System filtrów wodnych

174 con
f
RM
FO
CON
DM
t
prod
ot
conforme D
prodotto conforme
D.M. 174
.M
.174/2004 t
dla ekspresów do kawy, urządzeń vendingowych i cateringowych
ACS
m
to
System filtrów wodnych
or
Nowe
systemy filtrów do wody CLARIS zostały precyzyjnie zaprojektowane aby spełniać surowe wymogi rynku gastronomicznego, w
5IFOFX$-"3*4XBUFSGJMUFSTZTUFNTIBTCFFOEFTJHOFEEPXOUPUIFMBTUEFUBJMUPDBUFSGPSUIFFYBDUJOHSFRVJSFNFOUTPGRVBMJUZ
BOETFSWJDFJOUIFGPPETFSWJDFNBSLFU5IFVOJRVF$MBSJTXBUFSGJMUFSTZTUFNDPNCJOFTTPQIJTUJDBUFEGJMUSBUJPOUFDIOPMPHZXJUI
zakresie
jakości oraz łatwości obsługi. System Claris łączy unikalną technologię filtracji z zaawansowaną inżynierią w
TNBSUFOHJOFFSJOHFYDFMMFODFJOB4UBHFGJMUSBUJPOQSPDFTTTFUUJOHBOFXTUBOEBSEJOUIF$BUFSJOHBOE7FOEJOHJOEVTUSZ
pięciostopniowym
procesie oczyszczania wody, ustanawiając nowe standardy w przemyśle cateringowym i vendingowym.Dzięki
®
CZQBTTWBMWFUFDIOPMPHZUIF$-"3*4GJMUFSTZTUFNBMMPXTBDPOTJTUFOUBOEQSFDJTFBEBQUBUJPOPG
5IBOLTUPUIF%60#-&/%
technologii
DUOBLEND, system
filtrów wodnych Claris pozwala na konsekwentne i precyzyjne dostosowanie poziomu twardości
UIFDBSCPOBUFIBSEOFTTMFWFMUPNBUDIUIFSFRVJSFNFOUTPGDVSSFOUNBDIJOFUFDIOPMPHZFOBCMJOHJOEJWJEVBMDPOTVNFSUPNBLF
wody do wymogów danego urządzenia, pozwalając dowolnemu klientowi na najlepsze wykorzystanie pełnej pojemności filtra.
CFTUVTFPGUIFUPUBMGJMUFSDBQBDJUZ
Kiedy
liczy się
technologia,
liczychanging
się tylko Claris
A modular
filter
concept for
market requirements
• Technologia DUOBLEND zapewniająca dokładne dostosowanie twardości wody
É 6OJRVFGFBUVSFTBUCFTUQSJDFWBMVFSBUJP
•ÉPięciostopniowy
proces filtracji z membraną o grubości 5 μm wykonaną z bloku węgla
$BSUSJEHFSFQMBDFEJOTFDPOETÁUXJTUPGGÆUXJTUPOÌ
•ÉUsuwa
kolor,
nieprzyjemny
zapach i smak wody
"VUPNBUJD*OMFUBOEPVUMFUTIVUPGGBOEQSFTTVSFSFMFBTFWBMWFT
•ÉMożliwość
instalacji
w
pionie
i w poziomie
.VMUJGVODUJPOBMDPOOFDUJPOIFBEGJUTUPBMM$MBSJTGJMUFSDBSUSJEHFTJ[FT
•ÉFiltruje
całą wodę przepływającą przez system
"JSWFOUGMVTIJOHEJSFDUMZBUUIFGJMUFSIFBEOPOFFEUPEJTDPOOFDUUVCFT
Koncepcja filtra modularnego jako odpowiedź na zmiany zachodzące na rynku
Protection for your machine – perfection for your customers
• Unikalne cechy w najlepszym stosunku ceny do jakości
É 3FEVDFETFSWJDFDPTUTEVFUPOPEPXOUJNFDBVTFECZMJNFTDBMF
• Wymiana wkładów w zaledwie kilka sekund (na zasadzie „wykręć-wkręć”)
É $PGGFFXJUIQFSGFDUDSFNBGVMMGMBWPVSBOEQMFBTBOUBSPNB
•ÉAutomatyczne
zamykanie zaworów oraz wypuszczenie ciśnienia na wyjsciu i wejsciu do filtra
"WPJEFRVJQNFOUEPXOUJNFBOEEJTBQQPJOUFEDVTUPNFST
• Wielofunkcyjna głowica filtra pasuje do wszystkich rodzajów wkładów Claris
technology
counts
- Claris
•When
Spłukiwanie
dokładnie
