Euro-SHEV

Euro-SHEV
Okienny system oddymiania wg PN-EN 12101-2
Napędzamy Twoje pomysły!
Od ponad 40 lat wytyczamy kierunki rozwoju
Główne biuro i zakłady produkcyjne D+H Mechatronic AG w Ammersbek koło Hamburga, Niemcy
System oddymiania poprzez fasadę
Koncepcja oddymiania
według D+H
Gdy firma D+H rozpoczynała swoją
działalność ponad 40 lat temu, była
jedną z pierwszych, która zastosowała
w systemach oddymiania napędy
elektryczne. Wieloletnia obecność
na rynku zaowocowała większym
od innych dostawców doświadczeniem
w sprawach oddymiania. Nasze
instalacje na niezliczonych obiektach
na całym świecie każdego dnia
potwierdzają swoją niezawodność.
2
D+H - pewna odpowiedź na
Technologia napędów i sterowania D+H
Badania i rozwój
Zawsze przykładaliśmy najwyższą
wagę do stałego rozwoju naszych
produktów zgodnie z wymogami
rynku i oczekiwaniami klientów.
Innowacyjność oznacza dla nas
więcej niż tylko najnowocześniejsza
technologia. Stale rozwijamy nowe
koncepcje w następujących
obszarach: oddymianie, naturalna
wentylacja, technologia napędów
i sterowania. Tą drogą zapewniamy
naszym klientom bezpieczeństwo
oraz techniczny postęp.
Dla architektów,
projektantów i klientów
Dla klientów oznacza to maksimum
bezpieczeństwa - w planowaniu,
wdrożeniu i eksploatacji urządzeń
D+H.
Obsługa w firmie D+H oznacza
profesjonalne podejście już
od najwcześniejszej fazy projektowej,
gdyż już na tym etapie uwzględniając
sugestie klientów i odbiorców
dostosowujemy rozwiązania
techniczne do indywidualnych
potrzeb zgodnie z aktualnymi
przepisami i wymaganiami prawa.
Skoordynowane planowanie
i zarządzanie projektem sprawia,
że montowane systemy zostaną
harmonijnie zintegrowane
z architekturą obiektu.
Możemy zaproponować szeroki
wachlarz rozwiązań technologicznych.
D+H Mechatronic AG posiada
certyfikat ISO 9001 według DIN EN.
Skorzystajcie z naszego
doświadczenia.
Nasze umiejętności kreują bezpieczeństwo
Centrum Rozrywkowo-Handlowe PLAZA, Sosnowiec
wszystkie pytania dotyczące systemów odprowadzania gorących dymów i toksycznych gazów
Profil firmy D+H Polska
obejmuje:
Główne grupy oferowanych
przez nas produktów:
g kompleksowe projektowanie
systemów przeciwpożarowych
g sprzedaż i dystrybucję produktów
g kompleksowy montaż systemów przez wykwalifikowane grupy
montażowe
g konserwację w/w systemów
g serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
g profesjonalne doradztwo techniczne
g szkolenia dla projektantów
Zabezpieczenia przeciwpożarowe:
g grawitacyjne systemy oddymiania
g klapy dymowe i okna oddymiające
g systemy oddymiania szybów
windowych Lift Smoke Controle LSC
g systemy napędów do okien, klap, fasad i świetlików dachowych
g systemy blokad drzwi przeciwpoża-
rowych (odcięć ogniowych)
g systemy sygnalizacji pożarowej (SAP)
Nasi wykwalifikowani pracownicy
zaproponują rozwiązanie techniczne
dostosowane do potrzeb Klienta,
uwzględniające ekonomię wykonania.
Naturalna wentylacja:
g systemy naturalnej wentylacji
g automatyka do okien
g automatyka pogodowa
Wybór
to inwestycja
w Twoje bezpieczeństwo!
Biurowiec Prisma, Frankfurt
Centrum Handlowe Luminaden, Leverkusen
Galeria Messe, Frankfurt-Main
3
Nowa norma gwarantem bezpieczeństwa
Wyciąg z normy
PN-EN 12101-2
Systemy kontroli
rozprzestrzeniania dymu
i ciepła - część 2:
Wymagania techniczne
dotyczące klap dymowych
Wprowadzenie
W przypadku pożaru, systemy
wentylacyjne odprowadzające dym
i ciepło tworzą i utrzymują przypodłogową warstwę wolną od dymu
(…) służą one jednocześnie
do odprowadzania gorących gazów
wydzielanych podczas pożaru
w jego stadium rozwojowym. (…)
konieczne jest, aby urządzenia
służące do odprowadzania dymu
i ciepła działały niezawodnie
i w pełnym zakresie za każdym
razem, kiedy zostaną uruchomione,
w czasie swojego użytkowania.
