instrukcja obsługi dwu-portowy oraz cztero

INSTRUKCJA OBSŁUGI
DWU-PORTOWY ORAZ CZTERO-PORTOWY
PRZEŁĄCZNIK KVM TYPU DESKTOP
Z FUNKCJĄ AUTO SCAN
MPC2062
MPC4070
#05512
#05513
wersja 1.1
Wstęp
Przełącznik KVM umoŜliwia dostęp do wielu komputerów z jednej konsoli sterującej. Do
konfiguracji nie są wymagane dodatkowe urządzenia ani oprogramowanie. Instalacja polega
na połączeniu urządzenia i komputerów przyłączem KVM oraz podłączeniu do portów konsoli
klawiatury, myszy i monitora.
Oświadczenie dotyczące zakłóceń
KVM został przetestowany pod kątem wymagań stawianych urządzeniom generującym
zakłócenia elektromagnetyczne. Stwierdzono, Ŝe emisja pola elektromagnetycznego przez
przełącznik nie przekracza poziomów zawartych w normach. Instalacja i eksploatacja
niezgodna z zaleceniami znajdującymi się w tej instrukcji, moŜe zakłócić komunikację w
otoczeniu urządzenia.
Bezpieczeństwo uŜytkowania
Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyŜszą starannością o
bezpieczeństwo osób instalujących i uŜytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy,
naleŜy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi
urządzeń towarzyszących (np. komputera PC).
1. Zawartość opakowania
- przełącznik KVM model MPC2062 lub MPC4070,
- dwa lub cztery zestawy kabli KVM M-F,
- niniejsza instrukcja obsługi.
Podczas zakupu naleŜy upewnić się, Ŝe opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku
stwierdzonych uszkodzeń naleŜy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy równieŜ
o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyŜej zamieszczoną listą.
2. Zawartość instrukcji
Instrukcja ta zawiera opis przełączników KVM MPC2062 i MPC4070 z procedurą instalacji,
konfiguracji i uŜytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji urządzeń naleŜy dokładnie
przeczytać całość tej instrukcji a w szczególności punkty poświęcone bezpieczeństwu.
3. Zasady bezpieczeństwa
Przełączniki KVM 2 do 1 i 4 do 1 są zgodne z przepisami w zakresie bezpieczeństwa
uŜytkowania urządzeń elektrycznych.
- Przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urządzenie naleŜy
odłączyć od zasilania.
- Nie stosować uszkodzonych przewodów KVM, gdyŜ powodują one znaczne zagroŜenie dla
bezpieczeństwa uŜytkownika.
- Prace instalacyjne muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel
techniczny.
- Zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych.
- Upewnić się, Ŝe urządzenie zostało odpowiednio zamocowane.
- Urządzenie jest wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów łączących je z innymi
urządzeniami.
Uwaga: Nie naleŜy dotykać styków gniazd znajdujących się na obudowie urządzenia.
Wyładowanie elektrostatyczne moŜe spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.
2
4. Instalacja sprzętu
4.1. Zasilanie
Przełącznik jest zasilany ze złącz PS/2 komputerów. Nie jest wymagane dodatkowe źródło
zasilania.
4.2. Oprogramowanie
Dla prawidłowego funkcjonowania przełącznika KVM nie jest wymagane dodatkowe
oprogramowanie.
4.3. Środowisko pracy
Urządzenie jest przeznaczone do pracy wewnątrz pomieszczeń. NaleŜy zadbać, aby
umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza i łatwy dostęp do portów.
Powietrze powinno być wolne od zanieczyszczeń, a urządzenie nie powinno znajdować się w
bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie) bądź
urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory itp.).
4.4. MontaŜ
NaleŜy podłączyć klawiaturę, mysz i monitor bezpośrednio do złączy konsoli znajdujących się
z tyłu przełącznika. Upewnić się, Ŝe połączenie wykonano poprawnie przed włączeniem
zasilania. Złącza znajdujące się z tyłu przełącznika są opisane: K – klawiatura (koloru
fioletowego), M – mysz (koloru zielonego), V – D-Sub dla monitorów. Do podłączenia
komputerów zastosować dołączone do opakowania przyłącza KVM.
5. Sterowanie przełącznikiem
Przełącznikiem KVM moŜna sterować z panelu przedniego przy pomocy przycisków
[SELECT] i [1] [2] [3] [4] oraz z klawiatury komputera wykorzystując skróty klawiaturowe.
5.1. Sterowanie przełącznikiem przy pomocy skrótów klawiatury
Przy pomocy skrótów klawiaturowych moŜna wybrać komputer podłączony do przełącznika.
Ten rodzaj sterowania umoŜliwia uŜytkownikowi szybki i łatwy dostęp do wszystkich
komputerów połączonych z urządzeniem. Wszystkie funkcję skrótów rozpoczynają się od
dwukrotnego przyciśnięcia [Scroll Lock] (w ciągu 3 sekund), po czym następuje sekwencja
klawiszy wywołujących wykonywanie określonej funkcji przełącznika. Po dwukrotnym
przyciśnięciu [Scroll Lock] urządzenie nada krótki sygnał dźwiękowy.
