklenia. Markiza elektryczna dostępna jest w dwóch wersjach: AMZ Z-Wave (zasilana
prądem z sieci elektrycznej i sterowana za pomocą pilota lub
przełącznika naściennego w bezprzewodowym systemie Z-Wave) oraz AMZ Solar (działa automatycznie – w zależności od stopnia nasłonecznienia rozwija się samoczynnie, tryb automatyczny
można wyłączyć; dostępna będzie na rynku w przyszłym roku).
Współczynnik przenikania ciepła: UW okna: 0,58 W/(m2K), UG szyby:
0,3 W/(m2K); Współczynnik Rw: 36 dB; Zestaw szybowy: 4HT-12-4HT-12-4HT-12-4HT, wypełniony kryptonem, szyba zewnętrzna hartowana
FAKRO SP. Z O.O.
ul. Węgierska 144A, 33-300 Nowy Sącz, tel. 18 444 04 44, fax 18 444 03 33, infolinia 800 100 052, [email protected], www.fakro.pl
OK NA
DACH OWE
–
reklama
Współczynnik przenikania ciepła: UW okna = 1,5 W/(m2K), UG szyby
= 1,1 W/(m2K) (górne skrzydło); Współczynnik Rw: 35 dB; Zestaw szybowy: 4H-14-33.2T (wewnętrzna szyba antywłamaniowa klasy P2A),
warstwa niskoemisyjna, wypełniony kryptonem, zewnętrzna szyba
hartowana, typ nawiewnika: V40P; Gwarancja: 10 lat
N OW OŚC I
VELUX GGL 3060GR z pakietem
wyciszającym deszcz
Współczynnik przenikania ciepła Uszyby: 1,0 (W/m2K)
Współczynnik przenikania ciepła Uokna: 1,3 (W/m2K)
Współczynnik izolacyjności akustycznej Rw: 37 dB
jest w elementy umożliwiające łatwy montaż rolet, żaluzji i innych akcesoriów. Dostępne jest również w wersji elektrycznej
– GGL INTEGRA® z wbudowanym sterownikiem, silnikiem, czujnikiem deszczu i pilotem.
VELUX GGU INTEGRA
Komfortowe okno elektryczne rekomendowane do pomieszczeń
o podwyższonej wilgotności (np. do łazienek) – jedyne na rynku okno drewniane pokrywane poliuretanem. Charakteryzuje
się trwałością i łatwością utrzymania w czystości. Posiada fabrycznie wbudowany sterownik wielofunkcyjny, silnik i czujnik
deszczu. Sterowanie (kompatybilne z platformą sterowania
io-homecontrol®) odbywa się z dowolnego miejsca w domu
dzięki bezprzewodowej technologii radiowej. Zaawansowany
pilot zdalnego sterowania umożliwia sterowanie wszystkimi lub
wybranymi, dodatkowymi, elektrycznie sterowanymi akcesoriami zewnętrznymi lub wewnętrznymi oraz tworzenie indywidualnych programów użytkowych dopasowanych do codziennych
potrzeb.
Współczynnik przenikania ciepła: UW okna: 1,4 W/(m2K), UG szyby: 1,1
W/(m2K); Współczynnik Rw: 35 dB; Zestaw szybowy: w standardzie
z szybą 73; Wydajność wentylacji: do 59 m3/h
VELUX POLSKA SP. Z O.O.
VELUX GPU
Wykonane w unikalnej technologii rdzenia drewnianego pokrytego poliuretanem z idealnie gładką białą powierzchnią. Dzięki
całkowitej odporności na wilgoć zalecane jest do stosowania
w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności (łazienki, pralnie, kuchnie) z potrzebą wygodnego wyglądu na zewnątrz.
Idealne do dachów o kącie nachylenia 15–55º. Jest wyposażone
w podwójny, bezstopniowy system otwierania i zatrzymywania
skrzydła, zintegrowany z wydajną klapą wentylacyjną. Jego
obsługa odbywa się za pomocą uchwytu u góry lub klamki do
otwierania u dołu. Okno można uzupełnić o produkty z szerokiej
oferty rolet i dekoracji oraz dodatkowe wyposażenie, np. sterowanie elektryczne, produkty izolacyjne, wnęki okienne. Okna
GPU są dostępne w 15 rozmiarach.
Współczynnik przenikania ciepła: UW okna: od 1,0 do 1,4 W/(m2K),
UG szyby: od 0,5 do 1,1 W/(m2K); Współczynnik Rw: od 32 do 37 dB;
Zestaw szybowy: w ofercie 3 warianty szybowe, wszystkie z szybą bezpieczną klejoną; Wydajność wentylacji: do 59 m3/h
ul. Muszkieterów 15A, 02-273 Warszawa, tel. 22 337 70 00, fax 22 337 70 90, [email protected], www.velux.pl
30
reklama
Okno obrotowe z sosny klejonej warstwowo, trzykrotnie pokrywanej impregnatem i lakierem. W górnej części znajduje
się uchwyt otwierający z klapą wentylacyjną o wydajności
59 m3/godzinę, z filtrem powietrza. Aluminiowe oblachowanie
pokryte jest specjalną folią wyciszającą deszcz, klejony pakiet
szybowy ma podwyższone parametry izolacyjności akustycznej
– 60 GR, dzięki czemu okno redukuje o połowę odczuwalne odgłosy uderzającego o szyby deszczu (o 7 dB). Zastosowana od zewnątrz szyba hartowana, a od wewnątrz dwie tafle sklejone folią
gwarantują bezpieczeństwo – w razie stłuczenia szyby pozostają
w ramie. Okno łatwo utrzymać w czystości dzięki zmywalnej powłoce, a filtr UV chroni kolory we wnętrzu przed wyblaknięciem.
Możliwy jest obrót skrzydła o 180° do mycia; okno wyposażone
nr 5/2012
Najlepsze polskie
projekty domów
Projekty domów ∎ Pozwolenia na budowę
Adaptacje projektów ∎ Kredyty hipoteczne
Nr 2/2012 Cena 8,89 zł (w tym 23% VAT)
501
projektów
katalog z projektami
domów
Porady Doradców Domowy.pl
praktycznie o projektach, formalnościach, dopłatach
Warto budować
o budowie na podstawie projektu z katalogu
ISSN 2083-7151 INDEX 278416
Kolekcja projektów ekonomicznych
o tym, że małe domy mają wiele zalet
Zamów najnowszy katalog z projektami
Infolinia: 801 090 096 e-mail: [email protected]
BUDOWA
Fot. Braas
Krystyna Stankiewicz
ZADBAJ
O RYNNY PRZED ZIMĄ
System rynnowy, przejmując wodę z połaci dachowych, chroni ściany budynku przed zawilgoceniem, a odprowadzając jej nadmiar poza
obręb domu zapobiega osłabieniu jego fundamentów. Jednak, aby system rynnowy dobrze spełniał swoją funkcję, trzeba przynajmniej dwa
razy w roku sprawdzić stan rynien i oczyścić je z różnych zanieczyszczeń naniesionych przez wiatr.
J
esienią należy oczyścić rynny z zalegających liści opadających z drzew oraz
drobnych gałązek i piasku. Z czynności tej nie zwalniają nas założone na rynnach siatki ochronne, ponieważ zatrzymują
one tylko duże i płaskie liście. Piasek, igliwie
i drobne gałązki bez problemu przedostają się
przez oczka siatki i osadzają na dnie rynien.
Jeśli nie zostaną usunięte, nie tylko utrudnią odprowadzanie wody z dachu, ale także
w zimie po namoknięciu dodatkowo obciążą rynny. Przy okazji jesiennych porządków
warto też sprawdzić stan rynien i solidność
ich zamocowania.
W budynkach parterowych, w których
okap dachu zwykle znajduje się na wysokości 3–4 m, naprawa i czyszczenie rynien są
znacznie prostsze niż w domach dwukondygnacyjnych. Nie trzeba bowiem wchodzić na
dach, bo zwykle wystarcza drabina rozstawna (można też wypożyczyć specjalne rusztowanie). Stojąc na niej, można się dostać
do rynien, dokładnie je obejrzeć i oczyścić.
W budynkach wysokich natomiast koniecz-
32
ne jest wejście na dach. Jeśli dach ma duże
nachylenie, poruszanie się po nim wymaga pewnej wprawy. W takiej sytuacji do prac
tych lepiej zatrudnić specjalistyczną firmę.
Zanieczyszczenia z rynien najbezpieczniej usuwać strumieniem wody pod dużym
ciśnieniem. Można to zrobić np. za pomocą
węża ogrodniczego lub myjki ciśnieniowej.
W ten sposób sprawdza się również szczelność rynien i to, czy woda prawidłowo spływa do otworu odpływowego. Jeśli po zakończonym zabiegu czyszczenia wewnątrz rynny zalega woda, trzeba skorygować jej spadek, odpowiednio wyginając haki.
Do usuwania zanieczyszczeń w żadnym
wypadku nie wolno używać metalowych
pazurków, szufelek ani innych ostrych narzędzi, bo łatwo można nimi uszkodzić powierzchnię rynien (szczególnie niebezpieczne jest to dla rynien z ochronną powłoką
cynkową lub lakierniczą).
Aby zapobiec groźnemu zjawisku zamarzania wody w rynnach, można zainstalować specjalny system przewodów grzejnych,
Fot. Rheinzink
Fot. Rheinzink
które układa się w rynnie i rurze spustowej.
Ich pracą steruje termostat, włączający i wyłączający ogrzewanie niezależnie od pogody.
Automatycznie dopasowuje on moc przewodów do temperatury powietrza, dzięki czemu system jest nie tylko skuteczny, ale i ekonomiczny.
Drugi ważny termin czyszczenia rynien
to wiosna. Po każdej zimie zawsze trzeba
oczyścić rynny z piasku i innych zanieczyszczeń, które w nich zalegają. Trzeba też sprawdzić, czy obciążający rynny śnieg nie uszkodził ich. Dlatego na wiosnę koniecznie trzeba sprawdzić stan rynien i rur spustowych
oraz ich zamocowanie. Pod ciężarem zalegającego w rynnach śniegu haki i obejmy mogły się poluzować lub nawet urwać. Trzeba je jak najszybciej naprawić lub wymienić na nowe, aby uniknąć przykrych niespodzianek podczas wiosennej czy letniej ulewy. Z tego samego powodu należy też sprawdzić szczelność połączeń poszczególnych odcinków orynnowania i w razie potrzeby również je naprawić. A jeśli się okaże, że zostały uszkodzone powłoki ochronne rynien,
wówczas miejsca te należy zabezpieczyć – po
uprzednim oczyszczeniu – preparatem zalecanym przez producenta orynnowania.
nr 5/2012
BUDOWA
Aby system rynnowy
spełniał swoją funkcję,
należy odpowiednio obliczyć
powierzchnię, z jakiej rynna
ma odprowadzić wodę.
Wynik obliczeń należy
porównać z poszczególnymi
wydajnościami systemów
rynnowych, a następnie
wybrać odpowiedni rozmiar
orynnowania. Inny rozmiar
będą miały bowiem
rynny na dachy domów
jednorodzinnych, inne
na garaże, a jeszcze inne
na obiekty przemysłowe.
DUŻO WODY,
GŁĘBSZA RYNNA
GALECO STAL
B
34
udując własny dom, chcemy aby był
solidny i bezpieczny, dlatego kupując materiały przeznaczone do jego
budowy, nie pozwalamy sobie na kompromisy i najchętniej korzystamy ze sprawdzonych rozwiązań budowlanych. Jedną z najważniejszych decyzji, warunkującą stabilność i trwałość domu, jest wybór odpowiedniej rynny. Odbiera ona bowiem wodę podczas opadów, chroniąc elewację przed zmoknięciem, a tym samym przed odpadaniem
tynków i innymi uszkodzeniami mechanicznymi, prowadzącymi do zawilgocenia mieszkania.
Jeśli szukamy orynnowania dla małego
domu, garażu czy wiaty, optymalnym wyborem będzie rynna 120, którą możemy znaleźć
w ofertach wielu producentów. Większość
modeli ma tzw. profil skandynawski o głębokości rynny około 60 mm z przodu i 68 mm
z tyłu. Charakterystycznym produktem na
rynku jest rynna Galeco STAL, posiadająca
tzw. profil kontynentalny. Jej głębokość wynosi 78 mm z przodu i 85 mm z tyłu rynny,
dzięki czemu jej wydajność w odprowadzaniu deszczówki jest wyższa od konkurencyjnych systemów.
Innej rynny będziemy potrzebowali dla
większych budynków mieszkalnych czy małych budynków przemysłowych. Ponieważ
w tym wypadku powierzchnia dachu jest
większa, najlepszym wyborem będą produkty o wielkości 130–135 mm. W tej sytuacji
również mamy możliwość zwiększenia ilości odbieranej wody, wybierając rynnę o profilu kontynentalnym, np. Galeco STAL 135,
która przyjmuje tyle wody, ile stalowa rynna
150 mm innych producentów.
Największym budynkom przemysłowym
dedykowane są rynny 150 mm. Systemy rynnowe przeznaczone są bowiem do odbierania wody z dużych, jednolitych płaszczyzn
dachowych. Biorąc pod uwagę wielkość powierzchni, z której zbierana będzie woda,
warto przemyśleć wybór systemu o profilu
kontynentalnym, który z pewnością wyłapie większą ilość deszczówki. Ponadto system Galeco STAL charakteryzuje się wywi-
nięciem do wewnątrz, co stanowi dodatkowe zabezpieczenie, eliminujące ryzyko przelania się wody przez rynnę.
Kształt rynny, a także jej głębokość mają
kluczowe znaczenie dla skuteczności systemu rynnowego. Faktem jednak jest, że im
głębsza rynna, tym więcej wody wyłapuje,
minimalizując tym samym ryzyko przemoknięcia elewacji. Producenci oferują klientom
wiele systemów, dlatego przed zakupem warto się im dokładnie przyjrzeć, poznać ich zalety i wady, aby wybrać produkt najbardziej
dopasowany do naszych potrzeb.
nr 5/2012
GALECO Sp. z o.o.
ul. Uśmiechu 1, 32-083 Balice k. Krakowa
tel. 12 258 32 00, fax 12 258 32 01
infolinia 801 623 626
e-mail: [email protected]
www.galeco.pl
Materiał: stal ocynkowana powleczona powłoką organiczną;
Kształt (rynna/rura spustowa): rynna półokrągła (głęboka),
rura spustowa okrągła; Wymiary rynien (średnica/długość):
135/3000, 150/4000 mm; Wymiary rur spustowych (średnica/
długość): 100/1000, 100/3000 mm; Sposób łączenia: zatrzask
klamrowy z uszczelką gumową; Kolory: srebrny; Gwarancja:
5 lat. Cena brutto: od 44,65 zł
Galeco STAL
Materiał: PVC – materiał lekki, całkowicie odporny na korozję;
90/2000, 110/4000, 130/4000, 150/4000, 180/4000 mm; Wymiary rur spustowych (średnica/długość): 50/2000, 80/4000,
100/4000, 125/4000 mm; Sposób łączenia: zatrzask z uszczelką
gumową, odpływ bezuszczelkowy; Kolory: miedziany, ciemnobrązowy, biały, jasnopopielaty, ciemnoczerwony, grafitowy,
czekoladowy brąz, czarny; Gwarancja: 15 lat. Cena brutto:
od 17,10 zł
Materiał: blacha stalowa powlekana powłoką organiczną;
120/3000, 135/3000, 135/4000, 150/4000 mm; Wymiary rur
spustowych (średnica/długość): 90/1000, 90/3000, 100/1000,
100/3000 mm; Sposób łączenia: zatrzask klamrowy z uszczelką
gumową; Kolory: ceglasty, ciemnobrązowy, czekoladowy brąz,
miedziany, biały, czarny, ciemnoczerwony, grafitowy, ciemnozielony; Gwarancja: 35 lat. Cena brutto: od 53,69 zł
reklama
GALECO SP. Z O.O.
ul. Uśmiechu 1, 32-083 Balice, tel. 12 258 32 00, infolinia 801 623 626 (koszt jak za połączenia lokalne)
P RZEGL ĄD
S YS TE MÓ W
SCALA Co-Ex G125
Materiał: PVC Co-Ex, system rynnowy wykonany został w technologii koekstruzji (Co-Ex)
pozwalającej na łączenie dwóch warstw materiałów syntetycznych; dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii rynny charakteryzują się wysoką odpornością na działanie promieniowania UV, co bezpośrednio wpływa na ich kolor i estetyczny wygląd; Kształt: półokrągły,
profil rynny G; Wymiary rynien (średnica/długość): 125/2000, 3000 lub 4000 mm; Wymiary rur spustowych (średnica): 80 mm; Sposób łączenia: uszczelka; Kolory: brązowy,
miedziany; Gwarancja: 10 lat na trwałość koloru. Cena brutto: cennik dostępny na stronie
www.scalaplastics.pl
BUDOWA
Galeco LUXOCYNK
Galeco PVC
R YN N OW YC H
SCALA Co-Ex G125
SCALA GRAFIT METALIC G125
SCALA GRAFIT METALIC G125
Materiał: PVC Co-Ex – system rynnowy wykonany został w technologii koekstruzji (Co-Ex)
pozwalającej na łączenie dwóch warstw materiałów syntetycznych; dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii rynny charakteryzują się wysoką odpornością na działanie promieniowania UV, co bezpośrednio wpływa na ich kolor i estetyczny wygląd; Kształt: półokrągły, profil rynny G; Wymiary rynien (średnica/długość): 125/ 2000, 3000 lub 4000 mm;
Wymiary rur spustowych (średnica): 80 mm; Sposób łączenia: uszczelka; Kolory: grafitowy; Gwarancja: 10 lat na trwałość koloru. Cena brutto: cennik dostępny na stronie
www.scalaplastics.pl
SCALA G125, G165, G80
SCALA PLASTICS POLAND
SCALA G125, G165, G80
ul. Wrzesińska 70, 62-025 Kostrzyn Wlkp., tel. 61 436 73 00, fax 61 436 71 00, [email protected], www.scaladachy.pl
nr 5/2012
reklama
Materiał: PVC; Kształt: półokrągły, profil rynny G; Wymiary rynien: średnica – 80, 125,
165 mm, długość – 2000, 3000, 4000 mm; Wymiary rur spustowych (średnica): 50,
80,100 mm; Sposób łączenia: uszczelka; Kolory: brązowy, jasnoszary, ciemnoszary, biały,
piaskowy. Cena brutto: cennik dostępny na stronie www.scalaplastics.pl
35
mgr inż. Maciej Rokiel
Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa
BUDOWA
Odpadające płytki, wykruszone fugi, spękane i odspajające się
podkłady oraz jastrychy, a także
przecieki przez płytę konstrukcyjną i zalewanie ścian pod tarasem, to najczęstsze objawy uszkodzeń tarasu. Naprawa wszystkich tych usterek to zadanie niełatwe. Trzeba bowiem precyzyjnie ustalić przyczyny uszkodzeń,
a tych może być bardzo wiele, zastosować odpowiednie materiały i przeprowadzić wszelkie prace naprawcze zgodnie ze sztuką
budowlaną.
