docMagistrat - Niepołomice
download 
Reklamacja Transkrypt
Magistrat - Niepołomice
Na początek W numerze Magistrat Burmistrz otrzymał absolutorium / 2 Przegląd strategiczny / 2 4 miliony złotych dla Gminy Niepołomice / 3 Niepołomice inwestują w przyszłość – II / 3 Włącz się w budowę placu zabaw w Niepołomicach! / 5 Będzie budynek klubowy dla KS Dąb / 6 Nowe place zabaw / 7 Nowy Burmistrz Niepołomic / 7 Fakty Nowy mercedes dla straży pożarnej w Podgrabiu / 9 150 lat kapliczki w Zakrzowie / 9 XXIII Jasnogórskie Spotkania AA / 10 Muzyczny Wehikuł Czasu / 11 16 litrów krwi / 11 Harcerstwo Wieczory owiane iskrami z ogniska, tańczącymi do melodii palonego drzewa... / 12 Szanowni Państwo! W naszej gminie realizujemy projekt „Decydujmy razem”, w ramach którego ma zostać zbudowana nowa strategia gminy. Do zespołu tworzącego dokument zgłosiło się około 30 osób, wszyscy chętni do pracy i mocno zaangażowani w lokalnych społecznościach. To bardzo ważna sprawa, praktyczna realizacja społeczeństwa obywatelskiego. Więcej na ten temat w tekście Marty Makowskiej w dziale Magistrat. W kolejnym, już wakacyjnym numerze Gazety Niepołomickiej, proponujemy nowy dział „Nieruchomości”. Agnieszka Wojtas, licencjonowany pośrednik nieruchomości, autorka działu, analizuje rynek w naszej gminie, w tym pod względem finansowym. Jej zdaniem rozwój Niepołomic nie pozostał bez wpływu na rozwój rynku nieruchomości. Dzięki jasnej polityce urbanistycznej, a więc posiadaniu aktualnych planów zagospodarowania przestrzennego oraz wydzieleniu Strefy Inwestycyjnej przyciągnięto sporo inwestorów. Życzę Państwu udanych wakacji i zapraszam do lektury. Artur Negri Opinie Ach, te dwulatki! / 13 O pomówieniach i plotkach - Felietony życiem pisane – XXIII / 13 Przewodnik po przewodnikach / 14 Kultura Z Przewodnikiem po galerii / 15 Cały jestem w skowronkach - Okienko z widokiem na Niepołomice / 16 Muzyka u Benedyktynek w Staniątkach / 18 Aukcja dla młodzieżowej orkiestry dętej / 19 Zabierzowska Ex-Trema najlepsza na Rampie / 19 Czytelnia Lato w Jagódce - Recenzja miesiąca: Irena Bujak / 20 Benedyktynki Koncert wieków - Turysta wewnętrzny w klasztorze – część II / 21 Edukacja Święto II Korpusu Zmechanizowanego / 22 Konkurs Matematyczny „Rachmistrz” / 23 Młodzi stratedzy na start! / 24 II Festiwal Teatrów Angielskich „The Stage Is Yours” / 25 Goście z Tanzanii / 25 Wielkie liczby w Inspiro / 26 Dzień Dziecka w niepołomickiej „Trójce” / 28 Psychologia Zaburzenia koncentracji u dzieci / 30 Astronomia Spojrzenie w wakacyjne niebo 2011 / 32 Prawo Najem okazjonalny lokalu – część II / 33 Nieruchomości Rynek nieruchomości w gminie Niepołomice / 35 GAZETA NIEPOŁOMICKA www.niepolomice.eu Pismo należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Nakład: 4000 egz. Wydawca: Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach, Pl. Zwycięstwa 13, 32-005 Niepołomice Adres redakcji: 32-005 Niepołomice, ul. Zamkowa 5, tel. 12 378 35 01, faks 12 281 19 91, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Artur Negri Sekretarz redakcji: Joanna Kocot Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca, ponadto zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnym tytułem. Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada. Skład, druk oraz kolportaż: Alnus Sp. z o.o. 30-698 Kraków, ul. Wróblowicka 63 tel.: 12 / 659 71 80, fax: 12 / 659 71 79, email: [email protected] www.alnus.pl Bezpieczeństwo Nowelizacja Prawa o ruchu drogowym / 36 Motoryzacja Do trzech razy sztuka / 37 Zdrowie Odmiany miodu – część I / 38 Anemia, czyli niedokrwistość / 39 Uroda Przedłużanie włosów / 40 Sport 470 w pogoni za żubrem / 41 Drużyny z gminy Niepołomice rozdają karty w A i B klasie! / 42 Koniec pięknego snu Batorego w Pucharze Polski / 42 Niepołomiczanie mistrzami w Pucharze Polski Dzieci / 43 Sezon sportowy MKS Spartakus zakończony / 44 Sukcesy młodych tenisistów! / 45 Kalendarium / 46 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 1 Magistrat Burmistrz otrzymał absolutorium 28 czerwca Rada Miejska zatwierdziła sprawozdanie z wykonania budżetu za rok 2010 oraz udzieliła absolutorium Burmistrzowi Miasta i Gminy Niepołomice. Joanna Kocot Pierwszym krokiem, zgodnie z procedurami, do podjęcia tych uchwał było wystąpienie Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Niepołomicach do Regionalnej Izby Obrachunkowej o zaopiniowanie absolutorium dla burmistrza. 14 czerwca komisja otrzymała odpowiedź RIO, w której oznajmiono, że Skład Orzekający Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie postanowił: „zaopiniować pozytywnie przedłożony wniosek Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Niepołomicach w sprawie abso- lutorium dla Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice z tytułu wykonania budżetu za 2010 rok”. Kolejnym krokiem, po takim orzeczeniu, było przyjęcie odpowiednimi uchwałami sprawozdania finansowego za 2010 roku oraz udzielenie absolutorium Burmistrzowi Miasta i Gminy, co nastąpiło 28 czerwca. Przegląd strategiczny Strategia to walka, planowanie, wybieranie. Jej tworzenie to moment, w którym zdaliśmy sobie sprawę, że nie możemy dalej pójść bez mapy, która wskaże nam kierunki, drogę jaką powinniśmy zmierzać do ustalonego celu. Ważne jest, aby w tworzenie dokumentu zaangażowało się jak najwięcej osób. Marta Makowska W maju rozpoczęliśmy w naszej gminie projekt „Decydujmy razem”, w ramach którego postanowiliśmy zbudować nową strategię gminy. Do zespołu tworzącego dokument zgłosiło się około 30 osób, wszyscy chętni do pracy i mocno zaangażowani w lokalnych społecznościach. Już po pierwszym spotkaniu okazało się, że pracy nad nową strategią jest tyle, że musimy rozszerzyć nasze działania. Do współpracy zaprosiliśmy Centrum Doradztwa Strategicznego. Wspólnie z CDS ustaliliśmy krok po kroku, jak będzie wyglądał cały proces, od maja do listopada 2011r. Obecnie jesteśmy po pięciu warsztatach strategicznych. Przyjrzeliśmy się raportowi 2 o stanie gminy, ustaliliśmy wstępnie cele, czyli aspiracje rozwojowe naszej gminy. Najtrudniejsze okazało się wskazanie komplementarnych z celami domen strategicznych – obszarów rozwoju gminy. Po długich dyskusjach wyznaczono funkcjonalna społeczność czy społeczność partycypacyjna, biorąca udział, aktywizująca, umiejąca wskazać czego potrzebuje i wokół tego się zorganizować. Do każdej z wyznaczonych domen zespół warsztatowy dopasowywał zadania. Po długich dyskusjach wyznaczono trzy domeny: stabilna gospodarka oparta o Niepołomicką Strefę Inwestycyjną i lokalny potencjał gospodarczy, zintegrowana i atrakcyjna oferta czasu wolnego oraz funkcjonalna społeczność czy społeczność partycypacyjna, biorąca udział, aktywizująca, umiejąca wskazać czego potrzebuje i wokół tego się zorganizować. trzy domeny: stabilna gospodarka oparta o Niepołomicką Strefę Inwestycyjną i lokalny potencjał gospodarczy, zintegrowana i atrakcyjna oferta czasu wolnego oraz Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Ten etap jest niezwykle ważny. Ważny dlatego, że w tym momencie ustalać będziemy zadania, obszary działań, do realizacji na następne 10 lat. M A G I S T R AT 4 miliony złotych dla Gminy Niepołomice Niemal cztery miliony złotych otrzyma Gmina Niepołomice na realizacje innowacyjnego projektu przeciwdziałania wykluczeniu cyfrowemu, o znajomo brzmiącej nazwie „e-Niepołomice”. Po zakończeniu projektu nasi mieszkańcy będą jeszcze lepiej zabezpieczeni przed wykluczeniem cyfrowym, a budynki publiczne zostaną połączone w jedną sieć. Szymon Urban 22 czerwca Burmistrz Roman Ptak podpisał umowę na finansowanie przedsięwzięcia w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. 3,3 miliona złotych pochodzić będzie ze środków Unii Europejskiej, 587 tysięcy złotych to środki krajowe, a pozostałe 15%, czyli 691 tysięcy złotych stanowić będą fundusze z budżetu gminy Niepołomice. Głównymi celami projektu jest zapewnienie dostępu do Internetu osobom zagrożonym wykluczeniem cyfrowym z powodów finansowych lub niepełnosprawności, zwiększenie dostępności rynku pracy i edukacji oraz wzrost wykorzystania technologii informacyjnych i komunikacyjnych. Cele te osiągnięte zostaną dzięki zapewnieniu dostępu do Internetu uprawnionym do tego mieszkańcom oraz spięcie w jedną sieć 41 jednostek organizacyjnych gminy. Jednocześnie z budową infrastruktury prowadzone będą szkolenia z obsługi komputera i korzystania z sieci. W ramach projektu zakupionych zostanie 235 komputerów, 30 gospodarstw domowych otrzyma dostęp do sieci, a 60 osób zostanie przeszkolonych z technologii informatycznych. Harmonogram realizacji projektu przewiduje, że jeszcze w tym roku przeprowadzony zostanie przetarg wyłaniający wykonawcę infrastruktury teletechnicznej. Następnie przynajmniej trzy miesiące trwać będą prace nad stworzeniem projektu, a na początku przyszłego roku powinny rozpocząć się prace budowlane. One potrwają przynajmniej rok. W międzyczasie W ramach projektu zakupionych zostanie 235 komputerów, 30 gospodarstw domowych otrzyma dostęp do sieci, a 60 osób zostanie przeszkolonych z technologii informatycznych. Warto przypomnieć, że nie jest to pierwszy projekty przeciwdziałania wykluczeniu cyfrowemu realizowany przez Gminę Niepołomice. W tym momencie ponad 100 rodzin korzysta z komputerów i Internetu dostarczonego w ramach zadania pod nazwą „Dostęp do Internetu szansą na lepszy start w przyszłość”. wyłaniani będą dostawcy sprzętu komputerowego, na szkolenia i na Operatora Wykonawczego. Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. Niepołomice inwestują w przyszłość – II Gmina Niepołomice oraz Akademia Górniczo-Hutnicza kontynuują prace związane z projektem nowoczesnej instalacji w budynku niepołomickiego „Sokoła”. W najbliższym czasie rozpoczną się prace związane pośrednio i bezpośrednio z budową instalacji. Najnowocześniejsze technologie nie tylko znajdą się w naszej gminie, ale może w niedalekiej przyszłości trafią one również do naszych domostw? Michał Lubieniecki Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki Katedra Robotyki i Mechatroniki Zgodnie z artykułem zamieszczonym w Gazecie Niepołomickiej nr 04/2011 oraz w Panoramie (miesięcznik mieszkańców powiatu wielickiego) nr 5 (221), czerwiec 2011 jest miesiącem, w którym kończy się faza projektu, a zaczynają prace instalacyjne w budynku Sokoła. Ze względu na planowany termin zakończenia prac instalacja paneli PV/T ora PV musi zakończyć się najpóźniej jesienią 2011 a pozostałe prace potrwają do końca 2011 roku. Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Prace nad projektem prowadzone są w ramach projektu PEA www.pea-baltic.eu Dla przypomnienia panele PV/T są to kolektory słoneczne, które zdolne są do jednoczesnej produkcji energii cieplnej oraz elektrycznej przy tej samej powierzchni jak konwencjonalne panele solarne. Ponieważ te bardzo specyficzne elementy instalacji produkuje stosunkowo niewiele 3 M A G I S T R AT Kalendarz projektu Studium wykonalności X.2010 – II.2011 Faza projektu I.2011 – VI.2011 Prace instalacyjne* VI.2011 – XII.2011 Okres monitorowania I.2012 – XII.2012 *prace mogą zostać wydłużone maksymalnie do maja 2012 firm na świecie (w Polsce nie ma ani jednego producenta) proces instalacji będzie dłuższy od standardowych instalacji jakie można zamówić na rodzimym rynku. Pozostałe prace będą mogły być wykonywane bez względu na warunki pogodowe – gdyż dotyczą zmian w instalacjach wewnątrz-budynkowych. W wyniku prowadzonych prac konieczne będzie czasowe wyłączenie budynku z użytkowania. Ponieważ celem budowy instalacji jest zbadanie możliwości zastosowania nowoczesnych technologii w budynkach jedno- rodzinnych, zużycie energii elektrycznej oraz c.w.u. w budynku Sokoła zostało tak zaplanowane aby odpowiadać temu jakie występuje w tradycyjnym gospodarstwie domowym. Umieszczenie instalacji w budynku użyteczności publicznej związane było z łatwym dostępem do budynku i samej instalacji w celach jej monitoringu oraz zmian w konfiguracji – nie zapominajmy jest to projekt pilotażowy a użyte technologie są uznawane za pionierskie i nie są wykorzystywane na szeroką skalę w małych budynkach mieszkaniowych. Święto organizacji pozarządowych Spotkajmy się 10 września w Niepołomicach – kilka dni po wakacjach, ale jeszcze w wakacyjnym nastoju obchodzić będziemy „Święto organizacji pozarządowych” działających na terenie naszej gminy. W naszej wspólnocie jest wiele osób, których dobra energia i radość życia spełnia się w działaniu w różnego typu organizacjach, to właśnie oni, wraz z Urzędem Miasta i Gminy w Niepołomicach zapraszają do zabawy 10 września. Już od lutego zastanawiają się, w jaki sposób się zaprezentować, aby pokazać się z najlepszej strony i zorganizować świetną zabawę zarówno dorosłych jak i dzieci. Do tej pory zgłoszono m.in. pokazy hippiczne, pokazy ratownictwa medycznego, powodziowego i drogowego, miniwarsztaty muzyczne, obóz rycerski, turniej piłkarski drużyn dziecięcych i młodzieżowych, warsztaty gry na instrumentach muzycznych, turniej piłki siatkowej, zawody strzeleckie. Będzie można nie tylko miło spędzić czas, ale także zapoznać się ze stałymi ofertami organizacji, a być może i zastanowić się nad podjęciem podobnych działań na nowym polu. 4 Upowszechnienie się technologii magazynowania energii w formie wodoru (a dokładnie w wodorkach metali) będzie możliwe po obniżeniu się jej kosztów, które następuje sukcesywnie aczkolwiek w chwili obecnej ceny urządzeń przekraczają znacznie nasze domowe budżety. Analizy komputerowe wykazały, że najkorzystniejsze jest przyjęcie projektu instalacji składającej się z około 5m2 paneli PV/T oraz takiej same ilości paneli PV (produkujących tylko energię elektryczną), ogniwa paliwowego („elektrowni wodorowej”) o mocy około 1kW oraz elektrolizera mogącego produkować około 40 litrów czystego wodoru w ciągu godziny z wykorzystaniem energii słonecznej. W najbliższym czasie rozpoczną się prace związane pośrednio i bezpośrednio z budową instalacji. Wszystkich mieszkańców gminy zachęcamy do kibicowania tej inwestycji. Najnowocześniejsze technologie nie tylko znajdą się w naszej gminie, ale może w niedalekiej przyszłości trafią one również do naszych domostw? Rys. Analiza zacienienia wykonana dla lokalizacji budynku Sokoła. Na górze: dla najdłuższego dnia w roku w godzinach 11-14. Na dole: w tych samych godzinach dla najkrótszego dnia w roku. Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 M A G I S T R AT Włącz się w budowę placu zabaw w Niepołomicach! Firma NIVEA Polska z okazji jubileuszu 100-lecia marki NIVEA postanowiła wybudować 100 placów zabaw na terenie kraju. Miejsca w których powstaną nowe place zabaw wytypowane zostaną w ramach głosowania internetowego, którego celem będzie wyłonienie lokalizacji mających największe poparcie lokalnych społeczności. Gmina Niepołomice postanowiła przystąpić do akcji zgłaszając do konkursu miejsce przy Małopolskim Centrum Dźwięku i Słowa, jako lokalizację nowego placu zabaw. Grzegorz Samek Foto: Archiwum UMiG Niepołomice Wybór miejsca jest nieprzypadkowy, gdyż plac zabaw powstanie w otoczeniu Zamku Królewskiego, parkuru, MCDiS oraz placu targowego. To doskonała lokalizacja na usytuowanie placu rozrywki dla dzieci, będąca uzupełnieniem oferty kulturalnej przygotowanej przez Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa. Zwycięskie lokalizacje zostaną wyłonione w czasie głosowania internautów trwającego od 6 czerwca do 31 października. Żeby włączyć się w akcję należy zarejestrować się na stronie www.nivea.pl i codzien- nie głosować na wybraną lokalizację gdzie powinien zostać wybudowany plac zabaw. W ciągu 24 godzin można oddać tylko jeden głos na wybrane miejsce. Place zostaną wybudowane na stu lokalizacjach, które otrzymają największą liczbę głosów oraz dopełnią wszystkich formalności związanych ze złożeniem dokumentacji budowlanej. Każdy z internautów biorących udział w głosowaniu uczestniczy jednocześnie w klasyfikacji na najaktywniejszego głosującego. Klasyfikacja ta jest rankingiem zaangażowania internautów popierających poszczególne lokalizacje. Im więcej oddanych głosów tym wyżej w rankingu plasuje się dany uczestnik. Klasyfikacja odbywa się na dwóch szczeblach: Lokalny Bohater danego placu zabaw oraz Lokalny Bohater generalnej klasyfikacji. Oddanie głosu przez internautę na wybrany plac zabaw ozna- Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Ruch wahadłowy na Wielickiej Rozpoczął się ostatni etap prac związany z przebudową ulicy Wimmera. Od piątku 24 czerwca na drodze wojewódzkiej nr 964, w okolicach zakładu Coca-Coli, wprowadzono ruch wahadłowy. Wyłączono prawy pas ruchu (jadąc w kierunku Wieliczki). Kierowcy samochodów osobowych mogą także skorzystać z objazdu skręcając w ulicę Polną (naprzeciwko Coca-Coli), następnie jadąc przez Staniątki, wrócą pod wiadukt w Podłężu. Można również pojechać ulicą Dębową z Niepołomic, potem przez Staniątki i wyjechać w Podłężu. Ruch wahadłowy zaplanowano na okres 3 tygodni. Inspektorzy będą jednak dokładać wszelkich starań, żeby prace zakończyły się wcześniej. Pediatra w Zabierzowie Bocheńskim już przyjmuje Koniec kłopotów z pediatrą w Zabierzowie Bocheńskim. Już od 1 lipca przychodnia zyskała nowego specjalistę. Maria Bogucka – lekarz chorób dziecięcych z wieloletnim doświadczeniem – dołączyła do grona pediatrów zatrudnionych przez Niepołomickie Centrum Medyczne. Przyjmuje w przychodni w Zabierzowie Bocheńskim codziennie (6 godzin każdego dnia). Z dokładnym harmonogramem jej pracy można zapoznać się w przychodni osobiście lub dzwoniąc pod numer 12 281 68 36. Po wielu staraniach dyrekcji Niepołomickiego Centrum Medycznego udało się znaleźć specjalistę, do którego można składać deklaracje. Zapisy małych pacjentów do doktor Boguckiej przyjmowane są od 1 lipca. Nowa pani pediatra jest również nową mieszkanką Gminy Niepołomice. Przypominamy również, że w poradni w Zabierzowie Bocheńskim działa gabinet rehabilitacyjny. Kontrakt NFZ został przydzielony tej placówce pod koniec kwietnia i od maja można korzystać z wykonywanych tam zabiegów na ubezpieczalnię. 5 M A G I S T R AT Zwycięskie lokalizacje zostaną wyłonione w czasie głosowania internautów trwającego od 6 czerwca do 31 października. Żeby włączyć się w akcję należy zarejestrować się na stronie www.nivea.pl i codziennie głosować na wybraną lokalizację gdzie powinien zostać wybudowany plac zabaw. W ciągu 24 godzin można oddać tylko jeden głos na wybrane miejsce. Place zostaną wybudowane na stu lokalizacjach, które otrzymają największą liczbę głosów oraz dopełnią wszystkich formalności związanych ze złożeniem dokumentacji budowlanej. cza przyznanie mu 5 punktów do klasyfikacji Lokalny Bohater tego placu zabaw i takiej samej liczby punktów do klasyfikacji generalnej. Dodatkowe punkty w rankingu najaktywniejszych głosują- cych można zdobywać angażując swoich znajomych w akcję poparcia dla danej lokalizacji. Jeżeli zaproszona przez internautę osoba odda głos, zapraszający otrzymuje dodatkowo 1 punkt. Będzie budynek klubowy dla KS Dąb Wygląda na to, że po długich oczekiwaniach i Klub Sportowy Dąb z Zabierzowa Bocheńskiego doczeka się swojego budynku klubowego. 22 czerwca umowę z Urzędem Marszałkowskim podpisał w tej sprawie burmistrz Roman Ptak. Joanna Kocot Budynek klubowy dla KS „Dąb” finansowany będzie z budżetu miasta i gminy Niepołomice oraz z funduszy Unii Europejskiej. Powstanie dzięki Lokalnej Grupie Działania Stowarzyszenie Wspólnota Królewskiej Puszczy. Murowany budynek parterowy z poddaszem użytkowym będzie zapleczem socjalnym dla boiska sportowego. Zaplanowano tu m.in. dwa identyczne zespoły szatniowo-sanitarne dla drużyn piłkarskich z szafkami na ubrania, prysznicami i urządzeniami sanitarnymi. Znajdzie się w nim także miejsce na biura i pomieszczenia dla sędziów. Projekt zakłada powstanie budynku o kubaturze 740 m3, o powierzchni zabudowy 180,2, powierzchni użytkowej ok. 154 m2, z czego ok. 99 m2 na parterze i ok. 54 m2 na poddaszu. 6 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Szczegółowe zasady głosowania i regulamin dotyczący akcji budowy przez firmę Nivea 100 placów zabaw na terenie naszego kraju zamieszczone zostały w serwisie internetowym firmy. Dodatkowych informacji można również zasięgnąć w Referacie Utrzymania Inwestycji tel. 12 2811018 lub na stronie www.niepolomice.com W związku z przystąpieniem do konkursu zachęcamy wszystkich do czynnego włączenia się w akcję poparcia zgłoszonej lokalizacji. Miejmy nadzieję, że wspólnymi siłami przyczynimy się do umieszczenia w „pierwszej setce” naszego placu. M A G I S T R AT Nowe place zabaw W środę, 22 czerwca w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Małopolskiego burmistrz Roman Ptak podpisał umowę o przyznanie pomocy finansowej na budowę trzech i rozbudowę dwóch placów zabaw na terenie Gminy Niepołomice. Szymon Urban Projekt współfinansowany jest w ramach Programu Lider, działanie 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju – Odnowa i rozwój wsi” i koordynowany przez Lokalną Grupę Działania Stowarzyszenie Wspólnota Królewskiej Puszczy. W trzech miejscowościach powstaną zupełnie nowe place zabaw: w Podłężu przy ośrodku zdrowia, w Zakrzowie przy autostradzie oraz w Woli Batorskiej przy blokach, w okolicy SKR-u. Doposażone zostaną place zabaw przy Domu Kultury w Woli Zabierzowskiej oraz przy przedszkolu w Zabierzowie Bocheńskim, gdzie zamontowany zostanie specjalny zestaw integracyjny umożliwiający korzystanie W trzech miejscowościach powstaną zupełnie nowe place zabaw: w Podłężu przy ośrodku zdrowia, w Zakrzowie przy autostradzie oraz w Woli Batorskiej przy blokach, w okolicy SKR-u. Doposażone zostaną place zabaw przy Domu Kultury w Woli Zabierzowskiej oraz przy przedszkolu w Zabierzowie Bocheńskim, gdzie zamontowany zostanie specjalny zestaw integracyjny umożliwiający korzystanie z placu również dzieciom niepełnosprawnym. z placu również dzieciom niepełnosprawnym. Obecnie trwa procedura przetargowa. Oferty na realizację zadania zostały już otwarte i są poddawane ocenie. Koszt całego przedsięwzięcia szacowany jest na około 130 tysięcy złotych, spośród których 75 % kosztów kwalifikowalnych (około 80 tysięcy) to poziom dofinansowania. Place zabaw będą ogólnodostępne, a termin zakończenia prac zaplanowany jest na początek września tego roku. Nowy Burmistrz Niepołomic Urząd Miasta i Gminy Niepołomice zmienił swojego gospodarza. 1 czerwca o godzinie 9.00 w fotelu burmistrza zasiadła Anna Wołek, uczennica klasy IIa Liceum Ogólnokształcącego. Ania, jako zwyciężczyni I Konkursu Wiedzy o Konstytucji RP została Burmistrzem Dzieci i Młodzieży MiG Niepołomice w 2011 r. Grzegorz Harabasz Zespół Szkół w Niepołomicach Obok honorowego tytułu zwyciężczyni konkursu odebrała z rąk burmistrza Romana Ptaka atrakcyjną nagrodę rzeczową – komputer przenośny. Nagrody rzeczowe otrzymali także pozostali finaliści konkursu: Magdalena Skocz, Artur Cebula, Marek Sajak, Damian Czerczak oraz Małgorzata Frąś. W I Konkursie Wiedzy o Konstytucji RP, objętym patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice wzięło udział 35 uczestników. W pierwszym etapie uczestnicy konkursu zmagali się z testem wielokrotnego wyboru, na który składało się 25 pytań z zakresu funkcjonowania organów władzy publicznej i ich kompetencji. Do ścisłego finału zakwalifikowało się 6 najlepszych uczniów. Dwuetapowy finał, w którym uczestnicy rywalizowali ze sobą najpierw w części pisemnej a potem ustnej, rozstrzygnął losy nagrody głównej. Pytania, mimo, że dotyczyły wyłącznie zapisów zawartych w Konstytucji RP z 2 kwietnia 1997 r., nie należały do najłatwiejszych. Zainteresowanych odsyłamy do zakładki Konkursy na stronie lo-niepolomice.pl. Organizatorzy umie- Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 ścili tam testy oraz pytania z części ustnej I edycji konkursu. Pomysłodawcami oraz organizatorami konkursu promującego wiedzę o współ- 7 M A G I S T R AT czesnej Polsce są nauczyciele Zespołu Szkół im Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach, Izabela Wojakowska Zaproszenie do współpracy Pomysłodawcy konkursu objętego patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice proszą wszystkich zainteresowanych współpracą w organizacji II edycji konkursu o kontakt mailowy [email protected] lub drogą listową (Niepołomice, Plac Kazimierza Wielkiego 1) z dopiskiem Konkurs konstytucyjny. i Wacław Sternal. Jak sami podkreślają, celem Konkursu jest popularyzacja wiedzy na temat ustawy zasadniczej. Ogólna znajomość jej zapisów znajduje się w programie nauczania szkół średnich, niemniej jednak trudno zmusić młodych ludzi do lektury dokumentu. Dopiero możliwość wzięcia udziału w zmaganiach konkursowych połączona z perspektywą atrakcyjnych nagród stanowi prawdziwą motywację do zgłębiania treści polskiej konstytucji. Nie bez znaczenia jest także promocja szeroko rozumianej kultury prawnej. Aby poję- cie praworządności przestało się kojarzyć przyszłym pokoleniem z „filozofią Kalego” konieczne jest propagowanie wiedzy o prawie i szacunku dla norm prawnych, m.in. poprzez tego typu konkursy. Organizatorzy mają nadzieję, że w II edycji Konkursu, która rozpocznie się na przełomie września i października, udział wezmą również gimnazjaliści z terenu miasta i gminy Niepołomice. Rozważana jest także formuła open – kategoria adresowana do wszystkich, niezależnie od wieku, mieszkańców Niepołomic. Statystyka – maj 2011 Urodzenia – 17 Małżeństwa – 19 Migracje – 50 Wymeldowania z pobytu stałego – 12 Zgony – 11 Ilość osób zameldowanych na pobyt stały ogółem – 23 713, w tym: miasto – 9612 gmina – 14 101 Przygotowała: Michalina Klag Niepołomice, dnia 29.06.2011 r. GN.7150.01.2011 Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na najem lokalu użytkowego o powierzchni 7,43 m2 w budynku posadowionym na nieruchomości gruntowej położonej w Niepołomicach przy ul. Mickiewicza (obok parkingu), oznaczonej ewidencyjnie jako dz.nr 2523/1 dla której urządzona jest księga wieczysta KR2I/00005723/4 prowadzona przez Sąd Rejonowym w Wieliczce Zamiejscowy VII Wydział Ksiąg Wieczystych w Niepołomicach, z przeznaczeniem na działalność handlowo – usługową. Lokal posiada przyłącz do sieci wodociągowej i energetycznej. Przetarg odbędzie się w dniu 25 lipca 2011 r. o godz. 9,00 w Urzędzie Miasta i Gminy w Niepołomicach Plac Zwycięstwa 13, pokój nr 9. Cenę wywoławczą do przetargu stanowi miesięczny czynsz najmu lokalu, który wynosi 800,00 zł netto. Ustalona w drodze przetargu miesięczna wysokość czynszu podlega opodatkowaniu podatkiem VAT według stawki wynikającej z obowiązujących przepisów. