Bądź w Centrum Kultury No6 - Centrum Kultury Katowice im

Transkrypt

Bądź w Centrum Kultury
No6
2013 / L I S TO PA D | G R U DZ I E Ń / w w w. ck . art. pl
Katowicki
skład neonów
Już otwarty!
Bajka o Jazzie
Musical / 8 XII 2013
Gala Sylwestrowa
Skaldowie i goście
31 XII 2013
Czesław Jakubiec
jeden człowiek
- tysiąc twarzy
17 XI i 8 XII 2013
SCENA MUZYCZNA, TEATRALNA I KABARETOWA / WYDARZENIA I SPOTKANIA CYKLICZNE / WYSTAWY / STREFA DLA DZIECKA
8 GRUDNIA 2013 / godz. 16.00
12 stycznia 2014 / godz. 16.00
Edukacyjny musical jazzowy
libretto: Paweł Zassowski, Izabela Kosowska / muzyka: Michał Jurkiewicz
piosenki: Rafał Jędrzejczyk, Michał Jurkiewicz, Izabela Kosowska
reżyseria, adaptacja scenariusza, dialogi: Rafał Jędrzejczyk
kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik, Michał Jurkiewicz
SCENOGRAFIA: KATARZYNA KAŃSKA, AGNIESZKA MODELSKA
Bilety: 20-30 zł, bilet rodzinny (2+2) - 85 zł. ticketportal.pl. Rezerwacje: [email protected], 32 609 03 31/32.
Musical adresowany do dzieci od 5 roku życia. Możliwa organizacja grupowej imprezy mikołajowej - tel. 32 609 03 31
WYDARZENIA
www.ck.art.pl
KATARZYNA GRONIEC
Laureatka głównej nagrody Festiwalu Młodych Talentów w Poznaniu (1988); debiutowała rolą Anki w musicalu Metro w Teatrze
Dramatycznym (1991). W 1997 roku na Festiwalu Piosenki Aktorskiej, gdzie zaśpiewała Zdemaskowane piosenki Hemara oraz
Amsterdam Brela, zdobyła Grand Prix i Nagrodę Dziennikarzy. W kwietniu 2008 roku
otrzymała dyplom mistrzostwa im. Aleksandra Bardiniego za wybitne osiągnięcia artystyczne w dziedzinie piosenki aktorskiej.
GALA AMBASADORA
POLSZCZYZNY
TT10 XI, g. 18.00, Sala Koncertowa Akademii
Muzycznej
TTg. 18.00 – uroczyste wręczenie nagród
TTg. 19.00 – Wiszące Ogrody już się przeżyły
Koncert Katarzyny Groniec z zespołem
W programie: piosenki Paola Conte,
Jacques’a Brela, Bertolta Brechta, Kurta
Weilla, Nicka Cave’a, Elvisa Costello
Wykonawcy:
Katarzyna Groniec – śpiew
Łukasz Damrych – fortepian
Robert Szydło – bas
Bartek Miarka – gitary
Łukasz Sobolak – perkusja
Na program koncertu Wiszące ogrody już się
przeżyły składają się nastrojowe i pełne emocji
piosenki, opowiadające o życiu niepozbawionym namiętności, skrajnych emocji, niewinnym
i wyzywająco wulgarnym równocześnie. To opo-
wieść o tęsknocie za Pięknem i Dobrem, które,
choć czasem głęboko ukryte, tkwią w każdym
człowieku i dają o sobie znać w bardzo różny
sposób: w nadekspresji i szaleństwie, szepcie
na granicy słyszalności, gorzkiej prawdzie —
bądź przeciwnie: w lekkości bytu, a czasem
tylko we wspólnym poszukiwania tytułowych
„wiszących ogrodów” — ogrodów, w których
odnajdujemy nas samych.
tBilety:
t
15, 20 zł; ticketportal.pl. Rezerwacje: [email protected], tel. 32
609 03 31, 32 609 03 32.
,, Organizatorzy: Urząd Miasta Katowice,
Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek
,, Współorganizatorzy: Narodowe Centrum Kultury,
Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego,
,, Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN,
Fundacja im. Krystyny Bochenek
,, Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury
w ramach Programu Ojczysty – dodaj do ulubionych
3
SYLWESTER 2013/2014
XI / XII
GALA SYLWESTROWA:
SKALDOWIE I GOŚCIE
TT31 XII, g. 18.00, sala koncertowa Centrum
Kultury Katowice
Przeżyj niezapomniany Wieczór
Sylwestrowy z legendą polskiej piosenki.
W programie największe przeboje
estrady lat 60. i 70. XX w.
Doskonała muzyka Skaldów, utalentowani i nagradzani soliści, mnóstwo nagród i niespodzianek oraz
toast na Nowy Rok. Z energią,
optymizmem i odrobiną nostalgii zamierzamy rozpocząć Nowy Rok. Czy tylko my?
SKALDOWIE — jeden z najważniejszych polskich
zespołów XX wieku.
W trakcie prawie
45-letniej kariery zagrali tak
wiele kon certów, że
niemal nie
sposób ich policzyć. Tylko na terenie Związku
Radzieckiego dali ich ponad 2000. Byli tam najbardziej popularnym wykonawcą z… Zachodu. Po
wybuchu stanu wojennego zawiesili działalność.
Powrócili dopiero w 1987 roku.
tBilety:
t
50, 60 zł, ticketportal.pl.
Rezerwacje: [email protected], tel. 32 609 03 31, 32 609 03 32.
KATOWICKI SYLWESTER
Z GWIAZDAMI
TT31 XII, g. 20.00, Plac Honorowy
pod Spodkiem
Już po raz piąty Miasto Katowice wraz z Telewizją Katowice i Centrum Kultury Katowice
zapraszają na
zabawę sylwestrową, która – jak co roku – odbędzie
się na Placu
Honorowym
pod Spodkiem.
Koncert rozpocznie się o godzinie 20.00.
Przez całą noc będzie nam
towarzyszyć grupa taneczna, która
wprowadzi nas w rockandrollowy nastrój
sylwestrowym konkursem na najlepiej wykonany taniec. O dobry humor zadbają prowadzący całość (znani z występów w Kabarecie
Rak) Krzysztof Respondek i Krzysztof Hanke.
Najważniejsze jednak jest to, że nie zabraknie
gwiazd muzyki rozrywkowej. Będzie można także skorzystać z oferty gastronomicznej. Czeka
nas moc wrażeń okraszonych jak zwykle niezapomnianym pokazem sztucznych ogni, którym
powitamy Nowy Rok 2014.
tWstęp
t
wolny
4
SCENA MUZYCZNA, KABARETOWA I TEATRALNA
www.ck.art.pl
Bach’s Inspiration… barokowe jam session
TT10 XI, g. 17.00, Strefa Centralna
The Scroll Ensemble
Robert de Bree (Holandia)
– obój barokowy, flety proste
James Hewitt (Wielka Brytania)
– skrzypce barokowe
Florencia Bardavid (Chile) – viola da gamba
Marcin Świątkiewicz – klawesyn
Wielka Msza h-moll, Kunst der Fuge, Koncerty
Brandenburskie? W czasach Jana Sebastiana
Bacha tylko nieliczni koneserzy wiedzieli o istnieniu tych arcydzieł – przebojów dzisiejszych
filharmonii. Co więcej, niektórzy krytycy zarzucali kompozycjom lipskiego
kantora eklektyzm i określali mianem
przestarzałych… Mimo to Bach cieszył się wielkim poważaniem. Nikt
nie mógł mu dorównać w improwizacji. Sława jego występów dotarła
nawet do Fryderyka Wielkiego, który zaprosił kompozytora do Sanssouci
i w towarzystwie dworzan spędził z nim cały wieczór, zadając karkołomne tematy do improwizacji fug.
„Bach improwizator” to temat programu koncertu
specjalizującego się w „graniu z głowy” międzynarodowego The Scroll Ensemble. Młodzi muzycy
koncertują na historycznych instrumentach i są
cenionymi wirtuozami zapraszanymi do współpracy z najlepszymi europejskimi zespołami muzyki dawnej. Ale ich zainteresowania są znacznie
szersze – muzyka współczesna, muzyka średniowieczna, kompozycja, performance. The Scroll
Ensemble to wynik poszukiwań i determinacji:
improwizacja zespołowa jest możliwa także poza jazzem, a w czasach przed Napoleonem była
zjawiskiem powszechnym. The Scroll to zespół
bezkompromisowy. Dzięki wielkiemu zaangażowaniu i pasji odkrywający przed słuchaczami
nowe światy. Każdy koncert jest inny…
Robert de Bree, James Hewitt, Florencia Bardavid i Marcin Świątkiewicz w Strefie Centralnej
w katowickim Centrum Kultury przedstawią barokowe jam session inspirowane muzyką Bacha.
W programie m.in. wariacje na temat Wariacji
Goldbergowskich, Fuga na skrzypce solo, ze-
społowa Toccata, kontrapunktyczna
fantazja i wariacje chorałowe Jesu Meine Freunde.
THE SCROLL ENSEMBLE – bezkompromisowi,
ekscytujący, pomysłowi. Mistrzowie sceny muzyki dawnej improwizowanej. Niemal wszystkie
występy zespołu są grane w całości „z głowy”.
Wsparta badaniami źródłowymi i praktycznymi
eksperymentami twórczość The Scroll otwiera
nowe horyzonty. Zespół specjalizuje się w improwizacji w dawnych stylach, ale równie chętnie przekracza granice gatunków, współpracując
z muzykami jazzowymi, folkowymi, a także z aktorami i tancerzami. The Scroll Ensemble występował podczas Leipzig Improvisation Festival oraz
na ważnych dla muzyki alternatywnej scenach
holenderskich: Bimhuis, Orgelpark, Huis te Poort, and Slotkapel Egmond.
W 2012 roku był wybrany do udziału w transmitowanym przez radio koncercie podczas ORDA
Showcase 2012 Amsterdam
www.thescrollensemble.com
tBilety:
t
25—35 zł, ticketportal.pl.
5
{oh!} Musique franςaise
TT8 XII, g. 17.00
{oh!} Orkiestra Historyczna
Martyna Pastuszka, Małgorzata Malke, Violetta
Tomczyk, Adam Pastuszka, Dominika Małecka,
Marzena Biwo – skrzypce
Dymitr Olszewski – altówka
Bartosz Kokosza – wiolonczela
Justyna Krusz, Krzysztof Firlus – viole da gamba
Anna Firlus – klawesyn
PROGRAM:
Andre Campra – Suite du Ballet des Ages
J.B. Lully – Trio de la Chambre du Roi LWV 35
M.R. de Lalande – Ballet de la jeunesse
Marc-Antoine Charpentier – Sonata a huit
{oh!} Orkiestra Historyczna działa już od ponad
półtora roku, będąc pierwszą na Śląsku profesjonalną orkiestrą zajmującą się historycznym
wykonawstwem muzyki dawnej. Utworzona z inicjatywy koncertmistrzyni Martyny Pastuszki i menedżera zespołu Artura Malke skupia kilkunastu
6
XI / XII
znakomitych śląskich artystów, którzy zdobywali doświadczenie w podobnych zespołach w całej Europie.
{oh!} koncertuje nie tylko na Śląsku ale
także w innych miastach Polski, zbierając bardzo dobre recenzje. Jej działalność zauważana
i doceniana jest już w całym kraju, zespół cieszy
się również coraz większym zainteresowaniem
wśród słuchaczy. Orkiestra otrzymała już zaproszenia na przyszłoroczne festiwale: Musica
Poetica w Tarnowie, Międzynarodowy Festiwal
Bachowski w Świdnicy, Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej Gaude Mater w Częstochowie, w planach ma również kolejne koncerty
na Śląsku, m.in. w Bytomiu, Żorach i Chorzowie.