Fot. Atlas
NAPRAWIAMY TARAS
P
rzyczyn destrukcji tarasu może być
bardzo wiele, jednak najczęściej występujące to: przesączanie się wody
pod warstwę użytkową, tworzenie się zastoin wody, zarówno na warstwie hydroizolacji (pod wylewką betonową), jak i na
powierzchni tarasu, uniemożliwienie od-
prowadzenia wody, która dostała się pod
warstwy użytkowe, złe wykonstruowanie
i uszczelnienie dylatacji, złe wykonstruowanie, mocowanie i uszczelnienie obróbek blacharskich oraz balustrad, niewłaściwa kolejność warstw konstrukcji tarasu, wykraplanie się wilgoci w konstrukcji i wnika-
nie pary wodnej z położonych pod tarasem
pomieszczeń. Przyczyną destrukcji tarasu może być także próba naprawy warstwy
użytkowej polegająca jedynie na skuciu odpadających płytek i wykonaniu nowej okładziny, co może być dodatkowo kosztowną
lekcją dla inwestora.
SKĄD SIĘ BIORĄ USTERKI?
36
nia powierzchni balkonu czy tarasu w lecie,
na skutek gwałtownej burzy, różnica zmian
Fot. M. Rokiel
Fot. M. Rokiel
1,95 mm, a dla okładzin ceramicznych – od
0,6 do 1,2 mm. Podczas szokowego schładza-
Fot. 1. Wynik zbyt dużego rozstawu dylatacji
i/lub gdy płytki cokolika zachodzą za płytki
balkonu
Fot. M. Rokiel
Przystępując do naprawy tarasu, trzeba
wiedzieć, jakie zjawiska występują w poszczególnych warstwach konstrukcji i czym
mogą się one objawiać. Podstawowym obciążeniem tarasu jest obciążenie termiczne
(zmiany temperatury, cykle zamarzania–odmarzania) w połączeniu z obecnością wilgoci/wody. Działania naprawcze powinny więc
być im podporządkowane i umożliwiać poprawną pracę w zakresie temperatur od –30
nawet do +70°C. Temperatura powierzchni płytek na tarasie czy balkonie, zwłaszcza
tych w ciemnych kolorach, może podczas letnich upałów dochodzić nawet do +70–80°C,
a w czasie burzy z intensywnymi opadami
deszczu obniżyć się gwałtownie do kilkunastu stopni. W zimie dochodzą do tego jeszcze niemałe obciążenia wynikające z przejść
przez zero – może ich być w ciągu jednej
zimy nawet sto kilkadziesiąt. Tak duża różnica temperatur powoduje znaczne zmiany
wymiarów. Jeśli odległość między dylatacjami wynosi 3 m, a różnica temperatur 50°C
(dobowa zmiana temperatury okładziny ceramicznej i jastrychu), to zmiana długości
takiego odcinka jastrychu wynosi od 1,5 do
a
Fot. 2. Przyczyną uszkodzeń może być złe zamocowanie obróbek blacharskich i/lub zbyt głębokie
wsunięcie ich pod okładzinę ceramiczną
b
Fot. 3a, b. Nieprawidłowe wykonanie jastrychu skutkuje często spękaniami pojawiającymi się jeszcze
przed ułożeniem okładziny ceramicznej. Uniemożliwia też poprawne wykonanie i uszczelnienie dylatacji obwodowych oraz wpustów. Taka sytuacja wymaga często usunięcia wszystkich warstw, aż do płyty nośnej
nr 5/2012
wa). Trudno wyszczególnić wszystkie popełnione błędy pokazane na zdjęciach, ale jednoznacznie nasuwa się stwierdzenie, że te tarasy to jeden wielki błąd, niestety, kosztowny.
Po wejściu na powierzchnię tarasu przedstawionego na fot. 3a pod spękanym jastrychem dało się słyszeć chlupot wody, która
wydostawała się przez spękania. Przyczynę takiego stanu rzeczy pokazuje fot. 3b.
Pod jastrychem wykonano wannę ze zgrzewanej membrany dachowej, którą wyciągnięto ponad powierzchnię i zamocowano
w ścianach, ale w taki sposób, że uszczelnienie tego miejsca jest w zasadzie niemożliwe. Jedyna możliwa naprawa tego tarasu to zerwanie wszystkich warstw do płyty
konstrukcyjnej i ponowne wykonanie całej
konstrukcji, ale zgodnie z zasadami sztuki budowlanej.
ETAPY PRAC NAPRAWCZYCH KROK PO KROKU
Jak więc postępować, gdy można pozostawić część warstw konstrukcji tarasu, a jak, gdy
konieczne jest wykonanie go od nowa. Należy przede wszystkim kierować się podstawową zasadą, która mówi, że wszystkie warstwy
błędnie wykonstruowane, których naprawa
jest niemożliwa, trzeba usunąć. Przez naprawę należy tu rozumieć możliwość nadania powierzchni takiej postaci (wymiarów, kształtu,
grubości, funkcji itp.), aby spełniała ona wymogi sztuki budowlanej i mogła współpracować z nowymi warstwami konstrukcji.
1. UKŁADANIE
PAROIZOLACJI
I HYDROIZOLACJI
Jeżeli płyta nośna nie ma wykonstruowanego spadku, wynoszącego 1,5–2% (minimum 1%), należy wykonać na niej warstwę
spadkową. Zastosowanie termoizolacji wymusza wcześniejsze nałożenie paroizolacji.
Funkcję paroizolacji mogą pełnić papy paroizolacyjne na folii aluminiowej, welonie
szklanym lub papy termozgrzewalne. Najlepiej jednak sprawdzają się w tej roli bitumiczne, modyfikowane polimerami masy
KMB lub roztwory asfaltowe. Te ostatnie (zawsze bezrozpuszczalnikowe) należy nanosić dwukrotnie. Paroizolację należy układać na suchym podłożu, co oznacza, że na
warstwie spadkowej z gotowych zapraw (np.
typu PCC) możemy to zrobić już po kilku
dniach, ale jeśli zastosowany został beton lub
zaprawa cementowa, trzeba odczekać około
3–3,5 tygodnia.
Obrzeża tarasu można zabezpieczyć impregnowanym krawędziakiem drewnianym, którego grubość powinna być dobrana do grubości termoizolacji. Mocuje się go
BUDOWA
długości okładziny ceramicznej i jastrychu
wynosi od 0,3 do 1,35 mm. Biorąc pod uwagę
roczny gradient temperaturowy (zima–lato)
rzędu 100°C, różnica zmian długości trzymetrowego odcinka okładziny i jastrychu wynosi od 0,6 do 2,7 mm. Odkształcenia te (nawet
0,45 oraz 0,9 mm/m.b. przy zmianie temperatury odpowiednio o 50 i 100°C) przy braku właściwie wykonstruowanych dylatacji
są główną przyczyną uszkodzeń konstrukcji (fot. 1). Inną przyczyną może być także
złe zamocowanie obróbek blacharskich i/lub
zbyt głębokie wsunięcie ich pod okładzinę
ceramiczną (fot. 2).
Złe wykonanie jastrychu skutkuje często
spękaniami pojawiającymi się jeszcze przed
ułożeniem okładziny ceramicznej (patrząc
na fot. 3a i 3b, można mieć wątpliwości, czy
przewidziana była hydroizolacja podpłytko-
reklama
nr 5/2012
37
lacyjne z tworzyw sztucznych lub samoprzylepne membrany bitumiczne.
Taras nad pomieszczeniem ogrzewanym
powinien mieć dwie hydroizolacje i paroizolację. Izolacja podpłytkowa z elastycznego szlamu zapobiega wnikaniu wody w jastrych dociskowy, natomiast druga hydroizolacja, w razie uszkodzenia uszczelnienia
podpłytkowego, zabezpiecza przed wnikaniem wody w głębsze warstwy i w konsekwencji przed przeciekami. Jeżeli hydroizolacja międzywarstwowa nie jest wykonywana, to paroizolacja pod dociepleniem musi
także pełnić funkcję hydroizolacji. W takim
przypadku zamiast hydroizolacji międzywarstwowej wykonuje się warstwę rozdzielającą, np. z dwóch warstw folii. Należy jednak pamiętać, że jakiekolwiek uszkodzenie
(lub niedokładność wykonania) uszczelnienia zespolonego skutkuje wnikaniem wody
w głąb konstrukcji. Warstwa rozdzielająca
z folii nie może być traktowana jako hydroizolacja.
sto lekceważą te zalecenia, wykonując dylatację w postaci szczeliny szerokości 5–6 mm.
Dlatego najlepszym rozwiązaniem jest wyko-
Fot. M. Rokiel
BUDOWA
do podłoża rozporowo, nierdzewnymi kotwami. Następnie układa się termoizolację. Może to być styropian, np. klasy EPS
200-036 lub wyższej, styrodur (XPS) albo
twarde i nieściśliwe płyty z wełny mineralnej. Płyty powinny mieć frezowane obrzeża, w innym przypadku należy je układać
w dwóch warstwach, z przesunięciem szczelin. Szczególnie niebezpieczne jest stosowanie złej jakości styropianu, nieodpornego na
długotrwały nacisk i o niewielkiej wytrzymałości mechanicznej. Dotyczy to również
wełny mineralnej.
Następną warstwą jest izolacja przeciwwodna (zwana też hydroizolacją pośrednią lub międzywarstwową). Na styropianie
układa się na sucho papę podkładową i do
niej, metodą zgrzewania, przykleja papę, która stanowi właściwą izolację przeciwwodną. Jako warstwę rozdzielającą można tu zastosować specjalną membranę kubełkową.
Oprócz papy termozgrzewalnej bardzo dobrze sprawdzają się też membrany hydroizo-
Fot. 4. Takie ułożenie papy nie może być traktowane jako wykonanie dylatacji obwodowej.
Dodatkowo widoczny przewód elektryczny, którego uszczelnienie jest bardzo kłopotliwe. Brak
koordynacji poziomów warstw w obszarze progu
drzwiowego
2
1
3
4
5
2. WYKONANIE JASTRYCHU DOCISKOWEGO
Najwięcej błędów przy naprawie tarasów wiąże się jednak z wykonaniem jastrychu dociskowego i okładziny ceramicznej. Jastrych podkładowy jest materiałem na bazie
cementu, dlatego cechuje się skurczem wynikającym ze specyfiki procesu hydratacji cementu i odparowania nadmiaru wody. Niezależnie od skurczu własnego, jastrych podlega także ruchom termicznym, przy założeniu różnicy temperatur rzędu 100°C (od –30
do +70°C). Wielkość odkształceń jest dość
znaczna, na jednym metrze długości może
dochodzić do 0,8–1 mm. Dlatego bardzo ważne jest staranne i przemyślane konstruowa-
nie dylatacji, zwłaszcza gdy powierzchnia tarasu jest duża (rzędu kilkuset m2) i ma nieregularny kształt. Rodzaj dylatacji i ich funkcję przedstawia tabela. Dylatacje jastrychu
są ściśle powiązane z dylatacjami w okładzinie ceramicznej. Poza tym różnica odkształceń płytki i jastrychu powoduje powstawanie
dodatkowych naprężeń ścinających na styku płytka–podłoże oraz naprężenia w podłożu i w samej płytce. Brak dylatacji umożliwiających kompensacje odkształceń termicznych powoduje powstawanie naprężeń i niekontrolowanych uszkodzeń w podłożu, płytkach lub w obszarze styku.
3. UWAGA NA DYLATACJE
Dylatacje strefowe jastrychu i okładziny
ceramicznej przechodzą przez oba elementy konstrukcji oraz uszczelnienie zespolone.
Muszą mieć one tę samą szerokość i idealnie
się pokrywać. Jakiekolwiek przykrycie takiej dylatacji płytkami okładzinowymi prowadzi nieuchronnie do ich spękania. Przyjmuje się, że na tarasach, balkonach i innych
powierzchniach zewnętrznych żaden bok
zdylatowanej powierzchni nie powinien być
dłuższy niż 2–2,5 m. Optymalnym kształtem jest kwadrat, w innych sytuacjach należy dążyć do tego, aby proporcje między bokami pola były do siebie zbliżone, ale nie więk-
38
sze niż 2:1. Sposób uszczelniania dylatacji za
pomocą taśmy ilustruje rys. 1. Szerokość dylatacji konstrukcyjnych jastrychu nie może
być mniejsza niż 10 mm. Wykonawcy czę-
7
8
Rys. 1. Uszczelniania dylatacji za pomocą taśmy:
1 – płytka ceramiczna, 2 – gruntowanie boków
szczeliny, 3 – wypełnienie elastyczne szczeliny
dylatacyjnej (uszczelniacz silikonowy lub poliuretanowy), 4 – klej typu „flex”, 5 – elastyczna
zaprawa uszczelniająca, 6 – taśma uszczelniająca,
7 – sznur dylatacyjny, 8 – wypełnienie dylatacji
1
2
3
4
7
5
8
Rys. M. Rokiel
I OKŁADZINY CERAMICZNEJ
Rys. M. Rokiel
6
6
9
Rys. 2. Przykład wykonstruowania i uszczelnienia
dylatacji w okładzinie z płytek ceramicznych:
1 – płytka ceramiczna, 2 – fuga balkonowa,
3 – gruntowanie boków szczeliny, 4 – wypełnienie
elastyczne szczeliny dylatacyjnej (uszczelniacz
silikonowy lub poliuretanowy), 5 – paski folii zapobiegające przywieraniu masy elastycznej do dna
szczeliny, 6 – klej typu „flex”, 7 – taśma uszczelniająca, 8 – elastyczna zaprawa uszczelniająca,
9 – jastrych
Typy dylatacji oraz ich funkcja
Typ dylatacji
Funkcja dylatacji
Dylatacja konstrukcyjna budynku
Oddziela poszczególne części budynku. Zawsze przechodzi przez wszystkie warstwy
konstrukcji
Dylatacja brzegowa (obwodowa, skrajna)
Oddziela warstwy konstrukcji tarasu od ścian, słupów i innych sztywno
wbudowanych elementów
Dylatacja pośrednia (strefowa)
Przebiega przez całą wysokość jastrychu, dzieląc go na niezależne części
Dylatacja kontrolna
Ogranicza możliwość tworzenia się rys skurczowych w obrębie pola ograniczonego
dylatacjami pośrednimi, brzegowymi oraz konstrukcyjnymi budynku
Dylatacja na połączeniach warstw konstrukcji
tarasu z elementami o innych właściwościach
(dylatacja montażowa)
Np. oddzielenie jastrychu od kratek wpustowych
nr 3/2012
5/2012
rzystanie specjalnych kształtowników i profili dylatacyjnych. Dylatacje brzegowe (skrajne) konstruuje się w celu oddzielenia warstw
wykończeniowych tarasu od stałych elementów budynku (ścian, cokołów, slupów). Do
wypełnienia stosuje się najczęściej twardy
styropian (paski szerokości 10 mm) lub piankę poliuretanową o zamkniętych porach.
Dylatacje na połączeniach wykonuje się
poprzez wypełnienie szczeliny masą elastyczną. Ich szerokość musi być równa szerokości spoin w okładzinie ceramicznej, ale nie
mniejsza niż 5 mm. Grubość jastrychu dociskowego powinna wynosić min. 5–5,5 cm,
przy wytrzymałości na ściskanie nie mniejszej niż 20 MPa.
czeń, a ocenę przyczyn uszkodzeń i opracowanie technologii naprawy należy pozostawić specjalistom.
Może się zdarzyć, że jastrych w naprawianym tarasie dylatowany jest na pola
4×4 m i nie wykazuje żadnych uszkodzeń,
wówczas jego nacinanie jest bezcelowe. Konieczne jest jednak dodatkowe zdylatowanie samej okładziny ceramicznej, szczegół
pokazuje rys. 2.
BUDOWA
Fot. 5. Uszkodzenie dylatacji brzegowej na skutek
zbyt dużych ruchów termicznych i niewłaściwego
nałożenia masy dylatacyjnej
Ostateczny rozkład pól dylatacyjnych zależy od konstrukcji i kształtu tarasu, jego lokalizacji oraz zorientowania względem stron
świata, a także zastosowanej okładziny ceramicznej (zwłaszcza jej koloru). Miarodajna jest jednak zawsze dokładna analiza,
związana z określeniem zakresu odkształceń termicznych materiału. Dlatego napraw konstrukcji tarasowych nie powinno
się wykonywać według własnych przypusz-
4. MOCOWANIE BARIEREK
Jeśli chodzi o obsadzenie barierek, najlepszym rozwiązaniem jest mocowanie balustrady do boku lub spodu konstrukcji. Mocując balustradę od góry, należy zadbać o to, aby
była ona zamocowana w płycie konstrukcyjnej, a nie w jastrychu dociskowym. W przypadku tarasów remontowanych może z tym
być problem, wówczas do spodu balustrady należy przyspawać wsporniki, długości
25–30 cm, tworząc stopkę w kształcie litery „T” lub „X” i zabezpieczyć ją antykorozyjnie, np. żywicą epoksydową. W jastrychu dociskowym należy wykuć bruzdy, głębokości około 3 cm, i osadzić w nich stopkę
na klej lub zaprawę epoksydową. W ostatecz-
ności można zastosować system zapraw PCC
(mineralna zaprawa antykorozyjna, warstwa
sczepna, zaprawa reprofilacyjna).
