Wysoka Rado, Panie Burmistrzu, Szanowne Panie i Szanowni

1
PROTOKÓŁ
z LXVII Uroczystej Sesji Rady Miasta Lędziny
w dniu 18.09.2010 r.
O godzinie 16:30 posiedzenie otworzył Przewodniczący Rady radny Piotr Gorzeń powołując
się na art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ( tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z
póź. zm. ) słowami:
OTWIERAM LXVII UROCZYSTĄ SESJĘ RADY MIASTA LĘDZINY
V KADENCJI POŚWIĘCONEJ OBCHODOM JUBILEUSZU 850 – LECIA LĘDZIN
ORAZ 240 – LECIA KOŚCIOŁA ŚW.KLEMENSA
Przewodniczący Rady zwrócił się do zebranych o powstanie, a następnie wypowiedział
słowa:
„Poczet Sztandarowy miasta Lędziny- Wprowadzić. Do hymnu”
Przewodniczący Rady z wielkim szacunkiem powitał Honorowych Obywateli Miasta
Lędziny:
Księdza Tadeusza Orszulika
Pana Antoniego Piszczka
Księdza kanonika Józefa Przybyłę który jednocześnie jest zasłużonym dla miasta
Lędziny
Witam Pana płk. Jerzego Szewełło
Kolejno powitał Zasłużonych Dla Miasta Lędziny:
Panią Helenę Szabrańską
Pana Mariusza Żołnę
Poinformował również, że z ważnych powodów osobistych w dzisiejszych
uroczystościach nie może wziąć udziału Honorowy Obywatel Miasta Lędziny pan
Andrzej Naczyński oraz Zasłużony dla Miasta Lędziny pan Klemens Ścierski.
Kolejno powitał Wicemarszałka Województwa Śląskiego Pana Piotra Spyrę, Władze Powiatu
Bieruńsko-Lędzińskiego tj. Przewodniczącego Rady Pana Henryka Barcika , Starostę Powiatu
Bieruńsko-Lędzińskiego Pana Piotra Czarnynogę oraz Wicestarostę Powiatu Bieruńsko –
Lędzińskiego Pana Bernarda Bednorza.
Szanowne Panie i Szanownych Panów Radnych wszystkich kadencji Rady Miasta Lędziny.
Burmistrza Miasta V kadencji Pana Wiesława Stambrowskiego, Skarbnika Miasta Panią
Dorotę Przybyłę – Paszek oraz znakomitą poprzedniczkę Panią Irenę Gajer, Sekretarza Miasta
Panią Alicje Bobiec. Radnych powiatowych Lędzin wszystkich kadencji.
Następnie powitał Przewodniczących Rad oraz Wójtów i Burmistrzów Gmin i Miast Powiatu
Bieruńsko-Lędzińskiego tj. Burmistrza Bierunia Pana Ludwika Jagodę, Wójta Gminy Chełm
Śląski Pana Stanisława Jagodę oraz Przewodniczącego Rady Gminy Pana Jana
Ochmańskiego, Burmistrza Imielina Pana Jana Chwiędacza oraz Przewodniczącą Rady
Miasta Panią Bernadetę Ficek, Przewodniczącego Rady Miasta Tychy Pana Zygmunta
Marczuka oraz Sekretarza Tychów Panią Ewę Turewicz.
Serdecznie powitał Proboszcza parafii pod wezwaniem św. Klemensa księdza Józefa Kraclę .
Następnie powitał wszystkich proboszczy i księży Dekanatu Lędziny pod przewodnictwem
księdza dziekana Janusza Jarczyka.
2
Kolejno powitał Przedstawicieli Wojska, Policji, OSP, dyrektorów lokalnych Przedsiębiorstw
i Spółek oraz jego magnificencję rektora Górnośląskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej w
Mysłowicach doc. Dr Mirosława Wójcika oraz Pana prof. Marka Szczepańskiego,
Powitał również
Dyrektorów Szkół Średnich, Gimnazjów, Szkół Podstawowych i
Przedszkoli, Dyrektorów Zakładów i Jednostek Budżetowych Lędzin, Naczelników
Wydziałów i Kierowników Referatów urzędu miasta, emerytów urzędu miasta.
Przedstawicieli lokalnych Mediów, Stowarzyszeń, Związków, Towarzystw oraz organizacji
sportowych, społeczników miasta i powiatu.
