Nasz Biuletyn - Polish Pastoral Center

Nasz Biuletyn
Tygodnik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
?: 510/282-4875 fax: 925/754-8056
www.polishpastoralcenter.org
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
Kościół Świętej Rodziny
3880 Smith St., Union City, CA 94587
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
? cafeteria: 510/489-9784
Msza św. w niedzielę - 9.30 am
Msza św. w niedzielę - 12.30 pm
O. Dominik Ciołek SJ (510)282-4875
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Stanisław Żak [email protected] ?510/336-0698
Ks. Jan Rudzewicz [email protected]
21 Listopad A.D. 2010 - Święto Chrystusa-Króla Wszechświata
28 Listopad A.D. 2010 - I Niedziela Adwentu
Pomnik najwyższej na świecie figury Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata ma 33 metry (z koroną 36) i
jest o trzy metry wyższy od słynnego pomnika Chrystusa z Rio de Janeiro. Figura znajduje się w
Świebodzinie, mieście należącym do diecezji zielonogórsko-gorzowskiej (województwo lubuskie) i
zostanie uroczyście poświęcona 21 listopada przez biskupa Stefana Regmunta w uroczystość Jezusa
Chrystusa – Króla Wszechświata. Pomysłodawcą powstania figury przy Sanktuarium Miłosierdzia
Bożego jest długoletni proboszcz tutejszej parafii ks. prałat Sylwester Zawadzki. Wraz z wiernymi
wyraził on pragnienie, aby poprzez tę figurę upamiętnić dokonane w 2000 roku ofiarowanie miasta i
powiatu świebodzińskiego Jezusowi Chrystusowi Królowi Wszechświata. Po otrzymaniu przez
proboszcza aprobaty Biskupa rozpoczęły się prace przygotowujące realizację tego projektu, które
trwały prawie 5 lat.
45 lat temu biskupi polscy napisali list do biskupów niemieckich.
Przed pomnikiem kardynała złożono wieńce na Ostrowie Tumskim. Monument byłego metropolity
wrocławskiego odsłonięto pięć lat temu – w 40 rocznicę powstania słynnego listu. Umieszczono na nim cytat:
„Przebaczamy i prosimy o przebaczenie”.
„My uważamy, że list biskupów polskich i fakt, że jego autorem był kard. Bolesław Kominek to jest chyba
najważniejsze wydarzenie w powojennym Wrocławiu. To są zresztą niezwykle piękne słowa. Winniśmy
kardynałowi Kominkowi za nie wdzięczność. Jan Paweł II powiedział kiedyś w rozmowie prywatnej «na tych
Bolesławowych słowach pół swojego nauczania oparłem»” – powiedział prezydent Wrocławia, Rafał
Dutkiewicz. Niemiecka konsul ds. kultury we Wrocławiu, Anette Bussman mówiła, że „przed 1965 rokiem nic
nie było, dopiero potem się zaczęło budowanie relacji polsko-niemieckich”. „Bardzo chcemy przy tej okazji
zastanowić się co zrobić, aby za pięć lat, na 50. rocznicę, o orędziu biskupów polskich, o kard. Bolesławie
Kominku, który był autorem tego orędzia wiedza była powszechna” – stwierdził dyrektor ośrodka Pamięć i
Przyszłość, Marek Mutor. Wyraził pragnienie, aby i Polacy i Europejczycy w zachodniej Europie znali treść
tego dokumentu i potrafili zaliczyć go do tych ważnych dokumentów, które są fundamentem współczesnej
zjednoczonej Europy. W obchody 45 rocznicy powstania dokumentu włączono również debatę zatytułowaną
„Rola Kościoła w europejskim pojednaniu”
. Zebrane składki kościelne. Za złożone ofiary składamy serdeczne Bóg zapłać:
Martniez
08/22/10 $417
08/29/10 $690
09/05/10 $249
09/12/10 $157
09/19/10 $348
09/26/10 $233
10/03/10 $268
10/10/10 $208
10/17/10 $210
10/24/10 $201
10/31/10 $368
11/01/10 $154 + wypominki $665
11/02/10 $50
11/07/10 $203
11/14/10 $426
Union City
$346
$190
$ 35
$92
$303
$224
$161
$107
$168
$118
$247
----$59
$162
Z http://PolishPastoralCenter.org/sacraments Z
Nauka religii i przygotowanie do I Komunii św. - w ramach zajęć regularnej parafii ( CCD )
Przygotowanie do bierzmowania - w ramach zajęć regularnej parafii( CCD )
Odwiedziny chorych - po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym, a w sprawach nagłych w każdym czasie.
