Projekt polsko- niemiecki

Projekt polsko- niemiecki
Nasza szkoła współpracuje od 2004 roku z niemiecką szkołą Kinzig- Schule w Schlüchtern.
Raz do roku gościmy w murach naszej szkoły około 30 młodych Niemców lub wyjeżdżamy
na 4-5 dni do gościnnego miasta w Hesji. Współpraca obu szkół jest wspierana finansowo
przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży. Dzięki tej organizacji już prawie stu
uczniów naszej szkoły skorzystało z możliwości wyjazdu do Niemiec.
W dniach 14.03.2010-19.03.2010 został zrealizowany w Jarocinie projekt : Polacy a Niemcy.
Co nas łączy, a co dzieli? Do Jarocina przyjechało 30 uczniów szkoły partnerskiej w
Schlüchtern. Naszą szkołę reprezentowała identyczna liczba uczniów wywodzących się z
klas: I LOb, III TH i II TI.
Spotkania młodzieży polskiej i niemieckiej są zawsze ważnym wydarzeniem w życiu naszej
szkoły. Są doskonałą okazją do praktycznego sprawdzenia umiejętności językowych i
nawiązania kontaktów towarzyskich. Młodzi ludzie mają również możliwość
skonfrontowania swoich poglądów, postaw i marzeń.
Pierwszego dnia uczniowie brali udział w zajęciach integracyjnych w ramach realizowanego
projektu. We wtorek (16.03.2010) został zorganizowany „Dzień Niemiecki”. W tym dniu
nastąpiło uroczyste powitanie delegacji niemieckiej. Dyrektor szkoły, pani Małgorzata
Karwacka zaprezentowała przemówienie w języku niemieckim. Podobnym zrewanżował się
opiekun grupy niemieckiej pan Richard Guth, który powitał zebranych w języku polskim.
Reprezentacje obu szkół uczestniczyły w konkursie „Kocham cię Polsko- ich liebe
Deutschland”. Uczestnicy musieli zmierzyć się z łamańcami językowymi, zainscenizować
przysłowia niemieckie i polskie oraz baśnie braci Grimm , poprawnie przeliterować wyrazy i
zaśpiewać piosenki w języku polskim i niemieckim. Konkursom towarzyszyły znane
przeboje polskie i niemieckie oraz konkursy dla publiczności z nagrodami. Imprezą
towarzyszącą konkursowi był plebiscyt na najbardziej charakterystyczny strój niemiecki i
polski. Wzięło w nim udział około 50 uczniów naszej szkoły. Konkurs uświetnili swoją
obecnością wicestarosta powiatu jarocińskiego, pan Przemysław Musielak i wiceprezes
stowarzyszenia Jarocin- Schlüchtern, pan Mariusz Kaźmierczak.
W czwartek (18.03.2010) uczestnicy wzięli udział w warsztatach gastronomicznych
przygotowanych przez nauczycieli przedmiotów zawodowych: panią Karolinę
Szymenderską, panią Alinę Łuczak i panią Elżbietę Rzepkę. Niemieccy uczniowie z pomocą
polskich kolegów przygotowali tradycyjne potrawy: żurek staropolski, barszcz czerwony z
pasztecikiem, placek drożdżowy z kruszonką i kluski śląskie.
Program projektu obejmował także wycieczki do cegielni w Brzostowie, Poznania i
Wrocławia. Podczas całodniowej wycieczki do stolicy Dolnego Śląska towarzyszył uczniom
obu szkół niemieckojęzyczny przewodnik.
Spotkanie polsko- niemieckie to nie tylko prace projektowe. Jedno popołudnie młodzież ze
Schlüchtern spędziła u polskich rodzin. Niezapomnianych wrażeń dostarczyły również
imprezy: powitalna i pożegnalna prowadzone przez profesjonalnych DJ-ów. Tradycyjnie na
zakończenie projektu został rozegrany mecz przyjaźni. Polscy uczniowie postanowili nie
brać przykładu z reprezentacji narodowej i zdecydowanie wygrali mecz piłki nożnej z
zachodnimi sąsiadami.
Jesienią 2010 roku, w ramach rewizyty, młodzież naszej szkoły wyjedzie na pięć dni do
Schlüchtern.
Quelle:
http://www.zsp1jarocin.edu.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=126:projektpolsko-niemiecki&catid=34:wydarzenia&Itemid=70