Plany zespołu na rok 2014 obejmują również wykonania dużych form wokalno-instrumentalnych,
m.in. „Pasji wg św. Jana” J.S. Bacha czy oratorium „Mesjasz” G.F. Handla.
tBilety:
t
,, Dofinansowano ze środków Ministra
Kultury i Dziedzictwa Narodowego
www.ck.art.pl
CZESŁAW JAKUBIEC
Muzyka żartem śpiewana
TT17 XI i 8 XII, g. 19.00, Sala Grudniowa
Rewelacyjne show słynnego polskiego
tenora! Nowe podejście do muzyki
klasycznej!
CZESŁAW JAKUBIEC: jeden człowiek – tysiąc twarzy. Artystyczne odkrycie ostatnich lat.
Laureat wielu festiwali muzycznych i kabaretowych, częsty gość rozrywkowych programów
telewizyjnych, zapraszany na koncerty w Polsce i za granicą. Jego występy to zaskakujące
połączenie muzyki, humoru i interaktywnej zabawy. Udowadnia, że to, co artystyczne, może
być popularne. Doskonale łączy gatunki. Jeśli
filharmonia, to w kabarecie; jeżeli opera, to komiczna; jeśli śpiew, to przerywany wybuchami
śmiechu. Wielki talent improwizacyjny Czesława
Jakubca sprawia, że widzowie czują się współtwórcami widowiska, zapominając, że to oni zapłacili za bilety.
Trwający około godziny program wykonywany jest przy akompaniamencie fortepianu
i gitary. Artyście towarzyszą pianiści: Tomasz
Śliwiński i Sławomir Pielech. Nie musisz przychodzić w garniturze, wystarczy, że lubisz dobrą
zabawę na poziomie.
Show Cześka promuje
RADIO ZET GOLD.
tBilety:
t
20, 30 zł, ticketportal.pl.
Rezerwacje: [email protected], 32 609 03 31, 32 609 03 32.
NASTĘPNEGO DNIA RANO
Komedia, która może przyprawić o ból głowy
TT23 XI, g. 19.00, sala koncertowa Centrum
Kultury Katowice
,, Reżyseria: Cezary Morawski
,, Obsada: Aneta Todorczuk-Perchuć, Anna Dereszowska, Anna
Gornostaj, Krzysztof Pluskota, Przemysław Sadowski
Każdy z nas szuka miłości, jednak nie ma uniwersalnego sposobu na jej odnalezienie. Goniąc
za uczuciem, jedni oddają się romantycznym porywom serca, inni cierpiętniczo czekają na tę jedyną/
jedynego; jeszcze inni beztrosko eksperymentują,
metodą „prób i błędów”. I choć nie każda upojna
noc musi od razu kończyć się nieprzyjemną niespodzianką, to jednak właśnie ta trzecia droga do
upragnionego uczucia obarczona jest szczególnie
dużą dawką ryzyka… i tytułowym zaskoczeniem
„następnego dnia rano”. Sztuka Petera Quiltera to,
wbrew oczekiwaniom, bardzo zabawna opowieść
o poszukiwaniu partnera i otwartości w związkach.
Perypetie bohaterów, choć obnażają nasze własne przywary: hipokryzję, kołtuństwo i zakłamanie,
są zarazem tak śmieszne, że zamiast do gorzkiej
refleksji prowadzą do cudownego oczyszczenia.
A tak poza tym czy ktokolwiek ma prawo osądzać nasze wybory serca i to, czym kierujemy się
w doborze obiektu miłości? Wszak, jak zapewniał klasyk, Każdemu wolno kochać…
Emanuel Schlechter
tBilety:
t
7
XI / XII
MOŻDŻER/DANIELSSON
/FRESCO
Festiwal Muzyki Improwizowanej Jazz
i okolice Jazz & Beyond — Jesień 2013
TT1 XII, g. 19.00, sala koncertowa CKK
Leszek Możdżer – fortepian
Lars Danielsson – kontrabas
Zohar Fresco – bębny ramowe oraz inne instrumenty perkusyjne
tBilety:
t
60 – 80 zł, ticketportal.pl, ticketpro.pl.
Więcej na jazziokolice.com
BAJKA O JAZZIE
Edukacyjny musical jazzowy
TT8 XII, g. 16.00, sala koncertowa CKK
Jazz może być świetną rozrywką i okazją do dobrej zabawy. Nieprzekonanych przekonają o tym
Kot, dwie papużki Uli i Dudi, piesek Bejzi, królik Djuk, Myszobilla, Aretmysza oraz inni niesamowici bohaterowie Bajki o jazzie. Wspólnie
z nimi wybierzemy się w niezwykłą podróż po niemal wszystkich odmianach muzyki jazzowej i improwizowanej. Dzięki jazzowemu Kotu będziemy
mogli poznać meandry jazzu, aktywnie uczestnicząc w przedstawieniu. Bajka o jazzie w atrakcyjny sposób, poprzez wyśmienitą zabawę, stara się
uwrażliwiać młodych odbiorców na świat dźwięków i znaczenie spontaniczności w muzyce. Jeśli
dodać do tego diabelsko zdolnych wykonawców
,, Współorganizatorzy: Stowarzyszenie Inicjatywa
,, Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego
i fantastyczną opowieść z Kotem w roli głównej, może
się okazać, że nie tylko Wasze małolaty, ale i Wy sami uzależnicie się od życia w rytmie muzyki jazzowej!
,, Libretto: Paweł Zassowski, Izabela Kosowska
,, Muzyka: Michał Jurkiewicz
,, Piosenki: Rafał Jędrzejczyk, Michał Jurkiewicz, Izabela Kosowska
,, Reżyseria, adaptacja scenariusza i dialogi: Rafał Jędrzejczyk
,, Kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik, Michał Jurkiewicz
,, Scenografia: Katarzyna Kańska i Agnieszka Modelska
Premiera: 26 października 2013
Obsada – dzieci: Aleksandra Szymańczyk – Ania,
Wojtek Bemben – Kornel, Wiktoria Szlajter –
piesek Bejzi, Natalia Babczyńska – chomik Fisis,
Anita Dziekańska – papużka Uli, Amelia Opolska
– papużka Dudi, Emilia Grzyśka – królik Djuk.
Obsada aktorska: Marta Saciuk – babcia Kalina,
Adrianna Bujak – Myszobilla/Mama, Agnieszka
Jurkiewicz – Aretmysza, Magdalena Krzywda –
Myszella/Swingowianka, Artur Sędzielarz – Tata,
Mikołaj Król – Kot
tBilety:
t
20-30 zł, bilet rodzinny (2+2) - 85 zł. ticketportal.pl.
Musical adresowany do dzieci od 5 roku życia. Możliwa
organizacja grupowej imprezy mikołajowej - tel. 32 609 03 31
Narodowego, Instytut Muzyki i Tańca w Warszawie
8
KATOWICKI
SKŁAD NEONÓW
Od 31 października w Strefie Centralnej na
terenie CKK, działa swego rodzaju muzeum
„Katowicki skład neonów”. Początek
ekspozycji stanowią: nowy neon S+C,
kompletna reklama świetlna byłego Hotelu
ARIA oraz częściowo uruchomiony neon
dawnego Kina MILLENIUM.
Wystawę uzupełniają materiały archiwalne
przedstawiające rysunki techniczne, wizualizacje oraz dokumentację techniczną katowickich
neonów. Skład planuje uzupełniać swoje zbiory z częstotliwością jednego neonu na miesiąc.
Każde wydarzenie opatrzone zostanie oprawą
muzyczną i będzie również okazją do społecznego ratowania tych specyficznych zabytków kultury. Jak to się zaczęło? W 2010 roku w głowie
Dominika Tokarskiego ze Stowarzyszenia Moje
Miasto powstał pomysł gromadzenia zniszczonych i zdemontowanych neonów. Miał to być
przyczynek do utworzenia w przestrzeni Ka-
www.ck.art.pl
towic, pierwotnie przy ulicy Mariackiej Tylnej,
ogólnodostępnej galerii neonów. Projekt ten,
pod nazwą Ogrody Światła, został wpisany do
wniosku o tytuł ESK 2016. Powstały nawet pierwsze wizualizacje, sporządzone przez pracownię
AIR Jurkowscy. Niestety czas mijał, partnerzy
akcji z pracowni Neon IRSA gromadzili na własny koszt kolejne eksponaty, a galeria nie mogła
doczekać się realizacji. Miesiąc temu, po uruchomieniu Strefy Centralnej, pojawiła się idea umieszczenia neonów w przestrzeni galerii na terenie
Centrum Kultury Katowice. Dzięki przychylności
dyrektor CKK Izabeli Kosowskiej przygotowania
ruszyły zdecydowanie do przodu. Dziś możemy
cieszyć się pierwszymi neonami i czekać na odtworzenie kolejnych kilkunastu, znajdujących się
w zasobach nowo powstającego KATOWICKIEGO SKŁADU NEONÓW. Wiemy, że to duże wyzwanie, pochłaniające ogromne koszty (od kilku
do kilkudziesięciu tysięcy złotych za renowację
jednego neonu), dlatego już dziś prosimy o odwiedzanie Strefy Centralnej i wspomaganie (nawet poprzez kupno jednego piwa) akcji mającej
przywrócić nam część historii Katowic.
Krzysztof Krot
tWstęp
t
wolny
9
XI / XII
REPORTAŻ RADIOWY S+C
Spotkanie w czarnym ogrodzie
Anna Sekudewicz i Anna Dudzińska
Dziewięć bloków zamkniętych w pierścienie.
Urbanistyczna całość przypominająca średniowieczne miasta. Jedyne takie miejsce na świecie.
Nie można sobie wyobrazić Katowic bez Nikiszowca. To jedna z ikon tego miasta — i Górnego Śląska w ogóle. Nikiszowiec został zaprojektowany
przez Emila i Georga Zillmannów – niemieckich
architektów związanych z Charlottenburgiem, dziś
dzielnicą Berlina. Jeszcze do niedawna nikt nie
wiedział, co stało się z nimi po II wojnie światowej. Na ich trop, po wielomiesięcznych poszukiwaniach, wpadła Joanna Tofilska, młoda historyk
pracująca w Muzeum Historii Katowic. Ani ona,
TT12 XII, g. 18.00, Strefa Centralna
Użyto broni
Anna Sekudewicz i Marek Mierzwiak
W 1990 roku ten reportaż reprezentował polską radiofonię na międzynarodowym konkursie
Prix Italia, gdzie otrzymał nagrodę specjalną. Zaraz
po wprowadzeniu stanu wojennego katowicka kopalnia „Wujek” zastrajkowała. Górnicy wysunęli trzy
postulaty: uwolnić przewodniczącego zakładowej
„Solidarności”, uwolnić wszystkich zatrzymanych
i internowanych działaczy „Solidarności”, wreszcie
znieść stan wojenny. 16 grudnia 1981 roku przez wybite przez czołgi dziury w murze na teren zakładu
weszli zomowcy. Padły strzały. Od kul zginęło dziewięciu górników, dwudziestu jeden zostało rannych.