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 200,00 zł przelewem na konto: Bank Millennium SA 19116022020000000127191712 w terminie do dnia 20 lipca 2011 r. dopisując na poleceniu przelewu „przetarg na najem lokalu użytkowego”. Za datę wpłacenia wadium uważa się dzień dokonania przelewu. Przystępując do przetargu należy okazać dokument tożsamości, dowód wpłaty wadium, pełnomocnictwo. Wadium wpłacone przez wygrywającego przetarg zostanie zaliczone na poczet czynszu najmu, natomiast wadia wpłacone przez pozostałych uczestników przetargu zostaną zwrócone w terminie do 3 dni licząc od dnia zamknięcia przetargu. W przypadku uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy, wadium ulega przepadkowi. Uczestnik przetargu, który wygrał przetarg, jest zobowiązany podpisać umowę najmu w ciągu 7 dni. Umowa najmu zostanie zawarta na okres oznaczony nie dłuższy niż 3 lata. Najemcę poza czynszem obciążają wydatki związane z utrzymaniem lokalu: podatek od nieruchomości, media itp. Dodatkowe informacje o przetargu można uzyskać w Referacie Gospodarki Nieruchomościami tut. Urzędu Miasta i Gminy, pokój nr 2 tel (12) 2811011. 8 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Fakty Nowy mercedes dla straży pożarnej w Podgrabiu 11 czerwca odbyła się uroczystość przekazania samochodu gaśniczego marki mercedes 1124F dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Niepołomicach-Podgrabiu. Fundatorem samochodu jest Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach. Stanisław Rogowski Prezes OSP Niepołomice-Podgrabie Uroczystość przekazania i poświęcenia samochodu pożarniczego rozpoczęła się mszą, po której strażacy na czele z pocztami sztandarowymi, zaproszeni goście, mieszkańcy dzielnicy w kolumnie marszowej, prowadzeni przez orkiestrę dętą udali się do Remizy OSP Niepołomice-Podgrabie. Tam, komendant miejski Leszek Łach złożył raport, który przyjął przedstawiciel OWZOSP RP w Krakowie dh. Władysław Kucharski. Poświęcenia samochodu dokonał proboszcz parafii Grabie ks. Andrzej Pietras. Wraz z samochodem poświęcono także pompę szlamową marki Honda WT40, przekazaną strażakom z Podgrabia przez Fundację Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Jerzego Owsiaka. Przekazania samochodu dokonali burmistrz Roman Ptak oraz przewodniczący Rady Miejskiej Marek Ciastoń, a odebrali: naczelnik Grzegorz Sendorek i z-ca Julian Kłusek. W czasie uroczystości wyróżniający się druhowie zostali odznaczeni złotymi, srebrnymi i brązowymi medalami „Za Za- sługi dla Pożarnictwa” a także odznakami „Wzorowy Strażak”, „Za Wysługę Lat” oraz brązowymi odznakami drużyna młodzieżowa. Podczas okolicznościowych przemówień głos zabrali m.in.: burmistrz Roman Ptak, wiceprezes OWSP RP w Krakowie Władysław Kucharski, z-ca komendanta powiatowego PSP w Wieliczce Aleksander Starowicz, prezes Oddziału Miejskiego OSP w Niepołomicach Józef Dziadoń. Na zakończenie, w krótkiej części artystycznej, wystąpił teatrzyk „Trzy po Trzy” w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawowej Nr 3 im. Włodzimierza Puchalskiego w Niepołomicach Podgrabiu. Po części oficjalnej zaczęła się zabawa taneczna, która trwała do białego rana. 150 lat kapliczki w Zakrzowie W niedzielę 12 czerwca mieszkańcy Zakrzowa uroczyście obchodzili 150-lecie powstania kapliczki MB Różańcowej. 150 lat temu zbudował ją Stanisław Pyrz, drobny rolnik, właściciel pół morgi ziemi w Zakrzowie, i to również on wystarał się, by przy tej kapliczce mogły być odprawiane msze. Joanna Kocot Tak dziś, jak i wtedy Zakrzów należy do parafii w Bodzanowie i to właśnie księża z tej parafii odprawiają mszę. Niedawno kapliczka została wyremontowana, tym bardziej więc mogła błyszczeć w czasie swojej rocznicy. Aby uczcić tak niezwykłą uroczystość przy kapliczce odprawiona została msza, którą celebrował infułat Jerzy Bryła. Przybyli też księża parafii w Bodzanowie oraz zaprzyjaźnieni kapłani z sąsiednich parafii. Nie zabrakło też całej społeczności Zakrzowa. Wszyscy najpierw wzięli udział w mszy, a potem przeszli pod Dom Kultury, by tam obejrzeć wystawę składającą się z historycznych zdjęć Zakrzowa. Wszyscy także oglądali występy mażoretek oraz Zagórzan, by na koniec wziąć udział zabawie tanecznej. Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 9 FA K T Y XXIII Jasnogórskie Spotkania AA Jak co roku członkowie Klubu Abstynenta Niepołomni wraz z rodzinami i przyjaciółmi w sobotni czerwcowy poranek wyruszyli w drogę do Częstochowy. Od wielu lat, w pierwszą sobotę czerwca Klub przy pomocy Urzędu Miasta Niepołomic organizuje takie wyjazdy. Dla jednych jest to okazja aby podziękować za wszelkie łaski, a szczególnie łaskę trwania w abstynencji. Dla pozostałych, tych którzy po raz pierwszy uczestniczą w spotkaniu, to okazja aby przekonać się o sile ruchu, a także aby umocnić się w swoich postanowieniach. Atmosfera miejsca, oraz świadectwo ludzi, którym się udało, powoduje że, w niejednym sercu z kamienia, na nowo zaczyna krążyć krew. Mała wiara w sukces przeradza się w pewność, że tym razem musi się udać. Przed Cudownym Obrazem Matki Bożej pielgrzymów powitał przeor Jasnej Góry o. Roman Majewski. Dziękując wszystkim za przybycie w tak licznym gronie na spotkanie tak powiedział: „Przychodzimy do Matki Bożej różnymi drogami, często są to drogi kręte, z wieloma przeszkodami. I tylko Ona wie, jaką drogą Ty przyszedłeś i przyszłaś na to miejsce dzisiaj. Chcemy oddać Jej naszą drogę, nasze serce, nasze kroki i postanowienia, naszą miłość i wiarę, nasze wątpliwości i pytania, trudności i wszystko to kim jesteśmy i czym żyjemy”. Następnie rozpoczęła się Droga Krzyżowa, w której udział wzięli wszyscy uczestnicy spotkań. Każdy z nas niesie na swych Foto: Leonard Mazgaj Janusz Majcherczyk barkach jakiś krzyż. Jedni radzą sobie z nim lepiej, innych przygniata do ziemi. Jednak świadomość, że nie jesteśmy samotni na tej naszej „drodze krzyżowej” dodaje nam wiary i siłę aby godnie znosić to wszystko. Po zakończeniu Drogi Krzyżowej jedni zwiedzali sanktuarium, inni brali udział w licznych spotkaniach, a jeszcze inni w skupieniu oddawali się modlitwie. Można było też podziwiać prezentacje twórczości artystów związanych z ruchem. Ponownie całą grupą spotkaliśmy się na Apelu Jasnogórskim, po którym na placu przed Szczytem Jasnogórskim, uczestniczyliśmy we mszy, celebrowanej przez biskupa Antoniego Długosza. Około północy wyruszyliśmy w drogę powrotną do Niepołomic naładowani wiarą i energią. Z mocnym postanowieniem, że w przyszły roku też musimy tam być. Zabierz się z nami. Zapraszamy. Amor czeka na dom 200% amanta, 35% tchórza – oto Amor, pies który pilnie potrzebuje kochającego i spokojnego domu. Wakacje to czas, kiedy ludzie wykazują się największą głupotą i okrucieństwem wobec zwierząt. To właśnie latem na wsiach obok wielkich miast znajdywanych jest najwięcej czworonogów wywiezionych i porzuconych. My zachęcamy do czegoś przeciwnego – do adopcji pieska w tym czasie, do adopcji Amora. Amor, który znajduje się w hotelu dla zwierząt w Niepołomicach ma ok. 5 lat. Przeszedł już wiele, między innymi cieszące się bardzo złą sławą schronisko w Krzyczkach. Choć wie co to głód i strach, dziś jest wesołym i żywiołowym psem. Nadrabia przeszłość: iskierki radości w oczach, zabawy i harce z piłką, figlarny uśmiech na pyszczku. Dzięki dobrym ludziom Amor jest wspaniałym, kochającym psem. On wie, że człowiek potrafi kochać i bawić się, choć zostały w nim jeszcze lęki przed nieznanym. Szuka wówczas ratunku u opiekuna, wtulając się w jego dłonie. Takie chwile zdarzają się już rzadko, ale są. Szukamy dla Amora domu bardzo spokojnego, ludzi cierpliwych i odpowiedzialnych, bez kotów i innych psów. Kontakt w sprawie adopcji: Irena 500-18-19-20 lub mail: [email protected] 10 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 FA K T Y Muzyczny Wehikuł Czasu W Hotelu Niepołomice, 6 maja br., odbyła się inauguracja wieczorków tanecznych pod nazwą „Muzyczny Wehikuł Czasu”. Na temat tego przedsięwzięcia z dyrektorem hotelu Joanną Kafel rozmawia Mateusz Bara. Mateusz Bara: Czym jest „Muzyczny Wehikuł Czasu”? Joanna Kafel: To pomysł stworzenia przy udziale Hotelu Niepołomice miejsca, gdzie do muzyki granej na żywo przez dobry zespół, osoby lubiące zabawę będą mogły potańczyć, spotkać się i mile spędzić czas. nom Leszek Stankiewicz (gitara i śpiew). Towarzyszy mu znakomity aranżer Jerzy Zając (instrumenty klawiszowe i akordeon) i Gosia Okrzesik (śpiew). Uczestnicy spotkania 17 czerwca br. byli zachwyceni repertuarem i poziomem wykonania utworów. Jak zrodził się ten pomysł? Jeszcze przed Wielkanocą zwrócili się do mnie państwo Agata i Antoni Bara, proponując udostępnienie sali i podejmując się znalezienia dobrego zespołu muzycznego, który zagra muzykę do tańca od lat 20-tych do współczesnej. Po konsultacji z zarządem Spółdzielni i akceptacji jej prezesa Marka Ciastonia pomysł został wdrożony do realizacji. Czy te wieczorki taneczne będą cykliczne? Tak. Odbywać się będą przynajmniej raz w miesiącu, w piątki. Najbliższy: 15 lipca o godzinie 18.45, na który już serdecznie zapraszam, a kolejny 12 sierpnia br. Wieczorki oficjalnie kończą się o godz. 23, jednakże pozostawiamy godzinę ekstra dla chętnych, w ramach tzw. „koncertu życzeń”. Jaki zespół gra do tańca? Zespół nazywa się A-VISTA i prowadzi go znany wszystkim Niepołomicza- Czy poza muzyką taneczną przewidujecie Państwo inne atrakcje? Myślimy o tym razem z Agatą Barą. Wokół nas mieszka w Niepołomicach wielu ludzi robiących światową karierę, o których niewiele wiemy. Chcemy zaproponować Niepołomiczanom i nie tylko krótkie spotkania z nimi w ramach tanecznych wieczorów. Zastanawiamy się także nad krótkimi spotkaniami autorskimi w przerwach między występami zespołu. Goście znajdą u nas także promocję dobrego wina i inne niespodzianki. Gdzie będzie można dowiedzieć się o terminach spotkań z „Muzycznym Wehikułem Czasu”? Na stronie internetowej Hotelu Niepołomice, afiszach, a mamy także nadzieję, że również na stronie internetowej Niepołomic i łamach Gazety Niepołomickiej. 16 litrów krwi Kolejna udana akcja Niepołomickiego Klubu Honorowych Dawców Krwi. 29 maja pozyskano ponad 16 litrów krwi. Henryk Uhryński prezes ZR PCK w Wieliczc Klub HDK, znany z tego, że wykorzystuje każdą okazję do pozyskania drogocennego płynu, jakim jest krew, zorganizował akcję w trzecim dniu Dni Niepołomic w Komnacie Rycerskiej Zamku Królewskiego w Niepołomicach. Przy tej okazji przekazano burmistrzowi Romanowi Ptakowi Odznakę Honorową PCK za nieustanne wspieranie humanitarnej działalności PCK. Podczas uroczystego obiadu, na który zaproszono odznaczonych krwiodawców, burmistrz obdarował ich dodatkowo wiązankami kwiatów. Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 11 Harcerstwo Wieczory owiane iskrami z ogniska, tańczącymi do melodii palonego drzewa... Zanim poważnie zasiądziesz do mojego artykułu z kubkiem porannej kawy (lub herbaty, jeśli wolisz), który odbije nieznośny, wilgotny ślad na kartce, proszę zastanów się nad kilkoma rzeczami. Oddal się o setki kilometrów od miejsca, w którym aktualnie tak dokładnie śledzisz ten tekst. Ląduj gdzieś na północy Polski. Co jeśli teraz dałbym Ci młotek, kilka garści metalowych gwoździ, siekierę i parę żerdzi? Byłbyś gotów zmajstrować dla siebie odpowiednie łoże, by zapewnić sobie komfort na kilkadziesiąt nocy do końca miesiąca? Piotr Jeziorek Szczep „Puszcza”, członek drużyny wędrowniczej, stopień ćwik, na obozie pełni funkcję zaopatrzeniowca Wyobraź sobie siebie w środku, pełnego w zielone barwy, lasu – pośród wydeptanych ścieżek. Szum drzew towarzyszący świeżemu letniemu powiewowi powietrza o aromacie sosny. Wokół dziesiątki starannie rozłożonych namiotów i niemalże setka osób spędzająca czas między drzewami – zupełnie jak Ty. go znaczenia nabiera tak wszystkim znane powiedzenie „jak sobie pościelisz tak się wyśpisz”, choć bardziej pasuje zwrot, jak sobie zbudujesz. O tak! Co jeśli teraz dałbym Ci młotek, kilka garści metalowych gwoździ, siekierę i parę żerdzi? Byłbyś gotów zmajstrować dla siebie odpowiednie łoże, by zapewnić sobie komfort na kilkadziesiąt nocy do końca miesiąca? Mimo wszystko jednak jestem pewny, że rysuje się teraz na Twojej twarzy ciepły uśmiech. Ciekawość? Nie zaprzeczysz. Dziś mało kto wy- Mając do użytku nasz profesjonalny sprzęt, przeprowadzamy kursy pierwszej pomocy, oddajemy się relaksowi odpoczywając na kajakach czy pontonie, gramy w siatkówkę, uczymy się wspinaczki i nie obce jest nam strzelanie z łuku. To tylko garść możliwości, i nie sposób przelać na papier całego obrazu naszych letnich akcji. Drewniana konstrukcja kuchni, woda do kąpieli podgrzewana w parniku, kilku znajomych na kajakach pływających po tafli czystego jeziora. Pod ręką nie znajdziesz telefonu komórkowego, palce nie spotkają się z klawiszami komputerowej klawiatury, jedzenia nie odgrzejesz w mikrofali i długo jeszcze nie spojrzysz w ekran telewizyjnego odbiornika. Ciepła woda nie poleci z kranu na życzenie, podgrzana domowym piecykiem. Sam zadbaj o to by ją mieć. Idź! Szukaj gałęzi i zapałek. Czas wzniecić ogień. Myślisz, że byłbyś w stanie sobie poradzić? W tym miejscu zupełnie nowe- 12 obraża sobie życie bez takich elementów jak prąd, stały dostęp do wody, zmywarka samochód i wszelkich innych dóbr jakie przynosi nam życie w mieście. Dlaczego ja Ci w ogóle o tym mówię? Otóż! Cześć, jestem Piotrek. Jak dobrze sięgam pamięcią już siódmy rok należę do Szczepu „Puszcza”, o którym jako mieszkaniec Niepołomic, na pewno słyszałeś. Dziś jestem już wędrownikiem, ale wciąż pamiętam swoje początki leśnej przygody. Jej wyjątkowość już od pierwszego razu sprawiła, że do dziś co roku pakuję swój plecak do granic materiału i urywam się codzienności. Polecam i Tobie! Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Nasz szczep zajmuje się organizowaniem obozów przeszło już ponad trzydzieści lat. Ilość chętnych śmiało zbliżona do setki, często przekracza dwucyfrowy przedział. Jeśli uważasz, że Twój wiek dawno odebrał Ci możliwość udziału w naszej zabawie, pomyśl o dzieciach swoich, lub znajomych. Wykwalifikowana kadra, posiadająca doświadczenie i umiejętności w pracy z młodzieżą, każdego lata pomaga w odkrywaniu przez dzieciaki ukrytych talentów. Uczy kreatywnego myślenia i pokazuje jak radzić sobie w niecodziennych, ale jak najbardziej możliwych sytuacjach. Gwarantujemy nie tylko wzbogacenie o niezbędną wiedzę, ale i wspaniałą zabawę z ciekawymi ludźmi. Mając do użytku nasz profesjonalny sprzęt, przeprowadzamy kursy pierwszej pomocy, oddajemy się relaksowi odpoczywając na kajakach czy pontonie, gramy w siatkówkę, uczymy się wspinaczki i nie obce jest nam strzelanie z łuku. To tylko garść możliwości, i nie sposób przelać na papier całego obrazu naszych letnich akcji. W tym roku Szczep Puszcza organizuje: • kolonię dla zuchów w wieku od klasy 0 do 4 (27.06-01.07), • obóz stały dla harcerzy i harcerek w wieku od 4 klasy do końca gimnazjum (03-31.07) • zlot 100-lecia harcerstwa. Jadą zastępowi wraz z drużynowym (21-28.08) Opinie Ach, te dwulatki! Mówi się, że wiek dojrzewania jest okresem przełomowym w życiu każdego człowieka, ale sądzę, że każda mama, która przypomni sobie swoje dziecko w okresie wczesnego dzieciństwa i ta, która posiada takiego małego szkraba wie, że pierwszy prawdziwy przełom jest już dużo wcześniej. Nasz mały-dorosły bardzo nas potrzebuje. Choć nieustannie przekracza ustalone wcześniej reguły, to tak naprawdę podświadomie dopomina się pewnych zasad, bo jego mały rozumek nie jest wstanie jeszcze wszystkiego pojąć i wszystkiego zrozumieć. Rozalia Klima pedagog, mama dwuletniej Zosi i pięciomiesięcznego Franka W różny sposób dzieci wkraczają w pierwszy burzliwy czas swego życia. U niektórych jest ona bardziej widoczny i odczuwalny, a u innych nie przybiera tak bardzo na sile. Wszystko zależy od jego temperamentu oraz indywidualnych cech. To właśnie w okresie ok. dwóch lat tworzą się pierwsze zręby osobowości. Maluchy potrafią podkreślić swoją indywidualność w wyjątkowy dla siebie sposób. Dziecko, które wczoraj było grzeczne, ułożone, pięknie jadło i spało, dziś jest ma- łym tyranem. Za wszelką cenę chce postawić na swoim, a my dla świętego spokoju ulegamy bo jak długo można znosić takie brewerie. Lęk u dwulatka narasta, rozłąka z rodzicami staje się trudniejsza, choć pragnienie bycia z rówieśnikami jest również bardzo silne. I dziecko samo nie wie, co chce, czego pragnie, popada ze skrajności w skrajność. Z jednej strony pragnie być dorosłym, stanowić o sobie, decydować o tym, co dla niego ważne, a drugiej ma poczucie, że jeszcze nie wszystko mu wychodzi i potrzebuje pomocy dorosłego, jest płacz, histeria a za chwilę radość i zadowolenie. Nasz mały-dorosły bardzo nas potrzebuje. Choć nieustannie przekracza ustalone wcześniej reguły, to tak naprawdę podświadomie dopomina się pewnych zasad, bo jego mały rozumek nie jest wstanie jeszcze wszystkiego pojąć i wszystkiego zrozumieć. Gdy już sami nie mamy pomysłu, jak radzić sobie z naszym dwulatkiem, zasięgamy opinii koleżanek, sięgamy po fachową literaturę. Nie pozostaje nam nic innego jak uzbroić się w cierpliwość i mądrze pokierować naszym dzieckiem, dużo rozmawiać, tłumaczyć i być oparciem dla naszego dwulatka. Felietony życiem pisane – XXIII O pomówieniach i plotkach Żyjemy w czasach, w których sposobem na zniszczenie reputacji drugiego człowieka są pomówienia. Każdy z nas bez trudu może sobie przypomnieć sporo bezpodstawnych oskarżeń rzuconych choćby w czasie minionych lat. Aby nie poruszać kwestii związanych z polityką – wspomnę tylko o jakoby zatrutych ogórkach z Hiszpanii. Marcin Urban Media szukają sensacji, dlatego chętnie podchwytują oskarżycielskie opinie – motywując swoje działania wolnością słowa. Wolność słowa ma oczywiście ogromną wartość, ale tylko wtedy, gdy używa się jej odpowiedzialnie. Ktoś podał informację o zatrutych ogórkach z Hiszpanii? Podniósł dzięki temu nakład swojej gazety lub ilość wejść na swój portal internetowy? Jeśli wiadomość była prawdziwa – to chwała mu za to! Ale jeśli było to pomówienie, które przyniosło producentom ogórków ogromne straty, to powinien ponieść stosowne konsekwencje! Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Fraszka o plotce Gdy pomówienia bezkarnie płyną to plotka tyje z każdą godziną. Plotki – są odpowiednikami pomówień w skali lokalnej. Kiedyś usłyszałem niezwykle pouczającą anegdotę o plotkowaniu. Pewien oszczerca rozpuszczał plotki o mędrcu. Trwało to długo, aż wreszcie oszczerca zmienił swój sposób myślenia. Skruszony przyszedł do mędr- 13 OPINIE ca i przeprosił go za swoje postępowanie. Mędrzec obiecał, że mu przebaczy, ale pod warunkiem, że winowajca wykona dwa polecenia. Kiedy winowajca poprosił o pierwsze zadanie – usłyszał, że ma wziąć poduszkę z pierza i w czasie silnego wiatru ją rozpruć. Wykonał to polecenie, po czym wrócił prosząc o drugie zadanie. Mędrzec rzekł, że drugie zadanie polega na tym, aby zebrać z powrotem całe pierze. Winowajca zawołał: „To jest niemożliwe!”. „No właśnie…” – odrzekł mędrzec. Skoro słowa mogą uczynić komuś krzywdę lub powodować straty – to każdy człowiek musi się liczyć z tym, że może być pociągnięty do odpowiedzialności za to, co mówi. I to tym bardziej, im wyższą pozycję zajmuje w społeczeństwie. Wniosek jest oczywisty. Skoro słowa mogą uczynić komuś krzywdę lub powodować straty – to każdy człowiek musi się liczyć z tym, że może być pociągnięty do odpowiedzialności za to, co mówi. I to tym bardziej, im wyższą pozycję zajmuje w społeczeństwie. Przewodnik po przewodnikach Jeśli wybieramy się na wycieczkę krajoznawczą, szczególnie zagraniczną, mamy nadzieję na jak najlepsze poznanie zwiedzanego miejsca. Przydatną osobą w takim wypadku bywa przewodnik. Celowo używam słowa „bywa” – ponieważ niestety nie zawsze tak jest Weronika Śliwiak literaturoznawca i biolog molekularny, autor spotkań ze słowem i biologii dla najmłodszych w DK Inspiro, mama dwóch córek Z mojego doświadczenia, a w zakresie podróży mam je całkiem spore, wynika, że przewodników możemy podzielić na trzy podstawowe kategorie. Przewodnicy pasjonaci to ludzie, którzy kochają miejsce, w którym pracują oraz pracę z ludźmi. Starają się oni z całej siły zarazić swoją pasją i miłością członków grupy, co czasem im się udaje. Nieszczęście polega jednak na tym, że nie zawsze ludzie jadący na wycieczki są zainteresowani zwiedzaniem i poznawaniem kultury oraz sztuki kraju, w którym prze- bywają, ale chcą np. jedynie dobrze zjeść, napić się czy iść do dyskoteki. Więcej umiaru w przekazywaniu wiadomości krajoznawczych wykazują przewodnicy „merytoryczni”, którzy po prostu przekazują informacje – bez specjalnego zaangażowania, acz rzeczowo i dokładnie, jak wyuczoną lekcję. Minusem tego typu jest to, że na pewno nie są w stanie włączenie do takiej „integracji” również panów kierowców może grozić niebezpieczeństwem przejazdu. Istnieje jeszcze czwarta grupa – są to „pseudoprzewodnicy” tj. osoby, które nie mają faktycznie pojęcia o miejscu, w które prowadzą grupę i mają tylko nadzieję, że nikt o nic nie spyta. Osobiście byłam na wycieczce do Katalonii, gdzie przewodnik Życząc Państwu udanych wakacyjnych wojaży, proponuję na wszelki wypadek zaopatrzyć się przed wyjazdem w przewodnik w formie książkowej. nikogo zachęcić do pokochania miejsca zwiedzania, a ich chłodna, płynna, pozbawiona emocji wymowa może wywołać efekt odwrotny. Trzecia grupa to imprezowicze. Charakteryzują się tym, że na pierwszym miejscu stawiają integrację z grupą. Rzecz cenna, ale głównie na wczasach wypoczynkowych, a nie podczas zwiedzania, szczególnie autokarowego, ponieważ stwierdził, że w Barcelonie nie ma za bardzo co oglądać, a w okolicy Wenecji ten sam człowiek zaproponował nam 2 godziny w hipermarkecie zamiast oglądania Canale Grande. Życząc Państwu udanych wakacyjnych wojaży, proponuję na wszelki wypadek zaopatrzyć się przed wyjazdem w przewodnik w formie książkowej. Lato na zamku dla dzieci Zapraszamy – przez dwa tygodnie, od 1 do 5 i od 8 do 12 sierpnia – wszystkie dzieci w wieku od 6 do 12 lat na wakacyjne zajęcia na Zamku Królewskim w Niepołomicach! Specjalnie dla Was przygotowaliśmy moc atrakcji: spacery, zabawy, zajęcia sportowe, plastyczne i edukacyjne, a także spotkania ze strażakami, policjantami, a nawet rycerzami! A to wszystko pod czujnym okiem doświadczonej kadry wychowawczej. Do końca lipca można zapisywać swoje pociechy do udziału w Lecie na Zamku. Każdy dzień przyniesie mnóstwo atrakcji, a koszt udziału dziecka w tych zajęciach wynosi jedynie 90 złotych. Zapisy na zajęcia pod numerem telefonu 609 670 609 w godzinach od 10.00 do 16.00. 