Następnie Przewodniczący zwrócił się do zebranych o uczczenie chwila ciszy tych, którzy
odeszli pozostawiając po sobie niezliczoną ilość wspomnień i śladów aktywnego życia tj.
Honorowych Obywateli Miasta Lędziny: Pana prof. Franciszka Serafina, Pana prof. Wiktora
Zina oraz pamięć lędzińskich samorządowców: Pani Sekretarz Irena Hałupnik, Pana radnego
Józefa Kubistę, Pana radnego Wiesława Sadowskiego, Przewodniczącego Rady Miasta II
kadencji Pana Sylwestra Łakotę, Pana radnego powiatowego Marka Liszewskiego, Pana
radnego Józefa Ścierskiego, wiceprzewodniczącego Rady Miasta IV kadencji Pana Zygfryda
Ścierskiego, Przewodniczącego Rady Miasta III kadencji Pana Józefa Biolika.
Po części powitalnej Przewodniczący zaprosił do zajęcia miejsca przy symbolicznym stole
sesyjnym wszystkich dotychczasowych Przewodniczących Rady Miasta Lędziny: tj.
Pana Jana Raszkę Przewodniczącego Rady Miasta I oraz II kadencji,
Panią Annę Wójcik-Ścierską Przewodniczącą Rady Miasta III kadencji,
Pana Bogusława Szarzyńskiego Przewodniczącego Rady Miasta IV kadencji.
Następnie Przewodniczący Rady wypowiedział kilka słów o Lędzińskim jubileuszu:
cyt.: „Każdy jubileusz wywołuje wspomnienia, skłania do refleksji, pozwala na dokonanie
bilansu, ale także pobudza do podjęcia nowych wyzwań. Nasz jubileusz ukazuje dziejową
rolę, jaką mamy do spełnienia tu i teraz. Jest powodem do niewątpliwej dumy z tego, co
zostało osiągnięte, ale i ogromnym zobowiązaniem zarówno wobec przodków jak i
potomnych.
W ciągu ośmiu i pół wieku istnienia Lędzin wygląd miasta ulegał wielu zmianom, było ono
świadkiem i uczestnikiem wielu przemian społecznych, gospodarczych i politycznych
dokonujących się w naszym kraju. W obliczu 850-u lat, człowiek, dostrzega swoją rolę, dla
jednych jest to rola podróżnika czy przechodnia dla innych rola budowniczego. Rola nie do
przecenienia, bo w małej, ale jakże znaczącej części stanowiącej o istnieniu naszego miasta ".
Po krótkim wystąpieniu Przewodniczący Rady oddał głos członkowi Polskiej Akademii
Nauk, Wykładowcy Uniwersytetu Śląskiego, Wyższej Szkoły Humanitas oraz Instytutu
Socjologii Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej, współzałożycielowi i byłemu rektorowi
Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach Panu prof. Markowi
Szczepańskiemu. Dodał, że tematem jaki przedstawi Pan profesor będzie „ Lędziny: między
ojczyzną prywatną, a społecznością lokalną”.
Wystąpienie pana prof. Marka Szczepańskiego. Po wystąpieniu zostały wręczone kwiaty
Panu profesorowi.
Kolejnym punktem było przedstawienie Zarządzenia Burmistrza Miasta, które zostało podjęte
na podstawie art. 33 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym w dniu 7
września 2010 roku w sprawie: przyznania Medalu Pamiątkowego Jubileuszu 850-lecia
Lędzin, o treści:
3
Uhonorować Medalem Pamiątkowym Jubileuszu 850-lecia Lędzin następujące osoby:
1. Władysław Trzciński – Burmistrz Miasta I i IV kadencji
2. Mariusz Żołna – Burmistrz Miasta II i III kadencji
3. Małgorzata Walentek – Zastępca Burmistrza II kadencji, Sekretarz Miasta II-IV
kadencji
4. Barbara Musioł- Manecka – Zastępca Burmistrza III kadencji
5. Rudolf Ballion – Zastępca Burmistrza IV kadencji
6. Jan Raszka – Przewodniczący RM I i II kadencji
7. Piotr Hachuła – V-ce Przewodniczący RM I kadencji
8. Andrzej Kostyra – V-ce Przewodniczący RM II kadencji
9. Jerzy Miśka – V-ce Przewodniczący RM II kadencji
10. Roman Piekorz – V-ce Przewodniczący RM II kadencji
11. Anna Wójcik - Ścierska–Przewodnicząca RM III kadencji, V-ce Przewodnicząca RM
I kadencji
12. Maria Baran – V-ce Przewodnicząca RM III kadencji
13. Jerzy Kozłowski – V-ce Przewodniczący RM III kadencji
14. Bogusław Szarzyński – Przewodniczący RM IV kadencji
15. Bożena Fijoł – V-ce Przewodnicząca RM IV kadencji
16. Piotr Gorzeń – Przewodniczący RM V kadencji
17. Alojzy Palka – V-ce Przewodniczący V kadencji
18. Edward Żołna – V-ce Przewodniczący V kadencji
19. Andrzej Naczyński – Honorowy Obywatel
20. płk Jerzy Szewełło – Honorowy Obywatel
21. ks. Tadeusz Orszulik – Honorowy Obywatel
22. ks. Kanonik Józef Przybyła – Honorowy Obywatel, Zasłużony dla Miasta
23. Klemens Ścierski – Zasłużony dla Miasta
24. Helena Szabrańska – Zasłużona dla Miasta
25. Irena Gajer – Skarbnik Miasta od I – do V kadencji
26. Alicja Bobiec – Sekretarz Miasta
Zarządzenie wchodzi z mocą obowiązującą od 18.09.2010 roku.
