Projektory VPL-CW255 i VPL-CW275

Projektory VPL-CW255 i VPL-CW275
Najważniejsze cechy i funkcje
Projektory
VPL-CW255
i VPL-CW275
Projektory instalacyjne
o rozdzielczości WXGA
oraz jasności 4500 i 5100
lumenów
Przyciemnianie lampy w trybie ECO
Po wybraniu tej funkcji projektory mogą
zmniejszać pobór mocy i jasność o 10–15%.
Po upływie czasu ustawionego przez
użytkownika zmniejszy się jasność, a pobór
mocy zostanie zredukowany do 30%. Po
wykryciu nowego wejścia sygnału zostanie
natychmiast przywrócona 100-procentowa
jasność.
Projektory VPL-CW255 i VPL-CW275 zostały opracowany z myślą
o niskim łącznym koszcie utrzymania. Udostępniają łatwe w użyciu i
ekologiczne funkcje, a jednocześnie wyróżniają się najwyższą jakością i
niezawodnością.
Wyłączanie obrazu w trybie ECO (natychmiastowe wyłączanie i włączanie)
Nowa funkcja wyłączania obrazu w
trybie ECO zmniejsza pobór mocy
do 30%. Umożliwia to oszczędność
kosztów i wydłużenie okresu eksploatacji
lampy. Funkcja ta jest przydatna w
salach lekcyjnych, ponieważ umożliwia
natychmiastowe wyłączanie i włączanie
obrazu na początku i końcu lekcji z kolejnymi
klasami. W środowisku biznesowym
przydaje się do odwrócenia uwagi widzów od
ekranu. Czasochłonna operacja całkowitego
wyłączania i włączania zasilania jest
niepotrzebna.
Tak jak wszystkie projektory firmy Sony modele te zawierają technologię
paneli nieorganicznych 3LCD Sony BrightEra, które zapewniają wyższą
jakość obrazu, znacznie większą jasność, wyższą efektywność, lepszy
kontrast, konsekwentną stabilność kolorów oraz większą wytrzymałość i
dłuższy okres użytkowania.
4000/5000 godzin okresu eksploatacji
lampy*
Nowy system sterowania zapobiega
rozszerzaniu odstępów, co powoduje
mniejszą gradację jasności. Nowy system
chłodzenia umożliwia utrzymanie jednolitej
temperatury szklanej lampy, przez co
zapobiega jej matowieniu.
*Z
alecany czas eksploatacji lampy modelu VPL-CW255
wynosi 5000*1 godzin w trybie niskiej jasności lampy. *
Zalecany czas eksploatacji lampy modelu VPL-CW275
wynosi 4000*1 godzin w trybie standardowej jasności lampy.
Jasność tych projektorów wynosi 4500 i 5100 lumenów, a współczynnik
projekcji 1,32–1,91:1. Dzięki temu nadają się do użytku w większości
dużych sal lekcyjnych i konferencyjnych jako pierwsze lub nowe
projektory WXGA.
Projektor VPL-CW255 ma 3 różne poziomy jasności dopasowane do
potrzeb różnych użytkowników. Tryb niskiej jasności zmniejsza koszty
eksploatacji, redukując pobór mocy i wydłużając okres eksploatacji
lampy do około 5000 godzin. W projektorze VPL-CW275 tryb niskiej
jasności lampy zastąpiono trybem automatycznym, w którym jasność
lampy zmienia się w zależności od wyświetlanego obrazu. Dzięki temu
uzyskuje się optymalną wydajność i jakość obrazu. Oba projektory mają
współczynnik kontrastu 3700:1, gniazda wejściowe wideo, złącze HDMI
oraz złącza RJ45 lub RS232C do sterowania.
Funkcje zmiany osi
obiektywu
Projektory te są wyposażone w funkcje
zmiany osi obiektywu w poziomie
i pionie, które zapewniają większą
swobodę instalacji. Przy użyciu
tych funkcji można zmienić pozycję
wyświetlanego obrazu w pionie o
5,0% w górę i w dół, a w poziomie w
zakresie od -3,0% do +3,0%.