Podane w tym artykule przykłady uszkodzeń tarasów i sposoby ich naprawy nie obejmują wszystkich możliwych uszkodzeń (czy
też ich wariantów), jednak ze względu na
specyfikę konstrukcji tarasu i zachodzące
w niej zjawiska występują one bardzo często.
Do tego dochodzą jeszcze uszkodzenia okładziny ceramicznej, których przyczyną może
być zarówno sam jastrych, jak i płytki. Wieloletnie zaniedbania lub zastosowanie materiałów złej jakości może prowadzić do uszkodzeń samej płyty konstrukcyjnej.
reklama
nr 5/2012
39
BUDOWA
DO CZEGO
SŁUŻY XPS
Parametry wyrobów z pianki XPS sprawiają, że mogą być one użyte
w aplikacjach, w których izolacja musi spełniać wysokie wymagania
termo- i hydroizolacyjności. Typowymi zastosowaniami płyt z XPS-u
są m.in. izolacje: ścian piwnicznych, podłóg na gruncie, dachów skośnych oraz stropodachów odwróconych.
Izolacje ścian piwnicznych
Zewnętrzne izolacje termiczne ścian
piwnic narażone są na bezpośredni kontakt
z wilgocią gruntową i poddane parciu gruntu, dlatego w tych zastosowaniach doskonale
zdają egzamin płyty z pianki XPS. Sprawdzają się one w takich aplikacjach dzięki następującym właściwościom: doskonałym, niezmiennym w czasie eksploatacji parametrom
izolacyjności termicznej, odporności na działanie wilgoci, odporności na działanie cykli
zamarzania i rozmarzania, odporności na
korozję biologiczną oraz wysokiej wytrzymałości mechanicznej.
Izolacje podłóg na gruncie
Straty ciepła do gruntu lub do nieogrzewanych przestrzeni podpodłogowych powstające
na skutek braku izolacji podłóg mogą wynosić do 20% całkowitych strat ciepła budynku.
Aby je ograniczyć, a tym samym zredukować
wydatki na ogrzewanie, należy zadbać o odpowiednią izolację termiczną podłóg.
Materiały stosowane do izolacji podłóg
powinny charakteryzować się wysoką wytrzymałością mechaniczną i małą odkształcalnością. Aby ograniczyć całkowitą grubość
warstw podłogi, należy zastosować materiał
termoizolacyjny o niskiej wartości współczynnika przewodzenia ciepła, nieulegającej
zmianie nawet pod wpływem długotrwałego
działania wilgoci ani obciążeń mechanicznych. Do takich zastosowań nadają się płyty
z ekstrudowanej pianki polistyrenowej. Dzięki zamkniętokomórkowej strukturze charakteryzują się one m.in.: wysoką wytrzymałością mechaniczną, niezmienną nawet pod
40
działaniem dużych obciążeń, niezmiennymi
w czasie, bardzo dobrymi parametrami izolacyjności termicznej, odpornością na działanie wilgoci, minimalną odkształcalnością,
wysokim modułem sprężystości i wysoką odpornością na przenikanie pary wodnej.
Wyjątkowe właściwości płyt z pianki XPS
o wytrzymałości 200 lub 300 kN/m2 znajdują
zastosowanie zwłaszcza przy izolowaniu płyt
fundamentowych i podłóg posadowionych
bezpośrednio na gruncie. Płyty te mogą być
instalowane w tradycyjnym układzie warstw,
powyżej warstwy betonowej i warstwy izolacji przeciwwodnej, lub w tzw. odwróconym
układzie warstw. W tym drugim wypadku
płyty XPS z uwagi na wysoką wytrzymałość
mechaniczną mogą być układane bezpośrednio na zagęszczonym podłożu, pod izolacją
przeciwwilgociową – wykonywanie podłoża
z chudego betonu nie jest wówczas konieczne.
Jest to rozwiązanie znacznie prostsze z punktu widzenia wykonawstwa i poprawniejsze
z punktu widzenia fizyki budowli.
Izolacje dachów skośnych
Płyty z pianki XPS mogą być również stosowane do izolacji dachów skośnych. W tych
aplikacjach wykorzystuje się płyty wyposażone na krawędziach w pióro i wpust, o długości 2,4–2,5 m. Mocuje się je na krokwiach
lub pod nimi. Pozwalają one uzyskać szczelną izolację termiczną o ciągłej powierzchni,
pozbawionej mostków termicznych. W tym
zastosowaniu płyty z XPS-u mogą być używane w połączeniu z izolacją układaną pomiędzy krokwiami, wykonaną z wełny
szklanej lub styropianu.
Izolacje stropodachów
odwróconych
W systemie stropodachu odwróconego
izolacja termiczna układana jest na hydroizolacji i dociążana warstwami zależnymi od
funkcji stropodachu. Taki układ izolacji ma
następujące zalety:
temperatura na powierzchni hydroizolacji
jest ustabilizowana bez względu na warunki atmosferyczne
wyeliminowane jest niszczące działanie
promieniowania UV na hydroizolację
zapewniona jest ochrona hydroizolacji
przed uszkodzeniami mechanicznymi powstającymi w czasie użytkowania stropodachu lub w trakcie budowy
nie występuje ryzyko kondesacji pary wodnej i zachowana jest stabilność charakterystyki energetycznej całej przegrody
siły ssące wiatru nie mają bezpośredniego
wpływu na funkcjonowanie powłoki.
Warstwę wierzchnią stropodachu odwróconego, w zależności od przewidywanego
sposobu jego użytkowania, stanowią: warstwa żwiru (powierzchnia dachu z ograniczonym dostępem), płyty betonowe, kostka brukowa itp., płyty tarasowe lub płytki
ceramiczne, roślinność (ogrody na dachu).
Ze względu na obciążenie takiej konstrukcji, termoizolacja stropodachu odwróconego
musi charakteryzować się wysoką wytrzymałością mechaniczną. Wymaganie to spełniają płyty z pianki XPS.
Stowarzyszenie Producentów
Polistyrenu Ekstrudowanego EXIBA
ul. Wiśniowa 40 B, lok. 5, 02-520 Warszawa
tel./fax +48 22 729 71 39, www.exiba.pl
nr 5/2012
BUDOWA
Fot. Braas
Paweł Kielar, Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń
CZYM OCIEPLIĆ DOM
Dobrze zaprojektowany i wykonany system ociepleń bez wątpienia
wpływa na cenę nieruchomości. Budynki najbardziej oszczędne pod
względem zużycia energii z całą pewnością będą droższe od tych, które wymagają sporych nakładów na ogrzewanie. Poza tym budynki, na
których nie wykonano żadnych prac związanych z poprawieniem ich
termoizolacyjności mogą zużywać nawet dziesięć razy więcej energii
niż budynki uznawane za energooszczędne. Przy dzisiejszych cenach
energii i perspektywach na przyszłość takie oszczędności są z całą
pewnością warte rozważenia.
Co wchodzi w skład
systemu ociepleniowego?
Wśród wielu metod, za pomocą których
można poprawić izolację termiczną budynku, najpopularniejszą i najbardziej optymal-
ną jest technologia ETICS, czyli złożony system izolacji cieplnej.
System ociepleniowy składa się z:
1. Materiału termoizolacyjnego (z reguły są
to płyty ze styropianu lub wełny mineral-
Klej do przyklejania termoizolacji: zaprawa klejąca ATLAS STOPTER K-20 lub ATLAS
HOTER U; Rodzaj termoizolacji: styropian
tradycyjny lub z dodatkiem grafitu; Warstwa
zbrojąca: siatka z włókna szklanego zatopiona w zaprawie ATLAS STOPTER K-20 lub
ATLAS HOTER U; Warstwa wykończeniowa:
elewacyjne, mrozoodporne płytki ceramiczne prasowane lub ciągnione, należące
do grup Bla, BIb lub AI wg normy PN-EN
14411:2009, grubości maks. 15 mm oraz
masie powierzchniowej nie większej niż
40 kg/m2; Klasyfikacja ogniowa: produkt
nierozprzestrzeniający ognia przez ściany
(NRO)
42
ATLAS SP. Z O.O.
ul. Świętej Teresy 105, 91-222 Łódź
www.atlas.com.pl
reklama
ATLAS CERAMIK
nej), mocowanego za pomocą systemowej
zaprawy klejącej.
2. Łączników mechanicznych (zgodnie z zaleceniami projektu).
3. Siatki z włókna szklanego zatopionej
w systemowym kleju szpachlowym.
4. Warstwy wykończeniowej, do wyboru
m.in.:
tynk cienkowarstwowy (pomalowany
farbą elewacyjną lub nie)
wyprawa imitująca np. kamienie naturalne
płytki ceramiczne przyklejane na systemowy elastyczny klej.
Taki układ warstw chroni dom przed
utratą ciepła, nadając mu jednocześnie piękny wygląd. W prawidłowo ocieplonym budynku wszystkie ściany zewnętrzne są zabezpieczone przed szkodliwym wpływem
czynników atmosferycznych. Wykończona zaś kompleksowym systemem ociepleń
ściana w jednolity sposób pracuje termicznie, zapewniając optymalną temperaturę
pomieszczeń – chłód latem, a ciepło zimą.
Dobór odpowiedniego systemu ETICS zależy od wielu czynników. Wśród nich najważniejsze są:
lokalizacja budynku oraz jego kształt
kolorystyka obiektu
wysokość budynku
materiał, z którego wykonane zostały
ściany zewnętrzne
środki finansowe, jakie są przeznaczone
na realizację prac ociepleniowych.
nr 5/2012
Co daje
kompletny system?
O tym, jaki system ociepleń zostanie ostatecznie wybrany, decyduje projekt techniczny. Projektant powinien w nim uwzględnić
specyfikę budynku, jego przeznaczenie, lokalizację oraz preferencje inwestora, a także wymogi technologiczne procesu ocieplania ścian zewnętrznych. Warto pamiętać, że
materiały zastosowane do ocieplenia domu
powinny pochodzić od jednego producen-
ta. Należy zastosować kompletny układ ociepleniowy jednej marki, a nie dowolnie złożone elementy.
System ociepleń powinien mieć krajową
lub europejską aprobatę techniczną. Każdy producent, wprowadzając system ociepleń
na rynek zgodnie z Ustawą o Wyrobach Budowlanych, zamieszcza na wszystkich produktach systemu znak zaufania potwierdzający wydanie deklaracji zgodności z aprobatą. Tym znakiem zaufania jest znak budow-
ROCKWOOL POLSKA SP. Z O.O.
ul. Kwiatowa 14, 66-131 Cigacice
Doradztwo Techniczne (pon.–pt.
w godz. 8.00–16.00): tel. 801 66 00 36
601 66 00 33, [email protected]
www.rockwool.pl
reklama
System ociepleń ECOROCK FF przeznaczony jest do wykonywania izolacji termicznej ścian
zewnętrznych, zarówno w budynkach nowo wznoszonych, jak i termomodernizowanych.
Stanowi kompleksowe rozwiązanie bazujące na jednej z dwóch płyt izolacyjnych ze skalnej
wełny mineralnej: FRONTROCK MAX E lub FASROCK LL oraz pełnej ofercie chemii budowlanej,
niezbędnej do wykonania kompletnego systemu ociepleń. System objęty jest 10-letnią
gwarancją ROCKWOOL.
Mocowanie: płyty lamelowe FASROCK LL tylko za pomocą kleju ZK-ECOROCK Normal W
(do nośnych podłoży), płyty FRONTROCK MAX E za pomocą kleju ZK-ECOROCK Normal W
oraz łączników mechanicznych; Warstwa zbrojąca: siatka z włókna szklanego wtopiona w klej
ZZ-ECOROCK Specjal W; gruntowana podkładem PT-ECOROCK Grunt M (pod tynk mineralny
lub silikonowy) lub PT-ECOROCK Grunt S-T (pod tynk silikatowy); Warstwa wykończeniowa:
biały tynk polimerowo-mineralny ECOROCK M lub barwiony w masie tynk silikatowy
ECOROCK S lub silikonowy ECOROCK SIL; Struktury tynków: baranek lub drapany – dostępny
w granulacji 1,0; 1,5; 2,0; 2,5, 3,0 mm; Powłoka malarska: farby silikatowe ECOROCK F-S
lub silikonowe ECOROCK Silikon wg wzornika, dostępne w 160 kolorach
BUDOWA
ECOROCK FF
lany B lub CE, widoczny na opakowaniu wyrobu. Kupując materiały od jednego producenta, otrzymuje się gwarancję jakości oraz
pewność, że wszystkie komponenty systemu
będą współpracowały ze sobą, tworząc estetyczną ochronę na długie lata.
Czym ocieplać,
czyli jaką izolację wybrać?
Niskie budynki o prostych ścianach z reguły ociepla się styropianem. Styropian jedreklama
nr 5/2012
43
BUDOWA
nak można wykorzystywać jedynie do określonej wysokości. Zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami budynki powyżej 25 m wysokości powinny być ocieplane materiałami niepalnymi. W takich sytuacjach wykorzystuje się zatem systemy
ociepleń oparte o wełną mineralną. Wszelkiego rodzaju łuki oraz krzywizny wygodnie jest ocieplać wełną mineralną. Wełna
jest bowiem najbardziej elastycznym materiałem izolacyjnym. Wszystkie strefy cokołowe powinny być wykańczane systemami,
w których trzonem jest styropian odporny
na chłonięcie wilgoci bądź polistyren ekstrudowany (XPS). Cały system powinien
być prawidłowo wbudowany, aby zapewnić
jego bezawaryjną pracę oraz parametry zdefiniowane w aprobacie technicznej na zestaw wyrobów.
BEZSPOINOWY SYSTEM OCIEPLEŃ
(METODA LEKKA MOKRA)
Mocowanie: zaprawa klejąca lub zaprawa
klejąca i łączniki mechaniczne; Rodzaj termoizolacji: płyty z wełny mineralnej
PAROC FAL 1 (do wysokości 20 m nie wymaga się stosowania łączników mechanicznych,
jedynie zaprawę klejącą, którą nanosi się na
całą powierzchnię płyty), PAROC FAS 3,
PAROC FAS B lub PAROC FAS 4 (o współczynnikach przewodzenia ciepła odpowiednio
λ = 0,037, λ = 0,036 oraz λ = 0,038 W/(m · K);
Warstwa zbrojąca: siatka zbrojąca, zaprawa
klejąca; Warstwa wykończeniowa: tynki
paroprzepuszczalne mineralne, silikatowe
lub silikonowe
reklama
PAROC POLSKA SP. Z O.O.
ul. Gnieźnieńska 4, 62-240 Trzemeszno
tel. 61 468 21 90, fax 61 468 23 04
infolinia 801 330 012, www.paroc.pl
Jaki kolor
elewacji wybrać?
Najbardziej popularne kolory używane na
fasadach to pastele, odcienie o jasnej tonacji.
Bardzo ciemne kolory (dla współczynnika
odbicia światła poniżej 30%) nie są zalecane do aplikacji na elewacjach. W przypadku
ciemnych odcieni zbliżonych do tej granicy,
należy stosować się do indywidualnych zaleceń systemodawców – z reguły są to specjalne rozwiązania przeznaczone do takich właśnie zastosowań.
Jak mocować
materiał izolacyjny?
Z zasady stosuje się mocowanie płyt termoizolacyjnych za pomocą zaprawy klejącej,
z dodatkowym zastosowaniem łączników
(o ich użyciu, liczbie i rozmieszczeniu decyduje projektant). Łączniki mogą być pominięte w przypadku nośnych, pewnych podłoży, w budynkach o wysokości nie przekraczającej 12 m. Warto je stosować np. w strefach
narażonych na działanie ssących sił wiatru,
czy w systemach ociepleń wykończonych relatywnie ciężkimi materiałami (okładzina
kamienna, płytka ceramiczna).
Komu powierzyć
prace ociepleniowe?
Warunkiem koniecznym dobrego ocieplenia jest też powierzenie prac doświadczonej firmie wykonawczej, legitymującej się
stosownymi zaświadczeniami czy certyfikatami wydanymi przez producenta systemu.
Najlepiej, gdy są to imienne zaświadczenia
dla każdego pracownika. Tylko wtedy można mieć pewność, że materiały będą wbudowane w sposób prawidłowy, z zachowaniem
wszystkich obowiązujących przepisów oraz
zaleceń. Budowa powinna być prowadzona
pod nadzorem kierownika budowy, z zachowaniem przerw technologicznych, a każdy
etap instalacji ocieplenia powinien zostać
wpisany w dziennik budowy.
promocja
.com.pl
44
nr 5/2012
Jacek Sawicki
BUDOWA
WEŁNA MINERALNA
OCIEPLA, WYGŁUSZA, ZAPEWNIA PRZYJAZNY
KLIMAT WNĘTRZ
Wełna mineralna (skalna/kamienna i szklana) jako materiał budowlany występuje w postaci płyt, filców, mat, otulin lub granulatów zasypowych stosowanych na stropy i do wypełnień szczelin w ścianach
trójwarstwowych oraz pokryciach dachowych. Jest to uniwersalna
izolacja cieplna i akustyczna, która zabezpiecza ponadto określone
strefy budynku przed oddziaływaniem wysokiej temperatury i ognia,
a przy tym zachowuje paroprzepuszczalność i nie zmienia kształtu
pod wpływem podwyższonej wilgotności.
W
yroby z wełny mineralnej są
głównymi składnikami izolującymi ściany dwuwarstwowe
w systemach ociepleń elewacji. Zazwyczaj są
to płyty fasadowe, względnie maty, o określonych wymiarach i zadeklarowanych parametrach technicznych. Płyty mogą mieć
krawędzie proste bądź frezowane przystosowujące je do łączeń na pióro i wpust. Ten
szczegół techniczny w warunkach roboczych
umożliwia dokładniejsze ich dopasowywanie, przez co poprawia się szczelność połączeń, a w rezultacie, przy ujemnych temperaturach powietrza, nie dochodzi do niekorzystnych zjawisk tworzenia się w takich
miejscach tzw. mostków cieplnych. Ze względu na układ włókien materiał ten może występować zarówno w formie zwykłych płyt
(równoległy układ włókien w stosunku do
powierzchni), jak też tzw. płyt lamelowych
(prostopadły układ włókien w stosunku do
powierzchni).