W związku z wydanym zarządzeniem zaproszono na scenę do uhonorowania pamiątkowym
medalem 850 lecia Lędzin:
ks. Kanonika Józefa Przybyłę – Honorowego Obywatela Lędzin oraz Zasłużonego
dla Miasta Lędziny
ks. Tadeusza Orszulika – Honorowego Obywatela Lędzin
Pana płk Jerzego Szewełło – Honorowego Obywatela Lędzin
Panią Helenę Szabrańską – Zasłużoną dla Miasta Lędziny
Burmistrz Miasta Pan Wiesław Stambrowski oraz Przewodniczący Rady Piotr Gorzeń złożyli
gratulacje oraz wręczyli medale. Kolejno zaproszono na scenę
do uhonorowania
pamiątkowym medalem 850 lecia Lędzin:
Pana Władysława Trzcińskiego – burmistrza Lędzin I i IV kadencji
Pana Mariusza Żołnę – burmistrza Lędzin II i III kadencji, zasłużonego dla Miasta
Lędziny
Pana Rudolfa Balliona – Zastępcę Burmistrza IV kadencji
4
Panią Irenę Gajer – Skarbnika Miasta od I do V kadencji
Panią Alicję Bobiec – sekretarza Miasta V kadencji
Pani Małgorzata Walentek -Zastępca Burmistrza II kadencji, Sekretarz Miasta od II do
IV kadencji, która ze względu na ważne sprawy osobiste nie mogła wziąć udziału w
dzisiejszej dekoracji, oraz
Pani Barbara Musioł –Manecka Zastępca Burmistrza III kadencji, która ze względu na
ważne sprawy osobiste nie mogła wziąć udziału w dzisiejszej dekoracji.
Burmistrz Miasta Pan Wiesław Stambrowski oraz Przewodniczący Rady Piotr Gorzeń złożyli
gratulacje oraz wręczyli medale. Kolejno zaproszono na scenę
do uhonorowania
pamiątkowym medalem 850 lecia Lędzin:
Pana Jana Raszkę – Przewodniczącego RM I i II kadencji
Pana Piotra Hachułę – V-ce Przewodniczącego RM I kadencji
Pana Andrzeja Kostyrę – V-ce Przewodniczącego RM II kadencji
Pana Jerzego Miśkę – V-ce Przewodniczącego RM II kadencji
Pan Romana Piekorza – V-ce Przewodniczącego RM II kadencji
Panią Annę Wójcik –Przewodniczącą RM III kadencji oraz V-ce Przewodniczącą RM
I kadencji
Pana Bogusława Szarzyńskiego – Przewodniczącego RM IV kadencji
Panią Bożenę Fijoł – V-ce Przewodniczącą RM IV kadencji
Pana Edwarda Żołnę – V-ce Przewodniczącego V kadencji
Pan Jerzy Kozłowski V – Ce Przewodniczącego RM III kadencji, który ze względu na
ważne sprawy osobiste nie wziął udziału w uroczystości.
Pan Burmistrz Wiesław Stambrowski uhonorował pamiątkowym medalem 850 lecia Lędzin
Piotra Gorzenia – Przewodniczącego Rady Miasta V kadencji, za co Przewodniczący Rady
bardzo serdecznie podziękował.