1 Zakres normy
W niniejszej części normy europejskiej określono wymagania i metody badań klap dymowych, które są
przewidziane do instalowania jako
element grawitacyjnego systemu
odprowadzania dymu i ciepła. (...)
4.2 Mechanizm otwierający
Klapa powinna być dostarczana
z mechanizmem otwierającym. (…)
8 Ocena zgodności
8.1 Postanowienia ogólne
Zgodność klap dymowych
do odprowadzania dymu i ciepła
z wymagaganiami niniejszej normy
powinna być wykazana przez:
-badanie typu;
-zakładową kontrolę produkcji
prowadzoną przez producenta.
D+H oferuje przetestowane i certyfikowane
9. Oznakowanie
Klapa dymowa powinna być
oznakowana w sposób zawierający
następujące dane:
(...) g) klasy obciążenia wiatrem,
śniegiem, skuteczności w niskiej
temperaturze, niezawodności
i odporności na działanie wysokiej
temperatury: (...)
Załącznik ZA.3 Oznakowanie CE
Producent (...) jest odpowiedzialny
za umieszczenie znaku CE.
Umieszczone oznakowanie CE powinno być (...) pokazane na klapie
dymowej. (...)
Klapa dymowa zgodna z PN-EN 12101-2
4
Wprowadzanie okien
oddymiających na rynek
Warunkiem wprowadzania wyrobu
budowlanego do obrotu jest oznakowanie go znakiem CE (co oznacza, że
dokonano oceny jego zgodności
z normą zharmonizowaną) lub znakiem budowlanym B (w przypadku
okresu przejściowego lub braku normy
zharmonizowanej). Do wyrobów powinna zostać wystawiona deklaracja
zgodności. Do wystawienia deklaracji
wymagany jest certyfikat wydany przez
uprawnioną jednostkę certyfikującą,
po przeprowadzeniu procesu certyfikacji. Jedynym dokumentem odniesienia do klap i okien dymowych jest
norma PN-EN 12101-2. Jest to norma
zharmonizowana, a więc przyjęta
przez Polskę i obligatoryjna do stosowania zgodnie z Ustawą o Wyrobach
Budowlanych, Rozdział 2, Art. nr 5 pkt. 4.
Wyroby opisane w normie podlegają
obowiązkowi znakowania znakiem CE.
Euro-SHEV to rozwiązanie kompletne
kompletne systemy oddymiania: klapy dymowe i okna oddymiające wraz z odpowiednim systemem sterowania
Wskazówki
do projektowania
systemów oddymiania
Normy dotyczące projektowania systemów oddymiania powalają określić
wymaganą czynną powierzchnię
oddymiania dla obiektów, opisują
rozmieszczenie poszczególnych
urządzeń systemu oddymiania (klapy
oddymiające, okna lub drzwi napowietrzające). Jedynie norma PN-EN
12101-2 wyznacza sposób obliczania
czynnej powierzchni oddymiania okien
oddymiających.
Napęd łańcuchowy KA 34
Rozwiązanie Euro-SHEV
Firma D+H, jako specjalista systemów
oddymiania, wprowadziła rozwiązanie Euro-SHEV, (od angielskiej nazwy
„Smoke and Heat Exhaust Ventilation”
- systemy kontroli rozprzestrzeniania
dymu i ciepła), które zgodne jest
z europejską normą PN-EN 12101-2.
D+H Polska oferuje odpowiedni system sterowania oraz przetestowane
i certyfikowane rozwiązania EuroSHEV:
g standardowe klapy dymowe monto-
wane w dachu
g klapy dymowe montowane w ścianie, zwane oknami oddymiającymi.
Dla bezpieczeństwa funkcjonowania systemów oddymiania oraz zgodnie z wymaganiami normy, stosowane
rozwiązania są kompletne, a to znaczy, że klapy dymowe i okna oddymiające dostarczane są wraz z napędami
otwierającymi.
Korzyści z zastosowania
Euro-SHEV
Powierzchnia czynna oddymiania
określona dla każdego okna indywidualnie
Rozwiązania oparte
na wiodących systemach
aluminiowych
Możliwość zastosowania
na terenie krajów UE, gdzie
norma EN 12101-2 jest
obligatoryjna
5
Wiele profili okiennych - wiele możliwości
Okna oddymiające w fasadzie strukturalnej
Okna oddymiające
Euro-SHEV
Na górze okno w fasadzie, na dole okno dachowe
6
D+H Polska posiada certyfikaty
na okna oddymiające, które zostały
przebadane zgodnie z normą
PN-EN 12101-2. Certyfikaty zostały
wydane przez VdS - notyfikowaną jednostkę certyfikującą. Obecnie przebadane już zostały okna oddymiające
na następujących systemach aluminiowych:
g Aluprof,
g Reynaers,
g Schüco,
g Heroal,
g Sapa,
g Hueck-Hartmann,
g Wicona,
g Raico,
g Gutmann,
g Sykon.