Płyty i maty z wełny mineralnej stosowane są również do ociepleń ścian trójwarstwowych oraz ścian o konstrukcji szkieletowej, W ścianach trójwarstwowych jedną z warstw stanowi szczelina/pustka powietrzna, w której umieszcza się płyty/maty
całkowicie lub częściowo mocowane do wewnętrznej ściany nośnej z pozostawieniem
od zewnątrz technologicznej szczeliny powietrznej zapewniającej wentylację i ochronę przed zawilgoceniem. Tego rodzaju ściany
mogą być też izolowane granulatem z wełny
mineralnej nasypywanym lub wdmuchiwanym na miejscu.
Technologia ocieplania wełną mineralną
ścian o konstrukcji szkieletowej (w tym również ścianek działowych stawianych w tej
technologii) jest porównywalna do technonr 5/2012
logii ocieplania metodą lekką suchą. W obu
przypadkach tego typu izolacja o odpowiedniej długości i szerokości wypełnia konstrukcję rusztu.
Wełna mineralna wykorzystywana jest
też do izolowania poziomych i ukośnych
przegród budowlanych. Stosuje się ją w postaciach mat, płyt lub zasypek. Służy do ociepleń i wygłuszeń akustycznych: podłóg na
gruncie, stropów międzykondygnacyjnych,
stropodachów o połaciach nisko nachylonych
i stromych, a także poddaszy, balkonów i tarasów.
Przy izolacji poszczególnych pomieszczeń
domu pojawia się często potrzeba zapewnienia im dodatkowej ochrony akustycznej.
Warto wówczas zastosować technologie wykorzystujące okładziny wykonane z materiałów, które mają właściwości wygłuszające dźwięki powietrzne i uderzeniowe. W tym
przypadku idealnym rozwiązaniem będzie
zastosowanie wełny mineralnej, która bardzo dobrze tłumi tego typu dźwięki. Producenci wełny oferują specjalne płyty akustyczne stosowane do konstrukcji sufitów podwieszanych, a ich odmiany mogą być też stosowane jako okładziny ścienne oraz wypełnienia ścian i sufitów kabin czy przegród dźwiękoszczelnych.
W przedstawionych powyżej systemach
izolacyjnych stosowane są płyty o różnych
grubościach, które do konkretnych rozwiązań dobiera się na podstawie obliczeń projektowych wynikających z potrzeb zachowania optymalnej izolacji.
Przy ocenie wyrobu z wełny rozpatrywane są parametry, które dotyczą takich cech
jak: klasa odporności na ogień, stopień hydrofobowości (nasiąkliwość wody przy krótkotrwałym zanurzeniu), paroprzepuszczal-
ność (współczynnik oporu dyfuzyjnego pary
wodnej), wytrzymałość mechaniczna na
rozciąganie prostopadłe/równoległe do powierzchni czołowych, sprężystość, stabilność
wymiarów (nie uleganie trwałym odkształceniom) i przewodność cieplna.
Dodatkową zaletą systemów izolacji
przegród opartych o wełnę mineralną jest
wspomaganie naturalnych właściwości klimatycznych pomieszczeń. Ocieplone wełną ściany zachowują właściwości szybkiego samoosuszania w przypadku zawilgoceń, co powstrzymuje groźne zjawiska kondensowania wilgoci na ich wewnętrznych
powierzchniach i długotrwałego utrzymywania się jej w stanie mokrym. Jeśli zlekceważymy ten problem, to mogą pojawić
się w tych miejscach plamy pleśni i ogniska zagrzybień.
Izolacje budowlane wykorzystujące wełnę
mineralną stosowane są także w branży inżynierii sanitarnej, w systemach ogrzewnictwa, wentylacji, klimatyzacji, przesyłu mediów (wody), ciepłownictwa, zabezpieczeń
ogniochronnych i przeciwpożarowych. Takie
izolacje nazywa się często izolacjami technicznymi. Najbardziej popularne to m.in.
otuliny, które stanowią wygodny i sprawdzony sposób izolowania sieci przewodów oraz
instalacji rurowych (chronią i zabezpieczają
je przed działaniem różnorodnych zewnętrznych czynników destrukcyjnych). Otuliny
służą też do ochrony termicznej, akustycznej
i przeciwdrganiowej otoczenia przed uciążliwymi skutkami pracy systemów.
Zastosowanie otulin przekłada się na niemałe oszczędności (np. mniejsze zużycie ciepłej wody, redukcję strat ciepła grzewczego,
przedłużenie żywotności instalacji, zmniejszenie stopnia jej awaryjności).
Systemy izolacyjne z udziałem wełny
mineralnej są nieco droższe od rozwiązań
z wykorzystaniem innych materiałów, jednak pod względem uzyskiwanych korzyści
eksploatacyjnych i ekonomicznych nie mają
sobie równych.
45
BUDOWA
DF 033
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool DF 033 to produkt posiadający doskonały współczynnik przewodzenia ciepła λD = 0,033 W/(m · K); Przeznaczenie: do izolacji cieplnej
i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym,
poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,033 W/(m · K);
Wymiary (dł.×szer.): 2100–7000 mm (dł. rolki w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość:
50, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200, 220, 240 mm; Klasa reakcji na ogień: A1 wg EN 13 501-1;
Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje
Zgodności CE. Cena brutto za m2: 10,25–49,20 zł (cena cennikowa)
DF 042
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool DF 042; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej
i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym,
poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,042 W/(m · K);
Wymiary (dł.×szer.): 4000–7500 mm (dł. rolki w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość:
50, 100, 150, 200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat
CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto za m2: 6,48–25,94 zł
(cena cennikowa)
DF3 032
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool DF3
032 to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/(m · K); Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych
(poddaszy użytkowych) w układzie dwuwarstwowym jako
izolacja podkrokwia; Uwaga! – izolacja podkrokwia eliminuje mostki termiczne wzdłuż drewnianych krokwi; doskonałe
parametry izolacyjności termicznej produktu DF3 032 powodują, że przy niewielkiej grubości dodatkowej warstwy
istotnie poprawia się izolacyjność cieplna dachu skośnego;
Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,032 W/(m · K);
Wymiary (dł.×szer.): 8000×1200 mm; Grubość: 50 mm;
Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D),
Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto za m2: 13,96 zł (cena
cennikowa)
DF1 039
Opakowanie wełny climowool
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool
DF1 039; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie
jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy nieużytkowych,
w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych;
Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,039 W/(m · K);
Wymiary (dł.×szer.): 2400–7000 mm (dł. rolki w zależności
od grubości)×1200 mm; Grubość: 50, 100, 150, 180, 200,
220, 240, 300 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0 -02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto
za m2: 6,80–40,80 zł (cena cennikowa)
Flex Mata KF2 034
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool KF2 034 to produkt posiadający doskonały współczynnik przewodzenia ciepła λD = 0,034 W/(m · K); Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,034 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 2800–5600 mm
(w zależności o grubości)×1200 mm; Grubość: 100, 150, 200 mm; Klasa reakcji
na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE:
K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE.
Cena brutto za m2: 24,08–48,15 zł (cena cennikowa)
Flex Mata KF3 032
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool KF3
032 to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/(m · K); Przeznaczenie:
do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy
użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy
nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Uwaga! – do
izolacji dachów skośnych producent rekomenduje układ dwuwarstwowy
izolacji systemu climowool 032, składający się z izolacji międzykrokwiowej (mata climowool KF3 032) oraz izolacji podkrokwiowej (mata climowool DF3 032); Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,032 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 2200–4000 mm
(w zależności o grubości)×1200 mm; Grubość: 100, 120, 140, 150, 160, 180 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto za m2: 27,92–50,25 zł
(cena cennikowa)
46
TW1-E 037
Materiał: płyty z mineralnej wełny szklanej climowool TW1-E
037; Przeznaczenie: do izolacji akustycznej lekkich ścianek
działowych, sufitów podwieszanych, do izolacji cieplnej
w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami,
w dachach skośnych (izolacja podkrokwiowa); szerokość
płyt – 600 mm odpowiada standardowemu rozstawowi
profili w lekkich ściankach działowych, zaś podstawowe grubości płyt dostosowane są do wysokości stalowych profili
do suchej zabudowy; Współczynnik przewodzenia ciepła
λD: 0,037 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm;
Grubość: 50, 75, 100 i 150 mm; Klasa reakcji na ogień: A1;
Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena
brutto za m2: 7,55–21,42 zł (cena cennikowa)
nr 5/2012
BUDOWA
FD3/V 032 PŁYTA FASADOWA
Materiał: płyta climwool FD1/V z mineralnej wełny szklanej
pokryta czarnym welonem z włókna szklanego to produkt
posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła. Doskonałe parametry izolacji termicznej umożliwiają uzyskanie najwyższego standardu ochrony cieplnej
przy zastosowaniu materiału izolacyjnego o standardowej
grubości; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej fasad wentylowanych; Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm; Grubość: 60,
80, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200 mm; Współczynnik
przewodzenia ciepła λD: 0,037 W/(m · K); Klasa reakcji na
ogień: A1; Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
pokryta czarnym welonem z włókna szklanego; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej fasad wentylowanych, szczególnie
polecana do fasad pokrytych płytami szklanymi lub kamiennymi; Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm; Grubość: 60, 80,
100, 120, 140, 160, 180, 200 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,034 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień: A1;
Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
pokryta czarnym welonem z włókna szklanego to produkt
posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/(m · K) w Polsce. Doskonałe parametry izolacji termicznej umożliwiają uzyskanie najwyższego
standardu ochrony cieplnej przy zastosowaniu materiału
izolacyjnego o standardowej grubości; Przeznaczenie: do
izolacji cieplnej fasad wentylowanych, szczególnie polecana do fasad pokrytych płytami szklanymi lub kamiennymi;
Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm; Grubość: 60, 80, 100,
120, 140, 160 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,032 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikat CE:
K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
KD3/V 032
Materiał: płyta climwool KD1/V z mineralnej wełny szklanej
pokryta białym welonem z włókna szklanego; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej ścian trójwarstwowych, szczególnie
polecana do murów trójwarstwowych ze ścianą osłonową
z cegły klinkierowej; Wymiary (dł.×szer.): 1250×625 mm;
Grubość: 50, 60, 80, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200
mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D); Współczynnik przewodzenia
ciepła λD: 0,037 W/(m · K)
SCHWENK INSULATION SP. Z O.O.
KD2/V 034 KLINKIER PŁYTA
pokryta białym welonem z włókna szklanego; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej ścian trójwarstwowych, szczególnie
polecana do murów ze ścianą osłonową z cegły klinkierowej;
Wymiary (dł.×szer.): 1250×625 mm; Grubość: 50, 60, 80,
100, 120, 140, 150, 160, 180, 200 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,034 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień:
A1; Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
ul. Cybernetyki 7B, 02-677 Warszawa, adres korespondencyjny: ul. Kościuszki 5, 66-008 Świdnica
tel. 68 323 99 42-44, fax 68 323 99 49, [email protected], www.schwenk.pl
nr 5/2012
reklama
KD1/V 037 KLINKIER PŁYTA
pokryta białym welonem z włókna szklanego to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia
ciepła λD = 0,032 W/(m · K) w Polsce. Doskonałe parametry
izolacji termicznej umożliwiają uzyskanie najwyższego standardu ochrony cieplnej przy zastosowaniu materiału izolacyjnego o standardowej grubości; Przeznaczenie: do izolacji
cieplnej ścian trójwarstwowych, szczególnie polecana do
murów ze ścianą osłonową z cegły klinkierowej; Wymiary
(dł.×szer.): 1250×625 mm; Grubość: 50, 60, 80, 100, 120,
140, 150, 160, 180, 200 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,032 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień: A1;
Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
47
BUDOWA
Jacek Sawicki
Fot. J. Korpysz
OCIEPLAMY DOM
Ocieplanie budynku
nieodłącznie wiąże się
z koniecznością wykonywania
prac na wysokości i z tego
względu obarczone jest
ryzykiem wypadkowości.
Aby temu zapobiec, przy
prowadzeniu robót należy
zachować szczególne środki
ostrożności.
NIE ZAPOMNIJ O BEZPIECZNYCH RUSZTOWANIACH
P
racą na wysokości w rozumieniu
przepisów bhp jest praca wykonywana na powierzchni znajdującej się na
wysokości co najmniej 1 m nad poziomem
podłogi lub podłoża z wykluczeniem sytuacji, gdy powierzchnia pracy ze wszystkich
stron osłonięta jest pełnymi ścianami lub
ścianami z oknami do wysokości co najmniej
1,5 m, względnie wyposażono ją w inne stałe
konstrukcje bądź urządzenia chroniące pracownika przed upadkiem z wysokości.
Powyższe uwagi nabierają szczególnej
mocy w przypadku prac dociepleniowych budynków jednorodzinnych, prowadzonych we
własnym zakresie.
Podstawowe zasady
ustawienia rusztowań
Podłoże, na którym ustawia się rusztowanie, powinno gwarantować jego stabilność,
mieć zapewnione stałe odwodnienie oraz odpływ wód opadowych od budynku.
Należy używać tylko takich rusztowań,
które mają atest producenta lub certyfikat
bezpieczeństwa B. W szczególności ich pomosty powinny być równe, ułożone poziomo
i gwarantować wytrzymałość na obciążenia,
dlatego też powinny być trwale umocowane
do elementów konstrukcyjnych rusztowania. Zakotwienia powinny być rozmieszczane równomiernie na całej powierzchni ściany, przy której znajduje się rusztowanie, a poprzecznice w miejscach zakotwienia powinny być dosunięte do ściany.
48
Wielkość powierzchni roboczych powinna zapewniać swobodne poruszanie się osób
pracujących, przy jednoczesnym zachowaniu
miejsca do postawienia narzędzi i niezbędnych materiałów. Ich konstrukcja powinna
być dostosowana do przenoszenia działających obciążeń i zapewniać bezpieczną komunikację pionową, swobodny dostęp do stanowisk pracy, a także ergonomiczne warunki
do prowadzenia robót.
warto wiedzieć
Odpowiedzialność inwestora
Konsekwencje naruszenia przepisów
regulujących kwestie bhp mogą być dość
dotkliwe, bowiem według art. 283 §1 Kodeksu
pracy, każda osoba odpowiedzialna za stan
bezpieczeństwa i higieny pracy, która nie
przestrzega przepisów lub zasad bhp, podlega
karze grzywny w wysokości od 1 do 30 tys. zł.
Stabilność rusztowań powinna być sprawdzana okresowo i każdorazowo przed eksploatacją po silnym wietrze, opadach atmosferycznych i przerwach roboczych dłuższych
niż 10 dni.
Na powierzchniach platform i podestów
roboczych wzniesionych na wysokość powyżej 1 m nad poziomem podłogi lub gruntu
oraz służących jako przejścia muszą być zamontowane balustrady składające się z poręczy ochronnych, umieszczonych na wysokości co najmniej 1,1 m od płyty roboczej i krawężników o wysokości co najmniej 0,15 m.
Pomiędzy poręczą i krawężnikiem wyma-
gane jest zamocowanie w połowie wysokości poprzeczki lub zabudowanie przestrzeni w celu zabezpieczenia przed wypadnięciem osób.
Jeśli zaś rodzaj i warunki wykonywania prac na wysokości uniemożliwiają zastosowanie takich zabezpieczeń, to należy zastosować inne skuteczne rozwiązania, odpowiednie do rodzaju i warunków wykonywania pracy.
Teren sąsiadujący z rusztowaniem wymaga odpowiedniego zabezpieczenia, zwłaszcza w miejscach przejazdów i przejść dla pieszych.
Podstawowe zasady
pracy na wysokości
Powinno się tak organizować i wykonywać prace na wysokości, aby pracujące osoby nie były zmuszone wychylać się poza poręcz balustrady, obrys platformy lub podestu roboczego, na którym stoją, bądź przyjmować inne pozycje ciała grożące upadkiem
z wysokości.
Przy pracach wykonywanych na rusztowaniach na wysokości powyżej 2 m od otaczającego poziomu podłogi lub terenu zewnętrznego musi być zapewniona ich stabilność wraz z odpowiednią ich wytrzymałością na przewidywane obciążenia, a także
zagwarantowane bezpieczeństwo przy komunikacji pionowej i dojścia do stanowiska pracy. Jest to ważny powód, dla którego przed rozpoczęciem użytkowania rusztonr 5/2012
Rusztowania ramowe typu:
Plettac, Layher, Bosta, Rux
Dwigary H20
21z/m
od
49 z/m²
Sklejka szalunkowa
topolowa, gr. 21 mm
31 z/m²
Rusztowania
Szalunki
Ogrodzenia tymczasowe
Zsypy gruzowe
ul. Narodowa 27, Brzezie
32-080 Zabierzów
tel. 12626 04 52, kom. 510296212
faks 12638 88 80
[email protected]
www.gbgroup.com.pl
lider wśród czasopism
branżowych
BUDOWA
wania warto dokonać odbioru technicznego
zgodnie z przepisami.
Jeżeli rodzaj pracy wymaga od pracującego wychylenia się poza balustradę lub obrys urządzenia, na którym stoi, albo przyjmowania innej wymuszonej pozycji ciała
grożącej upadkiem z wysokości, to dodatkowo należy korzystać ze sprzętu chroniącego przed upadkiem z wysokości, takiego jak
szelki bezpieczeństwa z linką przymocowaną do stałych elementów konstrukcji czy kaski ochronne.
Warunki użytkowania
Użytkowanie rusztowania dopuszczalne
jest po dokonaniu jego odbioru przez nadzór techniczny, potwierdzonego zapisem
w dzienniku budowy. Na rusztowaniu powinna być wywieszona tablica informująca o dopuszczalnej wielkości obciążenia pomostów.