Sakrament pojednania - przed lub po Mszy św. Chrzest - zgłosić miesiąc wcześniej w parafii regularnej.
Małżeństwo - zgłosić co najmniej 6 miesięcy przed planowanym terminem w parafii regularnej tej Diecezji.
Z Sponsorzy “Naszego Biuletynu” Z Ogłoszenia różne: Praca - Kupno - Sprzedaż - Usługi - Rozrywka Z
. Wspólnoty nasze otrzymały list od Sióstr Józefitek, które opiekują sie dziećmi w ich Ośrodku w
Wierzbicach. Siostry piszą o coraz trudniejszych warunkach i olbrzymich brakach z którymi się borykają, oraz
ciągle zwiększającej się ilości dzieci opuszczonych. Siostry proszą nasze wspólnoty o dalszą pomoc finansową.
. Po rozmowach wstępnych z proboszczem Parafii pw. Św. Anny w Union City pragnę donieść, że tamtejszy
proboszcz wyraził zgodę na Niedzielne Msze Św.w języku polskim. Również przyparafialna Szkoła Języka
Polskiego będzie mogła prowadzić zajęcia w co druga sobotę.
. Dziękujemy wszystkim parafianom, którzy dostarczyli chryzantemy i znicze na Święta Wszystkich
Świętych, dekorując oba nasze kościoły, pomagając stworzyć polską atmosferę tych ważnych Świąt
. SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA WIGILIE PARAFIALNA, KTORA ODBEDZIE SIE 4 GRUDNIA 2010 O GODZ. 17:00 W
SALI PRZY PARAFIALNEJ W UNION CITY.CENA BILETU: $20.00 OSOBA DOROSLA ORAZ $10.00 DZIECI OD 5 DO 17
ROKU ZYCIA.BILETY W PRZEDSPRZEDAZY U P. MALGORZATY BZOWSKIEJ PO MSZY SW. Tel:(510) 881-0499 LUB
REZERWACJA U P. GRAZYNY KORALEWSKI (408)866-6864.
. 11 Grudnia o godz. 17:00 odbędzie się Wigilia wspólnoty Polonijnej tak jak pod inne lata w Rossmore.
Dziękujemy Polskiemu Klubowi działającemu w tamtejszym obszarze za wynajęcie sali. Zapraszamy wszystkie
organizacje do współpracy i współorganizacji.
BIURO PRAWNE FIRMY KEROSKY &
ASSOCIATES Specjalizuje się we
wszystkich sprawach cywilnych, takich jak:
wypadki samochodowe - obrażenia ciała sprawy spadkowe - prawo emigracyjne prawo budowlane oraz nieruchomościwszystkie sprawy biznesowe.
POLISH & EUROPEAN Delikateski
"Where sausages are truly Polish"
Call toll free 1-800-FRYKASY
1984 Monument Blvd
Concord, CA 94520
785 Market St 15th Floor
tel: (925) 849-5580
San Francisco, CA 94103
fax: (925) 849-5552
? 415/777-4445
E-mail: [email protected]
http://www.youradwokat.com
www.delikateski.com
Mówimy po polsku i rosyjsku. Tłumaczenia
i usługi notarialne.