14 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Kultura Z Przewodnikiem po galerii Ukazał się długo oczekiwany Przewodnik po wystawie Europejskie skarby Muzeum Narodowego z Muzeum Czartoryskich w Krakowie. Publikacja nie tylko ułatwia spacer po zamkowej galerii, ale też wzbogaca wrażenia estetyczne jakich doznajemy podziwiając dzieła malarskie i rzeźbiarskie o wiedzę z zakresu historii, literatury, historii sztuki. Maria Jaglarz dyrektor Muzeum Niepołomickiego Niemal każdy prezentowany na wystawie obraz kryje w sobie własną historię. Autorzy dzieł, szukając natchnienia, sięgali po wątki biblijne i antyczne, czerpali tematy z Nowego Testamentu i Żywotów świętych, odtwarzali gorące w swej epoce spory polityczne i religijne, wreszcie ukazywali rzeczywistość obrazując sceny z życia różnych warstw społecznych. Zarówno dobierana tematyka obrazów, jak i sposób malowania lokalizuje dzieło w konkretnej epoce i stylistyce. Poznajemy zatem cechy charakterystyczne dla poszczególnych rodzajów malarstwa oraz kierunków panujących w kolejnych okresach, składających się na historię sztuki. Odnajdujemy fragmenty Przemian Owidiusza; mity greckie i rzymskie, opowieści biblijne oraz burzliwe dzieje Flandrii, Holandii, Niderlandów. Wielkie miłości, namiętności, zaskakujące fabuły będące inspiracją dla artystycznych przedstawień, pozwalają pełniej odczytać i przeżyć każde z prezentowanych dzieł. Autorzy Przewodnika: Dorota Dec i Janusz Wałek, kustosze Muzeum Narodowego w Krakowie – Oddziału Muzeum Czartoryskich, to wybitni znawcy malarstwa zachodnioeuropejskiego, kuratorzy sztuki holenderskiej i flamandzkiej, wy- Przewodnik 127 stron, zawiera teksty w języku polskim i angielskim. Tłumaczenie: Krystyna Malcharek Cena 27,50 zł. Do nabycia w muzealnej recepcji oraz w sklepie internetowym http//sklep.niepolomice.pl Gorąco polecamy. kładowcy Uniwersytetu Jagiellońskiego mający w swoim dorobku wiele publikacji poświęconych sztuce oraz autorzy wystaw krajowych i zagranicznych. Oni także przygotowali i zrealizowali scenariusz wystawy eksponowanej w zamkowej galerii. Dają więc rękojmię, że napisany przez nich Przewodnik nieomylnie wskaże nam właściwą drogę i zwróci uwagę na istotne walory poszczególnych obiektów. K U LT U R A A poświęcają uwagę niemal każdemu z tych pokazywanych na wystawie. Atrakcyjna szata graficzna, wiele barwnych reprodukcji, układ nawiązujący do popularnych przewodników turystycznych stanowią dodatkowe atuty wydawnictwa. Jeśli na tegoroczne wakacje nie wybierzemy się w odległe miejsca, weźmy do ręki Przewodnik po galerii i udajmy się na wyprawę w krainę sztuki. A tam czekają nas wszystkie możliwe wakacyjne doznania; wspaniałe krajobrazy, nowi ciekawi ludzie, miłosne przygody i błogi nastrój, a wszystko to bardzo blisko, w niepołomickim zamku. Kajetan Konarzewski Galeria czynna codziennie, w godz. 10.00 – 18.00 Cena biletów 8 i 6 zł. W okresie lipiec – sierpień dla rodziców z dziećmi proponujemy pakiet wakacyjny. Szczegóły na www.muzeum.niepolomice.pl Koncertem zespołu Freenote klub muzyczny Piwnica Dźwięku zainaugurował swoją działalność. W sobotę 25 czerwca, tuż po godzinie 20.00, zebrani goście usłyszeli pierwsze dźwięki muzyki na żywo. Atmosfera okazała się na tyle przyjazna, że ostatni „klubowicze“ udali się do domów po godzinie 2.00. Piwnica Dźwięku jest kolejną, obok Muzeum Fonografii i Kina, propozycją Małopolskiego Centrum Dźwięku i Słowa. Znajduje się w podziemiach budynku. Klub zaprasza codziennie po 18.00, w soboty na koncerty: pop, rock, blues, r’n’b, soul, jazz. Cały jestem w skowronkach Z Leszkiem Aleksandrem Moczulskim rozmawia Marcin Urban Czy pamięta Pan kiedy po raz pierwszy był Pan w Niepołomicach? Pamiętam. Właśnie w czasie moich 16 Piwnica Dźwięku już działa! Zaproszenie Okienko z widokiem na Niepołomice Marcin Urban: Jak to się stało, że z Suwałk przyjechał Pan do Krakowa? Leszek Aleksander Moczulski: Jako młody chłopak oglądałem „Polską Kronikę Filmową”, w której była migawka z rozmowy z profesorem Stanisławem Pigoniem, miłośnikiem kultury i języka staropolskiego. Widząc jego zachowanie i słysząc jego słowa stwierdziłem, że to jest prawdziwy uczony i zapragnąłem stać się jego uczniem. Dlatego przyjechałem do Krakowa, aby studiować u niego filologię polską. Krótko … studiów przyjechaliśmy z kolegami do Puszczy Niepołomickiej. Było to pod koniec lat pięćdziesiątych… Czyli miał Pan możliwość obserwowania, jak zmieniały się Niepołomice w okresie dłuższym niż pół wieku! To prawda. Przyznaję, że bardzo lubię takie właśnie niewielkie miasteczka. Niepołomice są mi szczególnie bliskie, ponieważ dzięki nim przeżyłem niezapomnianą przygodę twórczą, polegającą na tym, że napisałem teksty do oratorium „AMABILIS”. Muzykę stworzył Zbigniew Wodecki. Oratorium zostało zaprezentowane w bardzo uroczystej scenografii na Rynku w Niepołomicach. W spektaklu uczestniGazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 ZPiT Zagórzanie wśród najlepszych Barbara Wdaniec Kierownik Domu Kultury w Zagórzu Jak co roku w trzeci weekend maja odbył się w Szczurowej XXIX Przegląd Zespołów Regionalnych, Kapel Ludowych i Grup Śpiewaczych im. Jędrzeja Cierniaka „Krakowski Wianek”. Konkurs zwyczajowo cieszy się dużym powodzeniem. Uczestniczą w nim zespoły regionalne, kapele ludowe i śpiewacy z całej Małopolski. Wysoki poziom artystyczny prezentujących się zespołów sprawia, że atmosfera rywalizacji jest wysoka, a decyzja jurorów niepewna. Zespół Pieśni i Tańca Zagórzanie uczestniczył w konkursie po raz drugi, reprezentując Gminę Niepołomice i po raz kolejny wrócił do Zagórza z nagrodą. Tym razem Zagórzanie zajęli na podium III miejsce wśród zespołów regionalnych. Pod okiem choreografa Janusza Przepióry, z towarzyszeniem kapeli w tradycyjnym składzie pod kierunkiem Macieja Ziobro przygotowali, a następnie zaprezentowali program zatytułowany „Melodie i tańce krakowiaków wschodnich”. czyło 200 wykonawców, a w tym znakomici wokaliści tacy jak Hanna Banaszak, Beata Rybotycka, Jacek Wójcicki i Janusz Radek. Czy któryś z tekstów do oratorium „AMABILIS” jest dla Pana szczególnie ważny? Wszystkie są ważne, ale dwa mają szczególny związek z Puszczą Niepołomicką. Pierwszy mówi o królu Jagielle, który przysłuchiwał się w puszczy słowi- K U LT U R A kowi – przy czym naprawdę istotne jest to, że ten tekst ma w sobie ostrzeżenie, pewien niepokój króla o to, co się stanie wtedy, kiedy jego już nie będzie. Bo przecież śmierć wielkiego władcy zawsze wywołuje perturbacje w kraju. kład sprowadzenie do Polski warzyw, nazywanych do naszych czasów powszechnie „włoszczyzną”. Królowa Bona przyczyniła się też do rozwoju kultury, muzyki, architektury i sztuk wszelakich. Uważam, że to naprawdę wybitna postać… W czasie próby generalnej oratorium „AMABILIS”. Obserwowałem małego, cztero- lub pięcioletniego chłopca, który w skupieniu słuchał wykonywanych przez orkiestrę i wokalistów pieśni. W pewnej chwili, kiedy padło słowo ”Niepołomice” chłopczyk z wielkim entuzjazmem zaczął klaskać. Najwyraźniej był dumny ze swojej miejscowości! Pomyślałem wtedy, że dla tej jednej chwili i dla tego jednego chłopca warto było pracować wiele tygodni… Drugą ważną myśl zawarłem w tekście pieśni poświęconej Królowej Bonie. Wszyscy wiemy, że właśnie w Niepołomicach przeżyła ona swój osobisty dramat. Było to w czasie polowania… Na widok biegnącego niedźwiedzia spłoszył się jej wierzchowiec i zrzucił Królową, która była wtedy w zaawansowanej ciąży. Nastąpił przedwczesny poród, po czym mały królewicz niestety bardzo szybko zmarł. Zdarzenie to w pośredni sposób doprowadziło do wygaśnięcia dynastii Jagiellonów. Kto wie, jak potoczyły by się losy Europy, gdyby nie ten nieszczęśliwy wypadek? Postać Królowej Bony budzi wiele kontrowersji… Już od czasu studiów wiem, że Królowa Bona ma raczej złe notowania u historyków, ale ja osobiście naprawdę ją bardzo cenię. Przecież zawdzięczmy jej na przy- Czy ma Pan jakieś szczególnie miłe wspomnienie związane z Niepołomicami? Tak. Było to w czasie próby generalnej oratorium „AMABILIS”. Obserwowałem małego, cztero- lub pięcioletniego chłopca, który w skupieniu słuchał wykonywanych przez orkiestrę i wokalistów pieśni. W pewnej chwili, kiedy padło słowo ”Niepołomice” chłopczyk z wielkim entuzjazmem zaczął klaskać. Najwyraźniej był dumny ze swojej miejscowości! Pomyślałem wtedy, że dla tej jednej chwili i dla tego jednego chłopca warto było pracować wiele tygodni… Stworzył Pan mnóstwo tekstów, które stały się przebojami i są znane do dziś. Która z tych piosenek jest Panu szczególnie bliska? Leszek Aleksander Moczulski Wybitny poeta urodzony w 1938 roku w Suwałkach. W roku 1956 przyjechał na studia polonistyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim i od tego czasu związał się z Krakowem na stałe. Jest autorem wielu tekstów piosenek dla zespołu Skaldowie, między innymi Cała jesteś w skowronkach. Jego wiersz Korowód stał się symbolem swoich czasów dzięki interpretacji Marka Grechuty. Teksty Leszka Aleksandra Moczulskiego śpiewali również inni uznani artyści, jak Czesław Niemen, Grzegorz Turnau i Zbigniew Wodecki. Napisał słowa do oratorium „AMABILIS” dotyczącego dziejów Niepołomic. Wydał kilka tomików literackich i kilkanaście książek dla dzieci. Zawsze wyjątkowo ciepło myślę o piosence Cała jesteś w skowronkach. Tekst ten napisałem w pociągu do Warszawy, pijąc kawę w wagonie restauracyjnym. Jechałem na lotnisko, aby powitać moją żonę po jej powrocie z Francji. Bardzo za nią tęskniłem i wyobrażałem ją sobie przylatującą z nieba wśród skowronków. Tak to właśnie ująłem w wierszu – i okazało się, że powstał tekst, który polubiły miliony słuchaczy… Słowa tej piosenki na trwałe weszły do naszego języka! To prawda. Do tej pory o człowieku szczęśliwym mówi się, że jest cały w skowronkach… ZAPROSZENIE zapraszamy w sobotę 16 lipca 2011 o godz. 18 do sali teatralnej Małopolskiego Centrum Dźwięku i Słowa w Niepołomicach na prapremierę spektaklu teatralno-muzycznego pt: „Dawno, dawno… dzisiaj” Wystąpią młodzi i niezwykle utalentowani Agata Klimczak i Krzysztof Buratyński. Agata ma zaledwie 21 lat i studiuje w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej, a Krzysztof to 20 letni student Akademii Muzycznej w klasie fortepianu klasycznego. Oboje mają świetne głosy oraz wiele sukcesów artystycznych i konkursowych w swoim dorobku. „Dawno, dawno… dzisiaj” mówi w poetycki sposób o miłości kobiety i mężczyzny – i o ich niełatwych wzajemnych relacjach. Bo jak przecież wiadomo - miłość zawsze jest piękna, lecz zwykle też jest niełatwa. Spektakl jest złożony z tekstów Marcina Urbana, do których muzykę skomponował i zaaranżował Krzysztof Buratyński. Ponieważ będzie to prapremiera – wstęp będzie wolny, ale ilość miejsc jest ograniczona, więc prosimy o odpowiednio wczesne przybycie. Przedstawienie rozpocznie się punktualnie i łączne z zapowiedzią potrwa około 90 minut. Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 17 K U LT U R A Muzyka u Benedyktynek w Staniątkach Wraz z nadejściem upragnionego przez lata, klasztor Sióstr Benedyktynek w Staniątkach proponuje wytrawnym melomanom i wszystkim miłośnikom muzyki cykl letnich koncertów organizowanych pod patronatem Benedyktyńskiego Instytutu Kultury „Chronić dobro”. Urszula Bednarz Sopran Chóru „Cantata” 29 maja usłyszeliśmy pieśni maryjne „Królowo Róż” w wykonaniu prof. Ireny Urbańskiej z Akademii Muzycznej w Krakowie oraz Jagi Wrońskiej – artystki krakowskiego kabaretu „Loch Kamelot”. Obie wyśpiewały pieśni maryjne pochodzące od średniowiecza aż po czasy współczesne, czyniąc to ze wspaniałą, kobiecą finezją i delikatnością, a jednocześnie prezentując perfekcyjnie opanowany swój własny warsztat pieśniarski. 12 czerwca w niedzielę Zesłania Ducha Świętego wysłuchaliśmy koncertu organowego w wykonaniu Michała Kocota – finalisty Międzynarodowego Konkursu Organowego im. Jana Kucharskiego w Łodzi oraz Karola Wątroby – zdobywcy 1 miejsca w Międzynarodowym Konkursie w Castellana Grotte (Włochy) w 2009r. W wykonaniu obu młodych mistrzów gry organowej usłyszeliśmy m.in. Alleluja – z oratorium Mesjasz -G.F.Haendla, dwa utwory J.S.Bacha, Preludium i fugę g moll J. Brahmsa oraz Improwizację nt. „Veni creator spiritus”. Obaj muzycy zachwycili publiczność swoją wirtuozerią, bardzo wysokim poziomem wykonywanych utworów, przychylając nam w ten sposób skrawek nieba. Gorąco Państwu polecam te spotkania z muzyką, które odbywać się będą w każdą sobotę lipca o godz.16.00 i życzę, by dzięki muzyce każdy dzień Państwa życia był coraz piękniejszy. Letnie koncerty w Staniątkach Opactwo Staniąteckie zaprasza na kolejną edycję festiwalu „Benedyktyńskie Lato Muzyczne”. Tym razem w klasztorze odbędą się trzy koncerty. W ramach tegorocznego festiwalu przedstawiona zostanie twórczość i postać mistyczki, Hildegardy z Bingen. Program recitali organowych oparty zaś będzie na dziełach francuskich post-romantycznych kompozytorów organowych (Franck, Dupré, Duruflé, Vierne, Widor, Allain, Messiaen). Spotkamy się więc z muzyką uwarunkowaną przez mistyczny tekst, nasycony i rezonujący liturgiczną żarliwością – ale i z muzyką wyrażającą tęsknotę współdrgającą z intymnymi i ulotnymi, nierzadko wysublimowanymi przeżyciami zmysłowymi. W centrum jest jednak zawsze człowiek, stojący na granicy sacrum i profanum, przeniknięty nadzieją syntezy i pojednania, zagubiony, ale i odkupiony. W Opactwie w Staniątkach wystąpią: • 2 lipca Peregrina (Szwajcaria) • 9 lipca Heinavanker (Estonia) • 23 lipca Diadema (Niemcy) Benedyktyńskie Lato Muzyczne powstało z połączenia dwóch wydarzeń muzycznych odbywających się w opactwie tynieckim: Tynieckich Recitali Organowych kontynuowanych od 1972 roku oraz zapoczątkowanego w 2008 roku Festiwalu Muzyki z Klasztorów Benedyktyńskich Europy. Nowa formuła Festiwalu ma stanowić unikalną syntezę wartości najważniejszych i uniwersalnych, a wynikających z połączenia genius loci wzgórza tynieckiego z jego tysiącletnią historią, otwarciem na współczesne idee, potrzeby ludzi oraz szeroko pojętego dziedzictwa kulturowego i tradycji benedyktyńskiej. Wstęp na koncerty w Staniątkach wolny. Informacja za: www.benedyktyni.pl 18 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 K U LT U R A Aukcja dla młodzieżowej orkiestry dętej 5 czerwca odbyła się III Niepołomicka Aukcja Dzieł Sztuki. To niecodzienne wydarzenie, w którym biorą udział lokalni artyści, uświetnił koncert skrzypcowy, całości zaś dopełnił wyjątkowy wystrój piwnicy gotyckiej. Jakub Dąbrowski Tegoroczna aukcja odbyła się pod patronatem burmistrza Romana Ptaka. Prezes Stowarzyszenia „RAPP” – Urszula Bednarz, zaprosiła do uczestnictwa w aukcji wyjątkowych artystów. Wśród nich znalazły się między innymi: Maria Strzelec (kierownik Domu Kultury w Zabierzowie Bocheńskim), Agnieszka Góral (absolwentka Liceum Plastycznego im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu, Pracownia Ceramiki Artystycznej), Paulina Strzelec (absolwentka Liceum Plastycznego im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu), Jacek Świderski (kierownik Działu Fotografii Muzeum Narodowego w Krakowie), Bożena Chłopecka, Irena Makowska, Anna Maciejowska, Piotr Bubak, Maja Wójtowicz, osoby niepełnosprawne z Wieliczki z Fundacji Wspierania Rozwoju Społecznego „Le- onardo” (ceramika artystyczna, witraże zrobione metodą Tiffaniego), oraz pięć osób z GIMNAZJUM im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach. Cały dochód z aukcji przeznaczony został na zakup instrumentów muzycznych dla młodzieżowej orkiestry dętej działającej przy Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach. Zapraszamy za rok na kolejną, już IV Niepołomicką Aukcję Dzieł Sztuki. Zabierzowska Ex-Trema najlepsza na Rampie Grupa Teatralna Ex-Trema z Zabierzowa Bocheńskiego zdobyła Grand Prix w III Młodzieżowych Spotkaniach Teatralnych Rampa 2011 w Gdowie. Joanna Kocot Foto: Archiwum Niepublicznego Gimnazjum w Zabierzowie Bocheńskim Na zaproszenie organizatorów odpowiedziało 14 amatorskich młodzieżowych grup teatralnych. Młodzieżowe Spotkania Teatralne odbyły się tym razem 26 i 27 maja. Pierwszego dnia grupy prezentowały swoje przedstawienia zgromadzonej publiczności i jury, w którym zasiedli: Dagmara Żabska teatrolog, założyciel- ka i dyrektor Teatru Figur w Krakowie, Krzysztof Bochenek aktor Teatru Bagatela w Krakowie oraz Ryszard Rodzik poeta i dziennikarz. Decyzją jury Grand Prix III Młodzieżowych Spotkań Teatralnych Rampa 2011 zdobył spektakl „Psychoza-show” grupy Ex-Trema z Niepublicznego Gimnazjum im. Ks. Jana Twardowskiego w Zabierzowie Bocheńskim. Nagrodzona została również opiekunka grupy Kinga Hojka oraz dwaj aktorzy – Sebastian Kozak i Władysław Medowkin. „Niesamowita obserwacja rzeczywistości, emocje i siła przekazu młodych aktorów skłania do myślenia i nie pozwala nad tą prezentacją przejść obojętnie”- napisali jurorzy w protokole obrad. Czytelnia Recenzja miesiąca: Irena Bujak Lato w Jagódce Na początku chcę napisać, że moja recenzja będzie bardziej osobista i z góry za to przepraszam, ale… czułam, że tak muszę… Dzięki Katarzynie Michalak, autorce książki „Lato w Jagódce” miałam możliwość przeniesienia się w cudowny świat wyobraźni i poznać Gabrysię. Bliższą mi tym bardziej, że rozumiałam ją doskonale. ścią i dobrocią. Marzyła tylko o jednym… o normalności. Chciała samodzielnie się poruszać, nie wyróżniać się z tłumu. Wszystko zaczęło się zmieniać, gdy dostała pracę w stadninie u Marty i została Zaklinaczką Koni. Zaprzyjaźniła się z Bingo – to pierwszy koń, którego oswoiła. Poznaje też Pawła, bardzo tajemniczego i przystojnego chłopaka. A potem… trafiła do programu, który spełnił marzenia jej i jej bliskich. Ale nie wszystko jest takie proste i słodkie. Pomiędzy tymi dobrymi zdarzeniami są i złe. A Gabi miała kilka nieciekawych przygód. No w końcu nie każdego chce… porwać prawdziwy Książę! Ale ciii reszty nie zdradzę. „Lato w Jagódce” mnie oczarowało, wciągnęło i zachwyciło. Gabi tak strasznie mi przypomina mnie samą. Wieczna optymistka z prostym przepisem na życie. Ma w sobie coś takiego, że nie można było jej nie polubić. Książka udowadnia, że zawsze trzeba walczyć o marzenia, chociaż warto też nieraz zwolnić i docenić to co mamy. Bo czasem wszystko czego pragniemy może być obok nas. Są książki które nie pozwalają się odłożyć nawet na chwilę, które czyta się w zastraszającym tempie – takie są właśnie utwory Katarzyny Michalak. Już gdy przeczytałam Rok w Poziomce wiedziałam, że muszę poznać wszystkie jej książki. Tym razem przedstawiła nam Gabrysię Szczęśliwą. Dziewczyna jest niepełnosprawna, ale zadowolona z życia. Ma kochającą ciocię (biologiczni rodzice podrzucili ją pod drzwi Stefanii, kiedy była niemowlakiem). Gabi niczego nie brakowało. Choć żyli skromnie otoczona była miło- Wielkie brawa za postać Pawła, który zauważył w niej piękno jeszcze przed metamorfozą. Dla niego Gabrysia zawsze była piękna (echhh… spotkać takiego chłopaka to wielkie szczęście). Sama powieść jest jak bajka. Tu wszystko musi skończyć się szczęśliwie. To bajka, ale autorka ukazuje te trudniejsze sprawy, takie jak dziwne spojrzenia kierowane na Gabrysię, bo jest INNA, czy jej trudności w znalezieniu pracy z tego powodu. Rozumiem dziewczynę, bo mam podobną sytuację (i tu wielkie ukłony w stronę Lato w Jagódce Katarzyna Michalak Wydawnictwo Literackie, Warszawa 2011 autorki za postać Gabrysi – stworzyła ją po mistrzowsku, choć ciężko jest „wejść” do głowy osoby niepełnosprawnej, by wiedzieć, co czuje i myśli). Szczerze powiem, że denerwuje mnie to, chociaż trochę już się do tego przyzwyczaiłam. Dużo czasu jeszcze musi minąć, zanim inni uznają nas za normalnych, z powodu naszej choroby. A autorka „Lata w Jagódce” ukazuje, że każdy człowiek ma w sobie mnóstwo pozytywnej energii i radości. Książka udowadnia, że zawsze trzeba walczyć o marzenia, chociaż warto też nieraz zwolnić i docenić to co mamy. Bo czasem wszystko czego pragniemy może być obok nas. Przepraszam za tyle prywaty, ale czułam, że muszę to napisać. Polecam ją wszystkim, którzy lubią czytać bajki (te troszkę dla starszych), którzy wierzą w spełnienie marzeń i nam niepełnosprawnym, a nuż da komuś sił do walki… Zapraszamy do konkursu Wszystkich zapraszamy do nadsyłania prac – recenzji książek zarówno dla dzieci, dla młodzieży, jak i dla dorosłych. Przesyłać je należy wraz z formularzem zgłoszeniowym dostępnym na stronie www.niepolomice.eu na adres [email protected] Spośród prac wybierzemy najlepszą, która zostanie nagrodzona, wydrukowana w kolejnym wydaniu Gazety Niepołomickiej, a także znajdzie się wśród recenzji ocenianych przez internautów. Muzyka Króla Słońce 9 lipca Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa w Niepołomicach zaprasza na koncert zespołu Capella Cracoviensis „Muzyka Króla Słońce”. Wstęp wolny! Koncert rozpocznie się o godzinie 19.00. Poprowadzi go wybitny oboista Alfredo Bernardini. Koncert odbędzie się w ramach projektu Carte Blanche. Capella Cracoviensis to jednen z najbardziej dynamicznych zespołów specjalizujących się w stylowym wykonywaniu muzyki minionych epok. To także zespół wokalny wykonujący repertuar od manierystycznych madrygałów Gesualda po Pieśni Kurpiowskie Szymanowskiego. 20 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Benedyktynki Turysta wewnętrzny w klasztorze – część II Koncert wieków Klasztor staniątecki pełen jest śladów swoich dziejów i dziejów Kościoła. To oczywiście możliwe jest tylko dlatego, że go przez te wszystkie wieki nie zburzono, historię ma ciągłą. Zdarzały się natomiast wysiedlenia, ale na szczęście nigdy nie na długo. S. Małgorzata Borkowska OSB mniszka żarnowiecka Trafiłam na ich ślady najniespodziewaniej, kiedy wybrałam się do ogrodu. Szukając przejścia, wędrowałam dawnym krużgankiem na parterze skrzydła zachodniego. Dzisiaj nie ma krużganka, tylko amfilada trzech nierównej wielkości sal. W jednej z nich wisi cykl kilkunastu akwarel, poświęconych wydarzeniom z czasów pierwszej wojny światowej. dramatycznych scen. Najpiękniejsza jest scena powrotu do klasztoru po złamanym mostku. Żołnierze przeprowadzają siostry po jednej belce w dół aż do wody, i potem po drugiej w górę. Z tej sali są drzwi do następnej, a w niej, w rogu jest jakieś dziwne przejście, niskie tak, że nie każdy przejdzie bez pochylenia głowy, i krzywe tak, że chociaż niczym nie przesłonięte, nie widać, co znajduje się za nim. Jakich zmian architektonicznych i ilu faz przebudowy jest ono skutkiem, niech się głowią specjaliści! Wchodzi się tamtędy do kolejnej izby, z której już są drzwi do ogrodu. I właśnie te drzwi, od połowy przeszklone, mają dodaną żelazną zasłonę, zasuwaną na szynach i wielce, jak dawniej mówiono, zamczystą. Aha! To pamiątka po ostatnim za czasów napadów tatarskich, w siedemnastym wieku podczas wojen kozackich i szwedzkich... Nieobecność przez parę miesięcy, czy parę lat, podczas niej większa lub mniejsza dewastacja, potem powrót i urządzanie służby Bożej od nowa. Niejeden władca czy prześladowca przekonał się już w ciągu wieków, że – próbuj, jak chcesz – służby Bożej wykorzenić się nie da. W wyjątkowo trudnych warunkach schodzi do podziemia, ale i tam trwa z tą samą żarliwością, co przedtem. Drzwi, od połowy przeszklone, mają dodaną żelazną zasłonę, zasuwaną na szynach i wielce, jak dawniej mówiono, zamczystą. To pamiątka po ostatnim i najdłuższym wysiedleniu, tym w roku 1954, kiedy to ubecy, nie mogąc sforsować masywnej furty, podkradli się nad ranem od strony ogrodu i wyważyli owe oszklone drzwi. Jesienią 1914 roku był tu szpital polowy austriacki, potem ofensywa rosyjska szła przez Niepołomice. Ostrzał armatni zburzył dach na wschodnim krużganku i zabił dwóch jezuitów, ale ksieni Hilaria Szczerbianka wysłała siostry jeszcze przed nadejściem frontu aż do Starego Sącza, i nie zginęła żadna. Sama ksieni z jedną siostrą pozostała na miejscu, żeby bronić klasztoru przed dewastacją, i rzeczywiście broniła skutecznie. Potem front znów się przesunął na wschód i już wiosną 1915 roku można było wrócić. Koniec wysiedlenia. Jak na polskie dzieje, było ono jeszcze łagodne, ale nie mogło nie być wstrząsem, więc zaprzyjaźniony malarz utrwalił jego przebieg w serii i najdłuższym wysiedleniu, tym w roku 1954, kiedy to ubecy, nie mogąc sforsować masywnej furty, podkradli się nad ranem od strony ogrodu i wyważyli owe oszklone drzwi. Wywieźli wtedy siostry do Alwernii, a w ich klasztorze urządzili obóz pracy dla zakonnic ze Śląska, które uznawali za Niemki. To trwało przez dwa lata. Po Październiku sam ówczesny rząd pokasował wszystkie dekrety poprzedniej ekipy i grzecznie prosił, żeby benedyktynki wróciły. Nie dały się długo prosić, ale po powrocie założyły na drzwiach ogrodowych tę żelazną zasłonę, żeby ich drugi raz tak nie zaskoczono. Ale przecież wysiedlenia zdarzały się i w dawnych wiekach. W Średniowieczu Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 21 Edukacja Święto II Korpusu Zmechanizowanego 21 maja dyrektor, nauczyciele oraz uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 im. Krakowskiego Bractwa Kurkowego w Niepołomicach wzięli udział w uroczystościach związanych ze świętem II Korpusu Zmechanizowanego oraz wyborem nowego Króla Kurkowego. Nasz poczet sztandarowy wspaniale się reprezentował pośród innych na Placu Matejki w Krakowie. Mogliśmy wysłuchać przemówień Ministra Obrony Narodowej Bogdana Klicha, a także wspomnień żyjących uczestników Bitwy o Monte Cassino. Byliśmy też świadkami wręczenia nominacji na wyższe stopnie oficerskie oraz odznaczeń za wzorową służbę ojczyźnie. Druga część uroczystości miała miejsce na poligonie wojskowym w Pasterniku. Obserwowaliśmy zawody strzeleckie, których celem było m. in. wyłonienie no- wego Króla Kurkowego. Został nim Józef Hojda, na którego cześć oddano strzał z zabytkowej armaty brackiej. Obejrzeliśmy też skoki spadochronowe i pokaz sprawności bojowej żołnierzy elitarnej 6. Brygady Desantowej. Foto: Aleksandra Fraś Iwona Dudzic nauczyciel ZSZ nr 2 im. Bractwa Kurkowego w Niepołomicach LETNIE WARSZTATY ARTYSTYCZNE Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa zaprasza dzieci i młodzież do udziału w LETNICH WARSZTATACH ARTYSTYCZNYCH. Jako pierwsi do zabawy i nauki ruszą tancerze, którzy w dniach 11-15 lipca będą mogli poznać techniki: video clip dance i break dance. Zajęcia przeznaczone są dla uczestników od 12 roku życia, chociaż młodsi pasjonaci tańca są również mile widziani. Kolejna propozycja to warsztaty muzyczne; gitarzyści, basiści i perkusiści, zarówno początkujący, jak i ci bardziej zaawansowani, będą mogli szkolić swoją technikę gry w dniach 18 – 21 lipca. Fascynatów “robienia” filmów zapraszamy od 1 do 5 sierpnia; każdy znajdzie dla siebie ulubione zajęcie: scenarzyści, kostiumolodzy, aktorzy, reżyserzy czy operatorzy lub montażyści. Ich wspólną pracę będziemy mogli podziwiać podczas uroczystej premiery powstałego podczas warsztatów filmu (5 sierpnia). Wszystkie zajęcia warsztatowe będą miały swoje zakończenie w postaci uroczystego pokazu (odpowiednio: tanecznego, koncertumuzycznego, występu cyrkowego). Ostatnią propozycją wakacyjną są warsztaty cyrkowe; żonglowania, chodzenia po linie, chodzenia na szczudłach i wielu innych cyrkowych popisów będzie się można nauczyć w dniach 22 – 26 sierpnia. Zapraszamy od 6/7 roku życia. Zgłoszenia na warsztaty: taneczne, muzyczne – do 30 czerwca; filmowe, cyrkowe – do 11 lipca. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 - 2013 22 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 EDUKACJA Konkurs Matematyczny „Rachmistrz” Już po raz dziesiąty najlepsi matematycy z Powiatu Wielickiego walczyli 25 maja o tytuł „Rachmistrza” w kategoriach wiekowych klas IV, V, VI. W konkursie wystartowali uczniowie wytypowani w eliminacjach gminnych. W etapie powiatowym udział brało 45 uczniów. Zaszczytny tytuł Rachmistrza klas IV został rozstrzygnięty w dogrywce. Krystyna Augustyńska wicedyrektor Szkoły Podstawowej w Niepołomicach Zwycięscy konkursu: Klasa IV: Rachmistrz – Czop Bartosz uczeń Szkoły Podstawowej w Podłężu, Gmina Niepołomice. Wicerachmistrz – Gomułka Magdalena uczennica Szkoły Podstawowej w Zręczycach, Gmina Gdów. Wicerachmistrz – Pyrz Adam uczeń Szkoły Podstawowej w Gdowie, Gmina Gdów Klasa V: Rachmistrz – Janik Klaudia uczennica Szkoły Podstawowej w Szczytnikach, Gmina Gdów. Wicerachmistrz– Bugajska Anna uczennica Szkoły Podstawowej w Gdowie, Gmina Gdów. Wicerachmistrz– Malaca Anna uczennica Szkoły Podstawowej w Podłężu , Gmina Niepołomice. Klasa VI: Rachmistrz – Barnaś Michał uczeń Szkoły Podstawowej Węgrzce Wielkie, Gmina Wieliczka. Wicerachmistrz– Motoła Karol uczeń Szkoły Podstawowej w Niepołomicach, Gmina Niepołomice. Wicerachmistrz– Filipek Ewelina uczennica Szkoły Podstawowej w Szczytnikach, Gmina Gdów. Wyróżnienie otrzymali: Bukowski Dawid (SP Podłęże), Ciborowski Bartosz (SP Wieliczka), Franasewicz Artur (SP Węgrzce Wielkie), Kost Jan (SP Wieliczka), Małysa Justyna (SP Przebieczany), Majerz Emilia (SP Kłaj), Karaś Justyna ( SP Grodkowie), Twórcą i opiekunem konkursu jest autorka artykułu przy współpracy Barbary Stachańczyk, Lucyny Szewczyk, Joanny Hewelt – nauczycieli tejże szkoły. Honorowy patronat nad konkursem objął burmistrz Roman Ptak. Biblioteka Publiczna w Niepołomicach zaprasza dzieci w wieku 6-9 lat na cykl zajęć pod hasłem: “Same atrakcje w letnie wakacje” w dniach od 11 lipca- do 12 sierpnia 2011r. w godz. od 12.00-14.00 Poniedziałki “Tworzyć jak prawdziwy artysta”- zabawy plastyczne dla dzieci z zastosowaniem róznych technik. Wtorki “Wakacyjne podróże po literaturze”- zajęcia literacko-plastyczne inspirowane przeczytanymi książkami z bibliotecznych półek. Środy “Niepołomice w historii i legendzie”- cykl zajęć edukacyjno-plastycznych. Czwartki “Wirtualne wakacje”- zabawa i edukacja z komputerem, oraz “Wędrówki myślącej główki”- gry edukacyjne, quizy, zagadki literackie oraz zabawy ruchowe. Piątki “Kuchcikowe szaleństwo”-czyli jak samodzielnie prządzić coś pysznego. Zajęcia odbywać się będą w 15 osobowych grupach. Zapisy codziennie w godz. pracy Biblioteki w Oddziale dla Dzieci od dn 22.06.2011r. ZAPRASZAMY! Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Krótko … Ewa Kożuch – I miejsce w Polsce Marzena Święch nauczyciel języka polskiego w SP im. Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach Tradycyjnie, jak co roku w Szkole Podstawowej w Niepołomicach, odbył się Ogólnopolski Konkurs „Alfik Humanistyczny” organizowany przez Łowców Talentów Jersz. Wystartowało 103 uczniów klas III – VI, którzy mieli okazję sprawdzić swoją wiedzę oraz umiejętności z języka polskiego. W województwie małopolskim wystartowało 1 208 uczniów z 35 szkół. Na terenie całego kraju rywalizowało 15 408 uczniów z 458 szkół. Wielki sukces odniosła Ewa Kożuch, która znakomicie poradziła sobie z trudnym tekstem popularno-naukowym „Disco Robaczki” z „Gazety Wyborczej”, wykonując wszystkie zadania poprawnie i zdobywając komplet punktów. Najlepsze wyniki uzyskali: I. Ewa Kożuch, kl. IV d, 150pkt (I miejsce w województwie małopolskim i I miejsce w kraju) II. Sebastian Przytulski, kl. IV c, 131,25 pkt. III. Jakub Lis, kl. III c, 123, 75 pkt. IV. Gabriela Święch, kl. IV c, 123 pkt. V. Jakub Celij, kl. III c, 120 pkt. Mateusz Pater laureatem Dorota Pasteczka nauczyciel fizyki w Zespole Szkół im. Ojca Św. Jana Pawła II w Niepołomicach Mateusz Pater, uczeń klasy I Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach, został laureatem ogólnopolskiego konkursu „Fuzja jądrowa”, który odbył się 27 maja w Łodzi. Wcześniej został laureatem etapu rejonowego. Organizatorem konkursu był Krajowy Punkt Kontaktowy Euratom przy Instytucie Fizyki Plazmy i Laserowej Mikrosyntezy w Warszawie. W dniach 21-25 września Mateusz wraz z pozostałymi siedmioma laureatami weźmie udział w szkoleniu w Greifswaldzie w Niemczech. Głównym celem wyprawy będzie zwiedzanie instytutu Maxa Plancka, gdzie aktualnie pracują (między innymi Polacy) nad budową stellaratora Wendelstein 7-X. Dzień Talentów Joanna Kocot 21 czerwca w Domu Kultury w Zabierzowie Bocheńskim odbył się Dzień Talentów, 23 EDUKACJA zorganizowany przez Niepubliczne Gimnazjum im. Ks. Jana Twardowskiego. Składał się z trzech części: w pierwszej zaprezentowane zostały dwa filmy – oba powstały w ramach prowadzonych przez szkołę projektów. Pierwszy stanowił zapis wycieczki do Puszczy Niepołomickiej, drugi tłumaczył czym są obszary Natura 2000 i co dzięki nim zyskała nasza puszcza. Druga część składała się z prezentacji przygotowanych przez każdą klasę. Potem nastąpiła część trzecia – występ grupy teatralnej Ex-trema, działającej przy gimnazjum. Zaprezentowali przedstawienie, którym wygrali tegoroczny przegląd teatrów młodzieżowych Rampa. Niezwykłe spotkania, niezwykli ludzie Alicja Włodarczyk polonista w Gimnazjum Społecznym w Woli Batorskiej W Gimnazjum Społecznym w Woli Batorskiej ruszył projekt „Niezwykłe spotkania, niezwykli ludzie”. Pierwsze spotkanie zainaugurował prof. dr hab. Franciszek Ziejka, wieloletni rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego, wykładem „Panteony narodowe w Polsce i w Europie”. Profesor zachęcił młodzież do odkrywania świata, cytując fragment utworu Elizy Orzeszkowej „Meir Ezofowicz”, w którym jeden z bohaterów pyta: „co jest za tym lasem?”. Profesor przekonywał, że ciekawość świata otwiera horyzonty i pozwala poznawać świat. Młodzi stratedzy na start! Działaniami uzupełniającymi proces strategiczny w gminie Niepołomice są badania ankieterskie młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej, która podczas warsztatów została przeszkolona do przeprowadzenia profesjonalnych badań oraz opracowania autorskich raportów z uzyskanych wyników. Marta Makowska 30 młodych ludzi odpowiedziało na zaproszenie Urzędu Miasta i Gminy Niepołomice oraz firmy Centrum Doradztwa Strategicznego, zgadzając się tym samym na pracę i uczestnictwo w projekcie tworzenia nowej strategii gminy. Na pierwszym spotkaniu młodzi ludzie mogli wcielić się w rolę właściciela marki „Gmina Niepołomice” i określić jej słabe i mocne strony. Następnie, każda z grup wypracowała plakat reklamujący gminę. Kolejnym punktem warsztatów było przygotowanie do przeprowadzania badań. Podczas spotkania, prowadzące warsztat socjolożki, wyjaśniały nie tylko jak budować ankietę, ale również jak przygotować się do rozmowy z respondentem i co zrobić w sytuacji, kiedy osoba, z którą rozmawiamy nie jest nam przychylna. W ciągu niecałych dwóch tygodni młodzież przeprowadziła około 250 badań ankieterskich. Uzyskane w ten sposób opinie o gminie zostaną w sposób twórczy opracowane i przedstawione zespołowi partycypacyjnemu tworzącemu dokument strategiczny. Młodzież spotka się ponownie we wrześniu, kiedy będzie tworzyć swoją off strategię. VIII Gminny Konkurs Języka Angielskiego Izabela Korbut nauczyciel języka polskiego Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim Kolejny już raz hasło „Język Angielski – przepustką w zjednoczonej Europie” towarzyszyło rywalizacji uczniów z dziewięciu szkół podstawowych w trakcie VIII Gminnego Konkursu Języka Angielskiego pod patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice. Konkurs odbył się 27 maja w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Szkole Podstawowej im. Stefana Żeromskiego w Zabierzowie Bocheńskim. Nad prawidłowym przebiegiem konkursu czuwała organizatorka Bożena Machowska, nauczycielka j. angielskiego. Zwyciężyli: I miejsca: Adrianna Komorowska z Niepołomic oraz Jakub Bednarczyk z Podłęża II miejsca: Ery Grochot z Zabierzowa Bocheńskiego oraz Alexandra Cieśla z Niepołomic 24 AKCJA LATO W 6-2 HUFCUPRACY Organizujemy: 01.07- 15.07- Warsztaty ze zdobnictwa decoupage oraz robienia biżuterii 15.07- wystawa prac -wyjście do teatru - wyjście do muzeum Gwarantujemy materiały szkoleniowe na warsztaty 15 lipca, zapraszamy naszych absolwentów na zjazd organizowany przez 6-2 Hufiec Pracy. Zapisy i informacje: 6-2 Hufiec Pracy Ul. 3 Maja 4, 32-0065 Niepołomice Tel. 12 281-39-27 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 EDUKACJA II Festiwal Teatrów Angielskich „The Stage Is Yours” II Festiwal Teatrów Angielskich „The Stage Is Yours” w Niepołomicach dla szkół podstawowych z powiatu wielickiego już za nami. W tym roku gościliśmy w Małopolskim Centrum Dźwięku i Słowa, które zachwyciło uczestników. Magdalena Pudo nauczyciel języka angielskiego w SP w Niepołomicach Wszyscy uczestnicy zaprezentowali piętnastominutowe przedstawienia w języku angielskim. Uczniowie zostali przygotowani przez nauczycielki języka angielskiego: z Gdowa (Grażynę Sparzyńską i Elżbietę Kudłacik), Jaroszówki (Elżbietę Szczurek), Mietniowa (Lucynę Przybylską-Bąbała), Podłęża (Elżbietę Olszewską) i z Niepołomic przez autorkę tego tekstu. Zwycięzcy I miejsce – SP im. Króla Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach za „The Wonderful Wizard of Oz” II miejsce – SP im. Kornela Makuszyńskiego w Jaroszówce za „A New Story of Little Red Riding Hood” III miejsce – SP im. Św. Jana Kantego w Gdowie za „Romeo and Juliet” Wyróżnienie – SP im. Świętej Jadwigi Królowej Polski w Podłężu za „Bob and His Brothers” Najlepsza Aktorka – Karolina Rybka z SP im. Kornela Makuszyńskiego w Jaroszówce Najlepszy Aktor – Konrad Blak z SP im. Św. Jana Kantego w Gdowie Najlepszy plakat reklamujący sztukę – SP im. Anny Iskry w Mietniowie Wyróżnienie – Julia Motyl i Emilia Boroń z SP im. Św. Jana Kantego w Gdowie W jury uczestniczyli: Agnieszka Wódz, konsultant metodyczny Wydawnictwa Pearson Longman, Simon Messing, lektor w CNJO Kontekst w Wieliczce i aktor, posiada Dyplom Aktorstwa i Sztuk Teatralnych, University of Birmingham, Wielka Brytania (role w programach Lippy and Messy, Klan, Londyńczycy) oraz Daniel Lawrence reprezentujący Lincoln Cambridge ESOL Examination Centre. Festiwal zorganizowali dyrektor Szkoły Podstawowej im. Króla Kazimierza Wielkiego, Wiesław Bobowski oraz autorka artykułu. Honorowy patronat nad festiwalem sprawował burmistrz Roman Ptak i Wydawnictwo Pearson Longman. Patronowały nam również British Council oraz Stowarzyszenie Propagujące Idee Kazimierzowskie (SPIK). Na zakończenie gościnnie wystąpiła grupa teatralna „Gadulce” z Podłęża z własną wersją Romeo i Julii. Organizatorzy serdecznie dziękują wszystkim osobom, które pomogły w realizacji tego wydarzenia, uczestnikom za niezapomniane wrażenia, nauczycielom za trud włożony w przygotowanie uczniów, jurorom za wnikliwą ocenę prezentowanych przedstawień, patronom festiwalu za nagrody dla uczestników, „Gadulcom” za wspaniały występ, a Dyrekcji Małopolskiego Centrum Dźwięku i Słowa za umożliwienie zorganizowania festiwalu w tym niezwykłym miejscu. Goście z Tanzanii 17 czerwca Gimnazjum w Niepołomicach gościło dziewięć dziewcząt z Tanzanii. Przyjechały wraz z księdzem misjonarzem Konradem Caputą na zaproszenie Gimnazjalnego Koła Misyjnego. Joanna Musiał W Polsce przebywały od 3 do 30 czerwca na zaproszenie Sióstr Klawerianek. Spotkanie w niepołomickim gimnazjum przebiegało w bardzo miłej atmosferze. Po wspólnym posiłku ksiądz opowiedział trochę o życiu codziennym w Tanzanii. Każda z dziewcząt przedstawiła się i powiedziała parę słów o sobie. Okazało się, że wszystkie są osierocone i mieszkają Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 III miejsce: Weronika Wisz z Zabierzowa Bocheńskiego Młodzi eko-reporterzy Sylwia Międzybrodzka Gimnazjum Społeczne w Woli Batorskiej W Gimnazjum Społecznym w Woli Batorskiej odbyły się warsztaty Eko-reporter, współorganizowane z Fundacją Aeris Futuro. Rozmawialiśmy o walorach przyrodniczych Woli Batorskiej, Puszczy Niepołomickiej oraz o tym, jak można promować pozytywne postawy i zwiększenie świadomości ekologicznej wśród mieszkańców oraz turystów. Uczniowie przeprowadzili także wywiady i nakręcili reportaż, który wkrótce zostanie udostępniony szerszej publiczności. Podsumowaniem wszystkich działań było posadzenie na terenie szkoły dębu. Otrzymaliśmy go od Fundacji Aeris Futuro. Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim osobom, które wspierały nasze działania oraz Fundacji Aeris Futuro. Będzie bezpieczniej na drodze Anna Gąsłowska Dyrektor SP w Woli Batorskiej 29 uczniów klas IV Szkoły Podstawowej im. W. Witosa w Woli Batorskiej zdało egzamin na kartę rowerową i otrzymało pierwsze w życiu Prawo Jazdy. Najwyższą wiedzą i umiejętnościami praktycznymi wykazał się Jakub Dąbroś zdobywając maksymalną ilość punktów. Uczymy się przez całe życie Michalina Pasierbek wychowawca Hufca Pracy 6-2 w Niepołomicach 8 czerwca 13 osobowa grupa uczestników 6-2 Hufca Pracy w Niepołomicach zawodu monter instalacji i urządzeń sanitarnych, brała udział w wycieczce technicznej do centrum Szkolenia Zawodowego HERZ w Wieliczce. Tematem przewodnim były „odnawialne źródła ciepła”. Seminarium rozpoczęło się od przedstawienia przez prezesa Józefa Wszołka historii i działalności Firmy Herz. Następnie uczestnicy wysłuchali wykładu na temat „ Nowoczesnych systemów grzewczych w oparciu o kotły firmy HERZ opalanymi paletami” oraz „ Współpracy kotłów z systemami solarnymi”. Kolejnym punktem programu było zwiedzanie nowoczesnej kotłowni opalanej paletami, powiązanej z systemem kolektorów słonecznych oraz zwiedzanie zakładu produkcji kotłów i hal montażowych armatury grzewczej. 25 EDUKACJA Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój Anna Grochot wychowawca OHP 6-2 w Niepołomicach 10 czerwca w 6-2 Hufcu Pracy w Niepołomicach rozpoczęła się realizacja IV edycji projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój” współfinansowanego przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt skierowany jest do dwóch dziesięcioosobowych grup młodzieży uczącej się w wieku 15-17 oraz 18-24 lat. W ramach projektu odbędą się zajęcia m.in. z grupowego i indywidualnego doradztwa zawodowego, wsparcia psychologicznego, zajęcia z zapobiegania agresji i przemocy, edukacji seksualnej, grupowe zajęcia z prawnikiem, kurs prawa jazdy, praktyki zawodowe u pracodawców. Udział w projekcie jest całkowicie bezpłatny. Każdy uczestnik ma również zapewniony ciepły posiłek i dofinansowanie kosztów na dojazdy. Dzień Matki w Bibliotece Publicznej Aneta Kurak Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 25 maja w Bibliotece Publicznej został zorganizowany uroczysty Dzień Mamy. Wspólne świętowanie odbyło się w ramach zajęć popołudniowych dla dzieci, które spotykają się w każdą środę miesiąca. Dla zaproszonych mam czekała niespodzianka. Nagle w naszej bibliotece „przyfrunęły” biedroneczki, pszczółki, motylki, a nawet pojawiły się pajączki i kwiatuszki. Dzieci zamieniły się w prawdziwych aktorów, którzy swoimi strojami i scenerią „porwały” widownię na wiosenną polankę. Ważnym elementem przedstawienia było wręczenie mamom upominków. Były to ręcznie wykonane, przez każdego z aktorów, wiosenne bukieciki. Biblioteka Publiczna dziękuje wszystkim aktorom: Pawełkowi Czumie, Zuzi Rusin, Adrianie Sabat, Izie Kokoszce, Juli Klubie, Ani Grzebale, Zuzi Byś, Kacprowi Wierzban, Dominice Gruszce, Oskarowi Pawłowskiemu, Ali Kupiec oraz Krysi Korabik za wielkie zaangażowanie. w rodzinnym domu dziecka prowadzonym przez misjonarzy. Goście opowiadali również o edukacji w Tanzanii, gdzie duży nacisk położony jest na to, żeby dzieci chodziły do szkoły i żeby szkół było jak najwięcej. Nie korzystają jednak z książek, bo są zbyt drogie. Nie wszystkich też stać na pójście do szkoły, wiążą się z tym bowiem koszty (np. zakup mundurka). Nauczanie podstawowe trwa siedem lat i przeważnie na tym kończy się edukacja. Potem dzieci uczą się zawodu u dorosłych. O swoim życiu dziewczęta opowiadały w ojczystym języku, na polski tłumaczył ksiądz Konrad. Później jednak młodzież Niezapomniany Dzień Dziecka Izabela Korbut nauczyciel języka polskiego Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim Z inicjatywy Rady Rodziców przy Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi 26 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 podejmowała próby porozumienia się po angielsku. Podczas wizyty w gimnazjum Tanzanki zaprezentowały swoje tradycyjne tańce i śpiewy. Co odważniejsze gimnazjalistki, starały się przyłączyć do występu. Dla gości zaśpiewała niepołomicka schola. Gimnazjalne Koło Misyjne przekazało im uzbierane 1600 zł, a także zeszyty i przybory szkolne, które pomogą im w dalszej edukacji. Goście mieli bardzo napięty program pobytu w naszym kraju, dlatego wizyta w Niepołomicach była bardzo krótka. Z naszego miasta pojechali do Żywca, rodzinnego miasta księdza Caputy. EDUKACJA Wielkie liczby w Inspiro 19 instruktorów, 42 godziny zajęć tygodniowo, 322 uczestników zajęć tygodniowo, tysiące zdjęć w internetowej galerii, ponad 51000 odwiedzin na stronie internetowej – to tylko kilka liczb opisujących tegoroczną działalność Domu Kultury INSPIRO w Podłężu. w Zabierzowie Bocheńskim w Szkole Podstawowej im. S. Żeromskiego uczniowie z klas I-VI przeżyli fantastyczny Dzień Dziecka. Byłoby to niemożliwe bez wsparcia burmistrza Romana Ptaka oraz Firmy OKNOPLAST. Dzięki kreatywności Rady Rodziców i pozyskanych środków finansowych uczniowie pod opieką nauczycieli pojechali na darmową wycieczkę do Krakowa. Atrakcjami były: film dla starszych „Ocean przygód” w 3D oraz dla młodszych: „Mio, mój Mio” w Multikinie oraz „uczta” w McDonalds. Dzień Dziecka w Samorządowym Przedszkolu nr 1 Anna Stokłosa nauczyciel wychowania przedszkolnego PS w Niepołomicach Maciej Dąbrowski Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych Inspiro W czasie mijającego roku w DK INSPIRO mieliśmy okazję konstruować roboty, poznawać tajniki fotografii, budować pułapki na robaki, uczyć się z uśmiechem matematyki, gry w szachy, baletu, breakdancu, malowaliśmy czekoladą i lodami, zużyliśmy kilkadziesiąt litrów farby, kilkadziesiąt kilogramów masy solnej, gliny rzeźbiarskiej i plasteliny, setki tekturowych pudeł, kilometry sznurków, wypisaliśmy setki flamastrów, kredek i pasteli, sadziliśmy ziemniaki, tworzyliśmy teatr cienia, sypaliśmy mandale i robiliśmy setki innych ciekawych rzeczy, a wszystko to świetnie się bawiąc. Kończy się kolejny semestr zajęć w Domu Kultury w Podłężu. Ekipa INSPIRO już pracuje nad programem zajęć, które rozpoczną się pod koniec września. W przyszłym roku na wszystkich chętnych czekać będą najpopularniejsze zajęcia z tego roku, jak również nowe, interesujące warsztaty. Grafik na nadchodzący Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Dla przedszkolaków był to dzień szczególny pod wieloma względami. Jego współorganizatorami były dwie firmy: Staco Polska oraz F.H.U. Moto-Elektro Krzysztof Stępniowski. Przedstawiciel firmy Staco Polska złożył dzieciom życzenia wielu radosnych i beztroskich chwil, a w prezencie podarował pyszne słodycze i po raz kolejny spadł ,,deszcz cukierków’’, za które serdecznie dziękujemy! Kolejnym punktem programu był spektakl ,,Magiczne Show Kabaretowe’’ ufundowany przez firmę Krzysztofa Stępniowskiego. Dzieci miały okazję poznać świat magii i iluzji. Iluzjonista zapraszał poszczególne dzieci na scenę aby razem z nimi wykonywać magiczne sztuczki. Piknik rodzinny „Baw się razem z nami” Anna Gąsłowska Dyrektor SP w Woli Batorskiej 12 czerwca, w trakcie VI-go Pikniku Rodzinnego odkrywaliśmy talenty naszych uczniów i ich rodziców. Doskonałymi aktorami okazali się pierwszoklasiści, którzy przedstawili program będącą podsumowaniem realizowanego projektu „Pierwsze uczniowskie doświadczenia drogą do wiedzy”. Miłą niespodzianką dla wszystkich rodziców był koncert „Dla mamy i taty” w wykonaniu chóru szkolnego oraz absolwentów szkoły. Kolejną atrakcją naszego pikniku był pokaz mody światowej sławy projektantki Coco Szalonej oraz popisy akrobatyczne przygotowane przez uczennice klas IV-VI. Rodzice również ujawnili swoje talenty, prezentując spektakl kabaretowy „Kopciuszek light”. Janusz Rojek kolejny raz porwał wszystkich uczestników pikniku do wspólnego śpiewania przy dźwiękach gitary. Podczas pikniku przeprowadzono 27 EDUKACJA loterię fantową, z której dochód zostanie przeznaczony na zakup tablicy interaktywnej. Bufet serwował domowe ciasta i inne kulinarne pyszności. Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do zorganizowania tego spotkania składam serdeczne podziękowania. Dzień Dziecka na sportowo Jolanta Kosała nauczyciel języka polskiego w Szkole Podstawowej w Woli Zabierzowskiej „Sport to zdrowie i dobra zabawa” – w myśl takiej zasady uczniowie szkoły w Woli Zabierzowskiej świętowali Dzień Dziecka. W przygotowanych przez Angelikę Lewandowską konkurencjach, dzieci miały okazję zmierzyć się w międzyklasowych wyścigach rzędów, przeciągały linę i zagrały w „balonówkę” balonami napełnionymi wodą. Szczególnie ta ostatnia zabawa przypadła uczniom do gustu. Spadające na asfaltowe boisko „piłki” rozpryskiwały się orzeźwiającym strumieniem wody, chłodząc uczestników. Odbyły się także konkursy plastyczne, konkurs na skomponowanie z rysunków najdłuższego węża i na najpiękniejszy wiersz na temat sportu. Święto Radości Anna Ślęzak dyrektor Szkoły Podstawowej w Staniątkach 22 maja Szkoła Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Staniątkach zorganizowała integracyjny piknik rodzinny, którego honorowym patronem był, obecny tego dnia, burmistrz Roman Ptak. Uczniowie wyśpiewali życzenia pod adresem wszystkich rodziców, zaprezentowali swoje osiągnięcia i sukcesy. Swoimi umiejętnościami popisała się grupa baletowa z miejscowego Domu Kultury, a strażacy Ochotniczej Straży Pożarnej oswajali uczniów z trudną sztuką niesienia pomocy potrzebującym. „Baśń o Królewnie Semiramidzie” wystawiona przez szkolny Mały Teatr „Gagatki” zwróciła uwagę odbiorców na potrzebę i rolę miłości w życiu każdego człowieka. Chętni uczniowie i rodzice wzięli udział w rozgrywkach i konkursach sportowych oraz napisali rodzinne dyktando ortograficzne. Wszystkim gościom, sponsorom oraz współorganizatorom święta – rodzicom, nauczycielom, pracownikom szkoły, Domu Kultury oraz Ochotniczej Straży Pożarnej w Staniątkach serdecznie dziękuję za zaangażowanie i mile spędzony wspólnie czas. Do zobaczenia za rok. 28 semestr dostępny będzie pod koniec wakacji na stronie internetowej Stowarzyszenia INSPIRO. Więcej informacji na stronie www.inspiro.org oraz pod numerami telefonów: 664453071, 664453068. Zapraszamy! Dzień Dziecka w niepołomickiej „Trójce” Takiego Dnia Dziecka w Szkole Podstawowej nr 3 w Niepołomicach – Podgrabiu jeszcze nie było! Pracuję w niej od dwudziestu lat i do tej pory nie musiałam się przygotowywać kilka miesięcy do udziału w jednej szkolnej imprezie. Zapytacie, o co chodzi? No właśnie… Małgorzata Gawlińska nauczyciel języka polskiego w Szkole Podstawowej w Niepołomicach-Podgrabiu Pewnego dnia powstał pomysł, żeby zrobić niespodziankę dla naszych uczniów. Miała to być sztuka teatralna, w której wystąpią nauczyciele, rodzice, pracownicy szkoły, absolwenci. Wszystko miało zostać Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 przygotowane w największej tajemnicy. Chyba się udało, bo zdziwienie większości uczestników spotkania przeszło nasze oczekiwania. Dyrektor Irena Karcz rozpisała role według scenariusza znalezionego w Internecie „Nie ma tego złego” i wyreżyserowała całe przedstawienie. Nie mnie oceniać EDUKACJA nasze występy, ale sądzę, że drobne braki w sztuce aktorskiej zostały nam wybaczone, a uczniowie docenili fakt, że wszyscy musieliśmy przełamać tremę, spróbować wczuć się w sytuację sceniczną i nauczyć tekstu na pamięć. Całość składała się z siedmiu scen, w których występowały znane bajkowe postaci, ale w odmienionych rolach. Czarownica była dobra, Zła Królowa nie chciała mieć złej opinii, Wilk postanowił przejść na dietę bezmięsną i nie zjadać ani Babci, ani Czerwonego Kapturka, Smok płakał, że nikt go nie kocha, chociaż jest śliczny i milutki. Kasieńka i Haneczka postanowiły przestać dbać o siebie, król Krak nie chciał pomocy szewczyka Dratewki. Jaś i Małgosia zatęsknili za Babą Jagą, natomiast Krasnoludki zbuntowały się przeciw Śnieżce, Gajowy martwił się, że nie ma do zabicia wilka, a Kapturek przyniósł Babci zamiast lekarstw znienawidzone sznycelki, Macocha kochała Kopciuszka i dziwiła się, że Królewicz nie chce za żonę dziewczyny, na którą złoty pantofelek pasował jak ulał, zaś Narrator ostrzegał od samego początku, że w naszej bajce wszystko idzie na opak. Ogromne brawa i ponowne wywołanie aktorów na scenę świadczyły o tym, że publiczność złożona z dzieci, rodziców, a nawet całych rodzin, bawiła się wspaniale. Kolejną niespodzianką był występ iluzjonisty. Sabina Guzy-Bobowska poprowadziła natomiast konkurencje zawodów sportowych, w których rywalizowali uczniowie, rodzice i nauczyciele. Odbył się także konkurs zdrowej żywności, którą przygotowały wszystkie klasy pod opieką rodziców. Były wspaniałe sałatki owocowe i warzywne, owocowe koktajle, fantazyjnie udekorowane stoły. Dodatkowo Rada Rodziców zadbała o smaczny posiłek i soczki dla wszystkich uczestników wspaniałego święta. Warto również wspomnieć o pokazie udzielania pierwszej pomocy, który przygotowały uczennice z klasy szóstej: Weronika Szewczyk, Patrycja Kowalik i Karolina Kalisz. Świetna była także inscenizacja w wykonaniu szóstoklasistek, o księżniczce, która marzyła o księciu, ale prowadziła niezdrowy tryb życia, objadając się chipsami i paląc papierosy. Utyła, nie podobała się królewiczowi, który podarował jej cudowną sukienkę, a ta pomogła jej wrócić do pięknego wyglądu i wyjść za ukochanego. Wszystkie te atrakcje nie mogłyby odbyć się bez wspólnych działań uczniów, nauczycieli szkoły oraz zawsze zaangażowanych rodziców, którym serdecznie dziękujemy i zapraszamy do dalszej współpracy! Rozwiązanie zadania z III okładki AKCJA „LATO W MIEŚCIE 2011” Młodzieżowe Obserwatorium Astronomiczne im. Kazimierza Kordylewskiego w Niepołomicach ul. Mikołaja Kopernika 2 czynne: od 27 czerwca do 31 lipca 2011 r. oraz od 22 sierpnia do 31 sierpnia 2011 r. Planetarium dla najmłodszych: seans w Planetarium: pokazy nieba dziennego: pokazy nieba popołudniowe: 18.00 11.00 11.00 i 12.00 12.00- 14.00 17.00- 20.00 poniedziałek - wtorek wtorek- piątek sobota poniedziałek - piątek poniedziałek - piątek W dniach od 1 do 20 sierpnia 2011 r. MOA nieczynne z powodu urlopów pracowników i obozów wyjazdowych Biuro MOA czynne od poniedziałku do piątku: 8:00 – 16:00 WAKACYJNE OBOZY MOA LETNIA SZKOŁA ASTRONOMA W MOA „EUROPEAN ASSOCIATION FOR ASTRONOMY EDUCATION” w dniach 27 – 29 czerwca 2011 r. LETNI OBÓZ OBSERWACYJNY „PERSEIDY 2011” W LEWAŁDZIE WIELKIM w dniach od 02 – 14 sierpnia 2011 r. LETNI OBÓZ REKREACYJNO – WYPOCZYNKOWY „WĘGRY 2011” I turnus: w dniach od 02 – 11 sierpnia 2011 r. II turnus: w dniach od 15 – 24 sierpnia 2011 r. Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 29 Psychologia Zaburzenia koncentracji u dzieci Odpowiednie zachowanie, umiejętność słuchania nauczyciela, dobre kontakty z rówieśnikami, radzenie sobie z nauką to podstawowe objawy dojrzałości szkolnej dzieci. Już od pierwszaków wymaga się pewnej dojrzałości, która ma mu zapewnić radzenie sobie z nauką. Czy dziecko zawsze temu podoła? Anna Omilianowska pedagog specjalny, nauczyciel nauczania zintegrowanego SP w Niepołomicach Dziecko rozpoczynające naukę w szkole ma przed sobą wiele zadań. Wymaga się od niego samodzielności, przestrzegania pewnych zasad, realizacji programu dydaktycznego. Czasami rodzice stawiają mu także wysokie wymagania. Wielokrotnie dzieci nie są w stanie sprostać tej nowej i trudnej dla siebie sytuacji. Przyczyn może by wiele, ale niewątpliwie jedną z nich są zaburzenia koncentracji, które istotnie wpływają na proces nauczania. z nich spowodowane są niedojrzałym jeszcze układem nerwowym. Powoduje to zmniejszoną ilość produkowanej dopaminy – neuroprzekaźnika – odpowiedzialnego za przesyłanie informacji między komórkami, w wyniku czego przekaz ten jest osłabiony. Drugie wynikają z istniejących przemian społecznych – ciągły kontakt z telewizją, wzrost konsumpcji, komputery czy niekorzystna atmosfera panująca w domu rodzinnym, niewłaściwa dieta, uboga w kwasy omega 3, 6 i 9. Zdolność koncentrowania się dzieci w dużej mierze zależy od ich psychicznego samopoczucia. Dzieci reagują bardzo intensywnie na zaburzenia w otaczającym je świecie. W domu powinno się zadbać o stabilność emocjonalną dziecka. Chcąc poprawić zdolność koncentracji, wytrwałości i stosunku do nauki swojego dziecka, rodzice powinni pamiętać o kilku podstawowych warunkach. Należy nauczyć małego ucznia podejmowania wysiłku, poskramiania swoich zachcianek oraz popracować nad odpowiednią motywacją do nauki. Konieczne jest również nauczenie dziecka czekania, z którym wiele uczniów ma problemy. Wypracować w taki sposób harmonogram dnia aby w jego początkowej części znajdowało się miejsce na naukę i obowiązki potem na zabawę i przyjemności. W literaturze tematu, koncentracja to umiejętność skupiania uwagi na ściśle określonych, dokładnie opisanych zagadnieniach. Koncentracja oznacza skierowanie energii na jakieś zagadnienie i jego intensywne opracowanie. Koncentracja ma zatem wiele wspólnego z umiejętnością celowego napięcia i wyboru. Pojęcia „skupianie uwagi” i „koncentracja” stosowane są wymiennie. Badania wykazały dwa źródła powstawania zaburzeń koncentracji u dzieci: rozwojowe i środowiskowe. Pierwsze 30 Przede wszystkim należy stworzyć dziecku sprzyjające warunki do nauki dotyczące zarówno atmosfery domowej jak i cichego, spokojnego miejsca do pracy. Należy nauczyć małego ucznia podejmowania wysiłku, poskramiania swoich zachcianek oraz popracować nad odpowiednią motywacją do nauki. Konieczne jest również nauczenie dziecka czekania, z którym wiele uczniów ma problemy. Wypracować w taki sposób harmonogram dnia aby w jego początkowej części znajdowało się miejsce na naukę i oboGazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Przejawy zaburzeń koncentracji Zaburzenia koncentracji przejawiają się w różny sposób. Zazwyczaj mianem dzieci posiadających te problemy nazywamy te, które są ciągle rozkojarzone, zapominalskie, niedbałe, ale zaburzenia te występują również u uczniów cichych, spokojnych. Według H. Weyhretera niepokoić powinny nas takie objawy jak: • pobieżna i pospieszna praca • duża liczba popełnianych błędów • nieuwaga • wolne tempo pracy • szybkie męczenie się • uciekanie w marzenia • częste odbieganie od tematu wiązki potem na zabawę i przyjemności. Zachęcajmy dzieci do wytrwałości i stosowania ustalonych reguł poprzez zabawę i ogólnie dostępne gry. Nauczą one małego człowieka wykonywania czynności do końca, skupienia uwagi na określonej czynności, czekania na swoja kolej oraz dadzą poprzez możliwość wygranej odpowiednią motywację. Postawa rodziców w pracy z dzieckiem posiadającym deficyt uwagi jest kluczowa. Praca będzie przynosi efekty tylko wtedy gdy będzie odbywać się regularnie oraz gdy będziemy ćwiczyć inne niż dotychczasowe sposoby zachowań pomagając w ich zmianie. Wybierając gry kierujemy się zainteresowaniami, wiekiem i możliwościami dziecka. Nie mogą być one ani za trudne, ani za długie i zawsze muszą sprawiać przyjemność i zapewnić możliwość przeżycia sukcesu. Mogą to być gry planszowe, towarzyskie, edukacyjne, konstrukcyjne (np. klocki), zręcznościowe ale również wspólne majsterkowanie, czytanie książek kształtuje wytrwałość dziecka. Bardzo cenne może okazać się tworzenie własnych gier. P S YC H O LO G I A Typy zaburzeń Podpierając się licznymi obserwacjami, badaniami i fachową literaturą dzieci z zaburzeniami koncentracji dzielimy na dwie grupy: • Typ aktywno-impulsywny – dzieci te charakteryzuje impulsywne postępowanie, pośpieszna praca, wykonywanie zadań bez zastanowienia, nie planowanie działań, ciągłe przerywanie pracy, przeszkadzanie podczas zajęć, reakcje przedwczesne, mała wytrwałość, nie ponoszenie odpowiedzialności za swoje zachowanie oraz niecierpliwość. • Typ pasywny z zespołem tzw. niebieskich migdałków – dzieci te bardzo często zamyślają się, są powolne, ociągają się przy wykonywaniu każdej czynności, w trakcie pracy odbiegają daleko myślami, ciągłe śnią na jawie, nie wykonują zadań w określonym czasie, popełniają wiele błędów. Praca, której się Państwo podejmiecie dla dobra Waszych dzieci będzie również pewnego rodzaju próbą Was samych. Nie astronomia cd., dokończenie ze str 32 miesiąca, w momencie górowania, wzniesie się na ponad 40 stopni nad południowo-wschodnim horyzontem, zaś w sierpniu będzie już widoczny w drugiej połowie nocy. Natomiast wieczorem w gwiazdozbiorze Panny, nad zachodnim horyzontem, spróbujmy w lipcu odnaleźć Saturna (+0.9). Można go jeszcze obserwować do końca miesiąca, w godzinę po zachodzie Słońca, a później, od połowy sierpnia będzie już praktycznie niewidoczny, bo skryje się w jego promieniach. Natomiast Uran (+5.7) i Neptun (+7.8) widoczne są w drugiej połowie nocy, odpowiednio w gwiazdozbiorach Ryb i Wodnika. Sierpień jest szczególnie dobrym miesiącem do obserwacji tych planet, w związku z ich przebywaniem blisko opozycji: Neptun – 23.VIII., a Uran – 27.IX. Aby je dostrzec, musimy posłużyć się chociażby lornetką. Natomiast Pluton, planetę karłowatą, można znaleźć w pierwszej połowie nocy w gwiazdozbiorze Strzelca, stosując do obserwacji lunetę 15 cm średnicy, czyli taką, jaką dysponuje pod kopułą Młodzieżowe Obserwatorium Astronomiczne (tel. 12-281-15-61) w Niepołomicach. W wypadku początkowych trudności proponuję wspólnie z dzieckiem ułożyć i zapisać kilka krótkich zasad powieszonych w dostępnym miejscu (np. czekamy na swoją kolej, nie przerywamy sobie, kiedy mówimy). Kiedy zasady zostaną złamane, przypominamy o zapisanym kontakcie. zawsze ćwiczenia przebiegać będą bezproblemowo, na początku dziecko może łatwo zniechęcać się, reagować agresją lub płaczem i wtedy nie należy reagować nadmiernym rozdrażnieniem. Jeżeli emocje są zbyt silne i nie potraficie Państwo nad nimi zapanować przełóżcie ćwiczenia na inny dzień. Wasze nastawienie musi być pozytywne. Dzięki odpowiedniej konsekwencji wychowawczej i narzuconym zasadom wyniki pracy będą najefektywniejsze. Pamiętać należy także o życzliwości, serdecznym mobilizowaniu, wspieraniu i unikaniu krytykowania. W wypadku początkowych trudności proponuję wspólnie z dzieckiem ułożyć i zapisać kilka krótkich zasad powieszonych w dostępnym miejscu (np. czekamy na swoją kolej, nie przerywamy sobie, kiedy mówimy). Kiedy zasady zostaną złamane, przypominamy o zapisanym kontakcie. W wychowaniu dziecka z zaburzoną koncentracją uwagi musimy być cierpliwi, stosować ustalone, stałe zasady, których konsekwentnie przestrzegamy. A najważniejsze to kochać i wspierać dziecko. W drugiej połowie lipca, z maksimum 28. VII., można obserwować powolne meteory z roju Akwarydów, których radiant leży w gwiazdozbiorze Wodnika; w obserwacjach nie będzie przeszkadzał Księżyc w nowiu. odległość około pół stopnia oraz, a może przede wszystkim, wczesnoporanny spacer w miłym chłodzie, przy wonnym kwieciu lipowym. Zostawmy, chociaż na chwilę, nasze przyziemne sprawy, spójrzmy wówczas Zostawmy, chociaż na chwilę, nasze przyziemne sprawy, spójrzmy wówczas w niebo, i w taki oto czarowny sposób znajdziemy się na półmetku wakacji 2011. W sierpniu zaś czekają nas obserwacje meteorów. W tym miejscu wypada mi tylko Państwu życzyć oprócz pogody ducha, dobrej pogody obserwacyjnej i na koniec staropolskie przysłowie: „Lepsze jedno lato, niż dwie zimy”. Od 17 lipca do 24 sierpnia promieniują Perseidy, zwane też łzami św Wawrzyńca. Główne maksimum wystąpi w nocy z 12/13 sierpnia. Obserwacjom będzie przeszkadzał Księżyc w pełni. Zapraszam mimo wszystko do obserwacji tego słynnego roju - warto będzie zarwać trochę nocy z piątku na sobotę, by zobaczyć „spadające gwiazdy”. Z mnogości zjawisk, które polecałbym Państwa uwadze, to poranne złączenie Marsa z Księżycem w dniu 27 lipca, na Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 w niebo, i w taki oto czarowny sposób znajdziemy się na półmetku wakacji 2011. W sierpniu zaś czekają nas obserwacje meteorów. W tym miejscu wypada mi tylko Państwu życzyć oprócz pogody ducha, dobrej pogody obserwacyjnej i na koniec staropolskie przysłowie: „Lepsze jedno lato, niż dwie zimy”. 31 Astronomia Spojrzenie w wakacyjne niebo 2011 W pierwszym miesiącu wakacji to kalendarz, a nie niebo, sprawi nam niespodziankę. W lipcu będzie aż pięć pełnych weekendów: 5 piątków, 5 sobót i 5 niedziel. Jest to niezwykle rzadkie zdarzenie, bowiem występuje raz na 823 lata! Adam Michalec Młodzieżowe Obserwatorium Astronomiczne w Niepołomicach Niezależnie od tego faktu, w okresie wakacji czy zasłużonych urlopów, będziemy się starać każdego dnia korzystać, pomimo kaprysów pogody, z dobrodziejstw tegorocznego lata. Jednocześnie jest to okres długich dni – chociaż, już nie tak długich jak dni czerwcowe. Mamy mimo wszystko nadal krótkie noce, które niezbyt sprzyjają obserwacjom astronomicznym. Niemniej jednak, wiele ciekawych zjawisk będziemy mogli zaobserwować w tegoroczne wakacje na niebie. Na specjalne wyróżnienie zasługują, w końcu lipca, meteory z roju Akwarydów, tym, najwyżej nad horyzontem, mieści się prawie w całości Łabędź (jego jasne gwiazdy tworzą krzyż), na prawo nieco poniżej Lutnia i u dołu Orzeł. Przez wszystkie te trzy gwiazdozbiory przebiega Droga Mleczna, czyli nasza Galaktyka. Aby ją na niebie dostrzec, nie potrzeba lunet, wystarczy tylko mieć dobre oko i poświęcić jej kilka chwil w pogodny wieczór, ale z dala od zbędnych świateł. 0 godz. 17. w dniu 4 lipca, Ziemia na orbicie okołosłonecznej znajdzie się najdalej od Słońca (w aphelium), w odległości ponad 152 min. km. Natomiast Słońce w swej „wędrówce” po Ekliptyce podąża ku równikowi niebieskiemu, przez co jego deklinacja systematycznie maleje, a w związku z tym dni stają się nieubłaganie coraz to krótsze. W Niepołomicach, 1 lipca Słońce wschodzi o 4.35, a zachodzi o 20.53, czyli dzień będzie trwał 16 godzin i 18 minut. Będzie już krótszy od najdłuższego dnia w roku o 5 minut. 31 sierpnia Słońce wschodzi o 5.53 a zachodzi o 19.27, czyli Wiele ciekawych zjawisk będziemy mogli zaobserwować w tegoroczne wakacje na niebie. Na specjalne wyróżnienie zasługują, w końcu lipca, meteory z roju Akwarydów, a w drugiej dekadzie sierpnia słynne Perseidy. a w drugiej dekadzie sierpnia słynne Perseidy. Postarajmy się w tym celu wykorzystać wolny czas wakacyjny czy urlopowy, a być może również pogoda dostosuje się do naszych pragnień. Zatem z głową podniesioną do góry, spójrzmy co tam na naszej sferycznej scenie szykuje nam niebo. Na wakacyjnym, południowo-wschodnim niebie, gdy tylko się ściemni, króluje tzw. trójkąt letni. Tworzą go trzy gwiazdy pierwszej wielkości: Deneb, Wega i Altair. Należą one, w kolejności, do gwiazdozbiorów: Łabędzia, Lutni i Orła. W trójkącie 32 będzie nam świecić przez 13 godzin i 34 minuty. Przez okres wakacji ubędzie dnia aż o 2 godziny i 44 minuty. Słońce w swej „wędrówce” wśród znaków Zodiaku, przejdzie 23 lipca o godz. 06.11, ze znaku Raka w znak Lwa, a po miesiącu 23 sierpnia o godz. 13.20 wstępuje w znak Panny. Jeśli zaś chodzi o aktywność magnetyczną Słońca, to utrzymuje się ona od lutego, na podwyższonym poziomie. Zwiększona aktywność wystąpi w pierwszych i ostatnich tygodniach lipca i sierpnia, czego widomą oznaką będzie systematyczny i pokaźny wzrost ilości plam i rozGazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 błysków w fotosferze Słońca, co być może zaowocuje możliwością zaobserwowania u nas zorzy polarnej. W dniu 1 lipca wystąpi częściowe zaćmienie Słońca, widoczne u północnych wybrzeży Antarktydy od strony Afryki. Księżyc rozpocznie i zakończy wakacje w nowiu. Kolejność jego faz w lipcu będzie następująca: nów LVII. o godz. 10.54, pierwsza kwadra 8.VII. o godz. 08.29, pełnia 15.VII. o godz. 08.40, ostatnia kwadra 23.VII. o godz. 07.02 i nów 30.VII. o godz. 20.40. W sierpniu zaś: pierwsza kwadra 6.VIII. o godz. 13.08, pełnia 13.VIII. o godz. 20.57, ostatnia kwadra 21.VIII. o godz. 23.54 i nów 29.VIII. o godz. 05.04. W perygeum (najbliżej Ziemi) znajdzie się Księżyc 7.VII. o godz. 16 oraz 2. VIII. o godz. 23 i 30. VIII. o godz. 20, a w apogeum (najdalej od Ziemi) będzie Księżyc 22. VII. o godz. 01 i 18. VIII. o godz. 18. Warto pamiętać, że 20 lipca miną już 42 lata, od kiedy to Apollo 11 wylądowało na Księżycu i stopy człowieka (Neil Amstrong i Buzz Aldrin) po raz pierwszy dotknęły powierzchni Srebrnego Globu. Wypada zatem spojrzeć bardziej sentymentalnie na naszego satelitę. Jeśli chodzi o planety, to Merkury i Wenus w wakacje, biorą kąpiel w promieniach Słońca. Marsa (+1.4) w lipcu, można odnaleźć nad ranem coraz wyżej nad północno-wschodnim horyzontem w gwiazdozbiorze Byka, a w sierpniu w Bliźniętach. Warunki do jego obserwacji systematycznie poprawiają się z upływem dni wakacyjnych, ale wciąż za mało aby dostrzec jakieś szczegóły na tarczy planety, gdyż Mars znajduje się obecnie bardzo daleko od Ziemi. W dniu 27 lipca nastąpi zbliżenie Księżyca do Marsa na odległość pół stopnia. Również nad ranem w lipcu, możemy obserwować Jowisza (-2.4), świecącego w gwiazdozbiorze Ryb, który pod koniec ciąg dalszy na str. 31 Prawo Najem okazjonalny lokalu – część II Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego jest równolegle obowiązująca z ustawą Kodeks cywilny regulującą umowę najmu. Dwie ustawy równorzędne normujące te same zagadnienia są zjawiskiem niekorzystnym. Krzysztof Sondel Adiunkt w Zakładzie Prawa na Wydziale Turystyki i Rekreacji Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie Jest to spowodowane wprowadzonym przez poprzedni ustrój stanem łamiącym wszelkie reguły gospodarki nieruchomościami, a zwłaszcza bezprawnym pozbawieniem właścicieli prawa do swojej własności, a także przymusowym dokwaterowaniem obcych osób do mieszkań znajdujących się w budynkach prywatnych. W momencie transformacji ustrojowej i przejścia na normalną gospodarkę rynkową zaczęły się poważne problemy z określeniem praw właścicieli odzyskujących swoje nieruchomości oraz najemców zajmujących przydzielone w nich lokale od wielu lat. Pomimo upływu długiego czasu od zmiany ustroju organy państwa nadal nie są w stanie rozwiązać tych kwestii, zwłaszcza że interesy grup zainteresowanych (właściciele kontra lokatorzy) są rozbieżne. Nie wdając się szerzej w rozważania na ten temat wypada podkreślić, że istniejący stan prawny nie rozwiązuje wciąż narastającego problemu, gdyż dotychczasowe działania prawne tylko w ograniczonej Podstawa prawna: ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (tekst jednolity Dz. U. 2005 Nr 31, poz. 266 z późn. zm.) mierze zmierzają do złagodzenia negatywnych skutków społecznych wynikających z przedstawionej wyżej sytuacji m. in. przez regulację wysokości czynszów, obowiązek zapewnienia lokalu zamiennego lub socjalnego lokatorowi itd. Ponadto na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, iż parlament nałożył obowiązek rozwiązywania tych problemów na gminy, bez głębszego zastanowienia się jak mają sobie poradzić, zwłaszcza pod względem finansowym m.in. z przygotowaniem tzw. lokali zamiennych lub socjalnych dla osób eksmitowanych oraz tworzeniem gminnych zasobów mieszkaniowych. oraz zmiany tej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Ponadto konieczne jest tu spełnienie dalszych czynności polegających m.in. na dołączeniu oświadczenia najemcy w formie aktu notarialnego o poddaniu się egzekucji i zobowiązaniu do opróżnienia i wydania lokalu używanego na podstawie umowy najmu okazjonalnego w terminie wskazanym w żądaniu, czyli po upływie czasu, na jaki była zawarta lub okresu po wypowiedzeniu umowy, wskazaniu przez najemcę innego lokalu, w którym będzie mógł zamieszkać w przypadku wykonania egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu (na żądanie W przypadku wynajęcia lokalu okazjonalnie właściciel nie jest zobowiązany do zapewniania lokalu zastępczego lokatorom wraz z wygaśnięciem umowy. Umowa najmu okazjonalnego lokalu oraz zmiany tej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Jednym z niewielu pozytywnych działań ustawodawcy jest nowelizacja omawianej ustawy, która wprowadziła nowy typ umowy, a mianowicie najem okazjonalny lokalu. Polega ona na zawarciu umowy na czas oznaczony, nie dłuższy niż 10 lat, najmu lokalu służącego do zaspokajania potrzeb mieszkaniowych, którego właściciel, będący osobą fizyczną, nie prowadzi działalności gospodarczej w zakresie wynajmowania lokali. Chodzi tu w szczególności o ochronę praw właściciela nieruchomości, który mając do dyspozycji wolne mieszkania zamierza czerpać korzyści majątkowe z wykonywania swojego prawa. W przypadku wynajęcia lokalu okazjonalnie właściciel nie jest zobowiązany do zapewniania lokalu zastępczego lokatorom wraz z wygaśnięciem umowy. Umowa najmu okazjonalnego lokalu Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 wynajmującego powinno ono być dokonane z podpisem notarialnie poświadczonym) oraz oświadczeniu właściciela lokalu o wyrażeniu zgody na zamieszkanie najemcy i osób z nim zamieszkujących w lokalu. Najemca ma obowiązek w razie utraty możliwości zamieszkania w wynajętym lokalu wskazać inny lokal, w którym mógłby zamieszkać przypadku wykonania egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu oraz przedstawić oświadczenie o wskazaniu takiego lokalu pod rygorem wypowiedzenia (z zachowaniem 7 dniowego okresu) umowy przez wynajmującego. Z kolei właściciel jest zobowiązany zgłosić fakt zawarcia umowy naczelnikowi urzędu skarbowego właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania właściciela w ciągu 14 dni od dnia rozpoczęcia 33 P R AW O najmu i na żądanie najemcy przedstawić potwierdzenie zgłoszenia. Niedopełnienie tego obowiązku pociąga za sobą bardzo poważne konsekwencje, gdyż nie mają wtedy zastosowania przepisy ustawy odnoszące się do możliwości pobierania, oprócz czynszu, innych opłat niezależnych od właściciela, podwyższenia czynszu, wygaśnięcia umowy po upływie czasu na jaki była zawarta, rozwiązania umowy po upływie okresu wypowiedzenia tej umowy, nadania przez sąd aktowi notarialnemu klauzuli wykonalności o poddaniu się przez najemcę egzekucji i obowiązkowi opróżnienia i wydania lokalu właścicielowi oraz możliwości wypowiedzenia umowy przez właściciela, jeżeli najemca nie powiadomi go o utracie możliwości zamieszkania w wynajętym lokalu. Zawarcie omawianej umowy może być uzależnione od wpłacenia przez najemcę kaucji zabezpieczającej pokrycie należności z tytułu umowy najmu przysługujących właścicielowi w dniu opróżnienia lokalu oraz ewentualnych kosztów egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu. Nie może ona jednak przekraczać sześciokrotności miesięcznego czynszu za dany lokal, obliczonego według stawki czynszu obowiązującej w dniu zawarcia umowy. Kaucja ta podlega zwrotowi w ciągu miesiąca od dnia opróżnienia lokalu, po potrąceniu wskazanych wyżej należności właściciela. Postanowienia poszczególnych warunków umowy najmu okazjonalnego lokalu mogą być poza tym kształtowane przez strony dowolnie. Dotyczy to przede wszystkim wysokości czynszu, innych opłat, możliwości podwyższenia czynszu, czasu trwania umowy itd. Umowa najmu okazjonalnego lokalu wygasa po upływie czasu, na jaki była zawarta, lub ulega rozwiązaniu po upływie okresu wypowiedzenia tej umowy. Jeżeli najemca dobrowolnie nie opróżnił lokalu, właściciel może doręczyć mu pisemne żądanie (z podpisem urzędowo poświadczonym) opróżnienia lokalu. Żądanie to powinno zawierać m.in. oznaczenie właściciela i najemcy, wskazanie zawartej umowy najmu okazjonalnego lokalu i przyczynę ustania tej umowy oraz termin (nie krótszy niż 7 dni od dnia doręczenia żądania) do opróżnienia lokalu przez najemcę i osoby z nim zamieszkujące. W przypadku bezskutecznego upływu 34 powyższego terminu właściciel lokalu ma prawo złożyć do sądu wniosek o nadanie klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu o poddaniu się egzekucji obowiązku opróżnienia i wydania lokalu przez najemcę. Do wniosku konieczne jest załączenie: 1. żądania opróżnienia lokalu wraz dowodem jego doręczenia najemcy, 2. dokument potwierdzający tytuł prawny właściciela do lokalu, 3. potwierdzenie zgłoszenia zawarcia umowy najmu okazjonalnego lokalu naczelnikowi urzędu skarbowego. i uporczywy przeciwko porządkowi domowemu, czyniąc uciążliwym korzystanie z innych lokali, zwleka z zapłatą czynszu za co najmniej 3 pełne okresy płatności