Zakazana jest praca w warunkach trudnej widoczności, zwłaszcza po zmroku, jeżeli nie zapewniono oświetlenia dającego dobrą widoczność, w gęstej mgle, opadach deszczu, śniegu, gołoledzi, podczas burzy i wiatru
przekraczającego szybkość 10 m/s oraz w sąsiedztwie czynnych linii elektroenergetycznych (zgodnie z przepisami w odległościach
poniżej minimum ustalanych dla poziomów
wartości napięcia danej linii).
IZOLACJE – ogólnopolski miesięcznik informacyjno-techniczny, ukazuje się na rynku od 1996
roku, a od 2004 roku także w Internecie w postaci wortalu www.izolacje.com.pl. Obecnie jest to
jedyne na rynku czasopismo, w którym oprócz
zagadnień ogólnobudowlanych bardzo szczegółowo omawiane są problemy izolacji cieplnej,
akustycznej, wodochronnej itp. oraz najnowsze
osiągnięcia w dziedzinie materiałów i technologii izolacyjnych.
Zalecane przez specjalistów
Prenumerata
dwuletnia – 165 zł
roczna – 95 zł
półroczna – 60 zł
edukacyjna – 60 zł
Dom Wydawniczy
MEDIUM
Kategorycznie nie wolno m.in.:
obciążać pomostów rusztowań materiałami ponad ustaloną nośność, w tym także przez ponadnormatywne gromadzenie
się osób na pomostach, niż przewiduje instrukcja techniczno-ruchowa
opierać kozłów na cegłach i innych materiałach lub przedmiotach
wspinać się po stojakach, podłużnicach,
leżniach i poręczach rusztowań
zrzucać elementy rozbierane rusztowań,
pozostawiać narzędzia przy krawędziach
pomostów rusztowań
po zakończonej pracy pozostawiać materiałów i narzędzi na pomoście rusztowania
jednocześnie prowadzić prac na dwóch
pomostach roboczych znajdujących się
w jednym pionie bez odpowiedniego zabezpieczenia
wykonywać gwałtownych ruchów, przechylać się przez poręcze, gromadzić materiałów i narzędzi po jednej stronie rusztowania, opierać się o ścianę budynku
wchodzić i schodzić z rusztowań w innych miejscach niż są do tego przeznaczone.
Warto również pamiętać, że piony komunikacyjne, schodnie i pomosty rusztowań należy utrzymywać w czystości, a w okresie zimy
oczyszczać ze śniegu i posypywać piaskiem.

www.izolacje.com.pl
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel. 22 810 21 24
faks 22 810 27 42
kupon prenumeraty
ZAMAWIAM PRENUMERATĘ IZOLACJI OD NUMERU
NAZWA FIRMY
Fot. J. Korpysz
ULICA I NUMER
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ / NIP
E-MAIL
TELEFON KONTAKTOWY
Informujemy, że składając zamówienie, wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych
osobowych w systemie zamówień Domu Wydawniczego Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego
zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926
z późniejszymi zmianami) przysługuje Państwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania.
Upoważniam Dom Wydawniczy Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyłka będzie realizowana
po dokonaniu wpłaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090 1753 0000 0000 7406 8950
DATA I CZYTELNY PODPIS
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Dom Wydawniczy Medium oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r.
(DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Pani/
Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich,
a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
czytelny podpis
Podanie danych ma charakter dobrowolny.
promocja
50
Fot. J. Korpysz
nr 5/2012
Fot. Stiebel Eltron
Waldemar Joniec
INSTALACJE
W wielu przypadkach
względy techniczne
i ekonomiczne powodują,
że podgrzewacze
przepływowe są
jedynym racjonalnym
rozwiązaniem. Wybór
podgrzewacza zależy
od zapotrzebowania na
ciepłą wodę, dostępności
i kosztów nośnika energii
potrzebnej do jego
zasilania.
PRZEPŁYWOWE
PODGRZEWACZE WODY
I
nstalacje ciepłej wody w nowych i modernizowanych budynkach mają szerokie możliwości wyboru sposobu jej przygotowania, coraz częściej także ze źródeł odnawialnych, głównie za pomocą kolektorów
słonecznych oraz pomp ciepła. W wielu przypadkach stosuje się zasobniki ciepłej wody,
ale nie zawsze jest to najtańszy lub najefektywniejszy sposób, np. w rozległych i rzadko
używanych instalacjach. Podgrzewacze przepływowe podgrzewają taką ilość wody, jaka
jest niezbędna do zaspokojenia bieżących potrzeb i zużywają energię tylko do ogrzania takiej ilości wody, jaka jest użyta, a nie na jej
magazynowanie. Do dyspozycji mamy podgrzewacze elektryczne i gazowe.
Podgrzewacze
elektryczne
Wprawdzie energia elektryczna nie jest
tania, to jednak w niektórych przypadkach
do przygotowania ciepłej wody stosuje się
przepływowe podgrzewacze elektryczne. Decydują o tym względy ekonomiczne lub techniczne. Gdy zużycie ciepłej wody będzie małe
i nieregularne, to nie opłaca się budować instalacji z zasobnikiem, gdyż takie rozwiązanie powodowałoby wysokie koszty podgrzewania wody (straty ciepła z zasobnika i przewodów). Nawet dobrze zaizolowane zasobniki i przewody tracą energię. Tam gdzie z ciepłej wody korzysta się rzadko i w małych ilościach, warto podgrzewać ją za pomocą pod-
52
grzewacza przepływowego. Elektryczne podgrzewacze przepływowe wymagają tylko zasilania elektrycznego i doprowadzenia zimnej wody oraz odprowadzenia ścieków. Taka
inwestycja jest tania, gdyż urządzenia tego
typu są niedrogie i nie trzeba budować instalacji c.w.u., a za energię płacimy tylko wtedy,
gdy korzystamy z urządzenia. Ponadto elektryczne podgrzewacze przepływowe są małe
i łatwe do zamontowania – nie wymagają
specjalnego miejsca do montażu, jak podgrzewacze pojemnościowe.
Jest jednak pewne ograniczenie ich stosowania – wymagają dobrej instalacji elektrycznej, która może być poddawana dużym
chwilowym obciążeniom.
Produkowane są podgrzewacze jednoi trójfazowe. Moc tych pierwszych wynosi
od 3,5 do 5 kW i dostarczają one około 1,5–2 l
ciepłej wody na minutę, tj. tyle ile potrzeba
do mycia rąk. Niektóre mogą być montowane pod umywalką, wówczas kran nie różni
warto wiedzieć
Montaż elektrycznych podgrzewaczy jest łatwy,
ale przyłączenia do instalacji elektrycznej
wymagają wiedzy i bardzo starannego
wykonania oraz zastosowania obwodów
ochronnych - dlatego powinien je montować
uprawniony elektryk. Ponadto urządzenia
trójfazowe wymagają posiadania odpowiednio
wysokiej mocy przyłączeniowej lub ubiegania
się w zakładzie energetycznym o zgodę na jej
zwiększenie.
się niczym od standardowych rozwiązań. Są
też jednofazowe podgrzewacze prysznicowe
o wydajności do 2 l/min oraz podgrzewacze
uniwersalne: umywalkowo-prysznicowe. Ich
stopień zabezpieczeń instalacji elektrycznej
i ochrony przed porażeniem jest tak wysoki,
że mogą być montowane w łazience, nawet
blisko kabiny natryskowej. Regulacja temperatury wody może być stopniowa lub płynna
i zależy od ilości pobieranej wody – im większy pobór, tym mniej ciepłej wody.
Podgrzewacze trójfazowe mają moc od 6
do nawet 28 kW. Najczęściej stosowane są
te o mocy 11–26 kW. Taka moc wystarcza do
podgrzania wody dla wielu punktów poboru, np. w kuchni i łazience średniej wielkości
domu lub mieszkania. W przypadku takich
podgrzewaczy ważny jest optymalny wybór
miejsca ich montażu oraz przebiegu i zaizolowania przewodów do wylewek.
Przy wyborze podgrzewacza warto też
zwrócić uwagę na jego funkcje dodatkowe. Może to być np. taka konstrukcja bloku grzewczego, dzięki której jest on odporny na osadzanie się kamienia lub system zabezpieczeń przed przegrzaniem. Warto też
zwracać uwagę na systemy regulacji. Są takie, które dają możliwość ustawienia temperatury wody z dokładnością do 0,5ºC, niezależnie od zmian wielkości jej przepływu. Są
też podgrzewacze z wyświetlaczami aktualnej temperatury wody. Regulatory wyposaża się też w specjalne programy, np. program
nr 5/2012
W budynkach, w których jest dostęp do
gazu ziemnego i są przewody kominowe, zamiast przepływowych podgrzewaczy elektrycznych stosuje się przepływowe podgrzewacze gazowe. Istotnym warunkiem dla ich
stosowania jest też odpowiednia wentylacja
pomieszczenia, w którym znajduje się podgrzewacz. W przypadku wystąpienia ewen-
DHE EDYCJA 25
PRZEPŁYWOWY OGRZEWACZ WODY
STIEBEL ELTRON POLSKA SP. Z O.O.
ul. Działkowa 2, 02-234 Warszawa
tel. 22 609 20 30, fax 22 609 20 29
www.stiebel-eltron.pl
[email protected]
nr 5/2012
reklama
reklama
Moc grzałki: wersja z możliwością wyboru
mocy grzewczej 18/24/27 kW; Wymiary
(wys./szer./gł.): 478/225/105 mm; Cechy
charakterystyczne: stała temperatura,
z dokładnością do 0,5°C; całkowicie elektroniczna regulacja; panel obsługowy z podświetlanym, wielofunkcyjnym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym; wskazania temperatury lub strumienia przepływu, zużycia
energii, godziny; dwa przyciski pamięci
żądanej temperatury; funkcje komfortowe:
przycisk ECO, cztery programy kąpielowe,
wskaźnik niebezpieczeństwa poparzenia,
zabezpieczenie dzieci; możliwość obrócenia
pokrywy urządzenia przy montażu pod
punktem poboru; komfortowy, bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania w komplecie; przystosowany do współpracy z kolektorami słonecznymi; elektroniczny system
zabezpieczenia i wykrywania pęcherzyków
powietrza; przystosowany do instalacji wodnych z tworzywa sztucznego; Gwarancja:
2 lata. Cena brutto: 2718,30 zł. Od maja
do grudnia 2012 w promocji z tabletem!
WRDP 11-2B
GAZOWY PRZEPŁYWOWY
PODGRZEWACZ WODY
Moc grzałki: 19,2 kW; Moc użytkowa:
7,0–19,2 kW; Zużycie gazu ziemnego GZ50:
2,3 m3/h; Wymiary (wys./szer./gł.):
580/310/220 mm; Cechy charakterystyczne: automatyczny zapłon elektroniczny,
automatyczna i ręczna regulacja wydajności,
wielofunkcyjny wyświetlacz LCD, elektroda
jonizacyjna zapobiegająca niekontrolowanemu gaśnięciu płomienia palnika (wypływowi
gazu z palnika), układ kontroli spalin wyłączający podgrzewacz w przypadku braku
ciągu kominowego, ogranicznik temperatury
zapobiegający przegrzaniu się nagrzewnicy;
Gwarancja: 2 lata z możliwością przedłużenia do 5 lat. Cena brutto: 1806,87 zł
ROBERT BOSCH SP. Z O.O.
ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warszawa
infolinia 801 600 801, www.junkers.pl
reklama
Podgrzewacze gazowe
tualnych problemów z wentylacją, można
skorzystać z podgrzewaczy z zamkniętą komorą spalania.
Przepływowe podgrzewacze gazowe są
optymalnym rozwiązaniem przygotowania
ciepłej wody w takich budynkach i mieszkaniach, w których nie ma technicznych możliwości korzystania z podgrzewaczy pojemnościowych czy zasobników ciepłej wody lub
budowa takich instalacji byłaby nieekonomiczna.
Przepływowe podgrzewacze gazowe dostarczają ciepłą wodę dla całego mieszkania lub domu. Na rynku oferowane są urządzenia o różnej mocy, ale ponad 90% montowanych to podgrzewacze o mocy 17–19 kW.
Są one wybierane dlatego, że ta moc zupełnie wystarcza, ponieważ rzadko się zdarza, aby domownicy jednocześnie korzystali
z prysznica, umywalki i zlewu. Ale gdy podgrzewacz ma dostarczać ciepłą wodę równocześnie do wanny i zlewozmywaka lub są
w domu dwie łazienki, to montuje się podgrzewacze o mocy 22–24 kW. Jednoczesne
korzystanie z dwóch i więcej punktów poboru zawsze jednak spowoduje ograniczenie
strumienia ciepłej wody, nawet w urządzeniach o tej mocy.
W wielu wypadkach miejsce montażu gazowego podgrzewacza wody narzuca lokalizacja komina, ale warto pamiętać, że w eksploatacji ważna jest odległość urządzenia od
punktów poboru wody – powinna ona być
jak najmniejsza, a przewody powinny być dobrze zaizolowane. Jeśli jest to kilka metrów,
to za każdym otwarciem kranu tracimy parę
litrów wody, zanim dotrze ta o zadowalającej
nas temperaturze.
Na komfort użytkowania gazowych podgrzewaczy przepływowych wpływa przede
wszystkim rodzaj regulacji temperatury.
Najprostsze rozwiązanie to regulacja ręczna
– temperatura wody zmienia się wraz z natężeniem poboru i temperaturą wody dopływającej. Bardziej zaawansowana jest regulacja
podwójna: ręczna i automatyczna. Stałą temperaturę wody, taką jaką ustawimy, niezależnie od wielkości poboru i temperatury wody
dopływającej, możną uzyskać w podgrzewaczach z regulacją elektroniczną.
Kolejne kryterium to rodzaj zapłonu. Najprostszy to mały płomyk dyżurny, który pali
się stale. W celu obniżenia zużycia gazu coraz
częściej stosuje się jednak zapłon z hydrogeneratora, w którym przepływ wody wytwarza energię, a ta powoduje otwarcie zaworu
gazu oraz przeskok iskry na palnik i tym samym zapłon gazu.
INSTALACJE
kąpielowy, chroniący przed zmianami temperatury wody, oraz blokady przed przypadkową zmianą ustawień.
Niezależnie od różnych rozwiązań, w każdym podgrzewaczu muszą być zastosowane zabezpieczenia. Stosuje się przynajmniej
trójstopniowy system zabezpieczeń. Pierwszy
stopień to czujnik ciągu kominowego montowany na przerywaczu ciągu kominowego
– jeśli ciepłe spaliny wpływają do pomieszczenia przez przerywacz ciągu, to następuje podgrzanie czujnika i wyłączenie palnika. Drugi stopień to ogranicznik temperatury zamontowany na wymienniku ciepła, który wyłącza dopływ gazu do palnika, jeśli zostanie przekroczona temperatura wymiennika ponad dopuszczalną wartość. Zapobiega to spaleniu wymiennika, np. gdy nie ma
w nim wody. Trzeci to zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu, które chroni przed wypływem gazu z urządzenia, gdy nie ma płomienia na palniku.
Skuteczna praca tych zabezpieczeń wymaga serwisowania urządzeń i przeglądów kominiarskich – na tym nie warto oszczędzać.
Od tego zależy sprawne działanie podgrzewacza oraz zdrowie i życie mieszkańców.
53
INSTALACJE
EKSPERCI
O GRZEJNIKACH C.O.
Poprosiliśmy ekspertów z firm
oferujących grzejniki o odpowiedzi
na najczęściej zadawane
przez Czytelników pytania.
Grzejnik dekoracyjny Heatwave
Fot. Jaga
Michał Fiebig
kierownik działu
technicznego
PERFEXIM LTD
Na jakie parametry trzeba zwracać uwagę przy zakupie grzejników c.o.?
Kupując grzejnik, należy dokładnie zapoznać się z jego parametrami, instrukcją obsługi oraz warunkami użytkowania, aby być
pewnym, że to co kupujemy spełnia nasze
potrzeby i, co najważniejsze, jest dostosowane do naszej instalacji c.o.
Jednym z najważniejszych parametrów
grzejnika jest moc cieplna, która podawana jest dla tzw. średniej różnicy temperatur
– ΔT. Porównując grzejniki o różnej budowie
czy też różnych producentów, należy upewnić się, że porównujemy moc tych grzejników dla tej samej ΔT, ważne jest również,
aby ΔT była odniesiona do warunków rzeczywistych odpowiadających naszej instalacji c.o.
Kolejnym ważnym parametrem są maksymalne warunki pracy, tj. maksymalne ciśnienie pracy oraz maksymalna temperatura pracy – te dwa parametry określają, jakie
Grzejnik stalowy PERFEKT System
54
ciśnienie oraz jaka maksymalna temperatura może zostać podana na grzejnik.
Ważna jest również wielkość grzejnika
(pojemność wodna); powinna być ona dobrana do wydajności naszej instalacji.
Bardzo istotne jest też, jak producent zabezpieczył grzejnik przed korozją, gdyż od
tego w dużej mierze zależy trwałość grzejnika oraz samej instalacji. Świadomość zakupu oraz odpowiednie określenie potrzeb
zagwarantuje nam wysoki komfort cieplny
oraz trwałość całej instalacji.
Adam Kiszkiel
product manager
marka Buderus
Czy każdy rodzaj grzejnika może współpracować z każdym typem kotła grzewczego?
Urządzenia grzewcze należy dobierać według zasady: od kotła do grzejnika – nigdy
na odwrót.
Wszystkie kotły grzewcze dostępne na
rynku można klasyfikować według różnych
kategorii. Jedną z nich jest rodzaj spalanego
paliwa. Może to być gaz płynny, gaz ziemny,
olej, drewno, węgiel lub pelet. Ponadto w obrębie kotłów gazowych i olejowych można
wyodrębnić jeszcze jedno kryterium podziału: urządzenie kondensacyjne lub konwencjonalne. Kolejnym wyróżnikiem jest to, czy
kocioł jest stojący, czy wiszący.