Kopalnia „Wujek” stała się symbolem walki o wolną
i niepodległą Polskę. W reportażu Użyto broni o tej
tragedii po raz pierwszy oficjalnie do mikrofonu Polskiego Radia opowiadali przywódcy strajku: Adam
Skwira, Stanisław Płatek, Jerzy Wartak, ksiądz Henryk Bolczyk, który wspierał protestujących, wdowa
po jednym z zamordowanych górników Krystyna
Gzikowa, a także inni świadkowie tamtych dramatycznych zdarzeń. Powstał przejmujący dokument
radiowy nagrodzony Special Mention w najważniejszym radiowym konkursie Prix Italia w 1990 roku.
tWstęp
t
wolny
10
ani odnaleziony wnuk Emila Zillmanna nie zdawali sobie sprawy, że to wydarzenie zmieni ich
życie. Joern Zillmann nie wiedział, jak wielki był
wpływ jego dziadka na śląską architekturę. Teraz
odkrywa historię swojej rodziny i rozmach, z jakim ów dziadek kształtował przestrzeń Śląska.
Warto dodać, że Czarny ogród miał swoją niemiecką wersję i prezentowany był w radiu RBB
— Rundfunk Berlin-Brandenburg.
www.ck.art.pl
GALERIA W STREFIE
PS [past silesia]
PS [post scriptum]
ANDRZEJ GRYGIEL
TTWernisaż: 8 XI, g. 17.30
TTWystawa trwa do 1 grudnia 2013
ANDRZEJ GRYGIEL — absolwent dziennikarstwa Wydziału Nauk Społecznych UŚ. Od
1989 roku związany z prasą na Śląsku. Był dziennikarzem katowickiej popołudniówki „Wieczór”,
„Dziennika Zachodniego”, współpracował z wieloma innymi wydawnictwami. Od 2005 roku
pracuje jako fotoreporter dla Polskiej Agencji
Prasowej. Nagradzany w konkursach Grand Press
Photo (2007, 2010, 2013), konkursie fotografii
prasowej BZ WBK (2007, 2013), nominowany
do finału GPP (2008, 2009, 2013) oraz finału
konkursu fotografii prasowej SDP (2010, 2011).
W 2013 roku jego zdjęcie zdobyło tytuł Zdjęcia
Roku konkursu BZ WBK. Od lipca 2012 roku
prowadzi blog Pastsilesia.
Chcąc zapanować nad archiwum negatywów,
kupiłem skaner i zacząłem skanować. I odkrywałem obrazy, jakich już nie pamiętałem. Silesia
City Center kojarzy się już tylko z centrum handlowym, ozdobionym dziwaczną wieżą wyciągową, pomniki Piłsudskiego i Korfantego były
na swoich miejscach zawsze, a nowe Muzeum
Śląskie powstaje na jakichś ruinach. Ale obraz
utrwalony na negatywach jest inny. Na własnych
zdjęciach odkrywałem przeszłość. Pomyślałem,
że może dla innych takie wspomnienie nieodległej przeszłości także może być ciekawe. Powstał
blog, przybywało osób, które zaglądały na niego.
Ciekawe, że wytworzyła się nawet mała społeczność, skupiona wokół bloga — wiele osób chce
wspomnieć coś, z czym kojarzy im się miejsce na
zdjęciu, bywa, że dochodzi do dyskusji między
uczestnikami, często to goście bloga pomagają mi zidentyfikować miejsce ze zdjęcia lub rok,
z jakiego pochodzi.
We wrześniu br. Pastsilesia został uznany drugim w Polsce najlepszym blogiem fotograficznym
w konkursie miesięcznika „Press”. Wcześniej pisały
o nim media, m.in. „Gazeta Wyborcza”, „Dziennik Zachodni”, „Chorzowianin”, „Moje Katowice”,
portal MMSilesia, blog był też wykorzystywany
przez TVP Katowice.
11
XI / XII
MACIEJ JARZĘBIŃSKI
21 (foto)gramów
TTWernisaż: 6 XII, g. 17.00
TTWystawa trwa do 5 stycznia 2014
Wystawa prac śląskiego fotoreportera Macieja Jarzębińskiego to przewrotna, bo odwołująca się do estetyki kina, próba zatrzymania
w 21 kadrach niepowtarzalnych zdarzeń i okoliczności z życia śląskiej aglomeracji. Ich wyjątkowość opiera się na anegdocie uchwyconej
naciśnięciem spustu migawki i opowiedzianej
na każdym planie fotografii. Strategia artysty –
zgodnie z myślą węgierskiego fotografa Martina
Munkács’iego – zakłada, że fotoreportaż …jest
widzeniem w ciągu jednej tysięcznej sekundy
rzeczy, które inni ludzie ślepo omijają. Istotnym
punktem odniesienia projektu fotograficznego
Macieja Jarzębińskiego jest także odniesienie się
do słynnego eksperymentu przeprowadzonego
przez dr MacDouglla, który stwierdził, że dusza
człowieka waży 21 gramów, ponieważ tyle traci
na wadze ludzkie ciało w chwili śmierci. Intencją
fotografa – poza wątkami anegdotycznymi – jest
zobrazowanie życia mentalnego i duchowego
zarówno zamieszkującej Śląsk społeczności jak
i samego regionu.
OPOWIEŚCI O AZJI CENTRALNEJ
5 punktów na mapie świata
Czy to normalne, że żonę się porywa, a nie
podrywa, a do szkoły idzie dwie-trzy godziny?
Co ciekawsze, nie tak łatwo znaleźć żonę do
porwania albo szkołę do chodzenia. Możecie
zapytać, gdzie tak jest. My i nasi goście z przyjemnością opowiemy wam o takich miejscach.
Zapraszamy na spotkanie z Robertem Maciągiem, który opowie o swojej podróży śladami
Jedwabnego Szlaku oraz przywoła inne historie,
o których słyszał przy herbacie pitej z podróżnikami i szalonymi ludźmi przemierzającymi Azję
Centralną samochodem, rowerem, samolotem,
na piechotę i na koniu; bohaterami i bohaterkami
filmu Porwane narzeczone. W filmie tym po raz
12
MACIEJ JARZĘBIŃSKI – fotoreporter, laureat
Śląskiej Fotografii Prasowej (2006). Współpracuje
m.in. z Gazetą Wyborczą i Magazynem Forum.
pierwszy w historii udokumentowano starożytny
kirgiski zwyczaj uprowadzania panien młodych.
Kiedy Kirgiz decyduje się na małżeństwo, często
porywa kobietę, którą wybrał. Błyskotliwy dokument Petra Loma śledzi dramatyczne historie
czterech takich porwań.
PROGRAM
g. 17.00: edukacja globalna o Azji Centralnej,
czyli krótki wstęp do rozmowy o tym, co dzieje
się w Kazachstanie, Uzbekistanie, Kirgistanie,
Turkmenistanie i Tadżykistanie
g. 17.30: spotkanie z Robertem Maciągiem
g. 18.45: pokazy slajdów podróżniczych i spotkania z podróżnikami
g. 20.30: pokaz filmu Porwane narzeczone
www.ck.art.pl
“
Zapraszamy na spotkanie z Robertem
Maciągiem, który opowie o swojej podróży śladami Jedwabnego Szlaku.
,, Impreza organizowana jest przez Instytut Wschodnich Inicjatyw
w ramach projektu „W sieci globalnej. Rozwojowe wyzwania
Azji Centralnej”. Projekt jest współfinansowany w ramach
programu polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw
Zagranicznych RP w 2013 roku. Partnerzy projektu: CKK im. Krystyny Bochenek, Fundacja Edukacja dla Demokracji, MFF WATCH
DOCS. Prawa Człowieka w Filmie, Ośrodek Działań Ekologicznych
„Źródła”, CEO, Grupa Zagranica, Lomfilms, Szponolith, Clou.
tWstęp
t
wolny; informacje:
[email protected], ul. Salwatorska 5/8a, Kraków.
13
XI / XII
KONFRONTACJE
/NEGOCJACJE
Autorskie wykłady o sztuce współczesnej
Romana Lewandowskiego
Fotogeniczność świata w lustrach hiperrealizmu
Hiperrealizm — tego terminu po raz pierwszy użył
Daniel Abadie na paryskim biennale w 1971 roku
— to eksplozja obrazowości, cytowanie zakazanych rewirów współczesności oraz relatywizacja
doświadczania i postrzegania rzeczywistości.
Istotnym kontekstem w procesie kształtowania
się i emancypowania hiperrealizmu jest bez wątpienia medium fotografii. Malarze tego kręgu
przedmiotem swej reprezentacji czynili często
nie samą rzeczywistość, ale jej symulakry, np.
diapozytyw lub zdjęcie, które bywały rzutowane bezpośrednio na płótno. Zabieg ten stanowił
przekreślenie dotychczasowej tradycji malarskiej.
Głównymi tematami podejmowanymi przez hiperrealistów były sceny życia codziennego, portrety, dobra doczesne (zwłaszcza samochody
i samoloty), a także pejzaże amerykańskich miast
i miasteczek. Najbardziej znani artyści tego nurtu
to: Howard Kanovitz, Gerhard Richter, Malcolm
Morley, Richard Estes, Robert Cottingham, John
C. Kacere, Philip Pearlstein, John de Andrea, Don
Eddy, Alex Katz, Franz Gertsch, a w Polsce m.in.
Ewa Kuryluk i Łukasz Korolkiewicz.
Christian Boltanski – twórca wielkiej menażerii ocalenia
Christian Boltanski (ur. 1944) jest jednym z najważniejszych współcześnie żyjących artystów.
Niemal cała jego twórczość zasadza się na grze
z własną biografią i tożsamością, jest ona także
ewokacją problematyki pamięci, przemijania
oraz dzieciństwa. To ostatnie stanowi próbę kreowania mitologii dzieciństwa zbiorowego, które artysta stara się uniwersalizować. Po krótkim
etapie praktykowania malarstwa, nie bez wpływu sztuki konceptualnej, zwrócił się w stronę
14
form minimalistycznych. Jego prace, w formie
czy to instalacji, czy to archiwów, wykorzystują
często medium fotografii. Boltanski gromadzi
ich całe kolekcje, podobnie jak inne świadectwa zmarłych bądź żyjących ludzi (np. sprzęty,
ubrania). Jego instalacje to gabloty, magazyny,
pomniki, wotywne ołtarzyki, archiwa. Stąd też
niektórzy krytycy piszą, że artysta wprowadził
do sztuki muzeum jako ideę i gatunek artystycznej wypowiedzi. W ostatnich latach Boltanski
niejednokrotnie powraca do swych starszych
prac, które pokazuje w nowym kontekście lub
poza tradycyjnymi ośrodkami wystawienniczymi
(np. na placach, dworcach, w kościołach). Jego
twórczość odwołuje się do gry śladów pamięci
i do emocji. Sam Boltanski przyznał w jednym
z wywiadów: „Narobiłem sobie mnóstwo kłopotów, nazywając się Claude’em Lelouchem
sztuki współczesnej”.
ROMAN LEWANDOWSKI – krytyk i teoretyk
sztuki, niezależny kurator, wykładowca akademicki. Autor blisko 250 publikacji (w czasopismach,
książkach i witrynach internetowych), a także
projektów wystawienniczych w galeriach polskich i zagranicznych. Wykłada wiedzę o sztuce
współczesnej w Katedrze Intermediów w ASP
w Krakowie.
tWstęp
t
wolny
SPOTKANIA
www.ck.art.pl
(Z)INTERPRETUJ
KLASYKA, CZYLI NA
TROPIE TEATRALNYCH
LAURÓW
TT14 XI, g. 18:00, sala 204
REŻYSERIA
Na przykładzie Oczyszczonych Krzysztofa Warlikowskiego spróbujemy prześledzić proces twórczy reżysera, zobaczyć, jak wygląda jego praca
oraz opieka nad całością spektaklu teatralnego.