Współczynnik projekcji
1,32–1,91:1
Oba projektory mają współczynnik
projekcji 1,32–1,91:1, który jest
odpowiedni do większości dużych
sal lekcyjnych lub konferencyjnych
i umożliwia instalację nowego
projektora na miejscu poprzedniego.
Projektory VPL-CW255 i VPL-CW275
Inne funkcje
Klawisz trybu Eco
Użytkownicy mogą łatwo wybierać
energooszczędne tryby Eco. Wystarczy
jedno naciśnięcie przycisku, aby
uruchomić najbardziej energooszczędny
tryb, a kolejne zmiany można
wprowadzać, korzystając z intuicyjnego
systemu menu.
Powiększenie cyfrowe
Funkcja powiększenia cyfrowego
umożliwia maksymalnie czterokrotne
powiększenie na ekranie wybranego
obszaru obrazu pobranego z komputera.
Różne tryby obrazu
Projektory VPL-CW255 i CW275
oferują sześć trybów obrazu
Równoczesna wymiana
(dynamiczny, standardowy, gry, salon,
filtra i lampy
kino i prezentacja), które umożliwiają
Wymiana filtra jest wymagana tylko
dostosowanie obrazu w zależności od
podczas instalacji nowej lampy, co może rodzaju materiału źródłowego.
zmniejszyć o połowę liczbę przerw
Technologia 3LCD BrightEra
w działaniu spowodowanych przez
Nieorganiczne panele Sony BrightEra
czynności konserwacyjne.
TFT 3LCD o rozmiarach 0,63 cala
Regulacja zniekształcenia
zapewniają zwiększoną odporność na
trapezowego w pionie i w
działanie światła, lepszą rozdzielczość,
poziomie
wysoką jasność i zwiększoną
Projektory te mogą skorygować
niezawodność.
zniekształcenia trapezowe w
Inteligentna funkcja APA
zakresie +/- 30% w pionie i +/- 20%
(automatyczna korekcja
w poziomie. Umożliwia to optymalne
pikseli)
ustawienie projektora względem tablicy
Gdy źródłem obrazu jest komputer,
interaktywnej lub ekranu. (Jest to
funkcja APA automatycznie optymalizuje
korekcja elektroniczna, a zatem może
wartości fazy, rozstawu i przesunięcia
nieco obniżyć jakość obrazu).
pikseli. Te wartości można również
Funkcja zniekształcania
dostosować ręcznie.
obrazu
Funkcja zniekształcania obrazu
umożliwia 8-punktowe (4 narożniki
i 4 boki) dostosowanie obrazu
wyświetlanego na powierzchniach
wypukłych i wklęsłych. Obraz można
łatwo dostosować przy użyciu pilota i
menu ekranowego.
Panel złączy
Automatyczne wyszukiwanie
sygnału wejściowego
Funkcja automatycznego wyszukiwania
sygnału wejściowego wykrywa, przez
które wejście jest przesyłany sygnał, i
automatycznie przełącza projektor na
to wejście. Ułatwia to skonfigurowanie
projektora przed przeprowadzeniem
prezentacji.
Wygaszanie obrazu
W razie konieczności wyłączenia obrazu
wystarczy nacisnąć jeden przycisk na
pilocie. Spowoduje to jednoczesne
wyciszenie dźwięku. Dostępny jest
również osobny przycisk umożliwiający
tylko wyciszenie dźwięku.
Przełącznik dźwięku
W celu wyeliminowania konieczności
stosowania osobnego przełącznika
dźwięku można przełączać dwa źródła
dźwięku za pomocą projektora, a
ich sygnał kierować przez wybrane
wyjście audio do wzmacniacza w
pomieszczeniu.
Funkcja blokowania obrazu
Funkcja blokowania obrazu umożliwia
przeglądanie podczas prezentacji
innych materiałów na ekranie komputera
bez wiedzy widzów. Po zablokowaniu
wyświetlanego obrazu można korzystać
z komputera niezależnie od projektora.
Szybkie wyłączanie - „off and go”
Po zakończeniu prezentacji można
natychmiast wyłączyć zasilanie
projektora, zamiast przechodzić przez
cały cykl związany z wyłączaniem.