Przy zastosowaniu prostego podziału na
urządzenia, których sprawność zależy wprost
proporcjonalnie lub odwrotnie proporcjonalnie od chwilowo dostarczanej mocy, jeste-
Stalowy grzejnik płytowy Logatrend VK Profil
śmy w stanie dobrać do kotła właściwy rodzaj grzejnika.
Z im mniejszą chwilową mocą, czyli
temperaturą zasilania, pracują kotły kondensacyjne, tym wyższa jest ich sprawność.
Do czego to prowadzi? Kotły kondensacyjne i towarzysząca im automatyka pogodowa służą do tego, aby kocioł pracował z jak
najmniejszą temperaturą wody zasilającej
grzejniki, co wiąże się z jeszcze mniejszą
temperaturą powrotu wody do kotła. Te kryteria są w stanie spełnić grzejniki o małej
bezwładności (czyli objętości wody grzewczej) i dużym współczynniku przewodzenia ciepła. Te warunki jednoznacznie definiują rodzaje grzejników. W tym przypadku będą to grzejniki stalowe: płytowe i konwektorowe.
Dariusz Majchrzak
Jaga
Polska Sp. z o.o.
Czy grzejniki dekoracyjne wystarczą, aby
ogrzać cały dom i jak się je dobiera?
Pojęcie „grzejniki dekoracyjne” jest obecnie znacznie szersze niż kilka lat temu.
nr 5/2012
Bogusław Wójcik
właściciel firmy
REGULUS-system
W jakich sytuacjach warto zdecydować
się na grzejnik kanałowy i na czym polega jego działanie?
Grzejniki kanałowe mogą ogrzewać pomieszczenia samodzielnie lub stanowić
ogrzewanie wspomagające. Mogą pracować
w temperaturach pracy ogrzewania podłogowego. Zawsze warto zainstalować na rozdzielaczu rotametry. Pozwalają one na łatwą
zmianę proporcji grzania poprzez ogrzewanie podłogowe i kanałowe.
Grzejnik kanałowy
Grzejnik ścienny GEO
Grzejnik ścienny Knockonwood
nr 5/2012
Najkorzystniejszym sposobem sterowania
grzejnikami kanałowymi są elektrozawory
umieszczone na rozdzielaczach, współpracujące z pokojowym czujnikiem temperatury.
Grzejniki kanałowe mają bardzo małą
masę i niemal natychmiast reagują na każdy
impuls cieplny, szybko zaczynając grzać pełną mocą. Chronią także przed wnikaniem
chłodnego powietrza w głąb pomieszczenia,
w trudnych do ogrzania miejscach (wyjścia
na taras czy balkon).
Można zastosować ogrzewanie kanałowe
bez wentylatora. Nie wszędzie jednak jest to
możliwe. Jeśli bowiem zależy nam na maksymalnym ograniczeniu długości i głębokości kanałów, przy jednoczesnym uzyskaniu
odpowiedniej mocy grzewczej, warto wspomóc się wentylatorem. Wentylator nie tylko
znacznie zwiększa moc grzejnika, ale powoduje też, że ogrzewanie jest bardziej dynamiczne, a jego cicha praca gwarantuje komfort użytkowania. Najpłytsze zestawy z wen-
tylatorem mają głębokość zaledwie 8 cm, zatem ich montaż nie musi być uwzględniony
na etapie projektowania budynku.
Na koniec argumenty estetyczne: jedynym widocznym elementem systemu jest
metalowy lub drewniany podest, który można łatwo wkomponować w każde wnętrze.
Latem w miejsce podestu ażurowego warto zamontować podest posezonowy. Zabezpieczy on wnętrze kanału przed zabrudzeniem w czasie, gdy grzejniki kanałowe nie
pracują.
INSTALACJE
Jeszcze niedawno grzejnik dekoracyjny kojarzył się z pionową konstrukcją o różnym
kształcie i układzie profili. Dziś mogą to być
też inne formy, jak np. grzejnik Heatwave
w formie ornamentu, czy model Crossroads
w kształcie labiryntu. Grzejnikami dekoracyjnymi będą też grzejniki ścienne w atrakcyjnych obudowach, takie jak np. Knockonwood z drewnianym panelem czołowym,
Geo w formie kamiennej tafli, czy Play Piano wykonany z dwukolorowej, czarnej i białej płyty MDF. Pomimo tego, że zamontowane są tradycyjnie, w niszach pod oknami, oprócz funkcji grzewczej pełnią również
funkcję dekoracyjną.
Poza tym grzejniki dekoracyjne nie muszą
już wisieć wyłącznie na płaskich powierzchniach – mogą być montowane np. w narożnikach pomieszczeń, oplatać kolumny lub mieć
formę filaru. Walor dekoracyjny mają również grzejniki kanałowe, które – choć ukryte pod podłogą – są przykryte często atrakcyjną wzorniczo kratką. Wreszcie zaś nowe
grzejniki dekoracyjne z oferty Jaga mają duże
wydajności, dzięki czemu sprawdzają się jako
główne źródło ogrzewania. Jeśli weźmiemy
pod uwagę wszystkie te aspekty, to śmiało
można powiedzieć, że grzejnikami dekoracyjnymi można ogrzać cały dom i nie służą
one tylko do dekoracji.
Rafał Różycki
doradca techniczny
PURMO
Czy grzejniki c.o. w pomieszczeniach
mieszkalnych można obudowywać np.
drewnianą boazerią?
Tak, można. Należy jednak przy tym pamiętać o kilku zasadach:
1. Zainstalowana osłona nie może ograniczać przepływu powietrza – zarówno wlotu, jak i wylotu. Dlatego minimalne wymiary wolnej przestrzeni od dołu grzejnika do
podłogi (a więc i pod obudową) oraz od góry
grzejnika do parapetu (a więc również nad
obudową) wynoszą po 10 cm. Obudowa powinna być odsunięta od frontu grzejnika
o około 5 cm.
2. Kolejnym ważnym aspektem jest to,
aby osłona nie zakłócała pomiaru temperatury przez głowicę termostatyczną oraz
nie utrudniała swobodnego dostępu do niej;
można np. zastosować zawór z kapilarą, tj. ze
zdalnym pomiarem.
Grzejnik płytowy Ramo Ventil Compact
55
INSTALACJE
3. Grzejniki część ciepła oddają w drodze
promieniowania. Aby nie ograniczać wymiany ciepła tą drogą, można stosować obudowy
ażurowe, np. z rafii, siatki itp.
4. Ponieważ obudowa znajdować się będzie blisko rozgrzanej powierzchni, to należy stosować materiały odporne na wyższą
temperaturę.
5. W przypadku mieszkań warto pamiętać o ewentualnym montażu i odczycie z podzielników, np. zastosować obudowę na zaczepach.
6. Warto przewidzieć możliwość odświeżania obudowy oraz czyszczenia samego grzejnika.
7. Przy projektowaniu obudowy warto pamiętać o wyglądzie całości, np. bloki
podłączeniowe wystające spod obudowy lub
widoczne z boku gałązki mogą psuć efekt
estetyczny.
8. Na rynku są firmy specjalizujące się
w wytwarzaniu takich obudów, jednak przy
tak szerokiej ofercie typów, wielkości, wzorów i kolorów grzejników nie ma problemu
z wybraniem takiego modelu, który nie tylko spełni swoje techniczne przeznaczenie,
ale będzie również ozdobą wnętrza, której
nie trzeba będzie zasłaniać.
Małgorzata Olszewska
menedżer produktu
Instal-Projekt
Jaka jest zasada działania grzejnika
z grzałką elektryczną?
Grzałki elektryczne przeznaczone są do
współpracy z grzejnikami c.o. jako dodatkowe źródło ciepła poza sezonem grzewczym. Zasilanie tych urządzeń prądem elektrycznym (sieć domowa ~230 V, 50 Hz) po-
Grzałka elektryczna Hot2 wyposażona w timer
CODE
INSTAL-PROJEKT GAWŁOWSCY,
ŚCIERZYŃSCY SPÓŁKA JAWNA
ul. Jana Pawła II 12A, Nowa Wieś
k. Włocławka, 87-853 Kruszyn
tel. 54 235 59 05 w.20, fax 54 235 54 15
56
reklama
Materiał:
wyselekcjonowana stal
precyzyjna; Wymiary:
wys. 610–1630 mm,
szer. 400-600 mm,
głęb. 88–108 mm;
Rodzaj podłączenia
i rozstaw króćców:
dolne 365–565 mm,
dolne 50 mm, boczne
50 mm; Moc cieplna dla
75/65/20°C: 283–949 W;
Dopuszczalne ciśnienie
robocze: 7 bar; Maks.
temp. pracy: 95°C;
Rodzaj wykończenia
powierzchni: powłoka
lakiernicza; Kolory: 37;
Gwarancja: 8 lat. Cena
brutto: od 460,00 do
1014,75 zł
zwala na całkowitą niezależność od pracującej okresowo instalacji c.o. Do współpracy z grzałką elektryczną najczęściej wykorzystuje się grzejniki o konstrukcji tzw. drabinki. Element grzejny musi być krótszy od
części grzejnika, w której będzie zamontowany (kolektora), o minimum 10 cm, ponadto nie może dotykać wewnętrznych ścianek grzejnika. Urządzenie montuje się poprzez dolny, gwintowany króciec przyłączeniowy grzejnika.
Przed uruchomieniem grzałki elektrycznej należy upewnić się, czy cała objętość grzejnika wypełniona jest wodą. Zawór
po stronie dopływu wody powinien być zamknięty, natomiast zawór odpływowy należy otworzyć, aby zapewnić możliwość redukcji ciśnienia wywołanego wzrostem temperatury w grzejniku. Naturalnym zjawiskiem jest nierównomierne rozgrzewanie powierzchni grzejnika podczas pracy grzałki,
szczególnie w przypadku modeli o znacznych rozmiarach i skomplikowanych kształ-
tach. Większość współczesnych grzałek jest
wyposażona w termostat, który utrzymuje
zadaną temperaturę cieczy w grzejniku. Na
rynku dostępne są również grzałki z timerem, pozwalającym ustawić czas pracy całego zestawu.
Magdalena Idkowiak
Idmar
W jaki sposób zapewnić efektywne i długotrwałe funkcjonowanie grzejnika?
Efektywne i długotrwałe funkcjonowanie
grzejnika to przede wszystkim odpowiedni
jego dobór i dopasowanie do instalacji, z którymi będzie współpracować, oraz pomieszczeń, w których będzie zainstalowany, jakość
jego wykonania i dobór parametrów technicznych. Przy wyborze grzejnika stalowego musimy najpierw obliczyć zapotrzebowanie na ciepło oraz określić miejsce zainstalowania produktu. Bezpośredni wpływ na jego
funkcjonowanie oraz wydajność ma radiator o odpowiednim kształcie, panele przedni
i tylny, które charakteryzują się dobrym oddawaniem ciepła, oraz kratka na górze grzejnika, ułatwiająca szybki przepływ ogrzanego powietrza. Jak widać, efektywne funkcjonowanie wyrobu jest wypadkową wielu elementów konstrukcyjnych, z jakich został wykonany grzejnik stalowy.
Przy wyborze grzejników musimy także pamiętać, że kupujemy produkt na wie-
Grzejnik stalowy V21
le lat, a konieczność jego wcześniejszej wymiany, np. z powodu złego doboru mocy lub
niskiej jakości wykonania, to duży wydatek.
Warto więc wybrać grzejniki uznanych producentów, mających wieloletnie doświadczenie i stosujących sprawdzone rozwiązania,
które gwarantują wysoką antykorozyjność
produktu, trwałość połączeń poszczególnych
elementów grzejnika oraz udzielających długiego okresu gwarancyjnego.
nr 5/2012
GRZEJNIKI PEŁNE ZMIAN
Idmar to rodzinna firma, która istnieje na polskim rynku ponad
30 lat. Od 15 lat produkujemy grzejniki panelowe stalowe. Od początku działalności stawiamy na najwyższą jakość produktów. Chcąc
sprostać rosnącym oczekiwaniom naszych klientów, wprowadziliśmy
wiele istotnych zmian w budowie oraz sposobie pakowania grzejników. Zmiany te mają znacząco zwiększyć trwałość naszych produktów oraz komfort wyboru odpowiednich grzejników, a także ułatwić
ich transport i montaż.
Zmiany wpływające na jakość,
trwałość i wydajność grzejnika
Zakupiliśmy linię do produkcji grzejników stalowych LEAS SUPER LINE. Jest to
najnowocześniejsza linia do produkcji grzejników stalowych w Polsce, w której konstruktorzy firmy LEAS zainstalowali wszystkie dostępne nowinki technologiczne. Ciągła kontrola parametrów zgrzewania oraz
sił docisków elektrod na poszczególnych maszynach do zgrzewania, a także nieustanna
diagnostyka zarzewów, to tylko nieliczne nowinki technologiczne użyte podczas projektowania tej linii. Innowacyjne jest też rozwiązanie maszyny do testowania szczelności grzejników, pozwalające na sprawdzenie
i diagnostykę wszystkich zgrzewów za pomocą szeregu czujników odpowiedzialnych za
stabilizację ciśnienia sprawdzającego.
Idmar zakupił też nową linię malarską
wraz z najnowszą technologią opracowaną
przez firmę HENKEL, która zabezpiecza przed
korozją grzejniki stalowe poprzez nakładanie
na ich powierzchnię przed malowaniem warstwy Nanoceramiki. Jest to najlepsze zabezpieczenie antykorozyjne, a Idmar użył go jako
pierwszy producent grzejników w Europie.
Dzięki temu poprawiliśmy standard zabezpieczenia produktu przed korozją oraz zwiększyliśmy przyczepność farby do powierzchni
grzejnika. Syfonowa budowa pieca oraz komputerowa diagnostyka 15 aplikacji służących
do perfekcyjnego i równomiernego pokrycia
farbą naszych produktów zapewnia ich wysoką żywotność. Również temperatura polimeryzacji farby jest w pełni monitorowana przez
komputerowy system sterujący wszystkimi
kurtynami powietrza, zapewniając idealną,
stałą temperaturę na całym przekroju pieca.
Aby zapewnić perfekcyjność przepływu
czynnika grzewczego oraz zwiększyć paranr 5/2012
metry pracy grzejnika, Idmar zakupił również nowe narzędzia tnąco-tłoczące do formowania paneli grzejnika. Jest to przyrząd, który
z dokładnością do 0,1 mm tłoczy ściany paneli
długości 3 m. Jego innowacyjność pozwala na
pełną kontrolę wszystkich parametrów tłoczenia, takich jak długość, szerokość i głębokość.
Nowy ergonomiczny wzór grzejnika pozwala
w każdej chwili na zamontowanie panela dekoracyjnego, który znacznie poprawia wizerunek produktu i powoduje, że staje się on elementem dekoracyjnym w pomieszczeniu.
Idmar postanowił pójść jeszcze o krok dalej. Zakupiliśmy również nowy zespół tnąco-tłoczący wraz z prasą do produkcji konwektora (element grzejnika odpowiedzialny
za moc cieplną). Chcieliśmy zapewnić maksymalną przewodność temperaturową między płytą panela a konwektorem. Opracowany kształt konwektora zapewnia maksymalną powierzchnię przylegania pomiędzy tymi
dwoma elementami.
Aby wydajność grzejników była jeszcze
lepsza, zakupiliśmy też nową linię do produkcji górnej osłony grzejnika. Urządzenie
jest w pełni automatyczne i pozwala tłoczyć
osłony górne z dokładnością do 0,05 mm na
1000 mm. Dodatkowo zostało ono zaprojektowane tak, że zwiększyliśmy przepływ powietrza przez grzejnik o 10%. Rozwiązanie to pozwoliło na jednoczesne poprawienie wydajności grzejnika oraz estetyki całego produktu.
INSTALACJE
NOWOCZESNE
nowy system zawieszeń, pozwalający poziomować grzejnik nawet podczas eksploatacji.
Zmieniliśmy również osłony boczne grzejników stalowych. Zaprojektowaliśmy nowe
rozwiązanie mocowania osłon do grzejnika,
eliminując plastikowe klipsy, co zwiększa
stabilność produktu, a także poprawia komfort podczas montażu i użytkowania. Nowe
rozwiązanie umożliwia w sekundę zdemontować i zamontować osłony boczne.
Zmiany zwiększające
bezpieczeństwo produktu
podczas transportu
Nasze grzejniki otrzymały nowy standard
pakowania. Biały papier, służący do zabezpieczenia górnej i dolnej części grzejnika,
grubości 0,2 mm, zamieniliśmy na białą tekturę falistą grubości 2 mm. Zmiana ta dziesięciokrotnie zwiększyła separację produktu w górnej i dolnej części, dzięki czemu jest
bezpieczniejszy podczas transportu.
Aby dodatkowo zabezpieczyć front i tył
paneli, uruchomiliśmy nową maszynę do pakowania grzejników, która umożliwia stosowanie folii bąbelkowej. Ponadto wzmocniliśmy opakowanie poprzez zastosowanie nowej, grubszej o 20%, folii termokurczliwej.
Zmiany dotyczą także systemu paletowania. Przebudowaliśmy i wzmocniliśmy konstrukcję palety oraz wyeliminowaliśmy używane do tej pory metalowe spinki. Nowy
system paletowania działa w oparciu o automatyczną zgrzewarkę do taśmy bandującej. Urządzenie pozwala na utrzymanie stałego naciągu taśmy, co wpływa na bezpieczne transportowanie produktów.
Zmiany dotyczą również identyfikacji
produktu. Każdy grzejnik otrzymuje indywidualną etykietę z własnym kodem EAN
oraz typem i parametrami produktu, co ułatwi sprzedawcy i pomoże kupującemu właściwie dobrać odpowiedni grzejnik.
Wszystkie opisane zmiany podyktowane są dbałością firmy Idmar o detale, które
w tak istotny sposób wpływają na jakość produkowanych przez nas grzejników oraz pozytywny wizerunek firmy wśród odbiorców
i użytkowników naszych produktów.