TT12 XII, g. 18.00, sala 204
SPEKTAKL JAKO CAŁOŚĆ
Spotkanie będzie podsumowaniem rocznego
cyklu zajęć i próbą przełożenia wiedzy teoretycznej na praktyczną analizę przedstawienia.
Prowadzenie: Anna Sieroń
Teatralne Kody Kultury before 16. Ogólnopolski
Festiwal Sztuki Reżyserskiej INTERPRETACJE.
Żeby zrozumieć teatr, trzeba czasem rozłożyć go
na czynniki pierwsze. Jak detektyw przeprowadzić drobiazgowe śledztwo, zebrać wskazówki,
zbadać poszlaki. Być może na końcu uda się wytypować nie tyle winnego, co odpowiedzialnego
za teatralne zamieszanie. Na szczęście w sztuce
nie chodzi o jedną poprawną odpowiedź, do
celu prowadzi tu wiele dróg, dlatego na comiesięcznych spotkaniach, organizowanych z okazji
piętnastolecia Festiwalu Sztuki Reżyserskiej Interpretacje, wspólnie będziemy zastanawiać się,
kto tak naprawdę popełnił teatralną zbrodnię.
Reżyser? A może krytyk? Jako punkt wyjścia do
rozmowy posłużą nam spektakle wystawiane
podczas poprzednich edycji Festiwalu.
ANNA SIEROŃ — doktorantka w Katedrze Performatyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, absolwentka Wiedzy o teatrze oraz latynoamerykanistyki
UJ. Wykładowczyni Krakowskiej Szkoły Filmowej.
Współpracuje z III LO im. S. Batorego w Chorzowie, gdzie realizuje autorskie programy z zakresu
edukacji kulturoznawczej. Publikuje na łamach
„Nietak!tu”.
tWstęp
t
wolny
,, Partner: Instytucja Kultury Miasto Ogrodów, Dofinansowano
ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
15
SPOTKANIA
XI / XII
W STARYM KINIE
Zapraszamy na spotkania z perłami polskiej
przedwojennej kinematografii. Pokazom
towarzyszą prelekcje oraz spotkania z gośćmi
związanymi ze światem filmu.
Prowadzenie: prof. Andrzej Gwóźdź (Uniwersytet
Śląski), Patryk Tomiczek (Stowarzyszenie Inicjatywa)
TT7 XI, g. 18.00, Sala Grudniowa
Pan Tadeusz, 1928
Reżyseria: Ryszard Ordyński
W uroczystej warszawskiej premierze Pana Tadeusza, która odbyła się 9 listopada 1928 roku,
udział wzięli prezydent Ignacy Mościcki i marszałek Józef Piłsudski. Nie bez przyczyny. Była
to uroczystość inaugurująca obchody dziesięciolecia niepodległości Polski. Przenosząc na
ekran arcydzieło Adama Mickiewicza, scenarzyści
Andrzej Strug i Ferdynand Goetel oraz reżyser
Ryszard Ordyński postanowili zrealizować ciąg
żywych obrazów w stylu rysunków Andriollego,
ilustratora Pana Tadeusza, przetykanych obficie fragmentami literackiego oryginału. Film
cieszył się w stolicy ogromnym powodzeniem,
zebrał entuzjastyczne recenzje, pod jego adresem padło wiele ciepłych słów ze strony wielkich osobistości świata kultury, takich jak Zofia
Nałkowska, Jan Lechoń czy Antoni Słonimski.
Film z 1928 roku był drugą próbą przeniesienia
Pana Tadeusza na ekran. Pierwszą podjęto na
przełomie lat 1919—1920; prace przerwano z przyczyn technicznych. Ordyński wrócił do pomysłu
i tak powstał jego film — zbiór najważniejszych
i najefektowniejszych scen poematu, uzupełnionych i połączonych w całość strofami wiersza.
Zadbano o realia: zdjęcia plenerowe kręcono
w województwie nowogródzkim, w majątku nad
Świtezią, nad wystrojem wnętrz, kostiumami, rekwizytami czuwał sztab konsultantów.
Dwie Joasie, 1935
Reżyseria: Mieczysław Krawicz
TT5 XII, g. 18.00, Sala Grudniowa
10 % dla mnie, 1933
Reżyseria: Juliusz Gardan
Panienka z poste restante, 1935
Reżyseria: Jan Nowina-Przybylski, Michał Waszyński
Oglądane po blisko wieku przedwojenne filmy,
mimo często prostych fabuł i niewyszukanych
dowcipów, zachowują urok. Problemy w nich
przedstawiane, snute intrygi, sceneria, kostiumy, sposób mówienia wzbudzają w nas uśmiech
sympatii. Tak jest również w przypadku filmów
Mieczysława Krawicza, Michała Waszyńskiego
i Juliusza Gardana. Zapraszamy na czarujące komedie romantyczne o Joasi zakochanej w swoim
szefie, handlowej intrydze zakończonej wielką
miłością czy zakochanym Janku, który próbując
przełamać opory rodziców ukochanej, zmienia
się w „lwa salonów warszawskich”.
tWstęp
t
wolny
,, Partner: Stowarzyszenie Inicjatywa
16
ŚLĄSKO-ZAGŁĘBIOWSKIE
ROZMÓWKI
OKAZJONALNE
TT5 XI, g. 17.00, Centrum Informacji Miejskiej w Sosnowcu
XV rozmówki: puder i pył, czyli ciąg dalszy
kryminalnej historii z Sosnowcem w tle
Spotkanie autorskie ze Zbigniewem Białasem
„Puder i Pył” to wyczekiwany z niecierpliwością
drugi tom sosnowieckiej sagi autorstwa Zbigniewa Białasa. Jest to - jak czytamy na okładce książki – (...) powieść historyczno obyczajowa. Powieść
o miłości, powieść o Polsce, która jest kruchym
domem i o mieście położonym na gorącej granicy polsko - niemieckiej. Dla cierpliwych jest to
też, po trosze, powieść kryminalna. Opowiada
o pierwszym roku niepodległości Polski z perspektywy mieszkańców Sosnowca. W książce
pojawia się też wychodząca za mąż aktorka Pola Negri. Jeżeli zainteresowały Was losy bohaterów „Korzeńca”, nie możecie przegapić tego
spotkania. Przed jego rozpoczęciem, od godz. 16
do 17, autor podpisze swoje książki przyniesione
przez czytelników. Będą one również do nabycia
w Centrum Informacji Miejskiej w cenie 30 zł.
SPOTKANIA
www.ck.art.pl
ZBIGNIEW BIAŁAS — ur. w 1960 r., literaturoznawca, anglista, profesor nauk humanistycznych, prozaik i tłumacz.
TT5 XII, g. 17.00, Muzeum Miejskie „Sztygarka” w Dąbrowie Górniczej
XVI rozmówki: Święta Barbara u sztygara
Z okazji tegorocznego święta górniczego – Barbórki, chcemy przypomnieć bogate tradycje górnicze Śląska i Zagłębia. Odwiedzimy Kopalnię
Ćwiczebną zlokalizowaną w południowo-wschodniej części obszaru górniczego dawnej kopalni
węgla „Paryż” w Dąbrowie Górniczej, w sąsiedztwie ulic Górniczej i Legionów Polskich. W okolicy
Kopalni usytuowany jest również kościół p.w. św.
Barbary oraz zabudowania Muzeum Miejskiego
„Sztygarka”. Kopalnia Ćwiczebna udostępnia dwa
pokłady węgla kamiennego. W wyrobiskach zaprezentowane są maszyny i urządzenia służące
do urobku i transportu węgla, takie jak kombajn
węglowy, przenośniki, wozy kopalniane.
tWstęp
t
wolny. Informacje: Ewa Gajewska,
[email protected], www.um.sosnowiec.pl;
Paweł Graja, [email protected], www.ck.art.pl
,, Współorganizator: Centrum Informacji Miejskiej w Sosnowcu
ŚLĄSKO-ZAGŁĘBIOWSKIE
SZWENDANIA OKOLICZNE
TT9 XI : XXX szwendanie
Spacer pradoliną Białej Przemszy z Klucz do
Kuźniczki
Ścieżka rozpoczyna się w Kluczach i przebiega
przez teren Pustyni Błędowskiej i otaczających ją
lasów. Najpierw wejdziemy w las bukowy, gdzie
można zobaczyć typowe dla jurajskiego krajobrazu ostańce skalne i zapoznać się z gatunkami
światło- i cieniolubnymi. Następne odcinki to zale-
17
SPOTKANIA
XI / XII
sione pogorzelisko, Pustynia Błędowska, sosnowy
bór świeży i — dla kontrastu – żyzny, wilgotny łęg
jesionowo-olszowy, który w dolinie Białej Przemszy tworzy malownicze rozlewiska i meandry. Za
sprawą dużego zróżnicowania typów środowisk
na stosunkowo niewielkim obszarze – od najżyźniejszych, wilgotnych lasów łęgowych, poprzez
buczyny i las mieszany, do borów sosnowych i najuboższych siedlisk pustynnych – spotkać można
rośliny i zwierzęta wykazujące zupełnie różne cechy przystosowawcze.
TT23 XI: XXXI szwendanie
Śladami tego, czego już nie ma. Trasa Stefana
Trasę rozpoczniemy w Świętochłowicach. W Parku
Jordanowskim wspominać będziemy nieistniejące
już kino, zoo oraz basen. Dowiemy się również, jak
wydobywano węgiel i wytapiano cynk w Lipinach
i Chropaczowie. Co pozostało po rodzinie Schafgotschów, okaże się w Bytomiu-Szombierkach.
Poprowadzi nas i o tym wszystkim opowie Stefan
Glück ze świętochłowickiego koła PTTK.
TT7 XII: XXXII szwendanie
Jaworzno-Szczakowa i okolice
Trasa biegnąca od dworca PKP w Jaworznie-Szczakowej prowadzi ulicami niezależnego niegdyś miasteczka, w czasach zaborów leżącego po austriackiej
stronie granicy trzech cesarstw, znanego z jednych
z największych w kraju zakładów szklarskich, a ostatnimi laty spopularyzowanego przez powieść Michała
Witkowskiego Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej. Sennymi uliczkami Szczakowej skierujemy
się w stronę kolejnej dzielnicy Jaworzna – otoczonej
lasem – Dobrej. Stamtąd, mijając pola i łąki porozrzucane na zboczach okolicznych wzgórz, skierujemy się w stronę nieczynnego dziś kamieniołomu, by
następnie niepostrzeżenie wkroczyć do śródmieścia
Jaworzna – miasta, w którym duch Mitteleuropy jest
nadal wyraźnie wyczuwalny. Wycieczkę zakończymy
na trójbocznym jaworznickim rynku.
tUdział
t
bezpłatny. Organizator nie pokrywa kosztów przejazdu.
Informacje o miejscu zbiórki, zapisy: [email protected],
www.ck.art.pl.
,, Współorganizator: Wydział Biologii i Ochrony Środowiska
Uniwersytetu Śląskiego
18
WYSTAWY
www.ck.art.pl
 WYSTAWY
Galerie CKK czynne: wtorek–niedziela, godz. 11.30–19.30. Wstęp wolny. Istnieje możliwość otwarcia galerii w innych terminach; kontakt: [email protected], [email protected].