i mimo pisemnego upomnienia o zamiarze wypowiedzenia umowy i wyznaczeniu miesięcznego terminu do zapłaty zaległości, nie reguluje ich, albo wynajął lub podnajął lokal bez pisemnej zgody właściciela innej osobie, 3. Wytoczenia powództwa przez właściciela o rozwiązanie umowy stosunku umownego i nakazanie opróżnienia lokalu najemca w sposób rażący i upo- Umowa najmu okazjonalnego lokalu wygasa po upływie czasu, na jaki była zawarta, lub ulega rozwiązaniu po upływie okresu wypowiedzenia tej umowy. Jeżeli najemca dobrowolnie nie opróżnił lokalu, właściciel może doręczyć mu pisemne żądanie (z podpisem urzędowo poświadczonym) opróżnienia lokalu. Ustawodawca uzależnia zatem zastosowanie omówionych wyżej przepisów ustawy od zgłoszenia przez właściciela zawarcia takiej umowy naczelnikowi urzędu skarbowego z wyjątkiem: 1. obowiązku lokatora udostępnienia lokalu w przypadku wystąpienia awarii wywołującej szkodę lub zagrażającej bezpośrednio jej powstaniem. W razie nieobecności lub odmowy właściciel ma prawo wejść do takiego lokalu w obecności policjanta lub strażnika miejskiego. W takiej sytuacji na właścicielu spoczywa obowiązek zabezpieczenia lokalu i rzeczy w nim się znajdujących do czasu powrotu lokatora, z których to czynności powinien być sporządzony protokół. Po wcześniejszym ustaleniu lokator powinien udostępnić właścicielowi lokal w celu dokonania okresowych lub doraźnych przeglądów i stanu technicznego lokalu, łącznie z obowiązkiem opróżnienia lokalu i przeniesienia się do innego ( na koszt właściciela) na czas koniecznego remontu, 2. Prawa wypowiedzenia przez właściciela umowy najmu ( z miesięcznym terminem wypowiedzenia), jeżeli lokator, pomimo pisemnego upomnienia, nadal używa lokal w sposób sprzeczny z umową, niezgodnie z jego przeznaczeniem lub zaniedbuje obowiązki, dopuszczając do powstawania szkód lub niszczenia urządzeń lub wykracza w sposób rażący Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 rczywy wykracza przeciwko porządkowi domowemu, czyniąc uciążliwym korzystanie z innych lokali w budynku, 4. Żądania odszkodowania co miesiąc od osoby zajmującej lokal bez tytułu prawnego do dnia opróżnienia lokalu Zgodnie z definicją wynikającą z przepisów ustawy lokal służy do zaspokajania potrzeb mieszkaniowych lub będący pracownią służącą twórcy do prowadzenia działalności w dziedzinie kultury i sztuki, natomiast nie jest lokalem w rozumieniu ustawy pomieszczenie przeznaczone do krótkotrwałego pobytu osób, w szczególności znajdujące się w budynkach internatów, burs, pensjonatów, hoteli, domów wypoczynkowych lub w innych budynkach służących do celów turystycznych lub wypoczynkowych. Powierzchnia użytkowa lokalu obejmuje powierzchnię wszystkich pomieszczeń znajdujących się w nim, a mianowicie pokoi, kuchni, spiżarni, przedpokoi, alków, holi, korytarzy, łazienek oraz innych pomieszczeń służących mieszkalnym i gospodarczym potrzebom lokatora bez względu na ich przeznaczenie i sposób używania. Nie są zaliczane do powierzchni lokalu balkony, tarasy, loggie, antresole, szafy i schowki w ścianach, pralnie, suszarnie, wózkownie, strychy, piwnice i komórki przeznaczone do przechowywania opału. Nieruchomości Rynek nieruchomości w gminie Niepołomice Rozwój Niepołomic nie pozostał bez wpływu na rozwój rynku nieruchomości. Dzięki jasnej polityce urbanistycznej, a więc posiadaniu aktualnych planów zagospodarowania przestrzennego oraz wydzieleniu Strefy Inwestycyjnej przyciągnięto sporo inwestorów. Agnieszka Wojtas pośrednik nieruchomości, licencja nr 5928 W ostatnich latach Niepołomice bardzo się zmieniły. Odnowienie Zamku Królewskiego, założenie Niepołomickiej Strefy Inwestycyjnej, to z pewnością tylko najbardziej spektakularne zmiany. Rozwój jest widoczny także w liczbie mieszkańców. W gminie Niepołomice mieszka obecnie ok. 23 tys. mieszkańców, z czego prawie 10 tys. osób w mieście Niepołomice. W ciągu ostatnich 10 lat liczba ta wzrosła o niemal 30 proc. W tym samym czasie dwukrotnie wzrosła liczba zarejestrowanych podmiotów gospodarczych, których jest obecnie ok. 1300. Rozwój Niepołomic nie pozostał oczywiście bez wpływu na rozwój rynku nieruchomości. Dzięki jasnej polityce urbanistycznej, a więc posiadaniu aktualnych planów zagospodarowania przestrzennego oraz wydzieleniu Strefy Inwestycyjnej przyciągnięto sporo inwestorów. W obliczu szaleństwa cen na rynku nieruchomości w latach 2005-2007 Niepołomice, tak jak i inne gminy w pobliżu Krakowa, stały się atrakcyjną alternatywą dla osób poszukujących lokum dla siebie. Stało się tak, gdyż koszt 50m2 mieszkania w Krakowie, nawet na obrzeżach, zrównał się z kosztem posiadania domu o powierzchni 2, a czasem nawet 3 razy większej w jednej z podkrakowskich miejscowości. Oczywiście szał wzrostu cen nie ominął Niepołomic – w najbardziej gorącym okresie ceny za ar w centrum Niepołomic, przy ul. Grunwaldzkiej sięgały 36-38 tys. zł i działki znajdywały nabywców. W innych rejonach było oczywiście taniej, ale i tak tempo wzrostu cen było imponujące – nawet o kilkaset procent w ciągu kliku miesięcy. Jednakże utrudnienie dostępu do kredytów hipotecznych oraz światowy kryzys spowodowały znaczące ochłodzenie atmosfery na rynku nieruchomości. Mówiło się nawet o nadchodzących dużych spadkach cen, przy czym zapowiedzi okazały się jednak przesadzone. Zanotowano owszem spadki, ale nie o kilkadziesiąt, ale raczej o kilka-kilkanaście procent. wolnostojące. Powstało sporo niewielkich osiedli w różnej lokalizacji, najbardziej jednak zabudowało się centrum Niepołomic – ok. ul. Ogrodowej, Grunwaldzkiej a także tereny położone na Jazach. Ceny domów w zabudowie szeregowej i bliźniaczej w stanie developerskim wynoszą obecnie ok. 3,5-4,5 tys. za m2 czyli za cały dom 400-550 tys. zł w zależności od powierzchni domu, działki i odległości od niepołomickiego Rynku. Wielkość działek, na których budowane są szeregówki waha się od 1,5 ara do nawet 7 arów. Ceny domów w zabudowie szeregowej i bliźniaczej w stanie developerskim wynoszą obecnie ok. 3,5-4,5 tys. za m2 czyli za cały dom 400-550 tys. zł w zależności od powierzchni domu, działki i odległości od niepołomickiego Rynku. Wielkość działek, na których budowane są szeregówki waha się od 1,5 ara do nawet 7 arów. Obecnie ceny ofertowe działek przy rzeczonej ul. Grunwaldzkiej wynoszą ok. 23-26 tys. zł/ar. Im dalej od centrum tym taniej – za działki na Jazach trzeba zapłacić ok. 15-16 tys. zł/ar. W Woli Batorskiej i Zabierzowie Bocheńskim ceny są już zdecydowanie niższe: ok. 10 tys. za ar. Jadąc od centrum Niepołomic w drugą stronę, w kierunku Wieliczki ceny już aż tak nie spadają, w Podłężu i Staniątkach cena ara waha się w granicach 14-16 tys. zł. Mowa oczywiście o działkach budowlanych. Jeśli chodzi o działki pod inwestycje przemysłowe, to w Niepołomickiej Strefie Inwestycyjnej ceny działek są mocno zróżnicowane, w zależności do miejsca w Strefie – wahają się od 12-18 tys. zł za ar. Rynek nieruchomości w Niepołomicach nie ogranicza się jednak tylko do rynku działek. Wraz z rozwojem Niepołomic pojawili się developerzy. Budują oni domy w zabudowie szeregowej i bliźniaczej, mieszkania w niewielkich blokach oraz domy Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Osoby z mniejszymi możliwościami finansowymi także z pewnością znajdą coś dla siebie. Mając 150-300 tys. zł można bez problemu znaleźć mieszkanie. Cena za m2 mieszkania w stanie developerskim wynosi 4-5 tys. zł. Budowane są mieszkania o metrażu 30-65m2, maksymalnie 3 pokojowe. Na koniec warto zastanowić się jaka będzie przyszłość na niepołomickim rynku nieruchomości. Obserwacje rynków nieruchomości w większych miastach pokazały w ciągu ostatniego półrocza niewielki wzrost cen gruntów. Developerzy zaczynają bowiem szukać gruntów pod nowe inwestycje. Ceny mieszkań są nadal stabilne, jest spory wybór wśród gotowych mieszkań. Ten trend przeniesie się zapewne i do mniejszych miejscowości, które, tak jak Niepołomice, swoim rozwojem przyciągają inwestorów, ale sytuacja sprzed kilku lat z szalejącymi wzrostami cen zapewne już nie wróci. 35 Bezpieczeństwo Nowelizacja Prawa o ruchu drogowym 21 maja br. weszła w życie Ustawa z dnia 1 kwietnia 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo o ruchu drogowym oraz ustawy o kierujących pojazdami (Dz. U. nr 92 poz. 530). Znaczna część zmian ma charakter porządkowy oraz poprawiający bezpieczeństwo rowerzystów. Ale do zmian dostosować musza się także kierowcy samochodów. Tomasz Joniec Komendant Komisariatu Policji w Niepołomicach Celem nowelizacji jest dostosowanie przepisów ustawy do wymogów Konwencji o ruchu drogowym sporządzonej 8 listopada 1968 r. w Wiedniu. Nowelizacja wprowadza szereg zmian ważnych dla kierujących rowerami, a także szereg nowych pojęć i definicji, np. definicję śluzy rowerowej, roweru, wózka rowerowego, drogi dla rowerów czy pasa ruchu dla rowerów. Poniżej zostaną przedstawione najistotniejsze zmiany. Dotychczas rowerzysta, tak jak inne pojazdy miał obowiązek trzymania się blisko prawej krawędzi jezdni. W myśl aktualnie obowiązujących przepisów, na skrzyżowaniu i bezpośrednio przed nim kierujący rowerem, motorowerem lub motocyklem może poruszać się środkiem pasa ruchu, jeżeli pas ten umożliwia opuszczenie skrzyżowania w więcej niż jednym kierunku. Do tej pory rowerzysta, który chciał wyprzedzić jadące wolniej od niego samochody np. w korku, musiał zjechać na lewą stronę, gdyż rowerzyści z prawej strony mogli omijać jedynie pojazdy stojące. Nowelizacja przepisów legalizuje dość powszechne wśród rowerzystów wyprzedzanie wzdłuż prawego krawężnika. Obecnie rowerzyści mogą wyprzedzać z prawej strony pojazdy poruszające się wolniej tak aby np. swobodnie dojechać do świateł na skrzyżowaniu. Po nowelizacji przepisów rowerzyści będą mogli jeździć obok siebie, a nie tylko jeden za drugim. Ale tylko wówczas, gdy nie utrudni to poruszania się innym uczestnikom ruchu drogowego lub w inny sposób nie zagraża bezpieczeństwu ruchu drogowego. W wyniku zmiany przepisów zwiększyła się lista sytuacji w których rowerzysta może poruszać się po chodniku. Obecnie jest to możliwe gdy rowerzysta opiekuje się osobą w wieku do 10 lat kierującą rowerem, warunki pogodowe zagrażają bezpieczeństwu rowerzysty na jezdni (np. gęsta mgła) lub gdy szerokość chodnika wzdłuż drogi, po której ruch pojazdów dozwolony jest z prędkością większą niż 50 km/h, wynosi co najmniej 2 m i brakuje wydzielonej drogi dla rowerów oraz pasa ruchu dla rowerów. Jednak w każdej z tych sytuacji rowerzyści muszą zachować szczególną ostroż- Zgodnie nowym przepisem kierujący pojazdem, który skręca w drogę poprzeczną jest obowiązany zachować szczególną ostrożność i ustąpić pierwszeństwa rowerzyście jadącemu na wprost po jezdni, pasie ruchu dla rowerów, drodze dla rowerów lub innej części drogi, którą zamierza opuścić. Ponadto nowelizacja znosi zapis nakazujący rowerzyście jadącemu prosto ścieżką rowerową ustąpienie pierwszeństwa samochodowi, który skręca w drogę poprzeczną. Zgodnie nowym przepisem kierujący pojazdem, który skręca w drogę poprzeczną jest obowiązany zachować szczególną ostrożność i ustąpić pierwszeństwa rowerzyście jadącemu na wprost po jezdni, pasie ruchu dla rowerów, drodze dla rowerów lub innej części drogi, którą zamierza opuścić. ność i ustępować pierwszeństwa pieszym. W przypadku jeżeli rowerzysta ma dostępną drogę dla rowerów, nie może poruszać się po jezdni z wyjątkiem sytuacji gdy droga dla rowerów biegnie w innym kierunku niż ten w którym jedzie rowerzysta. Kierowcy samochodów powinni natomiast pamiętać, że nie mogą wjeżdżać, zatrzymywać się oraz parkować na pasach przeznaczonych dla rowerzystów. Recital fortepianowy Joanny Sochackiej 17 lipca o godzinie 19.00 w ramach koncertów letnich zapraszamy na recital fortepianowy Joanny Sochackiej. Sala Akustyczna Zamku Królewskiego w Niepołomicach. Wstęp wolny. Joanna Sochacka to osiemnastoletnia pianistka i niezwykle utalentowany muzyk. W programie znajdą się utwory Ludviga van Beethovena, Fryderyka Chopina, Maurice’a Ravela, Johanessa Brahmsa, Claude’a Debussy’ego, Ferenca Liszta, Siergieja Rachmianinowa, Karola Szymanowskiego. 36 Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Motoryzacja Do trzech razy sztuka Ford Focus – kompakt w segmencie C – produkowany jest od 1998 roku, kiedy to wypuszczono na rynek jego pierwszą wersję. Był to również pierwszy w stylistyce Forda samochód zaprojektowany w stylu New Egde Desing, który szokował swoim wizerunkiem odstając od reszty rywali w swoim segmencie. Kajetan Konarzewski W ciągu kilku lat stał się hitem sprzedażowym na całym świecie, dzięki nowatorskiej stylistyce, innowacyjnemu, zupełnie niezależnemu zawieszeniu tylnemu z płaskim wahaczem ustalającym oraz świetnymi wynikami w raportach bezawaryjności serwowanych przez wszelakie zajmujące się tym firmy. Stał się swego rodzaju fenomenem motoryzacyjnym i był pierwszym samochodem który zachwiał dotąd żelazną pozycją Golfa w klasie kompaktów. W 2002 roku wersja MK1 przeżyła dość udany face lifting, a 3 lata później zaprzestano jej produkcji wprowadzając na rynek wersję MK2, która niestety byłą już tylko cieniem swojego poprzednika. Przeciętny design, fatalny komfort jazdy, oraz wysoka awaryjność zrujnowały obraz focusa prezentowany przez pierwotną wersję modelu. Jednak rok 2011 przyniósł zmianę stylistyki Forda i ewidentną chęć podwyż- szenia standardu wnętrza, którą widać już wcześniej testowanym C-Max’ie. Dlatego właśnie na naszym rynku zagości nowe wcielenie Focusa. Już na pierwszy rzut oka widać, że to auto ma zwracać na siebie uwagę. Sylwetka jest może nie szokuje ale jest bardzo nowoczesna, sporych rozmiarów lampy oraz ogromne wloty powietrza, sugerują o sportowych aspiracjach focusa. Jadąc po odbiór testowanego modelu byłem pewien, że otrzymam diesla, tym czasem dealer postanowił jednak zaprezentować coś nowego. Już od jakiegoś czasu w kolekcji Forda pojawiły sie silniki Eco Boost, czyli turbodoładowane jednostki benzynowe, którymi raczy nas już w tej chwili większość producentów. Niestety nie we wszystkich przypadkach takie rozwiązanie zadowala, ponieważ zwykle są to jednostki mało dynamiczne (jak na swoją cenę) albo za dynamikę płacimy na wybranej stacji benzynowej, co przy obecnych cenach staje się coraz mniej zabawne. W przypadku silnika Eco Boost 1.6, o mocy 150KM, zainstalowanego w Focusie jest zupełnie inaczej. Silnik jest bardzo dynamiczny i już powyżej 2000 obr/min czujemy mocne wciśnięcie w fotel. I tu to co najlepsze w tym modelu. Większość samochodów w segmencie C nawet, jeżeli jest Ford Focus Silnik: Turbo Diesel 2.0 Moc: 150KM Prędkość max: 210km/h Przyśpieszenie 0-100km/h: 8,6s Cena: 1.6 Eco Boost Trend Sport – 76 750zł wyposażona w mocny silnik nie pozwala kierowcy się zabawić gdyż po prostu nie ma dostosowanego do mocy zawieszenia. Jest to bardzo irytujące kiedy kupujecie sobie w Waszym mniemaniu ucywilizowaną rakietę, która wrzuca Was w zakręt bardzo szybko ale niestety nie potrafi się w nim utrzymać. Nowy Focus absolutnie nie ma takich ograniczeń. Albo inaczej, granica wyprowadzenia z równowagi w zakręcie leży dalej niż może Wam się po prostu wydawać. Jeżeli zawieszenie i układ kierowniczy w Focusie MK1 był precyzyjny jak szwajcarski zegarek, to w wersji bieżącej jest dokładny jak zegar atomowy – żadnych przesunięć, żadnych nieścisłości. W silniku brak tzw. turbo dziury, czyli spadku mocy w pewnym zakresie obrotów, przed włączeniem turbiny co dobrze świadczy o programie sterującym, a spalanie na poziomie 6-7l/100km naprawdę robi dobre wrażenie. Nie będę się rozwodził nad wnętrzem bo jest ono prawie dokładnie takie samo jak w testowanym wcześniej C-Maxie, nowoczesne, przyjemne i funkcjonalne. Ale to co najlepsze w nowym Focusie to silnik i zawieszenie, ten zestaw daje radość z jazdy niespotykaną wśród samochodów w tym segmencie. Podziękowanie Dziękujemy za wypożyczenie samochodu Centrum Motoryzacyjnemu Krzemionki – Oddział Euro Car Kraków - www.eurocar.com.pl Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 37 Zdrowie Odmiany miodu – część I Na progu nowego sezonu pszczelarskiego przypomnimy o różnych odmianach miodu i ich właściwościach. I nie chodzi tu o produkty miodopodobne jak „miód sztuczny”, „ziolomiód” itp., gdyż zgodnie z Dyrektywą Unijną 2001/110 EC, nie są to miody. Jerzy Mirocha wiceprezes Koła Pszczelarzy Niepołomice Wyżej wymieniona dyrektywa jednoznacznie określa, co to jest miód i tylko taki produkt można nazwać miodem: „miód to środek żywnościowy, który wytworzony przez pszczoły z nektaru kwiatów i wydzieliny żywych części roślin, który pszczoły zbierają, przetwarzają i łącząc z własnymi specyficznymi substancjami oraz gromadzą i pozostawiają w celu dojrzewania w plastrach, ten środek może być płynny, lepki lub skrystalizowany.”. W trakcje sezonu pszczelarskiego pszczoły zbierają i przynoszą do ula nektar z różnych roślin. Roślina, która w danej 38 Wiosną dominującymi roślinami nektarodajnymi są kwitnące: drzewa owocowe, mniszek lekarski, rzepak oraz akacja. Lato (czerwiec, lipiec) to pożytek z lipy, koniczyny, gryki i koniczyny, oraz późne lato (sierpień i pierwsza połowa września) gdzie nektarują osty, nawłoć, wrzosy a także często występuje spadź. W czerwcu możemy nabyć miody typowo wiosenne tj. z mniszka lekarskiego (bardzo rzadki i ceniony), rzepaku i kwiatostanów drzew owocowych. Specyficzne właściwości tych miodów wynikają z właściwości roślin, z których pszczoły zebrały nektar. chwili dominuje w wydzielaniu nektaru decyduje o odmianie miodu, gdyż pszczołę miodną cechuje tzw. wierność kwiatowa, tj. pszczoły zbierają nektar głównie z tej rośliny. Wiosną dominującymi roślinami nektarodajnymi są kwitnące: drzewa owocowe, mniszek lekarski, rzepak oraz akacja. Lato (czerwiec, lipiec) to pożytek z lipy, koniczyny, gryki i koniczyny, oraz póź- Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 ne lato (sierpień i pierwsza połowa września) gdzie nektarują osty, nawłoć, wrzosy a także często występuje spadź. W czerwcu możemy nabyć miody typowo wiosenne tj. z mniszka lekarskiego (bardzo rzadki i ceniony), rzepaku i kwiatostanów drzew owocowych. Specyficzne właściwości tych miodów wynikają z właściwości roślin, z których pszczoły zebrały nektar. Miód rzepakowy odznacza się słomkową barwą (po skrystalizowaniu biało-żółtą) i delikatnym aromatem. Z uwagi dużą zawartość glukozy miód ten ulega bardzo szybko krystalizacji. Ale dzięki dużej zwartości glukozy szczególnie polecany jest osobą mającym problemy ze sercem. Miód z mniszka lekarskiego ma podobną barwę jak rzepakowy, ale odznacza się specyficznym aromatem charakterystycznym dla kwiatów mniszka. Miód z mniszka poprawia trawienie, działa moczopędnie i żółciopędnie, przeczyszcza krew. Miody z sadów określane również jako wielokwiatowe. Miód z sadów w handlu raczej nie występuje, gdyż z przeważnie jest dodatkiem do miodu rzepakowego lub miodów wielokwiatowych. W następnych artykułach opiszemy kolejne odmiany miodów. Na zakończenie z węgierskiego przysłowia: „kto miód jada i mleko pije ten długo żyje”. ZDROWIE Anemia, czyli niedokrwistość To częste schorzenie polegające na zmniejszeniu stężenia hemoglobiny i ilości czerwonych krwinek (erytrocytów), hematokrytu w krwi obwodowej. W wyniku anemii dochodzi do zmniejszenia ilości czerwonych krwinek i zawartości w nich hemoglobiny, która jest odpowiedzialna za dostarczanie tlenu do wszystkich komórek naszego ciała w wyniki czego dochodzi do niedotlenienia całego organizmu. Zbigniew Hauser lekarz medycyny Anemię możemy podzielić na pierwotną – wynikającą z braku składników (żelaza, witamin, kwasu foliowego) lub defektów powstawania hemoglobiny w krwinkach, szybszego rozpadu krwinek czerwonych oraz anemie wtórne – w przebiegu różnorodnych schorzeń, w trakcie których jednym z objawów jest anemia. Anemia z niedoboru żelaza to najczęstsza grupa anemii. W organizmie człowieka znajduje się ok. 4 gramów żelaza, z czego 70 proc. zawartych jest w czerwonych krwinkach. Pozostałą ilość stanowi zapas w narządach m.in. wątrobie, śledzionie. Gdy brakuje żelaza, najpierw zużywane są zapasy, a następnie pojawia się anemia. Czerwone krwinki (erytrocyty) są wtedy mniejsze niż normalnie, zawierają mniej hemoglobiny. rzeniach wchłaniania jelitowego. Krwinki czerwone w tego typu anemii są większe od normalnych. Niedokrwistość hemolityczna to rzadsza grupa anemii, w trakcie których dochodzi do szybszego rozpadu i niszczenia czerwonych krwinek, w wyniku czego powstaje anemia i zażółcenie skóry i śluzówek. Erytrocyty są normalnej wielkości. Objawy anemii to bladość skóry, spojówek, ogólne osłabienie, zawroty głowy, łatwe męczenie, potliwość, duszności, kołatania serca, dolegliwości wieńcowe, spowolnienie, trudności w koncentracji, senność, apatia. Rozpoznanie anemii Postawienie rozpoznania anemii zazwyczaj nie jest trudne, poza w/w objawami należy wykonać badania krwi – morfologię, oznaczyć poziom żelaza, retikulocytów. W samym badaniu morfologii mamy podanych wiele parametrów mówiących o ilości czerwonych krwinek, zawartości hemoglobiny, wartość hematokrytu, ale również mówiące o objętości krwinek, stężeniu hemoglobiny w krwinkach. Często wymagane jest wykonanie badań dodatkowych, których celem jest wykrycie przyczyny anemii, aby poza uzupełnieniem Objawy anemii to bladość skóry, spojówek, ogólne osłabienie, zawroty głowy, łatwe męczenie, potliwość, duszności, kołatania serca, dolegliwości wieńcowe, spowolnienie, trudności w koncentracji, senność, apatia. Niedokrwistość megaloblastyczna – dochodzi do niej pod wpływem niedoboru witaminy B12 lub kwasu foliowego w wyniku czego pojawiają się zaburzenia w procesach powstawania i dojrzewania krwinek czerwonych oraz innych składników krwi. Często towarzyszą jej objawy neurologicznych zmian na błonach śluzowych. Ten typ anemii rozwija się powoli przez wiele lat. Najczęściej do powstawania anemii megaloblastycznej prowadzi choroba Addisona-Birmera (upośledzenie wchłaniania witaminy B12) po wycięciu żołądka, w zabu- niedoborów usunąć w miarę możliwości przyczynę, która doprowadziła do anemii, m.in. wrzód żołądka, nowotwór jelita, żołądka, stan zapalny w przewodzie pokarmowym, schorzenia ginekologiczne. Czasami konieczne są badania szpiku kostnego oraz parametrów mówiących o prawidłowych mechanizmach wchłaniania żelaza. Ustalenie rodzaju anemii ma istotne znaczenie, gdyż tylko wyrównanie niedoboru konkretnego składnika spowoduje ustąpienie anemii. Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Przyczyny niedoboru żelaza • utrata krwi (anemia pokrwotoczna), to m.in. krwawienia maciczne (mięśniaki, zaburzenia hormonalne, poronienia, obfite, przedłużające się miesiączki), z przewodu pokarmowego (wrzody, nowotwory przewodu pokarmowego, zapalenia jelit, żylaki przełyku, hemoroidy), • niedobory żelaza w diecie (główne źródło żelaza to mięso zwierzęce), • zaburzenia wchłaniania żelaza z przewodu pokarmowego (po wycięciu żołądka, jelita, stany zapalne żołądka, jelit, pasożyty przewodu pokarmowego), • zwiększone zapotrzebowanie na żelazo – ciąża, poród, okres szybkiego wzrostu młodzieży, duże obciążenia fizyczne i sportowcy. Leczenie anemii W przypadku stwierdzenia anemii należy przystąpić, w zależności od jej rodzaju, do uzupełniania brakujących składników (żelazo, witamina B12, kwas foliowy) oraz, jeżeli to tylko możliwe, do usunięcia przyczyny, która do anemii doprowadziła. Czasami gdy anemia jest duża, często po krwotokach, operacjach konieczne jest przetoczenie krwi w szpitalu. W przypadku niedoboru żelaza należy prowadzić jego uzupełnianie drogą doustną przez wiele tygodni, tak aby uzupełnić również zużyte zapasy w organizmie. W przypadku gdy żelazo nie jest wchłaniane z przewodu pokarmowego konieczne jest podawanie go w zastrzykach domięśniowych. W przypadku anemii z niedoboru witaminy B12 (w chorobie Addisona-Birmera lub po wycięciu żołądka) podawana domięśniowo musi być już do końca życia (1x w miesiącu). Zapobieganie anemii polega na prawidłowym odżywianiu, leczeniu wszelkich schorzeń które mogą doprowadzić do anemii. W przypadku kobiet z obfitymi, przedłużającymi się miesiączkami, szczególnie w okresie dojrzewania, klimakterium, wskazane jest uzupełnianie diety preparatami zawierającymi żelazo, witaminy, nie czekając na wystąpienie objawów anemii. 