Zmiany wpływające na komfort
montażu i użytkowania
Wszystkie zmiany wdrożyliśmy z myślą
o fachowcach i instalatorach, aby ułatwić
i poprawić komfort ich pracy. Przebudowaliśmy system pozycjonowania grzejnika, dodaliśmy dłuższe śruby odpowiedzialne za
pionowanie grzejnika oraz wprowadziliśmy
Zakład Produkcyjno-Usługowy „IDMAR”
Edmund Idkowiak
Krosno, ul. Zielona 1, 62-050 Mosina
tel. 61 813 63 44, fax 61 819 19 66
[email protected], www.idmar.pl
57
G RZE J NIKÓW
C.O.
INSTALACJE
PRZEGL ĄD
OPTYMALNA MOC I WYTRZYMAŁOŚĆ
Większa ilość kanałów wodnych zwiększa moc cieplną
grzejnika. Wzrasta również
wytrzymałość grzejnika na
działanie ciśnienia. Konwektor na całej długości grzejnika. Kanały rozstawione są co
33,3 mm na całej powierzchni grzejnika.
BIAŁY PRZEZ WIELE LAT
Zastosowanie automatyki
w procesie malowania farbą
poliestrową zapewnia jednorodną powłokę o trwałych
parametrach. Nie występuje
negatywny efekt żółknięcia
farby.
PRODUKT POLSKI
Grzejniki PERFEKT produkowane są w fabryce w Starogardzie Gdańskim. Ich wysoka
jakość wykonania jest na bieżąco kontrolowana.
MULTICOLOR – opcja dostępna dla
modeli grzejników stylesmooth i comfortstandard. Dowolnie zmieniaj kolory
według palety RAL pokazanej w panelu
lub numeracji dostępnej w aplikacji.
YOURDESIGN – opcja dostępna tylko
dla grzejników stylesmooth. Możliwość
doboru grafiki z firmowej aplikacji
umieszczonej w czterech kategoriach:
nature, abstract, kids, free lub dowolnej
według numeracji na portalu fotolia.pl
oraz poprzez przesłanie własnej fotografii lub obrazu online.
YOURDESIGN mix – opcja dostępna
tylko dla grzejników stylesmooth.
Możliwość doboru grafiki z firmowej
aplikacji umieszczonej w czterech kategoriach: nature, abstract, kids, free lub
dowolnej według numeracji na portalu
fotolia.pl oraz poprzez przesłanie własnej fotografii lub obrazu online. Dodatkowa opcja zmiany kolor boczków oraz
„grilla” według palety RAL udostępnionej w aplikacji.
GRZEJNIKI TRADYCYJNE
Typ: 11C, 11V, 21C, 21V, 22C, 22V, 33C, 33V
Wysokości: 300, 500, 600, 900 mm (555 Typ 22C)
ZABEZPIECZONY PRZED KOROZJĄ
– PERFEKT
GRZEJNIKI Z GŁADKIM PANELEM PRZEDNIM
Typ: 11C, 11V, 21C, 21V, 22C, 22V, 33C, 33V
Wysokości: 300, 500, 600, 900 mm
GRZEJNIKI O SPECJALNYM PRZEZNACZENIU
P.P.U.H. PERFEXIM LTD SP. Z O.O.
ul. Samotna 2, 61-441 Poznań
58
Typ: 10C, 10V, 20C, 20V, 30C, 30V
Wysokości: 300, 500, 600, 900 mm
reklama
Nanoceramika firmy HENKEL, zastosowana do ochrony
w grzejnikach PERFEKT, to kilkukrotnie lepsze zabezpieczenie
przed korozją niż inne technologie używane dotychczas.
nr 5/2012
P R ZEGLĄ D
G RZE J NIKÓW
C.O.
INSTALACJE
Grzejnik stalowy C22
Materiał: stal zimnowalcowana grubości 1,2 mm; Wymiary (wys./szer.): 300, 400, 500, 550,
600, 900/400–3000 mm; Moc wg PN-EN 442, 75/65/20°C: wg karty katalogowej producenta;
Waga: wg karty katalogowej producenta; Pojemność wodna: wg karty katalogowej producenta; Rodzaj podłączenia i rozstaw króćców: boczne i oddolne – w przypadku boczno zasilanych
wersja z rozstawem przyłączy H = 500 mm; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 1,2 MPa; Maks.
temp. zasilania: 95°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: malowane farbami proszkowymi
epoksydowymi, po wcześniejszym zabezpieczeniu przed korozją innowacyjną technologią
nanoceramicznej obróbki metalu; Kolory: biały RAL 9016; Cechy charakterystyczne: proces
produkcji grzejników stalowych panelowych objęty jest nadzorem jakościowym potwierdzonym
certyfikatem systemu zarządzania jakością wg normy PN-EN ISO 9001; grzejniki boczno zasilane
produkowane są również w wersji z rozstawem przyłączy 500 mm, co umożliwia ich bezproblemowy montaż w starszych instalacjach; Gwarancja: 10 lat
Grzejnik stalowy VKO
C22
certyfikatem systemu zarządzania jakością wg normy PN-EN ISO 9001; grzejniki te są uniwersalne, a system VKO pozwala na ich podłączenie od dołu lub z boku. Grzejniki typu VKO są
odwracalne tak, że podłączenie typu V można zastosować zarówno z prawej, jak i lewej strony,
co umożliwia ich bezproblemowy montaż w starszych instalacjach; Gwarancja: 10 lat
VKO
Grzejnik stalowy C11
certyfikatem systemu zarządzania jakością wg normy PN-EN ISO 9001; Gwarancja: 10 lat
C11
Grzejnik aluminiowy CATALONIA STD
Materiał: stop aluminiowo-krzemowy; Rozstaw pomiędzy osiami: 500 mm; Maks. temp. zasilania: 95°C; Moc cieplna członu dla zasilania 75/65/20°C: wg karty katalogowej producenta;
Maksymalne ciśnienie robocze: 1,6 MPa; Rodzaj wykończenia powierzchni: malowane farbami proszkowymi epoksydowymi, po wcześniejszym zabezpieczeniu przed korozją i elektrolizą, Szerokość członu: 80 mm; Głębokość członu: 106 mm; Liczba członów: standardowo
10, na zamówienie dowolna ilość; Pojemność wodna członu: 0,29 l; Masa członu: 1,32 kg;
Kolory: biały RAL 9016; Cechy charakterystyczne: trójwylotowe, z nowatorską zaokrągloną
czołową ścianą; Gwarancja: 10 lat
Grzejnik aluminiowy CALANDA
Materiał: stop aluminiowo-krzemowy; Rozstaw pomiędzy osiami: 350, 500, 600, 800 mm;
Maks. temp. zasilania: 95°C; Moc cieplna członu dla zasilania 75/65/20°C: wg karty katalogowej producenta; Maksymalne ciśnienie robocze: 1,6 MPa; Rodzaj wykończenia powierzchni: malowane farbami proszkowymi epoksydowymi, po wcześniejszym zabezpieczeniu
przed korozją i elektrolizą, Szerokość członu: uzależniona od wysokości; Głębokość członu:
96 mm (dla H = 580 mm); Liczba członów: standardowo 10, na zamówienie dowolna ilość;
Pojemność wodna członu: 0,38 l (dla H = 580 mm); Kolory: biały RAL 9016; Cechy charakterystyczne: trójwylotowe, z tradycyjną przednią ścianą; Gwarancja: 10 lat
Grzejnik aluminiowy VULCANO
Materiał: stop aluminiowo-krzemowy; Rozstaw pomiędzy osiami: 500 mm; Maks. temp.
zasilania: 95°C; Moc cieplna członu dla zasilania 75/65/20°C: wg karty katalogowej producenta; Maksymalne ciśnienie robocze: 1,6 MPa; Rodzaj wykończenia powierzchni: malowane farbami proszkowymi epoksydowymi, po wcześniejszym zabezpieczeniu przed korozją
i elektrolizą, Szerokość członu: 80 mm; Głębokość członu: 80 mm; Maks. liczba członów:
standardowo 10, na zamówienie dowolna ilość; Pojemność wodna członu: 0,43 l; Kolory:
biały RAL 9016; Cechy charakterystyczne: trójwylotowe, z tradycyjną przednią ścianą; Gwarancja: 10 lat
Krosno, ul. Zielona 1, 62-050 Mosina, tel. 61 813 63 44, fax 61 819 19 66
[email protected], www.idmar.pl
nr 5/2012
reklama
ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY „IDMAR” EDMUND IDKOWIAK
59
PÓŁKA Z NARZĘDZIAMI
SZLIFIERKI OSCYLACYJNE
GSS 230 AVE Professional i GSS 280 AVE Professional to nowe szlifierki oscylacyjne firmy Bosch, zaopatrzone w systemy tłumienia drgań
oraz mocowania papieru ściernego, które po zastosowaniu pojemnika na
pył lub odkurzacza zapewniają minimalny poziom pylenia podczas pracy.
Maksymalna wartość drgań w szlifierkach oscylacyjnych jest najniższa w tej klasie – w przypadku obu urządzeń wynosi 2,5 m/s². Problem
drgań został rozwiązany dzięki oddzieleniu jednostki napędu od obudowy.
cująca umieszczona w przedniej części narzędzia. Jej zaciągnięcie napi-
Ma to także wpływ na jakość obróbki: talerz szlifierski przylega do obra-
na papier od dołu. Nie trzeba zatem ręcznie wyrównywać i wygładzać pa-
bianego elementu nawet wtedy, gdy siła nacisku nie jest optymalnie roz-
pieru. Nowy system mocowania zapewnia idealne przyleganie papieru na
łożona na powierzchniach uchwytów urządzenia. Dzięki temu szlifowanie
całej powierzchni szlifowania.
przebiega szybciej i bardziej równomiernie. Oznacza to, że nowe szlifier-
Obie szlifierki oscylacyjne są wyposażone w półprzezroczysty pojem-
ki mogą mieć zastosowanie m.in. przy klasycznych pracach stolarskich,
nik na pył z mikrofiltrem. Pojemnik można szybko zdemontować i opróż-
suchej zabudowie, pracach malarskich i lakierniczych.
nić. Oprócz tego do standardowego króćca urządzenia można podłączyć
Odpowiednią moc zapewniają silniki 350 W w modelu GSS 280 AVE
dowolny odkurzacz przemysłowy.
Professional oraz silnik 300 W w modelu GSS 230 AVE Professional.
Sugerowane ceny detaliczne: w opakowaniu kartonowym z pojemni-
Wstępny wybór prędkości obrotowej umożliwia dopasowanie tempa pra-
kiem na pył wyposażonym w mikrofiltr, rękojeścią dodatkową, papierem
cy do właściwości obrabianego materiału.
ściernym mocowanym standardowo oraz papierem ściernym mocowa-
Kolejną nowością jest system mocowania papieru ściernego Easy-
nym na rzepy – 1475 zł (GSS 230 AVE); w walizce systemowej L-BOXX
Fit. Podobnie jak do tej pory, użytkownik mocuje papier po obu stronach
z takim samym wyposażeniem oraz drugim papierem ściernym mocowa-
w szczelinie zaciskowej. Nowym rozwiązaniem jest jednak dźwignia mo-
nym standardowo i z mocowaniem na rzepy – 1967 zł (GSS 280 AVE).
LASER LINIOWY 360°
Firma Stanley rozszerzyła ofertę lase-
SZLIFIERKA DO GIPSU
Na rynku pojawił się nowy produkt marki GRAPHITE prze-
rów o nowy model – laser liniowy 360°, któ-
znaczony dla profesjonalnych użytkowników – szlifierka wy-
ry usprawni prace remontowo-wykończeniowe
sięgnikowa do gipsu.
wymagające dokładnego pomiaru. Nowy laser
Za napęd najnowszego elektronarzędzia GRAPHITE odpowiada
jest przeznaczony do prac remontowo-wy-
silnik elektryczny o mocy 600 W, zapewniający tarczy ścier-
kończeniowych wewnątrz pomieszczeń wy-
nej stabilną pracę w zakresie 600–1500 obr./min. Urządze-
magających dokładnego wyznaczenia pio-
nie ma płynną regulację obrotów, dzięki czemu użytkow-
nu i poziomu. Pomoże on w takich pracach,
nik ma możliwość łatwego dostosowania prędkości obroto-
jak równe ułożenie kafelków, położenie li-
wej do potrzeb wykonywanej pracy. Szlifierka współpracu-
stew podłogowych i ściennych. Laser li-
je z tarczami o średnicy 225 mm, co sprawia, że praca nią
niowy 360° będzie również przydatny
jest szybka i wydajna.
do oznaczania poziomów, wzdłuż któ-
Elektronarzędzie ma regulowany wysięgnik, który po-
rych zostaną powieszone szafki ku-
zwala na wygodną pracę z wyżej położonymi powierzch-
chenne lub półki, oraz sprawdzi się
niami, a po złożeniu ułatwia transportowanie w specjal-
podczas wieszania obrazów, zdjęć
nej torbie. Podczas pracy świetnie sprawdzi się do-
czy naklejania tapet.
łączany do szlifierki pas naramienny, a ergono-
Laser liniowy Stanley 360° cha-
miczny kształt urządzenia ułatwia manewrowa-
rakteryzuje się wysoką precyzją
nie. Z kolei system odprowadzania pyłu, z moż-
i dokładnością – 4 mm/10 m.
liwością podłączenia do odkurzacza, ogranicza
Emituje poziomą wiązkę laserową
zapylenie.
w zakresie 360° oraz wiązkę pionową.
W szlifierce zastosowano bezpośredni napęd tar-
Wiązki mogą być wyświetlane osobno lub jed-
czy roboczej (bez pośredniego wężyka napędzającego). Rozwiązanie to
nocześnie, wyznaczając kąt 90°. Ponadto laser ma
zdecydowanie zwiększa trwałość urządzenia. Podobnie jak elastyczny
blokadę wahadłowego mechanizmu samopoziomującego. Istnieje moż-
wąż ssący (możliwość rozciągnięcia od 1,2 do 4 m) wyposażony w spe-
liwość mocowania sprzętu na statywie (1/4” lub 5/8”).
cjalne widełki ochronne eliminujące ryzyko „złamania” węża.
W skład zestawu wchodzą: podstawa umożliwiająca precyzyjną korektę ustawienia, wsporniki do montażu ściennego, statyw, baterie i torba transportowa. Sugerowana cena detaliczna: 1050 zł.
60
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
nr 5/2012
INSTALACJE
Wiktor Janecki
OGRZEWANIE PODŁOGOWE
W PYTANIACH I ODPOWIEDZIACH
wania podłogowego muszą być wytrzymałe, szczelne i odporne na korozję. Stosuje się
rury miedziane i wielowarstwowe z tworzyw
z barierą antydyfuzyjną, zapobiegającą przenikaniu tlenu do wnętrza instalacji. Ogrzewanie podłogowe składa się z wielu elementów i warto kupić je od jednego producenta. Systemy podłogowego ogrzewania elektrycznego również lepiej kupić w renomowanej firmie.
Fot. Devi, Grupa Danfoss
Jaki jest koszt
ogrzewania podłogowego?
Koszty inwestycyjne wodnego ogrzewania podłogowego są wyższe niż tradycyjnej instalacji grzejnikowej, ale comiesięczne wydatki za ogrzewanie są znacznie niższe. Główną zaletą ogrzewania podłogowego
jest jego duża powierzchnia, przez którą ciepło przedostaje się do pomieszczenia od dołu
i daje poczucie komfortu przy niższej o około
2°C temperaturze w pomieszczeniu. Temperatura wody zasilającej grzejniki podłogowe
jest znacznie niższa niż w tradycyjnych instalacjach (zwykle nie przekracza 45°C). To
z kolei pozwala na efektywne zasilanie instalacji c.o. kotłem kondensacyjnym (wyższa
sprawność niż zwykłych kotłów gazowych
i olejowych) oraz na wykorzystanie pompy
ciepła, a nawet wspomaganie tych źródeł zasilania kolektorami słonecznymi. Takie rozwiązania dają możliwość zmniejszenia zużycia energii nawet do 30% w porównaniu z instalacjami tradycyjnymi.
Jeśli zaś chodzi o koszty inwestycyjne elektrycznego ogrzewania podłogowego,
to są one niskie, ale ten rodzaj ogrzewania
sprawdza się jako podstawowe źródło ciepła
tylko w budynkach o bardzo niskim zapotrzebowaniu na energię cieplną i wówczas,
gdy nie ma możliwości korzystania z innych
urządzeń zasilających instalację. Elektryczne ogrzewanie podłogowe jest natomiast
niezastąpione w niektórych budynkach remontowanych i jako uzupełnienie tradycyjnych systemów c.o., zwłaszcza w łazienkach
i kuchniach.
62
Czy każdy materiał
do wykończenia podłogi można
zastosować na ogrzewanie
podłogowe?
Powierzchnie podłóg z wodnym ogrzewaniem podłogowym pokrywa się materiałami
o wysokiej przewodności cieplnej, np. terakotą, gresem lub kamieniem naturalnym. Podłogi można też wykonać z drewna warstwowego, ale powinny być one odporne na zmiany wilgotności i temperatury, czyli mieć niski tzw. współczynnik skurczu. Można też
zastosować wykładziny dywanowe, linoleum lub PVC, a także panele laminowane,
ale materiały te muszą mieć specjalne atesty
i oznaczenia, które pozwalają na ich używanie na ogrzewaniu podłogowym. Elektryczne
ogrzewanie podłogowe wymaga również odpowiedniego doboru materiałów na podłogi,
zwłaszcza jeśli chodzi o panele i deski drewniane. Ogrzewanie podłogowe oprócz wielu
zalet ma także pewne ograniczenia. Wymaga
bowiem odpowiedniej aranżacji wnętrz, aby
podłoga w tej części, gdzie prowadzone są instalacje nie była pokryta meblami, dywanami itp. Wybór posadzki na ogrzewanie podłogowe warto skonsultować z firmą, której system grzejny zamierzamy zainstalować. Specjaliści z pewnością doradzą nam, jakie rozwiązanie wybrać.
Z jakiego materiału
wykonuje się instalacje?
Jakość rur i staranność wykonania instalacji decyduje o jej niezawodności. Rury wykorzystywane w systemach wodnego ogrze-
Jaki wybrać jastrych?