W okresie świątecznym, w dniach 1,2 listopada oraz 24 i 31 grudnia galerie CKK będą zamknięte.
GALERIA PIĘRO WYŻEJ
TEATR
Wystawa prac Laureatów 16.
Międzynarodowego Festiwalu Rysowania
Zabrze–Katowice 2013
TTWystawa trwa do 17 listopada 2013
Międzynarodowy Festiwal Rysowania Zabrze—
Katowice 2013 odbywa się tradycyjnie w dwóch
miejscach: w hali MOSiR w Zabrzu i w CKK w Katowicach. W Zabrzu organizowany jest sam konkurs, w Galerii Piętro Wyżej – wystawa laureatów.
W tym roku wyzwanie podjęło ponad 1000 rysowników z Polski, Niemiec, Słowacji i Ukrainy.
Mieli do dyspozycji 100 ubranych w stroje teatralne modeli. Sto najlepszych prac prezentowanych jest na wystawie.
,, Współorganizator: Miasto Zabrze
GALERIA PIĘRO WYŻEJ
Siedem wymiarów
scenografii – Dyplomy
W ramach II Festiwalu Nowej Scenografii 2730 listopada 2013
TTOtwarcie: 27 XI, g. 11.00
Wystawa poświęcona całorocznej pracy studentów uczelni artystycznych kształcących scenografów. Siedem wymiarów scenografii to siedem
miast, siedem artystycznych uczelni przygotowu-
jących studentów do pracy w telewizji, teatrze
i filmie jako scenografów, czyli osoby odpowiedzialne za plastyczną oprawę widowiska oraz filmu. Sukcesywnie poszerzając wystawę o kolejne
uczelnie zainteresowane plastyką przestrzeni,
konstruujemy i aktualizujemy swoistą nową scenograficzną mapę Polski z jej zróżnicowanym
krajobrazem, tradycjami i obszarami poszukiwań.
Dzięki takiemu ujęciu prace zgromadzone na wystawie stanowią materiał porównawczy nie tylko dla widzów Centrum, ale również dla samych
studentów. Ekspozycja jest jednym z kluczowych
punktów II Festiwalu Nowej Scenografii, który
zakończy się 30 listopada o g. 18.00 przyznaniem
Nagrody im. Jerzego Moskala II Festiwalu Nowej Scenografii. Prace prezentowane w Galerii
19
WYSTAWY
XI / XII
Piętro Wyżej to najlepsze prace semestralne studentów z następujących uczelni: Akademia Sztuk
Pięknych w Katowicach, Pracownia Podstaw Scenografii, Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie,
Katedra Scenografii, Akademia Sztuk Pięknych
w Warszawie, Wydział Sztuki Mediów i Scenografii, Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu,
Katedra Scenografii, Akademia Sztuk Pięknych
w Gdańsku, Pracownia Projektowania Scenografii, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, Katedra
Scenografii, Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi,
Pracownia Projektowania Kostiumu Teatralnego
i Filmowego. Prace licencjackie i dyplomowe zostaną wystawione w sali ekspozycyjnej Centrum
Scenografii Polskiej.
,, Współorganizator: Centrum Scenografii
Polskiej Oddział Muzeum Śląskiego.
GALERIA PUSTA
Mateusz Szczypiński
Przerost naturalny
TTWernisaż: 8 XI, g. 17.00
Kolaż to nie tylko technika, ale także sposób
myślenia, który ona narzuca. Korzystając z gotowych elementów, mogę odnieść się do konkretnych, bardzo wyraźnych treści, jednak wyrwanych
ze swego oryginalnego kontekstu. Z jednej strony
to operowanie cytatem, odwoływanie się do powszechnie znanej tradycji, ikon sztuki, obrazów,
które w pewien sposób zakodowane są w masowej świadomości. Z drugiej jednak, jest to pójście
dalej i za ich pomocą mogę kreować nowe treści, sytuacje, często nie mające wiele wspólnego
z „bazą”, od której wychodzę. […] Kolaż jest też
w końcu językiem, który świetnie wydaje się oddawać postmodernistyczny eklektyzm. Medium
to trafnie wpisuje się w czasy, które cechuje niesamowita różnorodność, występowanie obok siebie odmiennych estetyk, gdzie łatwo zgubić się
w morzu odniesień, kontekstów i gdzie zacierają
się granice przestrzeni, w których pewne obrazy funkcjonują.
20
Mateusz Szczypiński, fragment tekstu z katalogu wystawy Czas kolażu, Kordegarda, luty—marzec 2013, Warszawa
MATEUSZ SZCZYPIŃSKI — ur. w 1984 r. w Piekarach Śląskich, ukończył Malarstwo w Akademii
Sztuk Pięknych w Krakowie oraz Historię Sztuki na
UJ. Mieszka i pracuje w Krakowie. Współpracuje
z galerią lokal_30 w Warszawie. W swej twórczości wykorzystuje kolaż, malarstwo oraz wideo.
WYSTAWY
www.ck.art.pl
GALERIA PUSTA
Imponderabilia
(Nabytki)
Z cyklu Śląska Kolekcja Sztuki Współczesnej
przedstawia
TTWystawa trwa do 2 lutego 2014
Wystawa prezentuje losy i sposoby przedefiniowywania Śląskiej Kolekcji Sztuki Współczesnej.
Nowo pozyskane prace, będące uzupełnieniem
dotychczasowego zbioru, stanowią kolejną część
pomyślanej jako koherentna, reprezentatywna
i multimedialna kolekcji, która będzie w sposób
chronologiczny i konsekwentny obrazować najważniejsze nurty, zwroty i wydarzenia w sztuce polskiej. Co istotne, kolekcja ma z założenia
uwzględniać także śląski kontekst kulturowy.
W tym sensie ma ona wydobywać zarówno uniwersalny, jak i lokalny aspekt tożsamościowy
w wymiarze artystycznym oraz społecznym. Na
wystawie zostaną zaprezentowane prace Izabeli Gustowskiej, Łodzi Kaliskiej, Dominiki Kowyni,
Ewy Partum, Leona Tarasewicza, Lesława Tetli,
Andrzeja Tobisa.
Kurator: Roman Lewandowski
,, Współorganizatorzy: Fundacja dla Śląska, Śląskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych, Galeria Czas, Centrum Kultury
Katowice im. Krystyny Bochenek
GALERIA 5
Klaudia Sznura
Teczka
Grand Prix 16. Międzynarodowego Festiwalu
Rysowania Zabrze–Katowice 2013
TTWystawa trwa do 17 listopada 2013
KLAUDIA SZNURA — zabrzanka; za sprawą sióstr
– studentek ASP w Katowicach i Wrocławiu – ze
sztuką miała do czynienia, od kiedy tylko sięga
pamięcią. Absolwentka Ogólnokształcącej Szkoły
Sztuk Pięknych w Zabrzu-Kończycach. Studentka pierwszego roku Projektowania graficznego
w ASP we Wrocławiu. Działała w zabrzańskim
klubie plastycznym „Pinokio” Lucyny Mykietyn
oraz w klubie „Pastel” Krzysztofa Rumina.
,, Współorganizator: Miasto Zabrze
21
WYSTAWY
XI / XII
GALERIA 5
Szukamy
prawdziwego św.
Mikołaja. Wystawa
pokonkursowa
TTWystawa trwa do 7 stycznia 2014
Podczas wernisażu połączonego z wręczeniem
nagród i dyplomów uczestnikom konkursu plastycznego „Jaki prezent chciałbym dostać od Św.
Mikołaja?” przybliżymy dzieciom postać prawdziwego Mikołaja, biskupa i świętego, opowiemy
o tym, dlaczego został świętym, gdzie żył, jak pomagał ludziom i dlaczego do dziś przynosi prezenty. Ponadto będzie można zobaczyć specjalnie
przygotowaną przez dzieci z MDK w Katowicach
prezentację Od Mikołaja do Trzech Króli – niezwykłą podróż po wielokulturowej Europie, przez
różne tradycje i zwyczaje bożonarodzeniowe.
Współorganizator: MDK Katowice
GALERIA POJEDYNCZA
Wernisaże w tej nietypowej galerii zawsze odbywają się w pierwszym dniu trwania wystawy o godz. 17.00. Wstęp wolny.
TT6–20 XI: Dance macabre Piotra Dudka
PIOTR DUDEK — katowiczanin, rocznik 1957.
Na co dzień cichy i tajemniczy pracownik działu
technicznego Centrum Kultury Katowice. Często można go spotkać z samego rana przed budynkiem CKK, kiedy ze słuchawkami na uszach
wypełnionymi klasyką albo muzyką eksperymentalną krząta się dookoła. Ale to tylko jedna strona Piotra… i to nie ta najważniejsza. Po
pracy zajmuje się m.in. grafiką i malarstwem.
W 1991 roku współpracował realizatorsko przy
performansie Welcome to Poland Jerzego Kaliny. W 1996 roku otrzymał Dyplom Ministra Kultury i Sztuki za upowszechnianie kultury; od 2001
roku był słuchaczem Studium Wiedzy o Sztuce
pod kierunkiem Wiktora Zina przy Politechnice
Krakowskiej. Ma w swym dorobku wystawy indywidualne w Katowicach, Gdańsku, Krakowie
i Toruniu. Jego obrazy znajdują się w kolekcjach
22
prywatnych i należących do instytucji kultury.
Jest również współzałożycielem Pracowni Artystyczno-Literackiej Twórcownia Forma-T im.
Stanisława Szukalskiego, działającej przy Bibliotece Śląskiej w Katowicach.
WYSTAWY
www.ck.art.pl
TT20 XI – 4 XII: Koń księcia Jóżefa Marcina
Rocksteina
MARCIN ROCKSTEIN — uczeń szóstej klasy
Szkoły Podstawowej nr 37 im. ks. Jana Twardowskiego w Katowicach. Marcin dzieli swój wolny
czas pomiędzy zajęcia plastyczne i zbiórki harcerskie. Jest uczestnikiem szkolnego koła plastycznego pod kierunkiem Krystyny Kubackiej.
W historii sztuki najbardziej interesuje go renesans — zgłębia artystyczny życiorys i prace Leonarda da Vinci. Osiąga bardzo wysokie wyniki
w nauce, ale zdobywanie wiedzy potrafi pogodzić ze swoimi pasjami. W pracach wystawionych
w Galerii Pojedynczej próbuje bardzo ambitnie
zmierzyć się z klasycznym tematem, podejmowanym wielokrotnie w historii polskiego malarstwa
— sylwetką konia.
TT4-23 XII: Carbonpolis Marka Przybyły
MAREK PRZYBYŁA — ur. w Katowicach,
mieszka w Sosnowcu. Artysta malarz, grafik, rysownik, ilustrator i rzeźbiarz. Uprawia również
prozę i poezję. Opublikował zbiory prozy poetyckiej i rysunków Homunkulus i Klucz barw.
Ma na koncie ponad 30 wystaw indywidualnych
i ponad 30 zbiorowych. Absolwent PLSP w Katowicach. Członek ZPAP i SPP w Nowym Sączu oraz Towarzystwa Bellmer. Tworzy książki
artystyczne — dotąd wykonał ich 15, większość
z nich to unikaty.