39 Uroda Przedłużanie włosów O ile dawniej przedłużenie włosów w zaledwie kilka godzin wydawało się niemożliwe, o tyle dzisiaj możemy poszczycić się pięknymi, długimi włosami już po 3 godzinach. Chociaż taki zabieg jest kosztowny, mnóstwo kobiet decyduje się na poprawienie wyglądu swoich włosów. Justyna Borek kosmetolog, stylista, wizażysta Redslim Studio Odchudzania i Modelowania Sylwetki 10 % n Lo z m pr lim ) ło gę eds (Ip. iepo łu R 3A , N 11 l us w k 1 ów 8 e.p na yle yne rod 943 styl ki t R og 66 ng iż gs od el 6 w.lo T w w zn Jednym z najważniejszych elementów przedłużenia i zagęszczenia włosów jest wybór rodzaju włosów, które będą doczepione do naszych. Na rynku jest kilka gatunków pasm. Poczynając od najlepszych są to: włosy słowiańskie, europejskie, indyjskie, azjatyckie oraz syntetyczne. Wszystkie są włosami martwymi (poza syntetycznymi, które jak wiemy, są całkowicie sztuczne i pokrywają głowy lalek). Najwyższej jakości, a zarazem najkosztowniejsze są włosy słowiańskie. Połowę tańsze, ale również bardzo wysokiej jakości, są – najbardziej popularne – włosy europejskie. Są to włosy farbowane. Znakomicie komponują się z naszymi włosami, przy odpowiednio dobranej wadze nie obciąża naszych włosów, czas użytkowania przy właściwej pielęgnacji sięga nawet do 18 miesięcy. Włosy takie można poddawać stylizacji na gorąco (kręcenie, prostowanie), nie zaleca się jednak radykalnego farbowania. Gama dostępnych odcieni jest na tyle szeroka, że w większości przypadków bez problemu dobiera się odpowiednie odcienie. Każda z tradycyjnych metod przedłużenia i zagęszczenia włosów pozwala nam cieszyć się doczepionymi pasmami przez około 3 miesiące (wyłączając metodę CLIP IN/ON, w której włosy zakłada się codziennie i ściąga na noc). Dużo wygodniejsza jest metoda MICRO RING HAIR EXTENSION®, która należy do najbezpieczniej- ie śc ej w w só ło w a ni io ża łu ud e ed St ic szych – polega na łączeniu naszych włosów z pasmami przy pomocy microringów (obrączek), dopasowanych do koloru naszych włosów. Przy wykorzystaniu tej metody nie używa się żadnych zgrzewarek, klejów ani środków chemicznych. Profesjonalnie wykonany zabieg jest całkowicie bezinwazyjny i żaden sposób nie ingeruje w strukturę włosa. Kiedy włosy podrosną, doczepione pasemka bez problemu można podciągnąć (by łączenia znów stały się nie widoczne). Jako, że do przedłużania używa się pasm o różnej wadze, należy pamiętać, że im większa waga pasma tym większe ryzyko obciążenia naszych włosów, dlatego też warto decydować się na pasma o wadze 0,5 gram. Włosy naturalne zarówno, nasze jak i te doczepione mają swoją wytrzymałość. Przy nieodpowiedniej pielęgnacji możemy je w bardzo szybki sposób zmienić ze zdrowych i błyszczących we włosy matowe, szorstkie, zniszczone. Przed myciem należy włosy dokładnie przeczesać. Do samego mycia stosujemy szampony nawilżające. Włosy najlepiej myć pod prysznicem. Kiedy woda spada na nie z góry zapobiega ich plątaniu. Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 O przedłużone włosy również trzeba dbać pielęgnując je odpowiednimi odżywkami silnie nawilżającymi i balsamami. Należy pamiętać, aby nie nakładać ich na łączenia! Nie stosujemy również żadnych masek pod folię / czepek. Po umyciu należy przeczesać wilgotne (czyli nie mokre i nie suche) włosy. Czynność zaczynamy od samych końców stopniowo przechodząc do całej ich długości. Czesanie jest czynnością obowiązkową. Można użyć specjalnej szczotki do włosów przedłużanych, bądź zwykłej szczotki czy grzebienia. Nigdy nie kładziemy się spać z mokrymi włosami, do snu zawsze spinamy je w kucyk bądź warkocz. Tak naprawdę pielęgnacja włosów przedłużonych nie jest skomplikowana. Sport 470 w pogoni za żubrem Joanna Musiał Przed biegami głównymi, podobnie jak w ubiegłym roku, na stadionie MKS Puszcza w Niepołomicach odbyły się zawody dla dzieci. Zmaganiom młodszych i starszych zawodników poniżej szesnastego roku życia towarzyszyły duże emocje: ogromna wola walki i chęć zwycięstwa. Dlatego każdy startujący otrzymał medal. Najlepsi stanęli na podium przy bramie startowej, tuż przed rozpoczęciem biegu głównego. Największe emocje zaczęły się jednak punktualnie o 11.30. Zawodnicy wystartowali z ulicy Korczaka, skąd ulicą Partyzantów wbiegli do Puszczy Niepołomickiej. Pogoda sprzyjała. Bieg był długi i wyczerpujący, dlatego na piątym i dziesiątym kilometrze oraz na mecie na biegaczy czekali wolontariusze rozdający wodę do picia. Żeby wspomóc bie- gających, punkty z wodą rozstawiali też z własnej inicjatywy mieszkańcy Szarowa i Brzegów. Najszybciej, bo po 50 minutach finiszował Andrzej Lachowski z Krakowa. Wśród kobiet najlepszy czas uzyskała Agnieszka Cader z Zabierzowa. Przebiegnięcie 15 km zajęło jej tylko 57 minut. W biegu na 8 km zwyciężył Grzegorz Strzelecki z Warszawy. Na mecie był już po 36 minutach. W kategorii kobiet wygrała Agnieszka Smeja z Gorlic (38 minut). W niedzielnych biegach wystartowała ponad dwudziestoosobowa grupa mieszkańców Gminy Niepołomice. To właśnie na najlepszych z nich czekał specjalny puchar Burmistrza Miasta i Gminy. Najlepszymi biegaczami z nas okazali się: wśród mężczyzn Paweł Ślusarczyk z Podłęża (jego czas to 1 godzina i 4 minuty), a wśród kobiet Małgorzata Chmielewska z Zagórza (1 godzina, 15 minut). Nagrody i statuetki w klasyfikacji ogólnej i w grupach wiekowych wręczali w parku miejskim dyrektor biegu Krystyna Turska i burmistrz Roman Ptak. Na każdego zawodnika, czekały także gorący posiłek i kawa. Foto: Joanna Musiał Aż 470 biegaczy odwiedziło 26 czerwca Niepołomice, wszystko dzięki trzeciemu biegowi „W pogodni za żubrem”. Najwięcej, bo 402 osoby, biegły na najdłuższym dystansie 15 km. Pozostali wzięli udział w marszobiegach na 8 i 3 km. WAKACJE Z TENISEM w Niepołomicach! Szkoła Tenisa SOLDI zaprasza na wakacyjne treningi tenisa ziemnego dla dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 15 lat. Miejsce: Korty Tenisowe MKS Puszcza Niepołomice, ul. Kusocińskiego 2, Niepołomice Termin: codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach przedpołudniowych przez cały sierpień Koszt: 5 zł za jeden trening (możliwość uczestnictwa w dowolnej liczbie treningów) Zgłoszenia: telefonicznie pod numerem 504 005 704. Wszystkim zawodnikom zapewniamy potrzebny sprzęt tenisowy. Wymagamy stroju sportowego, dobrego humoru i chęci do sportowej rywalizacji! Pod okiem trenerów będziemy poznawać technikę uderzeń tenisowych, grać w mini tenisa z rówieśnikami, rywalizować w mini meczach oraz aktywnie spędzać wolny czas. Więcej szczegółów na stronie www.solditenis.pl. Serdecznie Was zapraszamy do wspólnej zabawy na kortach! Magdalena i Michał Solarz Szkoła Tenisa SOLDI SPORT Krótko … Sukces Klubu Karate Kyokushin Bogdan Świątkowski 28 maja w hali sportowej MOSiR w Bukownie odbył się z okazji Dnia Dziecka turniej Karate Kyokushin. Trud organizacji zawodów wziął na siebie klub w Bukownie, prowadzony przez sensei Sławomira Rudawskiego. Niepołomicki Klub Karate Kyokushin reprezentowali: Martyna Blinkiewicz, Justyna Krosta, Aleksandra Pilch, Sandra Maśnica, Karolina Kowalska, Justyna Kwaśniewska, Aleksandra Kwaśniewska, Kuba Krosta, Dominik Bularz, Jan Frycz, Łukasz Fryca, Marek Legutko, Aleksander Święs, Eryk Kowalski, Bartosz Polak, Krzysztof Chmiest oraz Bularz Damian. W swoich kategoriach wiekowych zwyciężyli: Martyna Blinkiewicz, Justyna Krosta, Jakub Krosta. Drugie miejsca: Karolina Kowalska, Dominik Bularz. Na trzecim stopniu podium stanęła Sandra Maśnica, a Bartosz Polak był czwarty. W tym turnieju Niepołomicki Klub Karate (www.kyokushin-niepolomice.pl tel. 605886544 ) prowadzony przez sensei Wiesława Krostę zdobył drużynowo I miejsce. Uwaga! Dla wszystkich chętnych, sensei Wiesław Krosta organizuje w sierpniu bezpłatne zajęcia w poniedziałki i czwartki o godz. 18.00 przy ul. Zabierzowskiej 24 (Dom Niewidomych) – Niepołomice Jazy. I Puchar Solny Karate Kyokushin Bogdan Świątkowski 5 czerwca Wielicki Klub Karate Kyokushin, prowadzony przez sensei Roberta Kopciowskiego, zorganizował w Wieliczce I Puchar Solny Karate Kyokushin. Zawody zostały przeprowadzone w dwóch konkurencjach: kata (formy umowne) i kumite (walki), z podziałem na kategorie wiekowe. Niepołomicki Klub Karate był reprezentowany przez: Justynę Krostę, Martynę Blinkiewicz, Sandrę Maśnicę, Aleksandrę Pilch, Karolinę Kowalską, Justynę Kwaśniewską, Eryka Kowalskiego, Jakuba Krostę, Bartosza Polaka, Bartłomieja Nowaka, Krzysztofa Chmiesta, Marcina Cieślika, Radosława Nowaka, Dominika Bularza, Marka Legutko, Michała Dziurę. Najmłodszym przedstawicielem klubu oraz jak później się okazało najmłodszym uczestnikiem zawodów był 6-cio letni Dominik Bularz, który prezentując w ładny 42 Drużyny z gminy Niepołomice rozdają karty w A i B klasie! Na tydzień przed zakończeniem rozgrywek już wiemy, że drużyny z gminy Niepołomice wygrają rozgrywki grupach wielickiej A i B klasy. Czarni Staniątki z jedną porażką w trakcie sezonu pewnie zmierzają do V ligi i w przyszłym sezonie będą grać w jednej z dwóch krakowskich grup nowo utworzonej klasy okręgowej. B-klasę zdominowały zespoły Iskry Zakrzów i Tęczy Słomiróg i oba te zespoły zagrają w przyszłym sezonie w A-klasie. Łukasz Górka Poziom piłki nożnej w gminie idzie w górę. Czarni Staniątki, drużyna prowadzona przez trenera Piotra Gruszkę byli głównymi faworytami do awansu i przez cały sezon utwierdzali w tym tylko swoich sympatyków. Z oficjalnego awansu piłkarze Czarnych cieszą się już od 8 czerwca, kiedy to potknął się inny z przedstawicieli naszej gminy Batory Wola Batorska i swoją porażką zapewnił 1. miejsce Czarnym. W obecny sezonie A-klasy na czubie tabeli zarysowała się ogromna przewaga trzech drużyn: Czarnych, Wiślanki Grabie i Batorego Wola Batorska. Jeszcze wcześniej bo na cztery kolejki przed zakończeniem rozgrywek B-klasy awans zapewniły sobie drużyny Iskry Zakrzów i Tęczy Słomiróg. W przeciwieństwie do rozgrywek A-klasy w klasie o stopień niższej o awans walczyło sześć drużyn. W środkowej fazie rundy wiosennej zadyszkę rywali bez skrupułów wykorzystały Iskra i Tęczą dzięki czemu obie drużyny mogą się cieszyć z historycznego pierwszego awansu do A-klasy! Więcej o statystykach rozgrywek A i B-klasowych w kolejnym wydaniu GN po zakończeniu sezonu. Koniec pięknego snu Batorego o Pucharze Polski Drużyna budowana przez prezesa Piotra Iwulskiego zakończyła swoją grę w amatorskim Pucharze Polski po porażce 0:9 ze zwycięzcą III ligi małopolsko-świętokrzyskiej Garbarnią Kraków. A-klasowy Batory Wola Batorska w tej edycji rozgrywek przyniósł jednak swoim sympatykom więcej powodów do dumy niż do wstydu. Łukasz Górka Wszystko zaczęło się od jesiennego wyeliminowania Piłkarza Podłęże. Później w naszym powiatowym podokręgu piłki nożnej o Pucharze Polski nieco zapomniano. Przypomniano sobie o tych rozgrywkach w połowie maja. We wtorek 24 maja Batory podejmował wylosowany wcześniej III-ligowy Górnik Wieliczka, już wtedy mało kto wierzył, że uda się wyeliminować mocnego rywala. Piłkarze z Woli Batorskiej właściwie wyGazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 korzystali atut własnego boiska i pokonali klub ze stolicy powiatu 2:0 po bramkach Dariusza Goryckiego i Macieja Stolarza. W ten sposób Batory przeszedł III rundę i awansował do finału Pucharu na szczeblu powiatu gdzie czekała na niego już drużyna L.K.S Śledziejowice. Drużyna z Woli Batorskiej i w tym meczu nie była faworytem, przeciwnik z V ligi miał znacznie wyższe notowania. Po raz kolejny piłka nożna pokazała swoje piękno nieobliczalności. Wyżej notowany rywal SPORT mógł tylko się przyglądać jak po zwycięstwie 2:0 piłkarze trenera Andrzeja Targosza świętują zdobycie Pucharu Polski w powiecie wielickim! Obie bramki w tym spotkaniu dla Batorego strzelił Tomasz Godyń. Niezbyt długo mogli świętować piłkarze Batorego. Już dwa dni po pokonaniu Śledziejowic na Wolę Batorską przyjechał kolejny trzecioligowiec, Dalin Myślenice. Mecz miał stawkę półfinału Pucharu Polski rozgrywek okręgu krakowskiego (Podokręgi Wieliczka, Kraków, Myślenice). Wydawałoby się, że Dalin weźmie poprawkę na to jakie drużyny we wcześniejszych rundach wyeliminował Batory. Faktycznie przez pełne 90 minut spotkania drużyna z Myślenic miała dużą przewagę, Batory jednak dzielnie i ambitnie się bronił, raz za czas wyprowadzając mniej lub bardziej groźne kontry. Im dłużej trwał mecz, tym frustracja piłkarzy Składy: Batory: Kuś - Pawełek (71 Strojek), Strojek, Bursa, Gorycki - Trybuch, Kolarz, Godyń, Suder (46 Stolarz) - Szeleś, Gulis (84 Biernat). Garbarnia: Żylski - Siedlarz (46 Zelek), Pluta, Haxijaj, Schacherer - Chodźko, Sepioł (71 Piechówka), Kalemba, Przeniosło - Siedlarz (46 Kasprzak), Kozieł (66 Kawaler). Strzelcy bramek: Chodźko 32, 58, 78, Przeniosło 34, 77, Kalemba 8, 65, Kawaler 80, Kasprzak 82 Dalinu wzrastała, a ich akcje było co raz mniej składne. Po 90 minutach był bezbramkowy remis, a więc sędzia zarządził serię rzutów karnych. W tej loterii lepsi okazali się piłkarze Batorego i pokonali Dalin 3:2. Bramki z rzutów karnych dla Batorego strzelili: Grzegorz Szeleś, Jarosław Trybuch i Paweł Kornio pomylił się tylko Mateusz Siwek, jednak znacznie gorzej „11” wykonywali piłkarze Dalinu, u nich aż trzech graczy nie wykorzystało swojej szansy. Zarówno w serii rzutów karnych jak i w całym spotkaniu świetnie spisywał się bramkarz Batorego Grzegorz Kuś. Golkiper z Woli Batorskiej został okrzyknięty bohaterem spotkania. Wzruszenia po tym fantastycznym dokonaniu nie krył nawet prezes Batorego pan Iwulski. 15 czerwca do Woli Batorskiej zawitała Garbarnia Kraków, niegdyś Mistrz Polski. Obecnie trzecia siła krakowskiego futbolu bo Wiśle i Cracovii. W finale Pucharu Polski na szczeblu okręgu krakowskiego już nie było przelewek. Garbarnia pokonała Batorego 9:0, widać było ogromną przewagę gości, jednak A-klasowcy potrafili się kilkakrotnie „odgryźć”swoim rywalom. Szczególnie aktywna była dwójka napastników Batorego Rafał Gulis i Grzegorz Szeleś. Ci szybcy zawodnicy sprawiali sporo problemów obrońcom Garbarni. Zabrakło jednak Batoremu szczególnie w pierwszej połowie, tego szczęścia, które było z nimi w poprzednich rundach tych rozgrywek. Niepołomiczanie mistrzami w Pucharze Polski Dzieci Pięciu reprezentantów niepołomickiej Akademii Karate wzięło udział w XI Pucharze Polski Dzieci w Karate Tradycyjnym, który odbył się w Gdyni 11-12 czerwca. Zdobyli 3 medale – jeden złoty i dwa srebrne. Równocześnie rozegrano VI Puchar Świata w Karate Tradycyjnym (11 czerwca). Joanna Musiał Grzegorz Glica wystartował w kategorii 8-9 lat, natomiast Dawid Wnęk, Jan Bednarz, Kacper Jastrzębski i Kacper Dumieński w kategorii 11-12 lat. Do zawodów, w których wystartowało blisko pół tysiąca karateków, niepołomickich zawodników przygotowywali Paweł Janusz, Michał Janusz i Rafał Wajda, ak- tualni wicemistrzowie świata w kata drużynowym. – To był mój czwarty Puchar Polski Dzieci. Treningi i ciężka praca przydały się. Trzeci raz z rzędu obroniliśmy razem z Jasiem Bednarzem i Kacprem Dumieńskim mistrzostwo Polski w kata drużynowym. Cieszę się też z drugiego miejsca w en-bu (wraz z Kacprem D.), chociaż Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 sposób swoją technikę zwyciężył w kategorii kata. Ponadto w kata zawody te sukcesem zakończyły się dla Justyny Krosty, Jakuba Krosty, Radosława Nowaka, którzy wygrali rywalizację w swoich kategoriach wiekowych, a także dla Karoliny Kowalskiej, która była druga oraz Aleksandry Pilch i Sandry Maśnicy, które zajęły trzecie miejsca. W konkurencji kumite semi-kontakt na drugim miejscu był Marcin Cieślik, który w walce finałowej przegrał z doświadczonym zawodnikiem z Krakowa – Szymonem Świątkowskim, a w walce półfinałowej, po zaciętym i ładnym pojedynku wygrał z zawodnikiem gospodarzy Konradem Kopciowskim. W konkurencji kumite lekki kontakt pierwsze miejsca zdobyli: Eryk Kowalski, Justyna Krosta, Krzysztof Chmiest, Karolina Kowalska. Drugie miejsca wywalczyli: Martyna Blinkiewicz, Bartłomiej Nowak, i Aleksandra Pilch. Na trzecim stopniu podium znaleźli się: Sandra Maśnica, Jakub Krosta, Bartosz Polak. Rywalizację drużynową, ze znaczną przewagą nad pozostałymi ośrodkami, zwyciężyła ekipa z Niepołomic Turniej mini koszykówki Iwona Janas Podczas XX Dni Niepołomic można było obejrzeć kolejny już z rzędu Majowy Turniej Minikoszykówki o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice. Udział w zawodach wzięły drużyny dziewcząt (MTS IKAR Niepołomice, UKS ŻAK Nowy Sącz, UKS Klecza Dolna oraz SP Dąbrówka) oraz chłopców (MTS IKAR Niepołomice, Polonia Kraków, UKS REGIS Wieliczka). Mecze rozgrywane były systemem „każdy z każdym” i dzięki temu drużyna zwycięska musiała zmierzyć się z wszystkimi i udowodnić swoją przewagę. W grupie dziewcząt udało się tego dokonać gospodarzom, dziewczęta z Ikara bezkonkurencyjnie pokonały nawet wicemistrza małopolski UKS Żak Nowy Sącz. Natomiast w grupie chłopców oglądaliśmy mecze, w których wyniki zmieniały się w ciągu kilku sekund, wzmagając napięcie, trzymając w niepewności do ostatniej syreny meczu. W efekcie pierwsze miejsce wywalczył UKS REGIS Wieliczka, tuż za nim MTS IKAR Niepołomice, na trzecim zaś Polonia Kraków. Konkurs rzutowy wygrał zawodnik Ikara Albert Mordarski. Wszyscy dostali pamiątkowe puchary i nagrody. Z każdej z drużyn został wybrany najlepszy 43 SPORT zawodnik turnieju. W drużynie gospodarzy dziewcząt najlepsza była Izabela Taborska a w drużynie chłopców niezaprzeczalnie również Albert Mordarski Turniej koszykówki kobiet walkę o złoto przegraliśmy tylko 0,1 punktu. Z kata indywidualnego nie jestem do końca zadowolony. Wyciągnąłem jednak konsekwencje i wiem co muszę poprawić – powiedział po zawodach Dawid Wnęk. Iwona Janas Podsumowanie wyników: • złoty medal w kata drużynowym – Kacper Dumieński, Jan Bednarz, Dawid Wnęk • srebrny medal w kata indywidualnym – Jan Bednarz • srebrny medal w en-bu – Dawid Wnęk, Kacper Dumieński Foto: Joanna Musiał 4 czerwca drużyna seniorska MTS IKAR Niepołomice udała się na Turniej Drużyn Pierwszoligowych w Piekarach Śląskich. Tam wywalczyła II miejsce. Podsumowanie I Turnieju koszykówki kobiet: 1. UKS BASKET WOMEN Radzionków – UKS MOSM Bytom 41:35 (10:10, 10:11, 13:7, 8:7) 2. Start Wisła – KS IKAR Niepołomice 31:52 (8:10, 9:16, 10:13, 9:13) 3. UKS BASKET WOMEN Radzionków – Start Wisła 64:40 (18:4, 13:14, 16:13, 17:9) 4. KS IKAR Niepołomice – UKS MOSM Bytom 35:28 (6:9, 9:7, 13:10, 7:2) 5. UKS MOSM Bytom – Start Wisła 46:31 (15:4, 10:6, 9:9, 12:12) 6. UKS BASKET WOMEN Radzionków – KS IKAR Niepołomice 60:36 (12:9, 14:11, 19:13, 15:3) Klasyfikacja końcowa: UKS BASKET WOMEN Radzionków KS IKAR Niepołomice UKS MOSM Bytom Start Wisła Sezon sportowy MKS Spartakus zakończony Zawody piłki nożnej chłopców kończyły w tym roku szkolnym rywalizację szkół podstawowych o miano „Najbardziej Usportowionej Szkoły” Miasta i Gminy Niepołomice. Już wcześniej zwycięstwo w całorocznej rywalizacji zapewniła sobie Szkoła Podstawowa Niepołomice. Marek Burda sekretarz MKS Spartakus 44 Foto: Archiwum AKT Wystartowało 9 drużyn, które zostały podzielone na 3 grupy. Zwycięzcami grup zostały szkoły SP Niepołomice, Podłęże, Suchoraba, a z drugiego miejsca z najlepszym wynikiem do finałowej czwórki awansowali piłkarze z Zabierzowa Bocheńskiego. Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 Wola Zabierzowska Staniątki Zagórze 7-9. Zakrzów SP 3 Niepołomice 5-6 . SPORT W półfinałach SP Niepołomice wysoko pokonało Zabierzów Bocheński (9-0), bardziej zacięry był drugi półfinał, w którym Podłęże dopiero w karnych pokonało Suchorabę.. W finale chłopcy z Niepołomic pokonali swoich kolegów z Podłęża 2-0, a w meczu o trzecie miejsce lepsi od Suchoraby okazali się chłopcy z Zabierzowa Bocheńskiego. W zawodach powiatowych naszą gminę będą więc reprezentować chłopcy z SP Niepołomice. W tym roku wygrała SP Niepołomice, chociaż długo kroku dotrzymywało im Podłęże. Bardzo dobre wyniki pływaków w finałach wojewódz- SP Niepołomice Podłęże Zabierzów Bocheński Suchoraba Wola Zabierzowska 5-6 . Staniątki Zagórze 7-9. Zakrzów SP 3 Niepołomice 7p. Wyniki całorocznej rywalizacji: Kolejność drużyn 1. 2. 3. 4. 9,5 p. 15 p. 13 p. 12 p. 11 p. 9,5 p. 7p. 1. 2. 3. 4. 5. 5. 7. 8. 9. 10. SP Niepołomice Podłęże Zabierzów Bocheński Wola Zabierzowska Suchoraba Wola Batorska Staniątki Zagórze Zakrzów SP NR 3 N-ce 189,0 155,0 125,0 118,0 105,5 100,5 94,0 90,5 86,0 83,0 Wyniki całorocznej rywalizacji: kich pozwoliły szkole z Niepołomic podSP Niepołomice 189,0 1. skoczyć na bezpieczną odległość. ZabiePodłęże 155,0 2. rzów Bocheński po raz kolejny zajmuje Zabierzów Bocheński 125,0 3. trzecie miejsce. Potem dwie małe szkoły Wola Zabierzowska 118,0 4. 5. 5. 7. 8. 9. 10. Suchoraba Wola Batorska Staniątki Zagórze Zakrzów SP NR 3 N-ce Wola Zabierzowska, która juz po raz kolejny zajęła czwarte miejsce oraz Suchoraba. 105,5 100,5 94,0 90,5 86,0 83,0 Sukcesy młodych tenisistów! 4-5 czerwca 2011 na kortach MKS Puszcza Niepołomice rozegrany został przełożony Turniej Tenisa Ziemnego i Mini Tenisa o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice. Były to pierwsze rozgrywki zorganizowane przez Szkołę Tenisa SOLDI w Niepołomicach, od niedawna działającej na niepołomickich kortach. Magdalena i Michał Solarz Szkoła Tenisa SOLDI W turnieju wzięło udział 20 młodych zawodników z Niepołomic, Bochni i Krakowa. Najmłodsi uczestnicy w wieku 6 i 7 lat rywalizowali ze sobą w konkurencjach sprawnościowych. W kolejnej kategorii wiekowej do 10 lat rozegrany został turniej mini tenisa. Po zaciętych pojedynkach 10- latków do walki stanęli starsi początkujący zawodnicy w wieku do 15 lat. Grali miękkimi piłkami na jedno karo serwisowe, systemem każdy z każdym. Rywalizacja była bardzo wyrównana. Różnice punktów były niewielkie. Dla niektórych zawodników turniej ten był pierwszym w ich przy- godzie z tenisem. Debiutanci poradzili sobie znakomicie. 5 czerwca odbył się Turniej Tenisa Ziemnego dla młodzieży do 15 lat. Na starcie stanęło dwóch zawodników i jedna zawodniczka. Uczestnicy zmierzyli między sobą swoje siły, grając pełny mecz każdy z każdym. Każdy uczestnik turnieju otrzymał dyplom, napoje i słodycze. Najlepsi w poszczególnych kategoriach obdarowani zostali pucharami, dyplomami oraz nagrodami. Fundatorem pucharów i dyplomów był Urząd Miasta i Gminy Niepołomice. Serdecznie dziękujemy za wsparcie i patronat burmistrza Romana Ptaka. Galeria zdjęć: www.solditenis.pl Wyniki Gry i zabawy do 10 lat: I miejsce: Adam Krupiński (SOLDI Kraków) II miejsce: Zuzanna Gocoł (SOLDI Niepołomice) III miejsce: Magdalena Głąb (SOLDI Niepołomice) IV miejsce: Michał Żak (SOLDI Niepołomice) MINI TENIS do 10 lat I miejsce: Jerzy Darmoń (SOLDI Kraków) II miejsce: Dawid Gałczyński (SOLDI Kraków) III miejsce: Artur Wierzbowski (SOLDI Niepołomice) IV miejsce: Mikołaj Garecki (SOLDI Kraków) MINI TENIS do 15 lat I miejsce: Olga Pala (SOLDI Kraków) II miejsce: Adam Gajda (SOLDI Kraków) III miejsce: Daria Wątorek (SOLDI Niepołomice) TENIS DO 15 lat I miejsce: Krzysztof Garecki (SOLDI Kraków) II miejsce: Magdalena Furmańska (SOLDI Kraków) III miejsce: Krzysztof Darmoń (SOLDI Kraków) Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 45 Kalendarium MIEJSCE WYDARZENIE ORGANIZATOR KONTAKT 1-3 lipca DATA GODZ Boisko Czarnych Staniątki II Memoriał im. Tadeusza Szybińskiego Szkoła Futbolu Staniątki 605 525 999 1-3 lipca Zamek Królewski w Niepołomicach 6. Europejski Festiwal Ballady 1 lipca 9.00 – 13.00 Rynek w Niepołomicach Wizyta uczestników Międzynarodowego Rajdu Pojazdów Zabytkowych KRAK 2011 1 lipca 19.45 Zamek Królewski w Niepołomicach 6. Europejski Festiwal Ballady – Polskie otwarcie, koncert grupy Małżeństwo z Rozsądku, oraz Piotra Polka z zespołem 2 lipca 16.00 Zamek Królewski w Niepołomicach 2 lipca 16 Opactwo Benedyktynek w Staniątkach Koncert w ramach Benedyktyńskiego Lata Muzycznego 2 lipca 23.00 Zamek Królewski w Niepołomicach 6. Europejski Festiwal Ballady – Nocne Balladowanie – Paweł Orkisz z zespołem 3 lipca 16.00 Zamek Królewski w Niepołomicach 3 lipca 19.00 Zamek Królewski w Niepołomicach Centrum Kultury w Niepołomicach, UMiG Niepołomice, 12 281 11 17 Fundacja Zamek Królewski, Cafe Metafora 6. Europejski Festiwal Ballady – Portugalskie fado João de Sousa, Kinga Centrum Kultury w Niepołomicach, UMiG Niepołomice, 12 281 11 17 Rataj Fundacja Zamek Królewski, Cafe Metafora Benedyktyński Instytut Kultury Chronić dobro 12 688 54 50 Centrum Kultury w Niepołomicach, UMiG Niepołomice, 12 281 11 17 Fundacja Zamek Królewski, Cafe Metafora 6. Europejski Festiwal Ballady – Czas miłość Przystanek na żądanie, Ola Centrum Kultury w Niepołomicach, UMiG Niepołomice, 12 281 11 17 Kiełb i grupa Do Góry Dnem Fundacja Zamek Królewski, Cafe Metafora 6. Europejski Festiwal Ballady – Grecja w balladach Agnieszka Chrzanowska, zespół Zorba Wyjazd dla dzieci na przywitanie wakacji do Zaczarowanego Lasu w małej jurajskiej wiosce Piasek k/ Janowa –okolice Częstochowy Warsztaty robienia biżuterii – dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Wstęp wolny. Obowiązują zapisy. Warsztaty robienia biżuterii – dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Wstęp wolny. Obowiązują zapisy. Warsztaty decoupage – dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Wstęp wolny. Obowiązują zapisy. Warsztaty decoupage – dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Wstęp wolny. Obowiązują zapisy. Dni Otwarte Inspiro – rodzinne zajęcia i warsztaty. Pełna oferta na www.inspiro.org Centrum Kultury w Niepołomicach, UMiG Niepołomice, 12 281 11 17 Fundacja Zamek Królewski, Cafe Metafora OHP w Niepołomicach 12 281 39 27 OHP w Niepołomicach 12 281 39 27 OHP w Niepołomicach 12 281 39 27 OHP w Niepołomicach 12 281 39 27 Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych Inspiro 12 281 93 60 Koncert w ramach Benedyktyńskiego Lata Muzycznego Benedyktyński Instytut Kultury Chronić dobro 12 688 54 50 Koncert Capella Cracoviensis MCDiS 12 357 34 65 Dni Otwarte Inspiro – rodzinne zajęcia i warsztaty. Pełna oferta na www.inspiro.org Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych Inspiro 12 281 93 60 „Tworzyć jak prawdziwy artysta” – zajęcia plastyczne. Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Wakacyjne podróże po literaturze Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Niepołomice w historii i legendzie Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Wycieczka do Zakopanego – współpraca z DK w Woli Batorskiej DK w Zabierzowie Bocheńskim i DK w Woli Batorskiej 12 281 51 88, 12 281 68 55 „Wirtualne wakacje”, „Wędrówki myślącej główki” Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Kuchcikowe szaleństwo Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Zabierzów Bocheński Dni Zabierzowa Bocheńskiego Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim 12 281 68 42 12 281 83 24 9.00 OHP w Niepołomicach 6 lipca 9.00 OHP w Niepołomicach 7 lipca 9.00 OHP w Niepołomicach 8 lipca 9.00 OHP w Niepołomicach 9 lipca 10.00-15.00 DK Inspiro w Podłężu 9 lipca 16 9 lipca 19.00 10 lipca 10.00-15.00 11 lipca 12.00-14.00 12 lipca 12.00-14.00 13 lipca 12.00-14.00 14 lipca 8.00 14 lipca 12.00-14.00 15 lipca 12.00-14.00 Opactwo Benedyktynek w Staniątkach Sala teatralna MCDiS, ul. Zamkowa 4 DK Inspiro w Podłężu Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach DK w Zabierzowie Bocheńskim i DK w Woli Batorskiej Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 16 lipca 8.00 DK w Ochmanowie Wycieczka do Kurozwęk DK w Ochmanowie 16 lipca 18.00 Sala teatralna MCDiS Spektakl teatralno-muzyczny pt:„Dawno, dawno… dzisiaj” złożony z wierszy Marcina Urbana. Wystąpią Agata Klimczak i Krzysztof Buratyński. Agata Klimczak i Krzysztof Buratyński 18 lipca 12.00-14.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach „Tworzyć jak prawdziwy artysta” – zajęcia plastyczne. Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 46 12 378 35 01 12 284 05 57 5 lipca 16-17 lipca UMiG Niepołomice Klub Kultury w Suchorabie KK w Suchorabie 4 lipca Centrum Kultury w Niepołomicach, UMiG Niepołomice, 12 281 11 17 Fundacja Zamek Królewski, Cafe Metafora Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 12 281 10 86 KALENDARIUM DATA GODZ MIEJSCE WYDARZENIE ORGANIZATOR KONTAKT 19 lipca 12.00-14.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Wakacyjne podróże po literaturze Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 19 lipca 19.00 DK w Zagórzu Ognisko dla dzieci DK w Zagórzu 12 281 80 52 20 lipca 12.00-14.00 Niepołomice w historii i legendzie Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 21 lipca 12.00-14.00 „Wirtualne wakacje”, „Wędrówki myślącej główki” Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 22 lipca 12.00-14.00 Kuchcikowe szaleństwo Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 22 lipca 20.00 Spotkanie przy Czakramie UMiG Niepołomice, Fundacja Zamek Królewski 12 378 35 01 23 lipca 16.00 Koncert w ramach Benedyktyńskiego Lata Muzycznego Benedyktyński Instytut Kultury Chronić dobro 12 688 54 50 25 lipca 12.00-14.00 „Tworzyć jak prawdziwy artysta” – zajęcia plastyczne. Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 26 lipca 12.00-14.00 Wakacyjne podróże po literaturze Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 27 lipca 12.00-14.00 Niepołomice w historii i legendzie Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 28 lipca 12.00-14.00 „Wirtualne wakacje”, „Wędrówki myślącej główki” Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 29 lipca 12.00-14.00 Kuchcikowe szaleństwo Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Boisko KS Piłkarz Podłęże Festyn sportowo-rekreacyjny KS Piłkarz Podłęże 662 218 274 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach „Tworzyć jak prawdziwy artysta” – zajęcia plastyczne. Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 DK w Woli Zabierzowskiej Wycieczka do Czorsztyna DK w Woli Zabierzowskiej 12 251 30 05 Wakacyjne podróże po literaturze Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Wycieczka do Łańcuta DK w Ochmanowie, DK w Zagórzu 12 281 83 24, 12 281 80 52 Niepołomice w historii i legendzie Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 „Wirtualne wakacje”, „Wędrówki myślącej główki” Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Kuchcikowe szaleństwo Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 „Tworzyć jak prawdziwy artysta” – zajęcia plastyczne. Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Wakacyjne podróże po literaturze Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Niepołomice w historii i legendzie Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Wycieczka autokarowa do Leśnego Grodu - Milówka DK w Woli Batorskiej 12 281 51 88 „Wirtualne wakacje”, „Wędrówki myślącej główki” Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Kuchcikowe szaleństwo oraz zakończenie Wakacji z Biblioteką Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 DK w Słomirogu Wakacyjny piknik dla dzieci DK w Słomirogu 12 281 93 63 DK w Zagórzu Dożynki w Zagórzu DK w Zagórzu 12 281 80 52 30-31 lipca 1 sierpnia 12.00-14.00 2 sierpnia 7.00 2 sierpnia 12.00-14.00 3 sierpnia 6.00 3 sierpnia 12.00-14.00 4 sierpnia 12.00-14.00 5 sierpnia 12.00-14.00 8 sierpnia 12.00-14.00 9 sierpnia 12.00-14.00 10 sierpnia 12.00-14.00 11 sierpnia 8.00 11 sierpnia 12.00-14.00 12 sierpnia 12.00-14.00 13 sierpnia 21 sierpnia 15.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Piwnica Gotycka Zamku Królewskiego Opactwo Benedyktynek w Staniątkach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach DK w Ochmanowie, DK w Zagórzu Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach DK w Woli Batorskiej Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Gazeta Niepołomicka | lipiec - sierpień 2011 47 Wakacje z muzyką, tańcem i piosenką Kurs języka niemieckiego dla początkujących Formacja marszowo-taneczna mażoretki Zajęcia świetlicowe (plastyczne, sportowe, gry planszowe i edukacyjne, klub szaradziarski, rękodzieło, tenis stołowy) 8 sierpnia 2011 do 19 sierpnia 2011 Kontakt: tel. 12 281 83 24 e-mail: [email protected] KALENDARIUM czwartek – godz.16.00 – 19.00 czwartek – godz.17.15 – 18.00 trwają zapisy piątek – godz. 17.00 – 19.00 codziennie – godz.16.00 – 18.00 NIECZYNNE Domy Kultury lipiec - sierpień Domy Kultury lipiec - sierpień Dom Kultury w Woli Zabierzowskiej Wycieczka rowerowa poniedziałek – godz.10.00 – 18.00 Nauka gry na instrumentach poniedziałek – godz.16.00 - 18.00 Nauka gry na instrumentach wtorek – godz.16.00 – 18.00 Zajęcia wokalne dla młodzieży środa – godz.14.30 – 16.30 Spotkanie Koła Emerytów i Rencistów I i III środa środa – godz.18.00 – 19.30 miesiąca Próba kapel ludowej środa – godz. 20.00 – 22.00 Nauka gry na instrumentach czwartek – godz.15.00 – 17.00 Zajęcia sportowe dla pań „W zdrowym ciele …” czwartek - godz. 17.45 – 18.45 Wycieczka rowerowa piątek – godz.10.00 - 14.00 Próba kapel ludowej piątek – godz.16.00 – 18.00 Zajęcia świetlicowe i sportowe dla dzieci i młodzieży godz. pracy placówki Kafejka internetowa W pierwszym i drugim tygodniu (poniedziałek i piątek) – wycieczki turystyczno-krajoznawcze do Puszczy Niepołomickiej (mogiły, pomniki przyrody, żubrowisko, Czarny Staw) 13 lipca do 27 lipca NIECZYNNE Kontakt: tel. 12 251 30 05 e-mail: [email protected] Dom Kultury w Zabierzowie Bocheńskim Warsztaty taneczne poniedziałek w godz. 13.00-14.00 Cyrk – Cuda na kiju – żonglerka, clownada, wirujące ognie poniedziałek – godz.14.00 – 15.00 Dom Kultury w Zakrzowcu Warsztaty zdrowia i urody poniedziałek – godz. 19.00 – 20.00 Wakacyjne miejsca - wycieczki piesze, rowerowe, pikniki poniedziałek – godz.16.00 – 19.00 Warsztaty taneczne wtorek – godz. 13.00 – 17.00 plenerowe Małe mażoretki i cheerleaderki - dzieci 6 - 9 lat wtorek – godz.13.00 – 14.00 Zajęcia sportowe, wakacyjna liga siatkowa, wakacyjna liga piłki wtorek – godz.16.00 – 20.00 Małe mażoretki i cheerleaderki - dzieci 10 -12zajęcia lat wtorek – godz. 14.00 -15.00 nożnej między placówkami, Małe gotowanie, teatralne Mażoretki gr. I łamigłówki - 12 - 15 lati zadania grupowe wtorek – godz. 15.00 – 16.00 Gry stolikowe, środa – godz. 16.00 – 18.00 Cheerleaderki gr.I–- zajęcia 12 - 15 dla lat kobiet wtorek – godz. 16.00 – 17.00 W zdrowym ciele środa – godz. 18.30 – 19.30 Grupa śpiewacza Zabierzanie środa – godz. 16.00 – Granie i śpiewanie piosenek turystycznych, dyskoteka lub czwartek – godz. 16.00 –18.00 20.30 warsztaty plastyczne młodzież do lat 11 środa – godz. 13.00 – 14.00 ognisko warsztaty plastyczneoglądanie młodzieżfilmów powyżej 11 lat środa––godz.16.00 godz. 15.00 – 16.30 Zajęcia plastyczne, piątek – 20.00 Mażoretki gr.Isportowe – 12 – 15 lat czwartek – godz.15.00 – 16.30 Gry i zabawy piątek – godz.18.00 – 20.00 Mażoretki - 16 – 18 lat czwartek – godz.17.00 Zajęcia nagr.II siłowni codziennie godz. 16.00––18.30 20.00 Dom Kultury w Zakrzowcu Cheerleaderki – 16 - 18 lat czwartek – godz. 18.30 – 19.30 Punkt wypożyczania książek codziennie – godz. 16.00 – Wakacyjne miejsca - wycieczki piesze, rowerowe, pikniki poniedziałek –20.00 19.00 Warsztaty taneczne godz. 15.00––godz.16.00 19.30 Kontakt: 12 281i urody 93 66 plenerowe Warsztatytel. zdrowia czwartek – godz. 19.30 – 20.30 e-mail: [email protected] Zajęcia sportowe, wakacyjna liga siatkowa, wakacyjna liga piłki wtorek – godz.16.00 – 20.00 Jestem malarzem szczęśliwym – dzieci 7 – 10 lat piątek – godz. 12.30 – 14.00 nożnej placówkami, Małe– młodzież gotowanie, zajęcia teatralne Jestemmiędzy malarzem szczęśliwym piątek – godz.14.30 – 15.30 Gry stolikowe, łamigłówki i zadania gry grupowe środa – godz. 16.00 – 18.00 w godz. pracy zajęcia świetlicowe, planszowe, konkursy, codziennie Kultury w Zakrzowie W zdrowym – zajęcia dla kobiet środa – godz. 18.30 – 19.30 mikrofon dlaciele wszystkich, wycieczki piesze poDom okolicy Granie iplastyczne śpiewanie turystycznych, dyskoteka lub czwartek – godz. 16.00 – 20.30 Zajęcia poniedziałek – godz. 12.00 – 15.00 16 sierpnia 2011 dopiosenek 1 września 2011 NIECZYNNE ognisko Gry planszowe, ruchowe, tenis stołowy poniedziałek – godz. 15.00 – 18.00 Kontakt: tel. 12 zabawy 281 68 55 Zajęcia plastyczne, oglądanie filmów piątek –– godz.16.00 20.00 gry planszowe, zabawy ruchowe, tenis stołowy wtorek godz.14.00 –- 17.00 e-mail: [email protected] Gry i zabawy sportowe piątek –– godz.18.00 Spotkanie klubu Babskie Pogaduchy wtorek godz.18.00 –- 20.00 Zajęcia na siłowni codziennie – godz. 16.00 Sekcja marszowo- taneczna dla dzieci środa – godz.12.00 - 14.00– 20.00 Zajęcia w terenie (wycieczki piesze i rowerowe, środa – godz. 15.00 – 18.00 Dom ognisko, Kultury w Woli Batorskiej Punkt wypożyczania książek codziennie – godz. 16.00 – 20.00 wyjazdy do kina)– zagadki, rebusy kalambury Zgaduj zgadula poniedziałek – godz.14.00 – 16.00 Kontakt: tel. 12 281 93 66 Karate tradycyjne czwartek – godz.15.30 – 17.00 W Krainie baśni i fantazji – zajęcia literacko-plastyczne wtorek – godz.14.00 – 16.00 e-mail: [email protected] Gry planszowe, zabawy ruchowe, tenis stołowy czwartek – godz. 17.00 – 19.00 Zakręcone środy – zabawy ruchowe środa – godz.14.00 – 16.00 Zajęcia marszowo-taneczne Mażoretki piątek – godz. 12.00 – 15.00 Karaoke dla dzieci konkurs muzyczny czwartek Zajęcia sportowe na sali gimnastycznej dla młodzieży piątek -–godz.14.00 godz.15.00––16.00 18.00 Dom Kultury w Zakrzowie Z byle czegokoszykówka, coś fajnego piłka - zajęcia twórcze piątek – godz.14.00 – 16.00 (siatkówka, nożna) Zajęcia plastyczne poniedziałek – godz. 12.00 15.00 warsztaty rękodzieła (grupa otwarta- zarówno dzieci jak i piątek – w godz. 13.30 –pracy 15.30–placówki tenis stołowy, gry stolikowe codziennie godzinach Gry planszowe, zabawy poniedziałek – godz. 15.00 – 18.00 dorośli) 18 lipca do 29 lipca 2011ruchowe, tenis stołowy NIECZYNNE gry wtorek––godz.16.00-19.00 godz.14.00 - 17.00 Gry planszowe, planszowe, zabawy zabawy ruchowe, ruchowe, tenis tenis stołowy stołowy piątek Spotkanietel. klubu Babskie wtorek – godz.18.00 - 20.00 Kontakt: 12 281 80 33Pogaduchy 12 281 60 03 Sekcja [email protected] marszowotaneczna dla dzieci środa – godz.12.00 - 14.00 [email protected] e-mail: Zajęcia w terenie (wycieczki piesze i rowerowe, ognisko, środa – godz. 15.00 – 18.00 wyjazdy do kina) Karate tradycyjne – godz.15.30 – 17.00 Filia Niepołomice czwartek Jazy Gry stolikowe, planszowe,wycieczki zabawy ruchowe, tenis stołowy czwartek –– godz. Gry do Puszczy poniedziałek godz. 17.00 11.00 –– 19.00 15.00 Zajęcia marszowo-taneczne Mażoretki piątek – godz. 12.00 – 15.00 Konkursy rysunkowe dla dzieci, siłownia wtorek – godz. 11.00 – 15. Zajęcia sportowe na sali gimnastycznej dla młodzieży piątek – godz.15.00 – 18.00 Basen doskonalenie pływania środy – godz. 11.00 – 15.00 (siatkówka, koszykówka, piłka nożna) Gry zespołowe czwartek – godz. 11.00 – 15.00 warsztaty rękodzieła (grupa otwartapiątek – godz. 13.30 – 15.30 Halowa piłka nożna, turnieje siłownia zarówno dzieci jak i piątek – godz. 11.00 – 15.00 dorośli) 25 lipca 2011 – 10 sierpnia 2011 NIECZYNNE Gry planszowe, zabawy ruchowe, tenis stołowy piątek – godz.16.00-19.00 Kontakt: tel. 12 281 37 01 Kontakt: tel. 12 281 80 33 e-mail: [email protected] Klub DomKultury KulturywwSuchorabie Chobocie „Turystyczne poniedziałki” w przypadku sprzyjających poniedziałek – godz.11.00 – 15.00 Pracownia modelarska I grupa wtorek – godz. 16.00 – 18.00 warunków atmosferycznych piesze wycieczki po okolicy, Szkółka gitarowa środa – godz. 15 – 20.00 Filia Niepołomice Jazy ogniska (Wmodelarska razie niepogody gry i zabawy w Klubie Kultury) czwartki – godz.16.00 -18.00 Pracownia grupa Gry stolikowe, wycieczkiII do Puszczy poniedziałek – godz. 11.00 – 15.00 „Kolorowe wtorki” zabawy plastyczne, manualne dla dzieci wtorek – godz. 11.00 – 15.00 Próby zespołu Chobot Blues Band czwartek – godz.18.30 21.00 Konkursy rysunkowe dla dzieci, siłownia wtorek – godz. 11.00 – –15. „Rozczytane środy” czytanie baśni, wierszy, opowiadań środa – godz. 11.00––20.00 15.00 Szkółka gitarowa piątki Basen doskonalenie pływania środy –– godz.15.00 godz. 11.00 – 15.00 „Zabawne czwartki” gry i zabawy, klub miłośników gier czwartek – godz. 11.00 – 15.00 Nordic Walking sobota - godz.12.00 – 14.00 Gry zespołowe czwartek – godz. 11.00 – 15.00 planszowych Kontakt: tel. 502 036turnieje 928 siłownia Halowa piłka nożna, piątek – godz. 11.00 – 15.00 „Happy End – filmowe piątki” projekcje filmów czwartek – godz. 11.00 – 15.00 e-mail: 25 [email protected] 2011 – 10 sierpnia 2011 NIECZYNNE optymistycznych Kontakt: tel. 12 281 37 01 Kontakt: tel. 12 284 05 57 Dom Kultury w Staniątkach Letnisko organizowane z Ośrodkiem Duszpasterskim w 4 lipca do 10 lipca w godz. 9.00 – 14.00 Staniątkach 11 lipca do 29 lipca 2011 nieczynne Bezpieczne wakacje – wg harmonogramu w Domu Kultury - 1 sierpnia do 30 sierpnia w godz. 9.00 – wycieczki piesze i rowerowe w zależności od wieku i 13.00 możliwości uczestników, gry i zabawy sportowe, zajęcia plastyczne Kontakt: tel. 12 281 82 57 e-mail: [email protected] Dom Kultury w Zagórzu Gry, zabawy, konkursy dla dzieci w ramach Bezpiecznych wakacji 11 - 16 lipca godz. 10.00 - 14.00 W zdrowym ciele - Nordic Walking wtorek - godz. 20.00 W zdrowym ciele - Nordic Walking czwartek - godz. 20.00 Zajęcia świetlicowe, gry stolikowe, codziennie w godz. pracy placówki Tenis stołowy codziennie od godz. 15.00 - 20.00 26 lipca 2011 – 09 sierpnia 2011 NIECZYNNE Kontakt: tel. 12 281 80 52 e-mail: [email protected] Klub Kultury w Słomirogu Gry i zabawy przy DK poniedziałek – godz.14.00 – 18.00 Zajęcia sportowe poniedziałek – godz.18.00 – 20.00 Zajęcia świetlicowe wtorek – godz.14.00 – 20.00 Ulubione zabawy dzieci środa – godz. 14.30 – 17.30 Tenis stołowy, piłkarz środa – godz.17.30 – 20.30 Zajęcia świetlicowe czwartek – godz. 14.00 – 20.00 Ulubione zabawy dzieci piątek – godz.15.00 – 18.00 Tenis stołowy, piłkarz piątek – godz.18.00 – 21.00 Punkt wypożyczania książek codziennie od godz.14.30 – 20.00 Spotkania KE i R trzeci poniedziałek miesiąca godz.19.00 – 20.00 16 sierpnia 2011 do 31 sierpnia 2011 NIECZYNNE Kontakt: tel. 12 281 93 63 e-mail: [email protected] Dom Kultury w Zakrzowcu Wakacyjne miejsca - wycieczki piesze, rowerowe, pikniki poniedziałek – godz.16.00 – 19.00 plenerowe Zajęcia sportowe, wakacyjna liga siatkowa, wakacyjna liga piłki wtorek – godz.16.00 – 20.00 nożnej między placówkami, Małe gotowanie, zajęcia teatralne Gry stolikowe, łamigłówki i zadania grupowe środa – godz. 16.00 – 18.00 W zdrowym ciele – zajęcia dla kobiet środa – godz. 18.30 – 19.30 Granie i śpiewanie piosenek turystycznych, dyskoteka lub czwartek – godz. 16.00 – 20.30 ognisko Zajęcia plastyczne, oglądanie filmów piątek – godz.16.00 – 20.00 Gry i zabawy sportowe piątek – godz.18.00 – 20.00 Zajęcia na siłowni codziennie – godz. 16.00 – 20.00 Punkt wypożyczania książek Kontakt: tel. 12 281 93 66 e-mail: [email protected] codziennie – godz. 16.00 – 20.00 DomKultury KulturywwOchmanowie Zakrzowie Dom Dom Kultury w Zakrzowcu Zajęcia plastyczne poniedziałek – godz. 12.00 – 15.00 warsztaty plastyczne poniedziałek – godz.15.30 – 17.00 Wakacyjne miejsca - wycieczki piesze, poniedziałek –– godz. godz.16.00 –– 19.00 Gry planszowe, ruchowe, tenis rowerowe, stołowy pikniki poniedziałek 15.00 18.00 W zdrowym cielezabawy – zajęcia dla kobiet poniedziałek – godz.20.00 – 21.00 plenerowe gry planszowe, zabawy ruchowe, tenis stołowy wtorek – godz.14.00 - 17.00 Zajęcia świetlicowe wtorek – godz.15.00 – 19.00 Zajęcia sportowe, wakacyjna liga siatkowa, wakacyjna liga piłki wtorek – godz.16.00 – 20.00 Spotkanie klubu Babskie Pogaduchy wtorek – godz.18.00 - 20.00 Zabawymiędzy i turnieje sportowe – godz.16.00 – 18.00 nożnej placówkami, Małe gotowanie, zajęcia teatralne wtorek Sekcja marszowotaneczna dla dzieci środa – godz.12.00 - 14.00 Dzień gier planszowych i innych środa – godz.15.00 – 19.00 Gry stolikowe, łamigłówki i zadania grupowe środa – godz. 16.00 – 18.00 Zajęcia wzterenie (wycieczki i rowerowe, ognisko, środa –– godz. 15.00 – 18.00 Wakacje muzyką, tańcemdla ipiesze piosenką czwartek W zdrowym ciele – zajęcia kobiet środa – godz.16.00 godz. 18.30––19.00 19.30 wyjazdy do kina) Kurs języka niemieckiego dlaturystycznych, początkujących czwartek – godz.17.15 – 18.00 trwają Granie i śpiewanie piosenek dyskoteka lub czwartek godz. 16.00 20.30 Karate tradycyjne czwartek –– godz.15.30 ––17.00 ognisko zapisy Gry planszowe, zabawy ruchowe, tenis stołowy czwartek – godz. 17.00 – 19.00 Zajęcia plastyczne, oglądanieMażoretki filmów piątek godz.16.00 –– 20.00 Formacja marszowo-taneczna mażoretki piątek – godz. 17.00 – 19.00 Zajęcia marszowo-taneczne piątek –– godz. 12.00 15.00 Gry i zabawy sportowe piątek –– –godz.15.00 godz.18.00 20.00 świetlicowe sportowe, planszowe i codziennie godz.16.00–– –18.00 18.00 Zajęcia sportowe na(plastyczne, sali gimnastycznej dla gry młodzieży piątek Zajęcia na siłowni codziennie – godz. 16.00 – 20.00 edukacyjne,koszykówka, klub szaradziarski, rękodzieło, tenis stołowy) (siatkówka, piłka nożna) 8 sierpnia 2011 do 19(grupa sierpnia 2011 zarówno dzieci jak i NIECZYNNE warsztaty rękodzieła otwartapiątek – godz. 13.3016.00 – 15.30 Punkt wypożyczania książek codziennie – godz. – 20.00 Kontakt: tel. 12 12 281 281 93 83 66 24 dorośli) Kontakt: tel. Gry planszowe, zabawy ruchowe, tenis stołowy piątek – godz.16.00-19.00 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Kontakt: tel. 12 281 80 33 e-mail: [email protected] Dom DomKultury KulturywwStaniątkach Zakrzowie Letniskoplastyczne organizowane z Ośrodkiem Duszpasterskim w 4 lipca do 10 lipca w godz. 9.00– –15.00 14.00 Zajęcia poniedziałek – godz. 12.00 Filia Niepołomice Jazy Staniątkach Gry planszowe, zabawy ruchowe, tenis stołowy poniedziałek – godz. 15.00 – 18.00 Gry stolikowe, wycieczki do Puszczy poniedziałek – godz. 11.00 – 15.00 11 lipca do 29 lipca 2011 nieczynne gry planszowe, zabawy ruchowe, tenis stołowy wtorek – godz.14.00 - 17.00 Konkursy rysunkowe siłownia w Domu Kultury - wtorek – godz.3011.00 – 15. Bezpieczne wakacje –dla wgdzieci, harmonogramu 1 sierpnia sierpnia godz. 9.00 – Spotkanie klubu Babskie Pogaduchy wtorek do – godz.18.00 -w 20.00 Basen doskonalenie pływaniaw zależności od wieku i środy wycieczki piesze i rowerowe 13.00 – godz. 11.00 – 15.00 Sekcja marszowo- taneczna dla dzieci środa – godz.12.00 - 14.00 możliwości uczestników, gry i zabawy sportowe, zajęcia e-mail: [email protected] Gry zespołowe czwartek – godz. 11.00 – 15.00 Zajęcia w terenie (wycieczki piesze i rowerowe, ognisko, środa – godz. 15.00 – 18.00 Klub Kultury w Suchorabie plastyczne Halowa piłka nożna, turnieje siłownia piątek – godz. 11.00 – 15.00 wyjazdy do kina) „Turystyczne poniedziałki” w przypadku sprzyjających poniedziałek – godz.11.00 – 15.00 Kontakt: tel. 12 281sierpnia 82 57 2011 25 lipca 2011 – 10 NIECZYNNE Karate tradycyjne czwartek – godz.15.30 – 17.00 warunków atmosferycznych piesze wycieczki po okolicy, Kontakt: tel. 12 281 37 01 e-mail: [email protected] Gry planszowe, zabawy ruchowe, tenis stołowy czwartek – godz. 17.00 – 19.00 ogniska (W razie niepogody gry i zabawy w Klubie Kultury) Zajęcia marszowo-taneczne Mażoretki piątek – godz. 12.00 – 15.00 „Kolorowe wtorki” zabawy plastyczne, manualne dla dzieci wtorek – godz. 11.00 – 15.00 Klub Kultury w Suchorabie Zajęcia sportowe na sali gimnastycznej dla młodzieży piątek – godz.15.00 – 18.00 „Rozczytane środy” czytanie baśni, wierszy, opowiadań środa – godz. 11.00 – 15.00 Dom Kultury w Zagórzu „Turystyczne poniedziałki”piłka w przypadku poniedziałek – godz.11.00 – 15.00 (siatkówka, koszykówka, nożna) sprzyjających „Zabawne czwartki” gry i zabawy, klub miłośników gier czwartek – godz. 11.00 – 15.00 Gry, zabawy, konkursy dla dzieci w ramach Bezpiecznych wakacji 11 -–16godz. lipca13.30 godz.–10.00 warunków atmosferycznych piesze wycieczki po okolicy, warsztaty rękodzieła (grupa otwarta- zarówno dzieci jak i piątek 15.30- 14.00 planszowych ogniska (W razie gry i zabawy w Klubie Kultury) W zdrowym ciele niepogody - Nordic Walking wtorek - godz. 20.00 dorośli) „Happy End – filmowe piątki” projekcje filmów czwartek – godz. 11.00 – 15.00 „Kolorowe wtorki” plastyczne, wtorek – godz. 11.00 15.00 W cielezabawy -zabawy Nordicruchowe, Walking czwartek - godz.– 20.00 Gryzdrowym planszowe, tenismanualne stołowy dla dzieci piątek – godz.16.00-19.00 optymistycznych „Rozczytane baśni, wierszy, opowiadań środa codziennie – godz. 11.00 – 15.00 Zajęcia gry stolikowe, w godz. pracy placówki Kontakt:świetlicowe, tel. środy” 12 281czytanie 80 33 Kontakt: tel. 12 284 05 57 „Zabawne czwartki” gry i zabawy, klub miłośników gier czwartek – godz. od 11.00 – 15.00 Tenis codziennie godz. 15.00 - 20.00 e-mail:stołowy [email protected] e-mail: [email protected] planszowych 26 lipca 2011 – 09 sierpnia 2011 NIECZYNNE „Happy filmowe czwartek – godz. 11.00 – 15.00 Kontakt:End tel.–12 281 80piątki” 52 projekcje filmów optymistycznych e-mail: [email protected] Filia Niepołomice Jazy Gazeta Niepołomicka | lipiec sierpień 2011 Kontakt: tel. 12 284 05 57 Gry stolikowe, wycieczki do Puszczy poniedziałek – godz. 11.00 – 15.00 e-mail: [email protected] Konkursy rysunkowe dla dzieci, siłownia wtorek – godz. 11.00 – 15. Klub Kultury w Słomirogu Basen doskonalenie pływania środy – godz. 11.00 – 15.00 48 Serdecznie zapraszamy wszystkie instytucje, zak³ady i punkty us³ugowe w Gminie Niepo³omice do zg³aszania siê do nowej edycji przewodnika Nasze Niepo³omice - oficjalny informator 2011. Dane teleadresowe (nazwa, adres, strona www, e-mail i jednozdaniowy opis) drukowane s¹ gratis. Poprzednie edycje spotka³y siê z gor¹cym przyjêciem ze strony mieszkañców, którzy wreszcie dostali wszelkie przydatne informacje dotycz¹ce ¿ycia naszej spo³ecznoœci zebrane w przejrzysty i interesuj¹cy sposób, w jednej porêcznej ksi¹¿eczce. Wychodz¹c naprzeciw dalszym oczekiwaniom, planujemy przygotowaæ ju¿ czwarte wydanie informatora. Dotychczasowe doœwiadczenia pomog¹ nam jeszcze lepiej przygotowaæ kolejne wydanie – aby by³o w nim wiêcej praktycznych informacji dotycz¹cych dzia³alnoœci wszelkich instytucji na naszym terenie; us³ugodawców rozmaitych bran¿, a tak¿e bêdzie przedstawiona pe³na oferta rekreacyjna, zajêæ pozalekcyjnych dla dzieci, mo¿liwoœci spêdzenia czasu wolnego – i wiele innych. Wydanie nowej edycji informatora „Nasze Niepo³omice” planowane jest na prze³om wrzeœnia/paŸdziernika; nak³ad ³¹czny to 5000 egzemplarzy – z czego 4000 bêdzie kolportowane w miejscach ukazywania siê "Gazety Niepo³omickiej", sklepach, bankach, oœrodkach zdrowia; dodatkowe 1000 egzemplarzy trafi do urzêdu miejskiego, gdzie bêdzie rozdawane zainteresowanym osobom, oraz wysy³ane do nowych mieszkañców gminy. Prosimy zg³aszaæ siê do Referatu Promocji UMiG Niepo³omice, ul. Zamkowa 5 lub mailowo na adres: [email protected] w sprawie reklam nale¿y kontaktowaæ siê z firm¹ IHG, Niepo³omice-Zakrzowiec 216, tel. 12 281 00 86, 12 263 72 03, [email protected] Specyfikacjê techniczn¹ oraz poprzednie wydanie przewodnika mo¿na pobraæ pod adresem: www.NaszaOkolica.eu/reklama Na informacje i zg³oszenia reklam czekamy do 15 sierpnia 2011.