Następnie na scena została udostępniona osobom, które pragnęły złożyć życzenia i gratulacje.
Głos zabrali:
Wicemarszałek Pan Piotr Spyra,
Ks. Kanonik Jozef Przybyła,
W imieniu Powiatu Pan Henryk Barcik Przewodniczący Rady Powiatu oraz pan
Marek Bania Członek Zarządu Powiatu,
Władze Imielina: Burmistrz Miasta Pan Jan Chwiędacz oraz Przewodnicząca Rady
Pani Bernadeta Ficek,
Władze Chełmu Śląskiego: Wójt Gminy Stanisław Jagoda oraz Przewodniczący Rady
Pan Jan Ochmański
Sekretarz Bierunia Pan Jerzy Stok
Władze Tychów: Pani Ewa Turlewicz oraz Przewodniczący Rady Pan Zygmunt
Marczuk,
Jego magnificencję rektora Górnośląskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej w
Mysłowicach doc. dr Mirosław Wójcik
Przewodniczący Rady bardzo podziękował za moc ciepła i serdeczności od wszystkich gości.
5
W następnym punkcie programu wystąpił
Zespół Lędzinianki, na temat którego
Przewodniczący Rady powiedział kilka słów cyt.: „Zespół rozpoczął swoją działalność w
1992 roku przy U.M. Lędziny. Wielokrotnie było o nim głośno w Polskim Radiu Katowice,
występował w telewizji Wisła – obecnie TVN. Członkiniami zespołu są dwie poetki ludowe:
Monika Bednorz i Aniela Mantaj. W zespole śpiewała także pani Pelagia Górecka, która w
1999 roku została Ślązaczką roku . W 1998 roku Lędzinianie nagrali w Radio Katowice
kasetę a rok później swoją pierwszą płytę. W 2000 roku zespół zdobywa I miejsce w VII
edycji Śląskiego Śpiewania w kategorii zespołów wielopokoleniowych. W 2002 roku
Lędzinianie otrzymali medal X lecia Odrodzonej Samorządności a rok póżniej w 2003 roku
nagrodę PRO CULTURA Starosty Powiatu Bieruńsko – Lędzińskiego za upowszechnianie
kultury. W tym samym 2003 roku zespół nagrywa drugą płytę z piosenkami ludowymi. Do
ważniejszych osiągnięć zespołu z ostatniego okresu działalności można wymienić dwukrotnie
I – sze miejsce i nominacje do Grand Prix w Śląskim Śpiewaniu oraz nagrody w
Międzynarodowym Konkursie Muzyki i Pieśni imienia Stanisława Hadyny w Koszęcinie.
Wielopokoleniowy charakter zespołu pozostał do dnia dzisiejszego.”
Przewodniczący Rady Miasta Pan Piotr Gorzeń podziękował wielu osobom, które były
zaangażowane w przygotowanie uroczystej sesji.
W szczególności dyrektorowi Miejskiego Ośrodka Kultury Pani Joannie Figurze, Pani Urszuli
Klyczce za scenografię uroczystości, pracownikom Referatu Kultury Panu Kierownikowi
Krzysztofowi Bednarczykowi oraz Pani Iwonie Gwóżdź Pani Darii Jargieło oraz Pani Ewie
Socha pracownikom Biura Rady. Następnie zwrócił się do zebranych o powstanie i
wypowiedział słowa: „Poczet sztandarowy, sztandar wyprowadzić!”
Kolejno stwierdził, iż porządek LXVII Uroczystej Sesji Rady Miasta V kadencji został
wyczerpany i wypowiedział słowa:
ZAMYKAM LXVII UROCZYSTĄ SESJĘ RADY MIASTA V KADENCJI
Po zamknięciu sesji Przewodniczący Rady zaprosił zebranych do obejrzenia części
artystycznej tj. koncertu ze towarzyszeniem orkiestry kameralnej "Camerata Impuls" po
dyrekcją Małgorzaty Kaniowskiej i udziałem solistów Agnieszki Bochenek-Osieckiej i
Jarosława Wewióry.
Przewodniczący Rady podziękował za udział w obradach Uroczystej Sesji Rady Miasta i
zaprosił na poczęstunek.
ZAKOŃCZENIE
Na tym protokół zakończono.
Załącznikami do protokołu są podziękowania złożone na ręce Przewodniczącego Rady Miasta
Lędziny i Burmistrza Miasta Lędziny.
Protokołowała
Ewa Socha
Daria Jargieło