Bezpośrednie włączanie i
wyłączanie zasilania
Ta funkcja pozwala pominąć tryb
czuwania podczas uruchamiania
projektora. Projektor można uaktywnić
natychmiast po włączeniu zasilania.
Wbudowane funkcje
zabezpieczeń
Projektory te wyposażono w wiele
funkcji zabezpieczeń, takich jak
ochrona hasłem i punkty fizycznych
zabezpieczeń antykradzieżowych.
19 (3/4)
368 (14
1/2)
45.3 (1
104.5 (4
368 (14
406 (15
1/2)
45.3 (1
31/32)
1/8)
102.7 (4
1/32)
15/32)
18.4 (23/32)
63 (2
104.5 (4
25/32)
Wszystkim projektorom biznesowym
firmy Sony Professional sprzedawanym
w krajach Unii Europejskiej, Norwegii
i Szwajcarii towarzyszy 3-letni pakiet
gwarancyjny PrimeSupport.
102.7 Pakiet
(4 1/32) ten
zawiera specjalne usługi i korzyści,
które nie są dostępne w ramach
standardowej gwarancji:
Środek obiektywu
15/32)
Przód
19 (3/4)
1/8)
18.4 (23/32)
63 (2
3-letnia ochrona urządzenia
i
88.4 (3 15/32)
ochrona lampy przez rok (lub
1000 godzin)
3-letnia gwarancja na projektor i roczna
gwarancja na
lampę lub ochrona
88.4 (3 15/32)
PrimeSupport na 1000 godzin.
Bok
203.1 (8)
Pomoc techniczna pod bezpłatnym
numerem telefonu (00 800 7898 7898)
w 5 językach. Odbiór sprzętu, naprawa
203.1 (8)
i dostarczanie go z powrotem na
terenie Unii Europejskiej oraz Norwegii i
Szwajcarii.
330.5 (13)
13/16)
• 2-letnie rozszerzenie standardowego,
3-letniego okresu gwarancji
PrimeSupport zapewnia
długoterminową, specjalistyczną
pomoc techniczną oraz naprawy w
ciągu 5 lat od nabycia urządzenia.
7/16)
• 3- lub 5-letnia gwarancja
udostępnienia produktu zastępczego w
celu minimalizacji wpływu ewentualnej
awarii na działalność firmy klienta.
102.7 (4
138.5 (5
7/16)
25/32)
36.5 (1
1/2)
45.3 (1
122.3 (4
113.0 (4
122.3 (4
4.7 (3/16)
19 (3/4)
368 (14
Ponadto można dokupić opcjonalne
pakiety PrimeSupport Plus, które
wydłużają 3-letni okres gwarancji i
zwiększają poczucie pewności:
Krawędź obiektywu
Środek obiektywu
1/32)
88.4 (3
15/32)
104.5 (4
• Klientom, którzy chcą uniknąć
nieoczekiwanych kosztów,
proponujemy gwarancję na wypadek
awarii lampy w ciągu całego 3-letniego
okresu gwarancji PrimeSupport.
278.5 (10
13/16)
1/8)
46.1 (1
31/32)
13.9 (9/16)
18.4 (23/32)
Podstawa
13/16)
113.0 (4
7/16)
7/16)
330.5 (13)
203.1 (8)
Jednostka: mm (cale)
www.pro.sony.eu/projectors
7/16)
PrimeSupport
31/32)
36.5 (1
406 (15
4.7 (3/16)
Wymiary
25/32)
13.9 (9/16
46.1 (1
13/1
Specyfikacje
VPL-CW255
VPL-CW275
System projekcji lub technologia projekcji
Projektor
Obiektyw
Rozmiar efektywnego obszaru
wyświetlania
3 072 000 pikseli (1280 x 800 x 3)
ZOOM
x1,5
Ostrość
Ręczne
Odchylenie obiektywu
Źródło światła
Zalecany czas wymiany lampy*1
Cykl czyszczenia filtra*1
Rozmiar ekranu
Natężenie światła (tryb jasności lampy: wysoka/
standardowa/niska)
Natężenie światła barwnego
Współczynnik kontrastu (pełna biel/pełna czerń)*2
Głośność wentylatora
Głośnik
W poziomie
Częstotliwość
skanowania obrazu W pionie
Wejście sygnału komputerowego
Wejście sygnału wideo
System kodowania kolorów
Rozdzielczość systemu kodowania kolorów
Korekcja zniekształceń trapezowych (w pionie i w poziomie)
Język menu ekranowego
Wejście A
Wejście/
Wyjście sygnału
komputerowego i
wideo
0,75" (19,0 mm) x3, BrightEra, proporcja boków 16:10
Liczba pikseli
Współczynnik projekcji
Rozdzielczość
obrazu
System 3LCD
Wejście B
Wejście C
Wejście S-Video
Wejście wideo
Wyjście
Ręcznie w pionie: +/- 5%, w poziomie: +/- 3%
3000 godz. / 4000 godz. / 5000 godz.