na głowice
filtra,delivers
bez potrzeby
rozkręcania rur
É DUOBLEND
CZQBTTUFDIOPMPHZGPSUIFQSFDJTFBEKVTUNFOUPGDBSCPOBUFIBSEOFTT
Ochrona
dla Twojego
urządzenia – doskonałość dla Twoich klientów
®
System filtrów CLARIS
rozmiary: S, M, L, XL, XXL
É TUBHFGJMUSBUJPOQSPDFTTXJUIßNNFNCSBOFUZQFDBSCPOCMPDLGJMUFS
• Zmniejszenie kosztów serwisu dzięki mniejszej awaryjności urządzeń
É 3FNPWFTDBSCPOBUFIBSEOFTTDPMPVSVOQMFBTBOUPEPVSTBOEUBTUFT
•ÉEspresso
z doskonałą cremą, pełne smaku i aromatu
0QFSBUFTJOWFSUJDBMPSIPSJ[POUBMQPTJUJPOT
•ÉUniknięcie
awarii oraz rozczarowania klientów
'JMUSBUJPOPGBMMXBUFSQBTTJOHUISPVHIUIFTZTUFN
Technical data
Wymiary
Wysokość systemu (A)
<NN>
Średnica wkładu (B)
<NN>
Max. szerokość głowicy filtra(C)
<NN>
Wysokość wkładu filtra (D)
<NN>
Minimalna odstęp od ziemi
<NN>
Waga
<LH>
Dane operacyjne
Maksymalne ciśnienie w systemie
Temperatura wody
Informacje do zamówienia
System filtrów, 3/8” wejście z lewej/wyjście z prawej
Wymienne wkłady
Głowica filtra 3/8", wejście i wyjście z lewej
Głowica filtra 3/8", wejście z lewej/wyjście z prawej
Głowica filtra 3/8", QCF, wejście i wyjście z lewej
Głowica filtra 3/8", QCF, wejście z lewej/wyjście z prawej
Głowica filtra 1/4", QCF, wejście i wyjście z lewej
Głowica filtra 1/4", QCF, wejście z lewej/wyjście z prawej
Przepływomierz z programatorem i wyświetlaczem (3/8")
Zestaw do sprawdzenia twardości wody
Kabel podłączeniowy, 1500mm, 3/8" x 3/8" podłączenie
Kabel podłączeniowy, 1500mm, 3/8" x 3/4" podłączenie
S
365
95
M
95
L
XL
NOWO
ŚĆ
XXL *
2-8 bar
4°-30°C
4339-00
4339-10
4339-01
4339-11
4339-02
4339-12
4339-20
4339-21
4339-22
4339-23
4339-24
4339-25
4339-30
4339-40
4339-50
4339-51
4339-03
4339-13
4339-04
4339-14
*NSF, ACS, DM 174 w oczekiwaniu (XXL)
System testowany i certyfikowany przez NSF International NSF / ANSI Standard 42 dla redukcji smaku i zapachu chloru.
Ustawienia / wydajność dla ekspresów do kawy oraz urządzeń vendingowych
Ekspresy do kawy
°KH
°Clarke PPM
°FH
Urządzenia vendingowe
Ustawienie
zaworu
Duoblend
5
Wydajność w litrach
°KH
S
M
L
XL
XXL
°Clarke PPM
°FH
Ustawienie
zaworu
Duoblend
S
M
L
XL
XXL
6
Wydajność w litrach
5
6
5
9
9
5
5
5
3
3
3
3
3
3
339
3
339
3
3
3
3
33
33
3
3
Ekspresy
do kawy” oznaczają urządzenia wykorzystujące gorącą parę wodną.Powyższe wartości należy
5IF$0''&&&413&440BQQMJDBUJPOEFTDSJCFTUIFQSPEVDUJPOPGIPUESJOLTXJUITUFBNPQFSBUJPO
5IFTUBUFEDBQBDJUJFTBSFJOUFOEFEBTHVJEFMJOFT5IFDBQBDJUJFTNBZWBSZBDDPSEJOHUPEJTQFOTFE
traktować
jako wskazówki. Wartości te mogą się różnić, zależności od ilości użytej wody i rodzaju maszyny. Aby
WPMVNFBOENBDIJOFUZQF1MFBTFDPOUBDUVTGPSSFDPNNFOEBUJPOT
uzyskać
właściwe instrukcje należy skontaktować się z firmą Everpure.