TT23 XII – 7 I 2014: Boże Narodzenie Rozalii
Czapli
ROZALIA CZAPLA — technik pisania ikon
uczyła się w Pracowni Stowarzyszenia Twórców
Sztuki Sakralnej Ecclesia w Krakowie. Ukończyła
warsztaty artystyczne z ikonopisania na poziomie
profesjonalnym, obejmujące również wykłady
z teologii i estetyki ikony. Poszerzyła swoją wiedzę o kurs pozłotnictwa, mozaiki i technologii
sztuki bizantyjskiej. Stale rozwija wiedzę z zakresu ikony — zarówno od strony teoretycznej,
jak praktycznej.
Wystawa zakończy się finisażem 7 I 2014,
g. 17.00. Zapraszamy!
23
STREFA DZIECKA
STREFA
ANIMACJI S+C
W listopadowe niedzielne przedpołudnia
zapraszamy rodziców z dziećmi w wieku
przedszkolnym i wczesnoszkolnym na
Teleporanki. To cykl czterech blisko
godzinnych spotkań z bohaterami bajek
sprzed dekady.
Koziołek Matołek, Wędrówki Panny Pyzy, Jacek i Placek czy Pomysłowy Dobromir to animacje ponadczasowe, a zarazem łatwe, przyjemne
i przystępne dla najmłodszych. Bajki sprawdzone
i kochane przez kilka pokoleń Polaków zaprezentujemy Wam w Strefie Centralnej. Na bajeczne
oglądanie zapraszamy od 10 listopada. Zestawy
bajek prezentowanych w S+C:
KAMISHIBAI TIBUM
Japoński papierowy teatr. Spotkanie dla
dzieci od lat 5
Prowadzenie: Zofia Piątkowska-Wolska
XI / XII
III DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA, BUKOLANDIA, DIXIE
POMYSŁOWY DOBROMIR, PIOTRUŚ I WILK
JACEK I PLACEK
NA CZTERY ŁAPY CZYLI SZKOLNE
PRZYGODY PIMPUSIA SADEŁKO
tt Wstęp wolny
Jak zamienić seans głośnego czytania w niezapomnianą chwilę pełną magii, a zarazem twórczego działania? Wydawnictwo Tibum jako pierwsze
w Polsce wydaje i propaguje tradycyjną japońską sztukę opowiadania i czytania Kamishibai.
Termin ten (jap. kami – papier, shibai — sztuka) oznacza teatr obrazkowy lub inaczej teatr
ilustracji. Jest to technika opowiadania i czytania wykorzystująca kartonowe plansze z obrazkami i tekstem oraz drewnianą lub kartonową
skrzynkę – na wzór parawanu z teatrzyków marionetkowych – w której przedstawiane są kolejne
fragmenty historii, bajki, opowiadania. W pierwszej części spotkania dzieci uczestniczyć będą
w seansie głośnego czytania przy użyciu parawanu Kamishibai.
W drugiej części warsztatów będziemy ilustrować własne zakończenie czytanej opowieści, czyli ostatniej karty Papierowego Teatru. Ilu
uczestników, tyle zakończeń… Najodważniejsi
przejmą rolę opowiadacza i sami przedstawią
własne zakończenie.
tWstęp
t
wolny
,, Współorganizator: Wydawnictwo Tibum
24
STREFA DZIECKA
www.ck.art.pl
SZUKAMY
PRAWDZIWEGO
ŚW. MIKOŁAJA
Szukaj i Ty! Konkurs dla dzieci i młodzieży
Prawdziwy Św. Mikołaj nie namawia do zakupów, lecz do ofiarności, jest symbolem dobra
i umiejętności dzielenia się tym dobrem z innymi. Podstawową rolą daru jest tworzenie i odnawianie więzi międzyludzkich. Podarunek niesie
z sobą coś więcej niż wartość materialną. Jest
dowodem uczucia, szacunku, pamięci.
Obdarowanie kogoś oznacza, że człowiek ten
jest dla nas ważny. Darami mogą być nie tylko
rzeczy, ale również słowa i myśli. Podarunek zobowiązuje do wzajemności. Obdarowujemy się
w sytuacjach dla nas ważnych i niezwykłych. Najbardziej intensywna wymiana darów przypada
na okres Bożego Narodzenia.
Darem są wysłane lub wypowiedziane życzenia oraz prezenty. Każdego na nie stać, nawet
jeśli sam ma niewiele – dobre słowo, pomoc koledze to również podarunek.
Zastanów się, jaki prezent chciałbyś dostać od św. Mikołaja, i wyślij tę informację
szybciutko do Młodzieżowego Domu Kultury
w Katowicach. Czekają do 22 listopada 2013 r.
Twoja praca ma szansę pojawić się na wystawie z prawdziwego zdarzenia, a to nie koniec
niespodzianek!
,, Zgłoszenia: Młodzieżowy Dom Kultury w Katowicach, ul. Gliwicka
214, 40-861 Katowice, tel./fax. 32 254 11 27. Informacje: Eugenia
Peryga, tel. 696 414 385, [email protected]
FUTURE ARTIST
Bezpłatny program edukacji twórczej, stawiający sobie za cel kształtowanie kompetencji dzieci w zakresie obcowania z kulturą, w tym
przede wszystkim ze sztukami wizualnymi. Projekt Future Artist tym różni się od innych tego
typu przedsięwzięć, że spotkania ze sztuką odbywają się systematycznie — trwają cały rok —
i mają bardzo szeroki zakres. Obejmują regularne
warsztaty dla dzieci, cykliczne spotkania dla dorosłych, spotkania familijne, wycieczki miejskie
i akcje artystyczne. „Sztuka wizualna może być
dla młodego odbiorcy ciekawym etapem budowania jego wrażliwości” – mówi Ewa Kokot, pomysłodawczyni i koordynatorka projektu.
EWA KOKOT — edukator sztuki, kierownik
Domu Oświatowego Biblioteki Śląskiej, członkini
zarządu INSEA POLAND — Polskiego Komitetu
Międzynarodowego Stowarzyszenia Wychowania
przez Sztukę z ramienia UNESCO oraz Stowarzyszenia Historyków Sztuki. Autorka książek dla
dzieci: pierwszej w Polsce muzealnej kolorowanki
Portret damy, na bazie zbiorów malarstwa Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu (2005), książki
artystycznej Fortepian, czyli gra faktury (2007)
oraz Księgi pracy twórczej (2010).
,, Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz objęty patronatem Międzynarodowego Stowarzyszenia Wychowania przez Sztukę INSEA
25
STREFA DZIECKA
XI / XII
WARSZTATY TWÓRCZE
FUTURE ARTIST
Warsztaty twórcze, prowadzone przez Ewę
Kokot, odbywają się cyklicznie w galeriach
Centrum Kultury Katowice i nawiązują do
trwających tam wystaw. Warsztaty mają za
zadanie przełamywać stereotypy w myśleniu
i w działaniu.
Praca twórcza w przestrzeni wystawienniczej
jest okazją do bezpośredniego obcowania dziecka
ze sztuką. Dzieci tworzą zarówno prace w technikach tradycyjnych, takich jak rysunek, malarstwo
i rzeźba, jak i prace multimedialne, instalacje czy
obiekty sztuki. Spotkania raz w tygodniu, w soboty o godz. 11.00 w galeriach CKK.
tWstęp
t
wolny; obowiązuje kolejność zgłoszeń:
[email protected], 32 609 03 02, 609 687 401
FUTURE DEBATUJE
TT23 XI, g. 11.00, Sala Grudniowa,
Pokój Sztuki Dziecka
Future Artist — edukacja kulturalna dla
przyszłości
Debata podsumowująca 5 lat działań projektu
Future Artist w Centrum Kultury Katowice z udziałem dzieci i dorosłych biorących udział w projekcie. Zaprosimy również do debaty zaprzyjaźnione
pracownie plastyczne z rejonu Śląska: Pracownię Plastyczną Pałac Kultury Zagłębia (Dąbrowa
Górnicza), „Akcent” Pracownię Plastyczną (Katowice), Pracownię Plastyczną „TuArt” (Zawiercie),
DADA Warsztat Dziecięcej Twórczości (Gliwice), Pracownię Plastyczną i Galerię Dziecięcą
„Okienko” (Siemianowickie Centrum Kultury),
Klub Pastel (Zabrze).
Tematy debaty:
Dzieci w sztuce, sztuka dla dziecka — pytanie adresowane do dzieci: Co w ich życie wnosi
kontakt ze sztuką najnowszą?
Moderator: Anna Dudzińska (Radio Katowice)
Kultura w projekcie — pytanie kierowane do
animatorów kultury, edukatorów sztuki i studentów kierunków artystycznych: Jak budować projekty edukacji kulturalnej?
26
Moderator: Maciej Zygmunt (Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach)
Wychowanie w sztuce — pytanie zadane rodzicom: Jakie wartości w wychowanie dziecka
wnosi edukacja kulturalna?
Moderator: Agnieszka Maroszek-Skrzydło (Polski Komitet Międzynarodowego Stowarzyszenia
Wychowania przez Sztukę INSEA)
Spotkanie poprzedzi projekcja wszystkich filmów zrealizowanych w ramach projektu: Future
Artist (2011), Biennale Sztuki dla Dziecka (2011),
Nasza Przestrzeń (2012), w tym premierowy pokaz
najnowszej realizacji Nie ma zagrożenia (2013).
Wydarzeniu towarzyszyć będzie slajdowisko
zdjęć z całości projektu: od 2008 do 2013 roku.
Pragniemy, aby spotkanie dyskusyjne dało
kolejny impuls do pracy nad projektem. Debata zbiegnie się w czasie z konferencją prasową
i prezentacją rzeźby Piotra Lutyńskiego Kapsuła
czasu oraz premierą kolorowanki dla dzieci Ścieżka zmysłowa. Zwykła książeczka do kolorowania.
STREFA DZIECKA
www.ck.art.pl
FUTURE WYDAJE
Dystrybucja wydawnictwa: wybór miejscowości i instytucji w Polsce koordynować będzie
polski odział sieci INSEA — Międzynarodowego
Stowarzyszenia Wychowania przez Sztukę, ze
szczególnym uwzględnieniem edukacji dla dzieci
zagrożonych wykluczeniem. Wysyłka i prezentacja prac w formie wystawy odbędzie się również
dla grupy dzieci pracujących twórczo w Muzeum
Galeria Atelier 340 w Brukseli.
Ścieżka zmysłowa. Zwykła książeczka do
kolorowania
Autorka: Ewa Kokot
Projekt graficzny: Zofia Oslislo
To książeczka (nakład: 1000 egz.), w której znajdą się konturowe rysunki do kolorowania oraz
opisy. Całość, w nietypowej formie, zaprezentuje realizację ŚCIEŻKI ZMYSŁOWEJ. Książeczka
zawierać będzie projekt rzeźby Ptaki, wykonany
przez dzieci i Piotra Lutyńskiego, pejzaż miejski
wraz z wizualizacją dźwięków nagranych przez
Annę Dudzińską, stopklatkę z filmu Nie ma za-
grożenia Grzegorza P. Kowalskiego oraz wspólne
projekty Zofii Oslislo i dzieci, w których te ostatnie przetwarzały własne prace. Ta czarno-biała
książeczka, z jednej strony będąca retrospekcją, kroniką wydarzeń w przestrzeni społecznej, z drugiej zawierająca odniesienia do prac
artystów, zaproponuje nowy wymiar dialogu
dorosły twórca—dziecko. Będzie też promocją
polskiej sztuki wizualnej.
