Libor Mminek Ú"od..``..``..``..`..``..-`..-`..`. Pr4`LJady) ..`..-...``..

oBsÁH
Libor
Mminek
Ú"od..''..''..''..'..''..-'..-'..'.
'''..'...'..''..''...'..'..'..... 9
Jiří UÍbanec _ Má ve svén \ýoji zřetelnějši ewopskou dimenŽi česLá
..'.
nebo PolsLá liteÍatuÍa?
...'..'''.''.'..''. 11
MďekMaJiuszTÍko'Miedz}marodowy obraŽlit€rahúyÚeskiej
i ďowackiej. CZsry i ďoMccy PisMe we wspólczesnej polskiej
encykloped1stya (wýran€
Starčíčeská a polski
Pr4'LJady)
..'..-...''..-'..'...
..''..-'..-..'...' 17
lireratuÍa.............................
................33
Magd,lena Gawlak - Cnodiwa, rozpustna, okrutDa.
wizru.l<i kobiet i ic} Po8l4dy n2 miloščna podstawie erotyków
polskich i @skich XIV i XV wieku.....-..-.*.*.-.-.........................................................35
Piold Bxzn - Bit|ia bneska na tle europejskich Przekladóv
biblijnych XW
wieku......
...................49
Michaela So1einm pour Hasheni - EuoPskí dimenze starši české
a
Poiske
1itďáíry.''..'..'...
'....'.'.'..''.....5?
Dmuta M. Lebioda _ UniýeÍsalny Bóg sárbieýski€go..'..'...'...''...'..'...-....'..'...''.''..''..'..'..
ó4
Mďia Gaj wspólne laciňskie korz€nie. RodŽinnl lit€litura
nowotáciískí Cz€ch' Polski i ŠbskýxWI vieku'
Beatá
Romantismus v čsk€
a
polske liteÉtuře
..............
Áft".
(Brloft
ÍomÚt}mu
Žy*i.l"k
iigo 1,iŘ)
(w aspekcie edukacyjn1m)
cz€ski
bajÍonizm w reÍleksji
..'.''.....'
.............''.83
o literaturz€
Magdalena Bak - Narodow? EÚoPejska? zbednal
Polskiego
.'....'.....''..'' 68
.'''
'...'..''.''..''. 85
MďiÚa ZdziechNskiego
.'...'.'.'......'.92
ÁvaÍtg[řdii i noden'isticLé PÍoudy v č€ské a polske litentuře
..................... '.......... 1o1
Margma Maria Lemarlczyk _ Pod inn}m k4tem: obeoošÉkubistyenych
idei w Polskiej i czeskiej literafurz€ i
turze Poe+tków )o( wieku. '.. '...
k
' '
Agnieszk' Bardn - o \m,'liwolcivizu. nei i Pllsr}Ťznej
Adma wáŽyl'a - nJ $ braaych pr zyk'iadach
i
FlďÚ:!,
'.. '.. '... ' ''.. '.. '..
'. 103
HJ]Jsa
.'....'''.'''..''.''.''
] ]
q
DanielJalobíček - Euopská dimenz č€ske bistoÍicke beletrie..''.''..'...''......... -...''...'..'...123
Kr.rel KomáreL _ Pl힀ni
Jóref olejniczak
- Schulz
a
_
Pouti EuoPou cestopisy]aroslala Dr:rytha
euÍopejski
'.. ' '.. '.. '.... '... '...
'
'...... '... ' '......... '..
..
13ó
'... ...... '.. 140
Regiomtismus
...,--..--
...----.......147
- Fenonén regionalisnu v eEoPske literatuře....''..'...'..-... '...'...'..'...'.149
Malgorzata Gamrat xx-wieczne ruchyvolíošcioveÝ R'?ýÍtzie
Denisa Blahušorá
a
osžeL1žiePaýlraK.ubiszL Kontel*t ď4ski i europejski. .. ... ... .. ... ... ... .. ...''......'..'.... 153
Česká a polskí lltmtlm Po dÍuhésÝětoÝé
Beata
úlce ...
.............. 163
Moz)aíska-wu osek - RedeÉniowúie to;amošci w PďsPehlťie
wygnrnia jako utÍaty. Ustale[ia wstlPne..'...'......'..'.........'....'...'..'..'....'..'...'...''...'...'..'...'.
Jusgna Košciúievicz Žaz Milana Kudery okiem Polskiej i czeskiej
kÍyryk lř€rackiej-'...'...'...
Dafiusz Tomasz Lebioda
- czeďaw Mitosz jako
..'...'..'..''... 180
Poeta eulopejsk...''..'...'...'....'......'...'..' 192
t€nka Miilďová - Pťltexťy polske literanÚy (nad česLými edičnimi
počiny tvorby Credawa Milosze)
165
'-'-.-'*'--'--
...'..''.''..'' 201
vladimía MacuÍy '.'...'...''..''.''..''.......'..'...'..2oa
Mfiek Bernacki Uniwasa]ny tymit e*istyki religijnej Tomáša Halika
- na Podstfivi€ l(siaŽek'wzywany czy ni€wŽ}Tany Bó8 sie tutaj zjawi"
(Vzýón i neozýlt11. . .) oÍ^z
fra Jesrc \,dziejÉ"
A]eksmdn Paj4k - Gry
z bistoÍi4 w prozie
(slronu
"DÍzlJr'o
ztýá ad,e)..''..
DoÍota
Biel€c
ddxno
zaštá
.....'..........' 218
středoMopské osudy v
lfua
'...'...'...-
Leszek Engelking' PaszpoÍty wierszy.
Á1icjá Ungeheuer Golab
-o
B
o
rycnýě
rcmá
P1trialchótu
'...'.'.'..'.'...227
pÍzekladach gier jgzykowych w poezji
'. '.. ' '..
'..234
l(Íólmach - bohaterkach liteÍackicl utmróv
ďa dzieci RoksanyJ9drjeÝsldej
wÍóbel''..'..'..'...'
Vztahy literatury' hudby ar1'traného umění v českéa Polsk€
'*'..'...'.'..259
lit€Í.tuře............
'........ 275
Libor Martinek Eryderyk Chopin v česke liteÍatuie.-...'...'....'..'..'... ...'...'...''...'.'.''.'.'.'.'277
Malgoťzlta Gajak-Toczek _'wojna postu z kaÍnalÍ"atem"' czyli o kondycji
mpólmsnego cáowieka siedz4cego na "w@ie z sianem" v interPÍetacji
Jacka
KrczmarskieBo.......
svět di}.adla
..................
. ... .. ...
... 304
.....-........321
Pavlr Bergmannová švédsýPolák Ingmu vilqist (ajeho divadelrli svět) '.'..''.'.'....'.'.323
Summary......................
Edičnípománka
....._...
..............334
..............336