5IF7&/%*/(BQQMJDBUJPOEFTDSJCFTUIFQSPEVDUJPOPGIPUESJOLTXJUIPVUTUFBNPQFSBUJPO
Urządzenia
vendingowe” oznaczają urządzenia nie wykorzystujące gorącej pary wodnej. Powyższe wartości
5IFTUBUFEDBQBDJUJFTBSFJOUFOEFEBTHVJEFMJOFT5IFDBQBDJUJFTNBZWBSZBDDPSEJOHUPEJTQFOTFE
należy
traktować jako wskazówki. Wartości te mogą się różnić, w zależności od ilości użytej wody i rodzaju
WPMVNFBOENBDIJOFUZQF1MFBTFDPOUBDUVTGPSSFDPNNFOEBUJPOT
maszyny.
Aby uzyskać właściwe instrukcje należy skontaktować się z firmą Everpure.
Ustawienia / wydajności dla pieców konwekcyjno-parowych / systemów typu „Self Cooking“ / kuchenek parowych / piecyków gazowych
Wtrysk bezpośredni
°KH
°Clarke PPM
System z bojlerem
°FH
Ustawienie
zaworu
Duoblend
S
M
L
XL
XXL
capacity in liters
°KH
°Clarke PPM
°FH
Ustawienie
zaworu
Duoblend
S
M
L
XL
XXL
3
capacity in liters
3
9
9
339
339
33
33
Wartości
te mogą się różnić, w zależności od ilości użytej wody i rodzaju maszyny.
$BQBDJUJFTBSFJOUFOEFEBTHVJEFMJOFTBOEDBOWBSZBDDPSEJOHUIFNBDIJOFUZQ
Aby
uzyskać właściwe instrukcje należy skontaktować się z firmą Everpure.
1MFBTFDPOUBDUVTGPSSFDPNNFOEBUJPOT
Wartości
te mogą się różnić, w zależności od ilości użytej wody i rodzaju maszyny.
$BQBDJUJFTBSFJOUFOEFEBTHVJEFMJOFTBOEDBOWBSZBDDPSEJOHUIFNBDIJOFUZQ
1MFBTFDPOUBDUVTGPSSFDPNNFOEBUJPOT
Aby
uzyskać właściwe instrukcje należy skontaktować się z firmą Everpure.
70.900.954/V7
Szwajcarska
Technologia
- Światowej
Sławy Fachowość
- Czołowe
marki
Swiss Technology
– Worldwide
Competence
– Leading
Brands
&WFSQVSF
QBSU PG
UIF 8BUFS
5FDIOPMPHJFT
(SPVQ
PG gastronomicznej
1FOUBJS *OD JT B
MFBEJOH
GPPETFSWJDF
JOEVTUSZ TVQQMJFS
IBT CFFO
NBOVGBDUVSJOH
Firma
Everpure,
należąca
do czołowego
dostawcy
branży
- grupy
Pentair
Water Technologies
Inc., zajmuje
się produkcją
DPNNFSDJBMXBUFSUSFBUNFOUQSPEVDUTTPMVUJPOTBOETFSWJDFTXPSMEXJEFTJODF
systemów
uzdatniania wody na skalę światową od 1933r. CLARIS jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Aquis GmbH z siedzibą w
$-"3*4JTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPGUIF"RVJT(NC)JO4XJU[FSMBOE$-"3*4IBTCFDPNFUIFMFBEJOHCSBOEBOEUIFTZOPOZNPVTGPS
Szwajcarii.
CLARIS jest czołową marką i synonimem dla zintegrowanych rozwiązań w zakresie filtracji wody dla profesjonalnych ekspresów do
JOUFHSBUFEXBUFSGJMUFSTPMVUJPOTGPSEPNFTUJDFTQSFTTPNBDIJOFT
kawy.
PRIMULATOR Sp. z o.o.
Łódź - tel. 042 676-04-74, fax 042 676-04-77 Warszawa - tel. 022 498-33-11, fax 042 751-11-71
Pentair Water Belgium bvba
Poznań - tel. 061 839-22-06, fax 061 832-47-40
www.primulator.pl
*OEVTUSJFQBSL8PMGTUFF5PFLPNTUMBBO#)FSFOUBMTQIPOFXXXFWFSQVSFDPN