,, Informacje: [email protected], 32 609 03 02, 609 687 401
ŚCIANA SZTUKI DZIECKA
5
Wystawa trwa do 31 grudnia 2013
Rok 2013 jest wyjątkowy dla projektu Future
Artist; zamyka pięć lat działań w zakresie edukacji kulturalnej w Katowicach. Ewa Kokot wraz
z dziećmi zamierzają uczcić to w sposób nietypowy — zrealizować ŚCIEŻKĘ ZMYSŁOWĄ
w przestrzeni miasta. Zaplanowanych jest pięć
odrębnych działań, które będą realizowane przez
artystów, filmowców, radiowców i projektantów.
Pięć rodzajów działań, dzięki którym podzielimy
się efektami naszej twórczej pracy z mieszkańcami miasta, symbolizuje pięć lat trwania projektu
Future Artist, współtworzonego przez dzieci,
edukatorów i wielu aktywnych ludzi. Finał, a zarazem prezentacja ŚCIEŻKI ZMYSŁOWEJ bę-
dzie mieć miejsce w listopadzie. Wystawa 5 to
zapowiedź tego przedsięwzięcia, symbolizująca
równocześnie czas trwania projektu Future Artist — od 2008 roku do dzisiaj. Pojawią się więc
sentymentalne zdjęcia pierwszych uczestników,
plakaty, filmy animowane i slajdy z wystaw sztuki dziecięcej. Mali artyści będą mogli z optymizmem spojrzeć w przyszłość i zaprojektować,
jak będzie wyglądać ich praca twórcza w CKK
w najbliższych latach. Wystawa tym razem adresowana jest nie tylko do dzieci, ale do wszystkich, którzy z dziećmi pracują w zakresie sztuk
wizualnych i animacji społecznej.
Narodowego. Patronat Międzynarodowego Stowarzyszenia
Wychowania przez Sztukę INSEA POLAND
27
STREFAna
DZIECKA
centrum
mariackiej
XI / XII
 Muzyczna Scena Edukacyjna
Uruchamianie wyobraźni, opowieści o muzyce i muzykach, zabawa z instrumentami – to właśnie
Muzyczna Scena Edukacyjna Centrum Kultury Katowice. W tym roku każdy miesiąc warsztatowy
będzie poświęcony muzyce z konkretnego kraju. Młodzież na spotkaniach będzie mogła obejrzeć
prezentację multimedialną, a dzieci będą bawiły się z muzyką.
Listopad: muzyka włoska / Grudzień: muzyka niemiecka
ZDZISŁAW SMUCEROWICZ – kompozytor,
organista, pedagog. Absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach. W swojej pracy z dziećmi
wykorzystuje improwizację fortepianową, tworząc do niej zabawy umuzykalniające i rozwijające wyobraźnię muzyczną młodego słuchacza.
Wprowadza przyszłych melomanów w świat
muzyki klasycznej, ukazując im znanych kompozytorów w ciekawym świetle, przedstawiając jednocześnie utwory znanych mistrzów,
dostosowane do percepcji dziecka.
Na zajęcia ze Zdzisławem Smucerowiczem
zapraszamy we wtorki i środy w godz. 11.00,
12.00 i 13.00 (zajęcia dla grup zorganizowanych) oraz we wtorki i środy, w godz. 15.00 i 16.00
(zajęcia dla dzieci zgłaszanych indywidualnie).
Wstęp wolny; obowiązują zapisy. Zgłoszenia grup
oraz zgłoszenia indywidualne: [email protected],
tel. 32 609 03 31/32 (poniedziałek—piątek, g.
8.00–16.00).
RODZINNE MATINÉE
Spotkania z muzyką klasyczną na siedząco? Eee tam…
Muzyka klasyczna jest zbyt dynamiczna, aby
więzić dzieci w fotelach. Proponujemy comiesięczne minikoncerty dla dzieci wraz z ich opiekunami. W czasie spotkań najmłodsi nie tylko będą
słuchać muzyki i poznawać historię instrumentów, ale przede wszystkim nie będą do niczego
zmuszani. Wysoki poziom artystyczny sprawi,
że będzie to interesujące wydarzenie także dla
dorosłych.
Mini mini
Na spotkaniu Zdzisław Smucerowicz gościć
będzie młodą pianistkę Ewę Danilewską.
W programie miniatury fortepianowe m.in.
Chopina i Debussiego.
EWA DANILEWSKA — swoją przygodę z muzyką rozpoczęła już w wieku 5 lat. Dziś studiuje
w Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego
w Katowicach w klasie prof. Wojciecha Świtały.
Brała udział w kursach mistrzowskich, jest finalistką I Ogólnopolskiego Konkursu Duetów z For28
tepianem w Warszawie oraz laureatką licznych
konkursów fortepianowych, m.in. w Jaseniku,
w Łomiankach, w Warszawie. Dwa miesiące temu została Laureatką Estrady Młodych w ramach
47. Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku. Mimo
młodego wieku występowała już jako solistka
z orkiestrami o uznanej renomie; m.in. z orkiestrą Filharmonii Opolskiej, orkiestrą Filharmonii
Rzeszowskiej, Polską Orkiestrą Radiową, a także
z zespołem Camerata Pontresina.
tWstęp
t
wolny
JOANNA KICZKA „JOTKA” - absolwentka Europejskiej Akademii Fotografii. Laureatka siedmiu konkursów fotograficznych. Fotografuje,
pisze, prowadzi warsztaty fotograficzne. Strona
autorska: Photo-jotka.pl.
Graj dudka, graj
Rodzinny koncert kolęd w wykonaniu Marty
Saciuk i Artura Sędzielarza. Zapraszamy rodziny
do wspólnego kolędowania i grania. Przy fortepianie Zdzisław Smucerowicz.
MARTA SACIUK – niekwestionowana gwiazda i frontmenka kabaretu Kwartet Okazjonalny
oraz posiadaczka niesamowitego głosu: sopran
lirico-spinto. Jest laureatką festiwali piosenki kabaretowej OSPA, OBORA, występowała na FAMIE, a także na wystawie światowej EXPO 2000
w Hanowerze. Współpracuje z krakowskimi teatrami Bagatela i Groteska. Zagrała w filmie Ryś
STREFA DZIECKA / OEK
www.ck.art.pl
Stanisława Tyma, a także w serialu telewizyjnym
Rodzina Trendy. Z powodzeniem występuje jako gospodyni wielu imprez o charakterze estradowym, prowadząc je dowcipnie i z wdziękiem.
ARTUR SĘDZIELARZ – dyrygent, aranżer,
śpiewak, artysta kabaretowy. Absolwent krakowskiej Akademii Muzycznej. Od 1997 roku związany z Chórem Polskiego Radia w Krakowie. Szef
wielokrotnie nagradzanego Chóru Kameralnego
Quattro Voci. Od ubiegłego roku współpracuje
z Teatrem Stu, a od tego roku z teatrem Bagatela.
Współzałożyciel popularnej telewizyjnej formacji kabaretowej Kwartet Okazjonalny.
tWstęp
t
wolny
Ośrodek Edukacji Kulturowej
Jest ośrodkiem holistycznym. Programowo obejmuje pogranicza kultury, psychologii, sztuki i nauki.
Inspiruje do samorozwoju w wymiarze psychologicznym i ekologicznym.
WARSZTATY OEK
SZKOŁA MALOWANIA — od koloru do formy
TT9 i 16 XI, g. 10.00–15.30, sala 411
Warsztaty malarskie: prowadzony przez Mateusza Szoblika kurs według metody stosowanej w szkole malarstwa terapeutycznego w Boll
– Margarethe Hauschka-Schule. Szkoła postrzega
proces terapeutycznego malowania jako proces
dobroczynnie oddziałujący zarówno na psychikę, jak i na ciało człowieka. Warsztaty kończą się
wystawą prac uczestników zajęć.
BEATA PAJEST-LEWANDOWSKA — tyszanka, z wykształcenia pedagog społeczno-opiekuńczy, absolwentka podyplomowych studiów
etnomuzykologicznych na UW. Zbiera pieśni
tradycyjne różnych kultur, lecz w swych działaniach stara się propagować przede wszystkim
rodzimą tradycję pieśni z regionu Górnego Śląska, Opolszczyzny czy pieśni ze zbioru Oskara
Kolberga z Warmii i Mazur.
tWstęp:
t
50—100 zł, informacje,
zapisy: [email protected], tel. 608 021 631, 32 609 03 02.
ARCHAIKA
TT23 XI, g. 11.00, Sala Labirynt
Prowadzenie: Beata Pajest-Lewandowska,
Iwona Karcz
Spotkanie inicjatywnej grupy śpiewu archaicznego. Propozycja na warsztaty jesienne obejmuje tradycyjne kołysanki i pieśni wyrażające
zadumę nad losem człowieka (ze zbiorów pieśni
prof. Adolfa Dygacza i Jana Taciny).
IWONA KARCZ — absolwentka kulturoznawstwa międzynarodowego UJ. Miłośniczka pieśni
tradycyjnych. Swój warsztat wokalny kształciła
m.in. pod kierunkiem Anny Bilińskiej (śpiew rozrywkowy), Piotra Rachockiego (śpiew klasyczny),
Barbary Wilińskiej (śpiew tzw. biały). Uczestniczka
29
OEK
międzynarodowych warsztatów jazzowych Voicingers w Żorach w 2012 i 2013 roku. Od 2010
roku wokalistka zespołu Ividi, projektu łączącego piękno tradycyjnych melodii z nowoczesną
aranżacją. Zaangażowana w projekt Jestem, jaka
jestem, mający nakłonić kobiety do poznawania
siebie, swojej kobiecości i siły. Kierownik muzyczny spektaklu Opowieść z Grzybowszczyzny,
realizowanego w ramach projektu Grzybowszczyzna 2012 przez studentów i doktorantów kulturoznawstwa UŚ. Początkująca aktorka w Studiu
Młodych Teatru Małego w Tychach.
XI / XII
Cykl wykładów dr. hab. Mirosława Piróga, przedstawiających psychologię jako naukę humanistyczną, mocno związaną z refleksją filozoficzną
na temat człowieka. Ich celem jest zapoznanie
słuchaczy z rozmaitymi nurtami myśli psychologicznej, takimi jak szeroko pojęta psychoanaliza,
psychologia humanistyczna i transpersonalna.
Tym, co łączy wszystkie omawiane kierunki psychologii, jest przekonanie, że istnieje coś takiego
jak natura człowieka, która wykracza poza jego
jednostkową egzystencję.
tWstęp
t
wolny. Informacje, zapisy do 21 XI:
[email protected], tel. 608 021 631, 32 609 03 02.
WYKŁADY OEK
OD PSYCHOLOGII HUMANISTYCZNEJ DO
TRANSPERSONALNEJ
Pokłosie psychoanalizy — od Reicha do Fromma
TT8 XI, g. 17.00, sala 411
Przełom w psychologii — Ruch Ludzkiego Potencjału
TT29 XI, g. 17.00, sala 411
MIROSŁAW PIRÓG — pracownik naukowy Instytutu Filozofii Uniwersytetu Śląskiego. Od ponad
dwudziestu lat zajmuje się psychologią głębi Carla Gustawa Junga. Prowadzi wykłady i seminaria
ukazujące powiązania pomiędzy współczesną nauką a starożytnymi tradycjami mądrościowymi.
Autor kilku książek, stały współpracownik pisma
„ALBO-ALBO. Problemy Psychologii Kultury”.
tWstęp
t
wolny
Ponadto zapraszamy na zajęcia stałe w Sali
Labirynt: hatha joga, joga sadhana, tai chi,
qi-gong oraz inne.