Z uwagi na występujące różnice w systemach aluminiowych do każdego sys-
temu projektowane są specjalne konsole do montażu napędów, co pozwala
na kompleksową i szybką obsługę producentów stolarki aluminiowej.
Czynna powierzchnia
oddymiania
Zaakceptowany przez VdS i zgodny
z normą PN-EN 12101-2 program
EN-Tool, który został stworzony przez
D+H, służy do obliczania czynnych
powierzchni oddymiania okien.
EN-Tool korzysta z bezwymiarowych
współczynników wypływu Cv określonych w sposób doświadczalny w zależności od wymiarów okna, kąta otwarcia i sposobu otwierania okna. Na podstawie tych parametrów określana jest
czynna powierzchnia oddymiania.
Firma D+H Polska na podstawie informacji otrzymanych od klienta przeprowadza w programie EN-Tool obliczenia
Końcowy produkt ze znakiem CE
Wymagane dokumenty
podczas odbioru końcowego
okiennego systemu
oddymiania
Oznakowanie CE na oknie
Deklaracja zgodności
z certyfikatem z numerem CPD
Elementy sterowania systemem oddymiania - dokumenty zgodnie
z obowiązującymi przepisami
Oznakowanie CE
System oddymiania poprzez okna dachowe
jest przemnażany przez odpowiedni
współczynnik wypływu Cv w zależności od warunków i sposobu otwierania
okna.
okna oddymiającego. Wynikiem kalkulacji jest specyfikacja okna, w której
znajdują się wszystkie niezbędne informacje potrzebne do produkcji okna:
g wymiary skrzydła,
g system, z którego ma zostać
wykonane okno,
g typ ramy oraz skrzydła,
g rodzaj szyby,
g napęd, który należy zastosować
do okna,
g miejsce i sposób montażu napędu.
Znakowanie okien
oddymiających
W specyfikacji znajduje się także
klasyfikacja w świetle normy
PN-EN 12101-2: klasyfikacja niezawodności, klasyfikacja obciążenia śniegiem, klasyfikacja działania w niskiej
temperaturze, klasyfikacja obciążenia
wiatrem, klasyfikacja odporności
na wysoką temperaturę.
Na podstawie zadanych parametrów
program oblicza wymiar geometryczny
okna w świetle, następnie wymiar ten
Każde wyprodukowane okno przechodzi przez zakładową kontrolę produkcji. Po sprawdzeniu i zainstalowaniu
na oknie napędu okno jest oznakowywane znakiem CE. Do każdego typu
okna wydawana jest deklaracja zgodności z certyfikatem.
Deklaracja zgodności
Program EN-Tool pozwala na wygenerowanie oznakowania CE oraz deklaracji zgodności. Oznaczenie CE
oraz deklaracja zgodności zawierają
wszystkie informacje wymagane przez
normę.
Specyfikacja okna z programu EN-Tool
7
Doradztwo
n
Serwis
n
Sprzedaż
n
Projektowanie
Oddział Gdańsk
ul. Kielnieńska 134A
80-299 Gdańsk
tel. 58/ 554 47 46
fax 58/ 552 45 24
Oddział Łódź
ul. Rzgowska 228
93-317 Łódź
tel./fax 42/ 678 01 32
kom. 500 111 261
Oddział Poznań
ul. Wołczyńska 18
60-003 Poznań
tel. 61/ 863 82 08
fax 61/ 866 64 16
Oddział Stargard Szczeciński
ul. J. Bema 5A
73-110 Stargard Szczeciński
tel. 91/ 561 32 02
fax 91/ 561 32 29
Oddział Warszawa
ul. Płochocińska 19
03-191 Warszawa
tel. 22/ 614 39 52
fax 22/ 614 39 64
Oddział Zabrze
ul. Hagera 41
41-800 Zabrze
tel. 32/ 375 05 70
fax 32/ 375 05 71
V.02/12
D+H Polska Sp. z o.o.
ul. Polanowicka 54, 51-180 Wrocław
tel. 71/ 323 52 50
fax 71/ 323 52 40
e-mail: [email protected]
Internet: www.dhpolska.pl