Jastrych to warstwa, która pokrywa rury
wodnego ogrzewania podłogowego. Na nim
umieszcza się podłogę z terakoty, kamienia,
gresu, paneli, wykładzin lub drewna. Z reguły stosuje się jastrychy płynne – samopoziomujące, którymi zalewa się rury grzewcze.
Na tym etapie prac ważne jest, aby nie uszkodzić rur grzewczych, ani nie zalać szczelin
i listew dylatacyjnych. Układanie posadzki
można rozpocząć dopiero wtedy, gdy wylewka uzyska odpowiednią wytrzymałość.
Dostępne są również, zyskujące coraz
większą popularność, jastrychy suche, układane z gotowych elementów, idealne do renowacji i remontów w starym budownictwie.
Dzięki podsypce wyrównujacej szybko
i bezproblemowo wyrównamy poziom, a elementy są gotowe do wykończenia każdym
rodzajem posadzki już następnego dnia po
ułożeniu.
Czy samo ogrzewanie
podłogowe wystarczy,
aby ogrzać cały dom?
Tak, zwłaszcza w domach niskoenergetycznych i jednokondygnacyjnych, ale
w wielu domach jednorodzinnych optymalnym rozwiązaniem jest połączenie ogrzewania podłogowego z grzejnikowym ogrzewaniem niskotemperaturowym w układzie
rozdzielaczowym. Każdy grzejnik na danej
kondygnacji jest osobno podłączony do rozdzielacza, co zapewnia niezawodność instalacji i ułatwia jej regulację. Grzejniki podłogowe w domach jednorodzinnych zalecane są w pokoju dziennym, kuchni, jadalni,
holu oraz w łazienkach (wraz z grzejnikanr 5/2012
nr 5/2012
reklama
Czy ogrzewanie podłogowe
jest zdrowe?
Rozkład temperatury w pomieszczeniu
w zależności od wysokości jest optymalny
dla ogrzewania podłogowego – większość
energii cieplnej zlokalizowana jest bowiem
w strefie przebywania ludzi (w ogrzewaniu
podłogowym ciepło rozchodzi się od dołu
z dużej powierzchni, natomiast w pomieszczeniu ogrzewanym tradycyjnym grzejnikiem najcieplej jest pod sufitem).
Nie bez znaczenia dla zdrowia jest też
inna zaleta ogrzewania podłogowego – jest
ono najbardziej przyjazne dla alergików, ponieważ kurz nie krąży w powietrzu, tak jak
w przypadku ogrzewania konwekcyjnego.
Niewątpliwą zaletą tego systemu jest też
to, że zyskujemy dodatkowo komfort ciepłej
podłogi. Zimne podłogi wykończone terakotą, gresem czy kamieniem stają się ciepłe
i z przyjemnością chodzi się po nich boso,
nawet zimą.
INSTALACJE
mi drabinkowymi). Tradycyjne grzejniki niskotemperaturowe (np. konwektorowe lub
płytowe) instaluje się natomiast w sypialniach oraz w pomieszczeniach gospodarczych i garażach.
Możliwe jest też takie rozwiązanie, że
dom jest ogrzewany tradycyjnymi grzejnikami, a ogrzewanie podłogowe ma za zadanie
jedynie zapewnienie tzw. efektu ciepłej podłogi w miejscach wyłożonych terakotą. Wówczas na każdej pętli ogrzewania podłogowego
montuje się zawory termostatyczne ograniczające temperaturę wody powracającej z instalacji. Głowica ta ma reagować na zmiany
temperatury w instalacji, a nie na temperaturę w pomieszczeniu.
W przypadku wyodrębnionych instalacji
grzejnikowych dla sypialni lub pomieszczeń
na piętrze i ogrzewania podłogowego dla salonu i kuchni korzystniejsze jest rozdzielenie
instalacji na dwa odrębne, niezależnie regulowane układy. Wówczas regulator za pomocą zaworów trójdrogowych steruje niezależnie temperaturą grzejników i ogrzewania
podłogowego. Pozwala to na programowanie
temperatury w pomieszczeniach z grzejnikami – jej obniżenie oraz podwyższenie w różnych porach dnia (np. wyższa temperatura tylko rano i wieczorem). Podobnie można
sterować układem ogrzewania podłogowego, należy jednak pamiętać, że ma on większą bezwładność. Instalacja może mieć wydzielone więcej niż dwa obiegi, aby niezależnie sterować temperaturą w częściach domu
użytkowanych w różnym czasie.
63
Waldemar Joniec
INSTALACJE
Remont łazienki to dobry
moment na poprawę jej
ogrzewania. Możemy
wymienić grzejnik na bardziej
funkcjonalny i estetyczny,
a przede wszystkim zainstalować
ogrzewanie podłogowe, dzięki
któremu zyskamy komfortową
temperaturę i ciepłą podłogę
o każdej porze roku, niezależnie
od działania centralnego
ogrzewania.
OGRZEWANIE
PODŁOGOWE
Fot. Elektra
W REMONTOWANEJ ŁAZIENCE
W
łazience potrzebujemy temperatury nie mniejszej niż 24°C,
a przy temperaturze 20–22°C,
która jest komfortowa w pokojach, odczuwamy nieprzyjemny chłód w trakcie i po kąpieli. Jak zapewnić sobie komfort, gdy nie
działa już centralne ogrzewanie, zwłaszcza
w chłodne wieczory i ranki wiosną lub jesienią?
Ciepło i komfort zapewniają naścienne
grzejniki łazienkowe i grzejniki płaszczyznowe, czyli ogrzewanie podłogowe. Jednym ze sposobów na podniesienie temperatury w łazience poza sezonem grzewczym
jest grzejnik łazienkowy z zamontowaną
grzałką elektryczną. Są modele pracujące
tylko z grzałką oraz takie, które można podłączyć do instalacji c.o. Wymaga to jednak
zamontowania na wejściu zaworu zamykającego oraz trójnika. Grzejniki z grzałką elektryczną nie mogą być montowane
nad wanną, a gniazdo, do którego będzie
podłączona grzałka elektryczna, musi mieć
uziemienie (kołek ochronny) i być oddalone
o min. 60 cm od źródła wody (wanny, umywalki, prysznica), co niejednokrotnie jest
trudne do uzyskania. Korzystanie z takiego
rozwiązania jest obwarowane wieloma warunkami i nie daje nam tego, co w największym stopniu decyduje o poczuciu komfortu w łazience i tego, co lubimy w niej najbardziej, a mianowicie ciepłej podłogi.
64
Bosą stopą po podłodze
Pełen komfort i ciepłą podłogę w łazience zapewnia ogrzewanie podłogowe. W remontowanych łazienkach stosuje się głównie
ogrzewanie podłogowe elektryczne, gdyż nie
jest to duży wydatek, łatwo je zamontować
i nie wymaga wysokich warstw izolacyjnych
oraz grubej wylewki. Ponadto działa niezależnie od wodnego centralnego ogrzewania
i ciepłą podłogę mamy zawsze, kiedy chcemy, a nie tylko wtedy, gdy działa ogrzewanie
całego domu. Do sterowania elektrycznym
ogrzewaniem podłogowym wykorzystywane są sterowniki, które włączają ogrzewanie
tylko w wybranych przez nas okresach, np.
tylko rano i wieczorem. W pozostałym czasie ogrzewanie nie działa i tym samym nie
zużywamy niepotrzebnie energii.
Instalacje ogrzewania podłogowego wyposaża się też w termostat, który reguluje pracę
ogrzewania, tak aby była osiągnięta zadana
temperatura i nie doszło do przegrzania, czyli też do niepotrzebnego zużycia energii. Instalacje podłogowego ogrzewania elektrycznego w łazienkach montuje się z elektrycznych przewodów grzejnych lub mat grzejnych.
Przewody mają moc od 10 do 25 W/m.b. i trzeba je układać w pętle w zależności od mocy,
jaką chcemy uzyskać z danej powierzchni.
Mają one grubość od 3 do 7 mm.
Maty są robione z cieńszych przewodów
– od 2,5 do 5 mm, przymocowanych do ela-
stycznej siatki. Moc 1 m.b. maty wynosi
od 100 do 300 W. Maty oferowane są w formie gotowych do ułożenia zestawów. Są maty
grzejne jednostronnie i dwustronnie zasilane.
Te pierwsze są prostsze w układaniu i montażu. Szerokość maty wynosi od 30 do 50 cm
i te węższe łatwiej jest ułożyć w małych łazienkach. Z kolei długość maty dobiera się
odpowiednio do powierzchni grzejnej podłogi, a moc w zależności od tego, czy będzie
to ogrzewanie podstawowe łazienki, czy tylko wspomagające. Przyjmuje się, że optymalną mocą dla małych i średnich łazienek,
w których podłogowe ogrzewanie elektryczne wspomaga system podstawowego ogrzewania lub ma za zadanie zapewnienie komfortu w pomieszczeniu poza sezonem grzewczym jest 100 W/m2.
Jeśli natomiast ogrzewanie elektryczne ma
pełnić też funkcję ogrzewania podstawowego
lub łazienka jest duża i ma duże okna, to warto obliczyć potrzebną moc dokładnie, tak aby
nie było w niej chłodno w zimowe poranki.
Koszt zakupu instalacji elektrycznego
ogrzewania podłogowego dla średniej wielkości łazienki, wraz ze sterownikiem i termostatem, to kilkaset złotych. Koszty eksploatacyjne, czyli opłaty za energię elektryczną,
można ściśle kontrolować i optymalizować
dzięki sterownikom.
Komfortowa temperatura podgrzewanej
podłogi w łazience wynosi 29–30°C i nie ponr 5/2012
Jak zamontować
ogrzewanie podłogowe?
Instrukcje producentów podają szczegółowe zasady montażu mat grzejnych. Glazur-
nik, postępując zgodnie z instrukcją, powinien ułożyć instalację elektrycznego ogrzewania podłogowego bez najmniejszych problemów. Jednak podłączenie do sieci elektrycznej powinien wykonać elektryk, a instalacja powinna być zabezpieczona wyłącznikiem różnicowoprądowym.
Pomimo pewnych różnic w zasadach
układania różnych systemów opracowanych
przez różnych producentów, są jednak pewne
cechy wspólne. Oto najważniejsze z nich.
Powierzchnię należy dokładnie wyczyścić.
Przed rozłożeniem maty należy wybrać miejsce montażu termostatów zgodnie z instrukcją. Następnie maty grzejne należy rozłożyć
„na sucho” w miejscu, gdzie mają być instalowane, aby sprawdzić, czy nie występują zagięcia. Nie wolno ich naciągać, ani zaginać
w miejscu przewodu (można zagiąć lub odciąć
tylko siatkę). Absolutnie nie wolno przecinać
przewodu grzejnego i skracać mat. Nie montuje się mat w miejscach, gdzie przewidziano
stałą zabudowę urządzeń, takich jak wanny,
prysznice, szafki stojące bez nóżek itp. Mata
nie powinna przechodzić przez szczeliny dylatacyjne w podłodze.
Producenci oferują też maty samoprzylepne, a ich montaż do podłoża również jest ła-
twy. Niektóre można parokrotnie rozkładać
i odklejać, bez obawy uszkodzenia, tak aby je
jak najlepiej i prawidłowo rozłożyć. Po rozłożeniu maty należy sprawdzić, czy całość dobrze przylega do podłoża i ewentualnie ją docisnąć, tak aby związał klej warstwy samoprzylepnej.
Przed przystąpieniem do układania płytek należy zmierzyć wartość rezystancji przewodów grzejnych. Jeśli przewody są nieuszkodzone, na matę nakłada się klej do mocowania płytek podłogowych. Stosuje się specjalne kleje plastyczne i fugi przeznaczone
do ogrzewania podłogowego. Inne mogą popękać w czasie gwałtownych zmian temperatur podłogi.
Klej należy układać w dwóch etapach.
Pierwszą cienką warstwę kleju należy nałożyć tylko po to, aby ustabilizować matę. Po
wyschnięciu należy nałożyć właściwą warstwę zaprawy klejącej takiej grubości, aby
można było ułożyć na niej płytki i tak, aby
mata była cała zatopiona w tej warstwie i nie
„wypłynęła”.
Przestrzeganie tych kilku podstawowych
zasad powinno zagwarantować poprawny
montaż i działanie instalacji elektrycznego
ogrzewania podłogowego.
INSTALACJE
winna przekraczać 34°C. Wyższa temperatura podłogi powoduje dyskomfort, uczucie nieprzyjemnego gorąca i jest niezdrowa,
a nawet może powodować obrzęki i bóle stóp.
Zbyt wysoka temperatura to nie tylko dyskomfort, ale też niepotrzebne zużycie energii. Sterowniki mają funkcję programowania dobowego i tygodniowego i można je tak
ustawić, że będą włączać ogrzewanie w konkretnej porze lub godzinie (np. rano i wieczorem przed kąpielą), z pewnym wyprzedzeniem, tak aby w momencie wejścia do łazienki podłoga i powietrze miały optymalną temperaturę. Regulator sterujący pracą instalacji
w łazience powinien mieć termostat podłogowy i pomieszczeniowy – pozwalają one na
utrzymanie pożądanej temperatury podłogi
i powietrza. Sterowniki ze względów bezpieczeństwa i łatwej obsługi montuje się na zewnątrz, na ścianie przy wejściu do łazienki.
Są także regulatory o stopniu ochrony przeciwporażeniowej umożliwiającym ich montaż w łazienkach.
reklama
nr 5/2012
65
WARTO WIEDZIEĆ
Archipelag
51
Armstrong Builing Products
11
Atlas
19, 37, 42
Bosch
53
Domowy.pl
31
Elektra
65
Exiba
40, 41
Fakro
27, 30
Fermacell
systemy suchej zabudowy
63
Flir Systems AB
43
Galeco
33, 34, 35
Global Business Group
49
Hörmann
25
Idmar
3, 57, 59
Instal-Projekt
Izopanel
KAN
Jak się okazuje, mieszkać można
wszędzie, nawet w kościele. Spacerując
ulicami Londynu, natrafiłam na bardzo
ciekawy obiekt – budowlę sakralną,
który po bliższym przyjrzeniu się
okazał się wielorodzinnym budynkiem
mieszkalnym. Przy głównym wejściu
zauważyłam 22 przyciski z numerami mieszkań. Przez gotyckie okna
kościoła widać było sypialnie, łazienki,
rozwieszone na suszarkach pranie.
Część parterowa – boczna nawa
świątyni – doświetlona zastała oknami
dachowymi. Na zewnątrz widać było
miniogródki, które kochają Brytyjczycy, z ustawionymi w nich meblami
ogrodowymi. Niestety, nie miałam
możliwości obejrzenia tego oryginalnego domu od wewnątrz, to byłoby
z pewnością bardzo interesujące, w jaki
sposób świątynia została zaadaptowana
na cele mieszkalne. Pomysł oryginalny,
ciekawe, jak się tam mieszka?
JK
ISSN 1730-1904
Nakład 15 000 egz.
www.ekspertbudowlany.pl
82 644 unikalnych
użytkowników,
Numer obejmuje okres wydawniczy wrzesień/październik 43 570 pobrań e-wydań
(dane za ostatnie 2 miesiące)
WYDAWCA: AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM s.c.
Bogusława Wiewiórowska-Paradowska,
Irena Wiewiórowska
ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa
tel. 22 810 58 09, fax 22 810 27 42
http://www.ekspertbudowlany.pl
Redaktor naczelny: Joanna Korpysz-Drzazga
[email protected]
66
56
7
61
Knauf
16, 17
Lafarge Gips
20, 21
Leroy Merlin
15
MIWO
67
Ospel
9
OWA Polska
13
Paroc Polska
1, 44
Perfexim
58
Rigips
14
Rockfon
12
Rockwool Polska
43
Ruukki
2
Scala Plastics Poland
35
Schomburg
39
Schwenk Insulation
Schöck
46, 47
5
Soprema
68
Stiebel Eltron Polska
53
Wiśniowski
23
VELUX
Sekretarz redakcji: Monika Mucha, [email protected]
Współpracownicy: Sebastian Czernik, Piotr Idzikowski,
Waldemar Joniec, Jerzy Kosieradzki, Karol Kuczyński,
Jadwiga Litke, Jacek Sawicki, Krystyna Stankiewicz,
Janusz Strzyżewski, Tomasz Wojtynek, Elżbieta Wysowska
REKLAMA I MARKETING: tel. 22 810 25 90, 810 28 14
Dyrektor ds. reklamy i marketingu:
Joanna Grabek, tel. 600 050 380, [email protected]
KOLPORTAŻ I PRENUMERATA: tel./fax 22 810 21 24
Dyrektor ds. marketingu i sprzedaży:
Michał Grodzki, [email protected]
Specjalista ds. promocji:
Marta Lesner-Wirkus, [email protected]
Specjalista ds. dystrybucji:
Katarzyna Galemba, [email protected]
DRUK: Zakłady Graficzne Taurus Stanisław Roszkowski Sp. z o.o.
ul. Kazimierów 13, 05-074 Halinów
INDEKS FIRM
Mieszkania w kościele
29, 30
Wszelkie prawa zastrzeżone © by AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów.
Nie zwraca materiałów nie zamówionych. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialności za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych
zamieszczanych na łamach dwumiesięcznika „Ekspert Budowlany”
oraz ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyn.
Zdjęcie na okładce: Pol-Skone
AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
jest członkiem Izby Wydawców Prasy
nr 5/2012
W nieocieplonym domu o powierzchni 150 m2,
ogrzewanym gazem, dodanie na dachu warstwy
izolacji z wełny mineralnej o grubości
30 cm, na ścianach o 20 cm a na podłodze
o grubości 10 cm, pozwoli zaoszczędzić
na ogrzewaniu nawet do 9079 zł rocznie.
Więcej wskazówek jak oszczędzać na:
www.10-20-30.pl
reklama

Jak oświetlić łazienkę

Transkrypt

Podobne dokumenty

Informacje techniczne Vogue UK

Walki na jeziorze Tanganika Brytyjskie monitory typu «Abercrombie