30
ZAPOWIEDZI
www.ck.art.pl
Śmiertelnie poważne
uczucie
Teatr Capitol z Warszawy
TT11 I 2014, g. 19.00, sala koncertowa Centrum Kultury Katowice
Maddie, aktorka „po trzydziestce”, nie ma już
złudzeń, że zagra Ofelię… Skupia się więc na
zdobywaniu ról w reklamach telewizyjnych i na
atrakcyjnym życiu nowojorskiej singielki. W skrytości marzy jednak o znalezieniu tego jedynego
mężczyzny, który by ją kochał.
I staje się cud — w życiu Maddie pojawia się ideał:
przystojny, troskliwy i zawsze punktualny! Ideał ma
tylko dwie wady: nie zostawia wiadomości na se-
Reżyseria: Bartłomiej Wyszomirski
Obsada:
Daria Widawska
Piotr Grabowski
kretarce i namiętnie sprząta… Nie bez przyczyny.
Wkrótce Maddie będzie musiała wybierać między miłością a rozsądkiem, a wybór ten okaże się
walką o życie… Autor Bruce Graham w komediowy i sensacyjny sposób pokazuje, w jak dziwnych
sytuacjach człowiek może się znaleźć i jak wiele
jest w stanie poświęcić dla prawdziwej miłości.
tBilety:
t
45, 55 zł, ticketportal.pl. Rezerwacje:
[email protected], tel. 32 609 03 31, 32 609 03 32.
Po spektaklu spotkanie autorskie z Darią Widawską i Piotrem Grabowskim.
31
PO SĄSIEDZKU
NARODOWA ORKIESTRA
SYMFONICZA POLSKIEGO RADIA
TT8 XI, g. 19.30: Haydn/Mozart/Beethoven
Dyrygent: Sir Neville Marriner
Solista: Bartłomiej Nizioł
Joseph Haydn – Symfonia D-dur nr 96 Miracle
Wolfgang Amadeus Mozart – Koncert skrzypcowy A-dur KV 219
Ludwig van Beethoven – II Symfonia
TT17 XI, g. 12.00: Satie/Poulenc/Milhaud
Dyrygent: Michał Klauza
Solista: Paweł Kubica
Erik Satie – La belle excentrique
Francis Poulenc – Koncert fortepianowy
Dariusz Milhaud – Le bœuf sur le toit
TT29 XI, g. 19.30: 80. rocznica urodzin Krzysztofa Pendereckiego
Uwaga! Koncert odbędzie się w kościele św. apostołów Piotra i Pawła
Dyrygent: Krzysztof Penderecki
Soliści: Aleksandra Kuls, Ryszard Groblewski, Izabela Kłosińska,
Anna Lubańska, Rafał Bartmiński, Thomas Bauer
Chór Filharmonii Krakowskiej
Krzysztof Penderecki – Concerto doppio na skrzypce, altówkę i orkiestrę
Krzysztof Penderecki – Te Deum na głosy solowe, chór i orkiestrę
TT6 XII, g. 19.30: 80. rocznica urodzin Henryka Mikołaja Góreckiego
Dyrygent: Tadeusz Strugała
Solistka: Joanna Słowińska
Henryk Mikołaj Górecki – Canticum graduum
Henryk Mikołaj Górecki – III Symfonia Symfonia pieśni żałosnych
tInformacje,
t
bilety: [email protected], tel. 32 200 55 79, nospr.org.pl.
32
XI / XII
PO SĄSIEDZKU
www.ck.art.pl
TEATR KOREZ
2 XI, g. 19.00
M. Ignat: Kryzysy albo historia miłosna, Teatr RAWA/Młoda Scena
3 XI, g. 19.00
A. Celiński: Homlet
8 XI, g. 19.00
Y. Reza: Sztuka
9 XI, g. 19.00
T. Jachimek: Kolega Mela Gibsona
10 XI, g. 18.30
Cholonek wg Janoscha
11 XI, g. 19.00
Katechizm Białego Człowieka, Teatr RAWA/Młoda Scena
15 XI, g. 19.00
A. Shaffer: Pojedynek
16 XI, g. 19.00
B. Schaeffer: Scenariusz dla 3 aktorów
7 XI, g. 19.00
B. Schaeffer: Kwartet dla 4 aktorów
22 XI, g. 18.00
Jednoaktówka po Śląsku, finał konkursu
23 XI, g. 18.00
Ballady kochanków i morderców wg Nicka Cave’a
24 XI, g. 19.00
Cholonek wg Janoscha
29 XI, g. 20.00
!!! PREMIERA!!! Abelard Giza: Swing (dla widzów dorosłych!)
30 XI, g. 18.00
A. Giza: Swing (dla widzów dorosłych!)
30 XI, g. 20.00
A Giza: Swing (dla widzów dorosłych!)
1 XII, g. 19.00
A Giza: Swing (dla widzów dorosłych!)
tInformacje,
t
bilety: [email protected], 32 209 00 88, 32 785 70 15, korez.art.pl.
Sztuczne fiołki
na Mariackiej
czyli zaginione
w Częstochowie
Centrum na Mariackiej / Lorneta
z Meduzą / Katofonia / Mały Kredens
/ Len Arte / Ambasada Śledzia
/ Pokrzep się
12 – 30 XI 2013
Z Alei NMP w Częstochowie,
poprzez częstochowską kurię,
wprost na katowicką Mariacką!
33
XI / XII
KONTAKT
Sekretariat
Biuro Organizacji Widowni
Dział Organizacji Imprez
Dział Marketingu i Promocji
Wystawy
Ośrodek Edukacji Kulturowej
Muzyczna Scena Edukacyjna
Future Artist
tel/faks. 32 609 03 00
tel. 32 609 03 31/32
tel. 32 609 03 36/37
tel. 32 609 03 18/25
tel. 32 609 03 34
tel. 32 609 03 02
tel. 32 609 03 36
tel. 32 609 03 02
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Centrum Kultury Katowice
im. Krystyny Bochenek
plac Sejmu Śląskiego 2, 40-032 Katowice
BUDYNEK BEZ BARIER: wejście od ul. Sienkiewicza
www.ck.art.pl
www.facebook.com/CKK.im.K.Bochenek
Partnerzy:
Wydawca: Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek
Projekt graficzny: Jacek Zygmunt
Druk:
Nakład: 4000 sztuk
Uwaga! Centrum zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze.
Ewentualne zmiany w programie będą wprowadzane na stronie www.ck.art.pl
W numerze wykorzystano zdjęcia dzięki uprzejmości: Michała Brolla, Bartka Barczyka, Rozalii
Czapli, Piotra Dudka, Stefana Gluecka, Katarzyny Groniec, Artura Grygiela, Czesława Jakubca,
Macieja Jarzębińskiego, Ewy Kokot, Krzysztofa Krota, Roberta Maciąga, Artura Malke, Zosi Oslislo-Piekarskiej, Beaty Pajest-Lewandowskiej, Mirka Piróga, Marka Przybyły, Marcina Rocksteina,
Macieja Szczypińskiego, Stowarzyszenia Inicjatywa, Teatru Capitol w Warszawie, The Scroll Ensemble, zdjęcia własne oraz zdjęcia na licencji CC z zasobów Wikimedia.org.
Bądź w Centrum Kultury!
34
Gala Sylwestrowa
& goście
31 XII 2013
g. 18.00
SALA KONCERTOWA CKK
Szalone lata 60. i 70.
Niezapomniane przeboje
Mnóstwo nagród
i niespodzianek
Toast na Nowy Rok!
5
6
7
8
8
8
8
9
9
10
10
10
14
14
16
16
17
17
12
18
20
23
23
23
23
24
24
27
28
29
s. 17 1
s. 22 4
s. 16 5
s. 30 5
s. 20 6
s. 11 7
s. 14 7
s. 29 8
s. 17 8
s. 24 8
s. 5 9
s. 3 12
s. 15 12
s. 10 13
s. 28 13
s. 29 14
s. 24 19
s. 7 23
s. 33 31
s. 12 31
s. 23
s. 26
s. 18
s. 7
s. 29
s. 24
s. 24
s. 19
s. 16
s. 30
BAJKA O JAZZIE
Edukacyjny musical dla dzieci
12 STYCZNIA 2014
ŚMIERTELNIE POWAŻNE UCZUCIE
Teatr Capitol z Warszawy
11 STYCZNIA 2014
GRUDZIEŃ
Możdżer / Danielsson / Fresco
JaZZ i okolice
Marek Przybyła
Wernisaż w Pojedynczej
Św. Barbara u sztygara
Rozmówki okazjonalne...
10% dla mnie
W starym kinie
Maciej Jarzębiński
Wernisaż w Strefie
Graj dudka, graj
Rodzinne Matinée
Jaworzno-Szczakowa i okolice
Szwendanie okoliczne...
Bajka o Jazzie
Musical
{oh!} Orkiestra Historyczna
Barokowe Five O’clocki
Czesław Jakubiec
Prawdziwy św. Mikołaj?
Wernisaż w 5
Spektakl jako całość
(Z) interpretuj klasyka...
Użyto broni
Reportaż radiowy w S+C
O Boltańskim
Konfrontacje / negocjacje
Imponderabilia
Wernisaż w Pustej
Kamishibai Tibum
Japoński teatrzyk obrazkowy
Panienka z Poste restante
W starym kinie
Rozalia Czapla
Otwarcie w Pojedynczej
Skaldowie i goście
Gala Sylwestrowa
Katowicki Sylwester z Gwiazdami pod Spodkiem
Uwaga! Centrum zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze. Ewentualne zmiany w programie będą wprowadzane na stronie www.ck.art.pl | www.facebook.com/CKK.im.K.Bochenek
LISTOPAD
Puder i pył...
Rozmówki okazjonalne...
Piotr Dudek
Pan Tadeusz
W starym kinie
Pokłosie psychoanalizy
Wykład OEK
Mateusz Szczypiński
Wernisaż w Pustej
Andrzej Grygiel
Wernisaż w Strefie
O hiperrealizmie
Konfrontacje / negocjacje
Szkoła malowania
Warsztaty OEK
Pradoliną Białej Przemszy
Przygody koziołka Matołka
Strefa animacji
The Scroll Ensemble
Barokowe Five O’clocki
Koncert Katarzyny Groniec
Gala Ambasadora Polszczyzny
O reżyserii
(Z) interpretuj klasyka...
Spotkanie w czarnym ogrodzie
Reportaż radiowy w S+C
Mini mini
Rodzinne Matinée
Szkoła malowania
Warsztaty OEK
Bukolandia
Strefa animacji
Czesław Jakubiec
Sztuczne Fiołki na Mariackiej czyli zaginione w Częstochowie
5 pkt na mapie świata
O Azji Centralnej
Marcin Rockstein
Debata o edukacji kult.
5 lat Future Artist
Trasa Stefana
Następnego dnia rano
Spektakl komediowy
Archaika
Warsztaty OEK
Dixie
Strefa animacji
Kamishibai Tibum
Japoński teatrzyk obrazkowy
7 wymiarów scenografii
Otwarcie wystawy
Dwie Joasie
W starym kinie
Ruch Ludzkiego Potencjału
Wykład OEK
s. 8
s. 23
s. 17
s. 16
s. 12
s. 29
s. 18
s. 8
s. 6
s. 7
s. 22
s. 15
s. 10
s. 14
s. 21
s. 24
s. 16
s. 23
s. 4
s. 4

Bądź w Centrum Kultury No6 - Centrum Kultury Katowice im

Transkrypt

Podobne dokumenty

Zaproszenie - Wydział Nauk Społecznych