A. Wybór komputera
NaleŜy przycisnąć kolejno klawisze:
[Scroll Lock] [Scroll Lock] [PC#] [Enter]
PC# - oznacza numer wybranego komputera. Dla przełącznika KVM dwuportowego moŜe
przyjmować wartości: 1 lub 2, natomiast dla modelu czteroportowego: 1, 2, 3 lub 4.
Urządzenie nada sygnał potwierdzający przełączenie między komputerami. Diody kontrolne
są umieszczone na przednim panelu urządzenia.
B. Tryb automatycznego skanowania
Przełącznik skanuje porty szukając przyłączonych urządzeń. Co określony czas następuje
zmiana aktualnie obsługiwanego komputera. UŜytkownik ma wówczas na monitorze podgląd
pulpitu tej jednostki. Aby włączyć skanowanie naleŜy przycisnąć kolejno klawisze:
[Scroll Lock] [Scroll Lock] [Spacja]
Przy włączeniu trybu automatycznego skanowania przełącznik nada sygnał dźwiękowy. Zapali
się równieŜ dioda SCAN umieszczona na przednim panelu urządzenia.
3
C. Wyjście z trybu automatycznego skanowania
NaleŜy przycisnąć [Esc] na klawiaturze.
5.2. Sterowanie przełącznikiem przy pomocy przycisków na panelu przednim
urządzenia
A. Wybór komputera
Aby przejść do obsługi drugiego komputera, naleŜy przycisnąć [SELECT] na mniej niŜ jedną
sekundę (dla modelu dwuportowego). Dla czteroportowego przełącznika KVM naleŜy wybrać
przycisk odpowiedniego komputera zgodnie z umieszczoną na panelu numeracją 1 do 4.
Urządzenie nada pojedynczy sygnał dźwiękowy dla potwierdzenia przełączenia pomiędzy
komputerami. Przy przycisku aktywnego komputera jest zapalona dioda.
B. Tryb automatycznego skanowania
NaleŜy przycisnąć [SELECT] na dłuŜej niŜ 1,5 sekundy. Włączenie automatycznego
skanowania jest sygnalizowane długim sygnałem dźwiękowym i zapaleniem diody SCAN. W
tym trybie przełącznika samo-dzielnie przełącza się pomiędzy komputerami.
C. Wyjście z trybu automatycznego skanowania
NaleŜy przycisnąć ponownie [SELECT]. Opuszczenie trybu skanowania sygnalizowane jest
nadaniem krótkiego sygnał dźwiękowego oraz zgaszeniem diody SCAN na przednim panelu
urządzenia.
D. Przycisk [RESET]
Przyciśnięcie [RESET] spowoduje resetowanie procesora emulacji klawiatury i myszy. Nie
naleŜy w trakcie restartowania przełącznika poruszać myszą lub przyciskać klawiszy
klawiatury. Proces resetowania trwa około trzech sekund.
6. Konserwacja
Przełączniki KVM MPC2062 i MPC4070 nie wymagają Ŝadnych szczególnych czynności
konserwacyjnych. Zalecane jest umieszczenie ich na trwałej podstawie i takie poprowadzenie
przewodów zasilania, aby nie mogły być przypadkowo uszkodzone przez operatora lub osoby
postronne.
7. Informacja dla uŜytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do
nich dokumentacji informuje, Ŝe niesprawnych urządzeń elektrycznych
lub elektronicznych nie moŜna wyrzucać razem z odpadami
gospodarczymi.
Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego
uŜycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do
wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W
niektórych krajach produkt moŜna oddać lokalnemu dystrybutorowi
podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umoŜliwia zachowanie
cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które moŜe być
zagroŜone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o
najbliŜszym punkcie zbiórki moŜna uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja
odpadów zagroŜona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.
W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy
skontaktować się z najbliŜszym punktem sprzedaŜy lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych
informacji.
4
8. Specyfikacja techniczna
Przełącznik KVM
Numer Atel
MPC2062
MPC4070
#05512
#05513
Przeznaczenie
2 PC do 1 uŜytkownika
4 PC do 1 uŜytkownika
Złącza PC
2x HD-15M, 4x MD-6F
Złącza konsoli
Wybór PC
skrót klawiaturowy / przycisk
OSD
Max. rozdzielczość
4x HD-15M, 8x MD-6F
1x HD-15F, 2x MD-6F
nie
1600 x 1200
1920 x 1440
Pasmo video
200 MHz
250 MHz
OdświeŜanie poziome [kHz]
30 ÷ 100
30 ÷ 180
OdświeŜanie pionowe [Hz]
43 ÷ 120
43 ÷ 250
Max. odległość do PC
10 m
Max. odległość do konsoli
2m
Obsługa audio
nie
Stackowanie
nie
Obudowa
desktop, plastik
Zasilanie
zasilanie z portu PS/2
Waga
Wymiary zewnętrzne
270 g
430 g
140 x 78 x 45 mm
190 x 115 x 45 mm
Gwarancja
1 rok
Producent
PCT
5
Pomimo dołoŜenia wszelkich starań nie gwarantujemy, Ŝe publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów.
W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia
prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl.
Atel Electronics
www.atel.com.pl
dr/pb/03.09.2007
6