(tryb jasności lampy: wysoka/standardowa/niska)
Pobór mocy
Prąd przemienny od 100 V do 120 V
Prąd przemienny od 220 V do 240 V
Pobór mocy w trybie Prąd przemienny od 100 V do 120 V
czuwania
Prąd przemienny od 220 V do 240 V
Rozpraszanie ciepła
Wymiary
Prąd przemienny od 100 V do 120 V
Prąd przemienny od 220 V do 240 V
Masa
Dołączone akcesoria
Akcesoria opcjonalne
Maksymalnie 4000 godz. — zaleca się równoczesną wymianę filtra i lampy
Od 40” do 300” (od 1,02 m do 7,62 m)
4500 lm / 3400 lm / 2500 lm
5100 lm / 4200 lm / automatycznie
4500 lm / 3400 lm / 2500 lm
5100 lm / 4200 lm / automatycznie
30 dB (niska)
36 dB (standardowa)
3700:1
3000:1
10 W x 1 (monofoniczny)
Od 19 kHz do 92 kHz
Od 48 Hz do 92 Hz
Maksymalna rozdzielczość sygnału wejściowego: 1600 x 1200 pikseli*3 (zmiana rozmiaru obrazu), UXGA, rozdzielczość obrazu na panelu: 1280 x 800 pikseli
NTSC 3.58, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i
Kodowanie automatyczne, NTSC 3.58, PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL-M, PAL-N, PAL 60
720 linii przekazu telewizyjnych
W pionie: maks. +/- 30 stopni, w poziomie: maks. +/- 20% stopni
23 języki: angielski, arabski, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), fiński, francuski, hiszpański, holenderski, indonezyjski, japoński, koreański,
niemiecki,norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski, szwedzki, tajski, turecki, węgierski, wietnamski, włoski
Złącze wejściowe RGB/Y PB PR: 15-stykowe złącze Mini D-sub (żeńskie), złącze wejściowe audio: minijack stereo
Złącze wejściowe RGB: 15-stykowe złącze Mini D-sub (żeńskie), złącze wejściowe audio: mini-jack stereo
HDMI (złącze 19-stykowe), obsługa zabezpieczeń HDCP. Wejście audio: obsługa audio HDMI
Złącze wejściowe S-Video: 4-stykowe złącze Mini DIN, złącze wejściowe audio: RCA (współdzielone z wejściem wideo)
Złącze wejściowe wideo: RCA, złącze wejściowe audio: RCA (współdzielone z wejściem S-Video)
Złącze sygnału wyjściowego monitora*4: 15-stykowe złącze Mini D-sub (żeńskie), złącze sygnału wyjściowego audio*5: minijack stereo (wyjście zmienne)
Złącze RS-232C: 9-stykowe złącze D-sub (żeńskie)
Złącze LAN: RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX
Temperatura pracy (wilgotność otoczenia podczas pracy)
Wymagania dotyczące zasilania
lampa o mocy 280 W
3000 godz. / 4000 godz.
