5 – 7.10.2011 - Expo Silesia

Sosnowiec
5 – 7.10.2011
Centrum targowo-wystawiennicze w największej polskiej aglomeracji
Exhibition centre in Poland’s largest urban agglomeration.
Międzynarodowe Targi Obrabiarek,
Narzędzi i Technologii Obróbki
International Machine Tools, Tools and
Processing Technology Trade Fair
Expo Silesia to obiekt wystawienniczy, zlokalizowany w Sosnowcu, na Śląsku – największym regionie przemysłowym centralnej Europy.
Expo Silesia is an exhibition centre located in Sosnowiec, in Silesia region – the heart of industry in Central Europe.
Podczas targów TOOLEX 2011 będą Państwo mogli skorzystać z :
- 13.500 m2 powierzchni targowej w nowoczesnym klimatyzowanym pawilonie, wyposażonym we wszystkie
potrzebne Wystawcom media
- ponad 20.000 m2 zewnętrznego terenu wystawienniczego
- parkingów na 1500 samochodów
- sal konferencyjnych o pojemności od 30 do 400 osób, z możliwością dowolnej aranżacji
What will be available for your use during TOOLEX 2011
- 13,500 m2 of exhibition space in a modern, air-conditioned pavilion equipped with all the utilities required
by exhibitors
- more than 20,000 m2 of open-air exhibition area
- 1,500 parking spaces
- conference rooms of a capacity of 30-400 seats, which can be freely arranged depending on your needs
Więcej informacji na stronie www.toolex.pl For more information please vistit www.toolex.pl
kontakt / contact
Magdalena Jakóbik
dyrektor projektu / project director
e-mail: [email protected]
tel. +48 32 7887 539, kom. +48 510 030 472
Ludmiła Wołczuk
[email protected]
tel. +48 32 7887 538, kom. +48 510 031 698
fax +48 32 7887 522
tereny targowe /venue
Expo Silesia Sp. z o.o.
41-219 Sosnowiec, POLAND
ul. Braci Mieroszewskich 124
www.exposilesia.pl
www.toolex.pl
Zapraszamy do centrum targowego Expo Silesia do Sosnowca
na Międzynarodowe Targi Obrabiarek, Narzędzi i Technologii
Obróbki TOOLEX, których 4-ta edycja odbędzie się w dniach
5 – 7.10.2011.
TOOLEX to międzynarodowe specjalistyczne wydarzenie
dedykowane firmom wykorzystującym technologie obróbki
metalu w procesach produkcyjnych. Zwiedzający targi
to przede wszystkim specjaliści reprezentujący przemysł
motoryzacyjny, maszynowy, górniczy, lotniczy, energetyczny,
spożywczy czy medyczny.
Zakres tematyczny
Exhibition profile
We looking forward to seeing you at
TOOLEX - International Machine Tools,
Tools and Processing Technology Trade
Fair due to be held in Expo Silesia in
Sosnowiec, Poland, from 5 – 7.10.2011.
TOOLEX is international specialized
exhibition dedicated to companies using
metal processing technologies in their
production processes. The majority of
the Visitors are specialists representing
various industry branches: motorization,
machine industry, mining, aviation,
power industry, food industry and
medical industry.
obrabiarki do obróbki ubytkowej, plastycznej machine tools
urządzenia do obróbki blach sheet metal processing machines
narzędzia tools
oprzyrządowanie technologiczne technological equipment
oprzyrządowanie pomiarowe measuring tools and instruments
niekonwencjonalne metody obróbki unconventional methods of machninig
urządzenia do obróbki termicznej devices for hot working
oprogramowanie komputerowe wspomagające obróbkę cam/cad systems &
cnc machining systems
chłodziwa i ciecze technologiczne cooling and lubricant substances
doradztwo i usługi projektowe project services and support
wydawnictwa fachowe specialist publications
wyposażenie warsztatów workshop equipment and solutions
remonty i modernizacje obrabiarek overhauls and upgrading of machine tools
usługi w zakresie obróbki materiałów general machining services
inne miscellaneous
• klimatyzowana hala targowa o standardzie dorównującym
światowym liderom, stworzona do organizacji targów
przemysłowych
• kanały medialne wyposażone we wszystkie potrzebne
Wystawcom media [prąd, sprężone powietrze, woda]
• realizacja wszelkich koncepcji wystawienniczych, pomoc
w zaprojektowaniu ekspozycji
• obszerne parkingi na terenach targowych dla Wystawców
i Zwiedzających
• dogodny dojazd drogami ekspresowymi z każdego kierunku
• szeroka i skuteczna promocja wydarzenia prowadzona za
pośrednictwem branżowych wydawnictw i portali internetowych,
prasy codziennej – kampania swoim zasięgiem obejmie wszystkie
rynki europejskie
• air conditioned pavilion of international standard, perfect for
presenting heavy working machines
• under floor ducting equipped in all necessary utilities [electricity,
compressed air, water]
• realization of all exhibition projects, help in designing the exhibition
space
• spacious parking lots on the fairground for exhibitors and visitors
• convenient accessibility from all directions
• wide and effective promotion in industry media and web portals,
as well as daily press – the marketing campaign will reach all of the
European market
TOOLEX 2011
Targi godne branży!
A truly top class event for
the machine tool sector!
Liczba Wystawców
No. of Exhibitors
2010
167
2009
125
2008
153
Liczba krajów reprezentowanych
No.of represented countries
2010
2009
2008
28
23
15
Powierzchnia stoisk w m2
Net exhibition area [ in sqm]
2010
4076
3850
3304
2009
2008
Liczba zarejestrowanych Zwiedzających
No. of registered Visitors
2010
5071
2009
3128
2008
Stanowisko zajmowane w Firmie
w odniesieniu do Zwiedzających
Company position [refer to Visitors]
15%
top management
kierownik/ manager
22%
specjalista/ specialist
23%
projektant/ designer
programista/ protechnolog/ engineer
17%
3%
7%
inne/ other
Równocześnie z Targami TOOLEX odbędą się 4. Międzynarodowe Targi Metod i Narzędzi do Wirtualizacji Procesów WIRTOTECHNOLOGIA.
TOOLEX is organized jointly with 4rd International Fair of Tools and Methods of Virtual Processing WIRTOTECHNOLOGIA.
www.toolex.pl
13%
Uczestnictwo w kolejnej edycji TOOLEX?
Participation in the following run?
tak/ yes
nie wiem/
do not know
79%
21%