Hvað er í boði sumarið 2012

Reykjavík, 18 kwietnia 2012
Do:
Rodziców/opiekunów dzieci i młodzieży w Reykjavíku
Tego lata, tak jak i w latach ubiegłych, przedstawiony zostanie duży wybór ekscytującej
rozrywki dla dzieci i młodzieży w Reykjavíku. 23 kwietnia zostanie otwarta Letnia Strona
Miasta Reykjavík (Sumarvefur Reykjavíkurborgar) www.itr.is/sumar, na której można
będzie znaleźć informacje o zajęciach letnich w Reykjavíku dla dzieci w wieku 5-18 lat.
W ofercie znajdują się: żeglarstwo, obozy letnie, kursy sportowe, kursy jazdy konnej, kursy
zabaw, letnia świetlica i wiele innych zajęć.
Tego samego dnia rozpocznie sie przyjmowanie zapisów na zajęcia letnie w świetlicach
(sumarfrístund) na stronie Rafræn Reykjavík http://rafraen.reykjavik.is. W letniej świetlicy
przeznaczonej dla dzieci, które ukończyły 1. – 4. klasę szkoły podstawowej, położony będzie
nacisk na ruch, przebywanie na świeżym powietrzu i zabawy. 23 kwietnia rozpoczyna się
również rejestracja na kursy żeglarskie na półwyspie Siglunes oraz na kurs o zwierzętach w
Zoo Zwierząt Domowych (Húsdýragarðurinn).
Oprócz letniej świetlicy, świetlice rejonowe oferują zajęcia warsztatowe dla dzieci, które
ukończyły 5.- 7. klasę, a centra społeczne (félagsmiðstöðvar) będą otwarte latem dla
młodzieży, które zimą były w 8. – 10. klasie. Zapisy na zajęcia wartsztatowe dla dzieci
w wieku 10-12 lat rozpoczynają się 15 maja i przebiegają również na stronie Rafræn
Reykjavík.
Jeśli rodzice nie mogą skorzystać z rejestracji elektronicznej, mogą udać się do świetlic
miasta (frístundamiðstöðvar borgarinnar), najlepiej w godzinach przedpołudniowych oraz do
centrów
pomocy
społecznej
(þjónustumiðstöðvar
hverfanna)
i tam uzyskać pomoc w zarejestrowaniu dziecka. Nie jest możliwa telefoniczna rejestracja na
zajęcia letnie. Pracownicy centrów pomocy społecznej, świetlic oraz Infolinia miasta
Reykjavík (Símaver Reykjavíkurborgar) pod numerem 411 1111 mogą jednak pokierować
przez
telefon,
jeśli
opiekunowie
mają
dostęp
do
komputera
z połączeniem internetowym. Rejestracja do letniej świetlicy, na kurs żeglarski i na kurs
o zwierzętach musi zostać dokonana przed godziną 12:00 w piątki, jeśli dziecko ma
rozpocząć w poniedziałek.
ZAPISY NA ZAJĘCIA LETNIE ZWIĄZKÓW SPORTOWYCH I MŁODZIEŻOWYCH
Informacje o zapisach na zajęcia letnie związków sportowych i młodzieżowych można
znaleźć na stronie www.itr.is/sumar na stronach informacyjnych danej oferty zajęć letnich.
Z nadzieją na dobrą współpracę,
Soffía Pálsdóttir,
Steinþór Einarsson
Kierownik biura d.s. czasu wolnego
w wydziale d.s. szkół i czasu wolnego
Kierownik biura d.s. sportu
w wydziale d.s. sportu i rekreacji