Jędrzejów to miasto w województwie świętokrzyskim, przy

GMINA JĘDRZEJÓW
Jędrzejów to miasto w województwie świętokrzyskim, przy międzynarodowej trasie
E-77 w odległości 37 km od Kielc i 78 km od Krakowa. Przez ziemie te od dawna
przebiegały ważne szlaki komunikacyjne, ponadto miały tu miejsce ważne wydarzenia
historyczne. Chlubnie zapisali się mieszkańcy Ziemi Jędrzejowskiej w walkach
narodowowyzwoleńczych. W okolicach Słupi, Oksy i Małogoszcza, w okresie bitwy
pod Szczekocinami w 1794 r. obozował ze swoimi wojskami gen. Tadeusz Kościuszko.
Podczas powstania listopadowego i styczniowego na terenach tych doszło do licznych
potyczek i bitew. W okresie pierwszej wojny światowej przez Ziemię Jędrzejowską
przechodzili strzelcy Pierwszej Kompanii Kadrowej na czele z Józefem Piłsudskim.
Podczas drugiej wojny światowej na tym terenie aktywnie działały i walczyły
z okupantem oddziały Armii Krajowej i Batalionów Chłopskich.Powiat Jędrzejowski
to przede wszystkim region o charakterze rolniczym. Uprawa roli i hodowla
pozostają nadal podstawową gałęzią gospodarki dla wielu gmin powiatu. Rolniczy
charakter regionu sprzyja przetwórstwu rolno-spożywczemu. Dodatkowym atutem
jest bliskie sąsiedztwo z gminami, specjalizującymi się w produkcji owocowowarzywnej. Dobrze rozwinięta jest hodowla drobiu i trzody chlewnej. Coraz częstszą
formą działalności jest agroturystyka, która ze względu na ekologiczne walory regionu
staje się coraz bardziej popularna.
COMMUNE JĘDRZEJÓW
Jędrzejów is a city in the Świetokrzyskie Province, at the international route
E-77, 37 km from Kielce and 78 km from Cracow. Important transport routes have
run across these lands for a long time, in addition, important historical events took
place here. The inhabitants of the land of Jędrzejów have an honourable place in
national independence combat actions. In the period of the battle of Szczekociny in
1794 general Tadeusz Kościuszko camped in the neighbourhood of Słupia, Oksa and
Małogoszcz with his troops. During the November and January Uprising numerous
clashes and battles took place in this area. In the period World War I the riflemen of
the 1st Carde Company with Józef Piłsudski as the leader marched through the land
around Jędrzejów. During the World War II the troops of Armia Krajowa (Home Army)
and Bataliony Chłopskie (Peasant Battallions) actively operated and fought with the
invaders on this territory. The county of Jędrzejów is, first for all, an agricultural region.
The cultivation of land and breeding still remain basic branch of economy for many
communes of the county. The agricultural character of the region is favourable to
agricultural and food processing. An additional advantage is the vicinity of communes
specializing in fruit and vegetable production. The breeding of poultry and swine is
well developed. More and more often form of activity is agritourism, which owing to
ecological qualities of the region becomes more and more popular.