(tryb jasności lampy: wysoka/standardowa)
Maks. 5000 godz. — zaleca się równoczesną wymianę filtra i lampy
Wejście/wyjście sygnału sterującego
Temperatura przechowywania (wilgotność podczas
przechowywania)
1,32–1,91:1
Wysokociśnieniowa lampa rtęciowa o mocy 245 W
Od 0°C do 40°C (od 35% do 85% bez kondensacji)
Od -10°C do 60°C (10%–90%)
Prąd przemienny od 100 V do 240 V, od 1,4 A do 3,6 A, 50/60 Hz
Od 100 do 240 V prądu przemiennego, od 1,7 A do 3,9 A, 50 Hz/60 Hz
320 W / 265 W / 225 W (tryb jasności lampy: wysoka/standardowa/niska)
373 W / 323 W (tryb jasności lampy: wysoka/standardowa)
340 W / 280 W / 240 W (tryb jasności lampy: wysoka/standardowa/niska)
397 W / 345 W (tryb jasności lampy: wysoka/standardowa)
3 W / poniżej 0,5 W (tryb czuwania: standardowy/niski)
1195 BTU
3 W / poniżej 0,5 W (tryb czuwania: standardowy/niski)
1126 BTU
1352 BTU
1273 BTU
406 x 122,3 x 330,5 mm (szer. x wys. x głęb.) 406 x 113 x 330,5 mm (szer. x wys. x głęb.) bez elementów wystających
5,5 kg
Pilot Remote Commander RM-PJ7, bateria litowa CR2025 (1), przewód zasilania prądem przemiennym, przewód 15-stykowy Mini D-sub (1), osłona obiektywu (1),
instrukcja obsługi (1), informacje o bateriach i zgodności z dyrektywą UE WEEE, dokumentacja gwarancyjna, skrócona instrukcja obsługi (1)
Lampa projektora LMP-C240
Wspornik PAM-300
Lampa projektora LMP-C280
Akcesoria opcjonalne
Lampa do projektora (zapasowa)
LMP-C240 (VPL-CW255)
Lampa do projektora
LMP-C280 (VPL-CW275)
PAM-300
Wspornik
*1: Wartości te stanowią oczekiwany czas konserwacji
i nie są gwarantowane. Zależą one od czynników
środowiskowych oraz sposobu użytkowania projektora.
*2: Jest to wartość średnia.
*3:Dostępne w przypadku sygnałów VESA o skróconym
czasie wygaszania.
*4: Funkcja niedostępna w trybie czuwania.
*5:Działa jako funkcja przełączania dźwięku. Tylko z
bieżącego kanału. Funkcja niedostępna w trybie
czuwania.
Pełny opis funkcji można uzyskać pod adresem www.pro.sony.eu/projectors
© 2013 Sony Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja tego dokumentu w całości lub w części bez zezwolenia jest zabroniona. Funkcje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie wymiary oraz
wartości masy wyrażone w jednostkach niemetrycznych są podane w przybliżeniu. Sony i make.believe są znakami towarowymi firmy Sony Corporation. Wszelkie pozostałe znaki towarowe stanowią własność odpowiednich podmiotów.
Dystrybutor
Firma Professional Solutions Europe jest wiodącym dostawcą rozwiązań AV/IT dla firm z różnych sektorów, w tym m.in. mediów i nadawców
medialnych, wideomonitoringu i sprzedaży detalicznej, transportu i dużych obiektów do imprez masowych. Firma dostarcza produkty, systemy i
aplikacje do tworzenia, edycji i dystrybucji cyfrowych materiałów audiowizualnych o zwiększonej wartości dla firm oraz ich klientów. Dzięki ponad 25-letniemu
doświadczeniu w zakresie dostarczania innowacyjnych i wiodących na rynku produktów firma Professional Solutions Europe osiągnęła pozycję lidera , która
umożliwia oferowanie klientom rozwiązań o wyjątkowej jakości i wartości. Dział Professional Services, stanowiący sekcję integracji systemów firmy Sony,
oferuje klientom dostęp do fachowej wiedzy i doświadczenia wykwalifikowanych specjalistów z całej Europy. Dzięki współpracy ze sprawdzonymi partnerami
technologicznymi firma Professional Solutions Europe dostarcza całościowe rozwiązania, które zaspokajają potrzeby klientów oraz integrują oprogramowanie z
systemami, umożliwiając osiągnięcie indywidualnych celów każdego przedsiębiorstwa. Więcej informacji można znaleźć w witrynie www.pro.sony.eu
HCT_VPL-CW255/275_J1188_PL_28/08/2013