2118. Obszary anektowane przez ZSRR. Radziecka

Transkrypt

2118. Obszary anektowane przez ZSRR. Radziecka
2118.
Obszary anektowane przez ZSRR. Radziecka całostka pocztowa z radzieckim kasownikiem, „R-ka”
Polska z Kut (02.III.1940) do Krakowa (29.IV.1940), kasownik niemiecki. Prawdopodobnie polski znaczek
usunięty przez cenzurę.
Soviet Occupation in East Poland. Registered, Soviet stationery from Kuty (02.III.1940) to Cracow (29.IV.1940)
tied by Soviet datestamp, Polish registered mark German receiver cachet, probably Polish stamp detached
by censor.
2119.
Obszary anektowane przez ZSRR. Radziecka całostka pocztowa z Łucka (07. 03.1940) do Grójca.
Soviet Occupation in East Poland. Soviet stationery from Łuck (07. 03. 1940) to Grójec.
2120.
Obszar anektowany przez ZSRR. List polecony ze Złoczowa (27.III.40) do Krakowa (10.V.40) Polski
stempel polecenia „R”, radzieckie znaczki i stempel nadawczy, niemiecki stempel odbiorczy.
World War II. Soviet occupation. Registered letter from Zloczow (27. III. 40) to Cracow (10.V.40).
Polish registered mark ”R”, Soviet stamps and Soviet sender datestamp, German arrival cancel.
2121.
Obszary anektowane przez ZSRR. List z Przemyśla (14.06.1940) do Lwowa (17.06.1940). Kasownik
i frankatura radziecka (na odwrocie).
Soviet Occupationn in East Poland. Letter from Przemyśl (14. 06. 1940) to Lvov (17. 06. 1940). On reverse
of the cover Soviet postage and datestamp.
2122.
Obszary anektowane przez ZSRR. Polecona kartka pocztowa z Białegostoku (30.06.1940) do Łodzi
(15.07.1940) przez Mińsk. Stempel cenzury niemieckiej. Rosyjska R- ka w alfabecie łacińskim BIAŁYSTOK.
World War II. Soviet Occupation in East Poland. Registrered postcard from Bialystok (30. 06.1940) to Lodz
(15.07.1940) via Minsk. German censor mark. Russian R – label in latin alphabet BIAŁYSTOK.
2123.
Obszary anektowane przez ZSRR. Radziecka kartka pocztowa z Rudno - Zimna Woda (18.07.1940)
do Nowego Sącza.
Soviet Occupationn in East Poland. Soviet postcard from Rudno - Zimna Woda (18. 07. 1940) to Nowy Sącz.
2124.
Obszary anektowane przez ZSRR. Radziecka kartka pocztowa z Nemana k/Lwowa (26.07.1940) do
Warszawy. Cenzura.
World War II. Soviet Occupation in East Poland. Soviet postcard from Neman near Lvov (26.07.1940)
to Warsaw. Censored.
2125.
Obszary anektowane przez ZSRR. Cp 54 z Tarnopola (24.08.1940) do Szepietowki (Kamień Podolski
27.08.1940). Kasowniki radzieckie.
World War II. Soviet Occupation in East Poland. Polish Postcard Fi. Nr. 54 from Tarnopol (24.08.1940)
to Szepietowka (Kamień Podolski 27.08.1940) tied by Russian postmarks.
2126.
Obszary anektowane przezZSSR. Całostka radziecka z Grodna (16.09.1940.) do Krakowa przez Mińsk
(26.10.1940) cenzura niemiecka.
Soviet Occupation in East Poland. Soviet stationery from Grodno (16.09.1940) to Cracow via Minsk (26.10.1940)
with German censor mark.
2127.
Obszary anektowane przez ZSRR. Radziecka kartka pocztowa z Lwowa (04.11.1940) do Gorlic.
Lekkie zagięcie karty.
Soviet Occupationn in East Poland. Soviet postcard from Lvov (04. 11. 1940) to Gorlice. Slightly fold card.
2128.
Obszar anektowany przez ZSRR. Radziecka kartka pocztowa na odpowiedź z Sadowej Wiszni (6.12. 40)
do Łodzi. Cenzura niemiecka.
World War II. Soviet occupation. Soviet postcard with reply from Sadowa Wisznia (6. 12. 40) to
Lodz. German censor.
2129.
Radziecka kartka pocztowa (R) z Lwowa (12.12.40) do Chełma Lubelskiego (09.01.41) R-ka Polska.
Znaczki odlepione najprawdopodobniej przez cenzure.
Soviet occupation in East Poland. registered postcard(Polish „R” label) from Lwów(12.12.40) to
Chełm Lubelski (9.I.41) Stamp probably removed by censor.
2130.
Tereny anektowane przez ZSRR. Karta polecona z Grzymałowa z 22.12.40 z dwoma stemplami polecenia.
Jeden w języku polskim, drugi w rosyjskim. Pisana do obozu internowanych Polaków w Gyor (Węgry) 14.01.41.
Zwrot do Grzymałowa (20.1.41)
World War II. Soviet Occupation in East Poland. Registered post card from GRZYMALÓW 22.10.40 with two
registered cachets. One in Polish, other in Russian. Addressed to Polish Interment Camp in GYOR (Hungary)
04.01.41. Returned to sender and re-addressed to GRZYMALÓW 20.1.41
2131.
Obszary anektowane przez ZSRR. Radziecka karta pocztowa z Drohobycza (02.01.1941) do Rzeszowa.
Dopłata „20”
Soviet Occupation in East Poland. Soviet postcard from Drohobycz (02. 01. 1941) to Rzeszów. Due mark „20”
2132.
Niemiecka karta na odpowiedź do korespondencji zagranicznej z Drohobycza (09.01.1941) do Łodzi.
Kasownik ZSRR. Cenzura niemiecka.
German reply paid postcard for foreign correspondence from Drohobycz (09.01.1941) to Lodz tied
by Soviet postmark German censor mark.
200, -
180, -
180, -
120, -
200, -
250, -
200, -
550, -
220, -
120, -
180, -
150, -
300, -
150, -
200, -
163

Podobne dokumenty