Shop on-line: www.polishdeli.com
Office in San Jose ? 408/993-9737
in Sacramento
Open 7 days
? 916/349-2900
Subscribe to Polish or English
Kasia Zelichowska REALTOR®
LEKARZ DENTYSTA
version of this bulletin by e-mail.
Send a request to
[email protected]
Kalendarze imprez Polonii:
www.poloniasf.org
[email protected]
- Sprzedaż i kupno
nieruchomości
- Short sale
Nowo otwarte Polskie Delikatesy
Europa Deli Cafe
Oferujemy około 300 produktów:
wędliny z Chicago, pieczywo,
garmażerkę, przyprawy, artykuły
dla dzieci firmy Bobovita.
Pon.-Sob. 9 am - 8 pm
Niedz. 11 am - 6 pm
2080 S. Bascom Ave,
Campbell, CA 95008
tel: (408) 879-8077
Serdecznie zapraszamy !!!
zaprasza pacjentów do swojego
gabinetu dentystycznego
- REO
(General Practice)
- Bezpłatna
wycena domów
- Pomoc w pożyczkach
lub www.capolonia.com
[email protected]
KRYSTYNA WRONA
? (510) 538-2704
DRE Lic #01049302
22296 Main St.
Weichert Realtors/America First Team
Hayward, CA 94541
Profesjonalne Real Estate usługi w SF Bay
Area od ponad 20 lat. Tel. 510-853-4818
e-mail: [email protected]
http://kwronadds.tripod.com
EUROPEAN
COUNTRY
MARKET
NOWY
SKLEP
IMPORTED EUROPEAN
& POLISH FOOD
2490 Salvio Street,
CONCORD CA 94520
(corner of Port Chicago Highway)
open Tuesday - Sunday
tel: (925) 609-9787
www.europeancountrymarket.com
Opłaty za ogłoszenia w biuletynie wynoszą 240$ za rok, 125$ za pół roku lub 8$ za każdy tydzień, płatne z góry. Nie zwracamy opłat za wycofane ogłoszenia.
Ogłoszenia biuletynu, który jest bezpłatny, ukazuje się co tydzień w 150 egzemplarzach w ośrodkach Martinez i Union City. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń.
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
Martinez
-21 XI Niedziela 9:30 am
ks. Dominik: + Amelia Olkiewicz w 3 r.śm.
-------------------------------------------------------------28 XI Pierwsza Niedziela Adwentu 9:30 am
ks. Dominik: + + Czesław, Bolesław, Stefania,
Irena Kotuła
-3 XII Pierwszy Piatek miesiaca 7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-5 XII Druga Niedziela Adwentu 9:30 am
ks. Dominik: + Franciszek Pozarzycki w 18 r. śm.
-12 XII Trzecia Niedziela Adwentu 9:30 am
ks. Dominik: + Józef Posłowski w 4 r. śm
-19 XII Czwarta Niedziela Adwentu 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-24 XII Piatek
Pasterka o północy
ks. Dominik:
intencja wolna
-25 XII Sobota Boże Narodzenie
9:30am
ks. Dominik:
intencja wolna
-26 XII Niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
Kościół Świętej Rodziny
hhh Liturgia hhh
Union City
-21 XI Niedziela 12:30 pm
ks. Dominik: + Edmund Habior w r. śm.
-----------------------------------------------------------28 XI Pierwsza Niedziela Adwentu 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-5 XII Druga Niedziela Adwentu 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-12 XII Trzecia Niedziela Adwentu 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-19 XII Czwarta Niedziela Adwentu 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-24 XII Piatek Pasterka
9:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-25 XII Sobota Boże Narodzenie 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-26 XII Niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
Redaguje O. Dominik Ciołek SJ oraz dk. Witold Cichoń. Uwagi kierowac telefonicznie (925) 779-1027. Nakład 150 egzemplarzy.
Druk: ZB PRINTING www.zbprinting.com