CKKJordanki-2014-074285-F14-PL
Transkrypt
CKKJordanki-2014-074285-F14-PL
Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Centrum Kulturalno - Kongresowe Jordanki spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) _____ Adres pocztowy: ul. Wały Generała Sikorskiego 8 Miejscowość: Toruń Kod pocztowy: 87-100 Punkt kontaktowy: _____ Państwo: Polska (PL) Tel.: +48 566118675 Osoba do kontaktów: Zuzanna Rachowska E-mail: [email protected] Faks: +48 566118678 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://bip.jordanki.torun.pl Adres profilu nabywcy: (URL) _____ Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____ Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____ I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 1 / 10 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Dostawa wyposażenia scenotechnicznego wielofunkcyjnej sali koncertowej w Toruniu II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa wraz z montażem następujących elementów: Część I mechanika górna i dolna sceny oraz system oświetlenia technologicznego Część II elektroakustyka Część III wyposażenie dodatkowe mobilne Część IV muszla koncertowa wraz z wykonaniem projektu warsztatowego II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Główny przedmiot Dodatkowe przedmioty Słownik główny 31000000 32000000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 2 / 10 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 3/2014 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez eNotices TED eSender Login: ENOTICES_CKKJordanki Dane referencyjne ogłoszenia: 2014-063932 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 095-166005 z dnia: 17/05/2014 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 15/05/2014 (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 3 / 10 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: Powinno być: zmieniany tekst: Informacje i formalności konieczne Informacje i formalności konieczne III.2.3. do dokonania oceny spełniania do dokonania oceny spełniania wymogów: wymogów: 1. Wykaz wykonanych głównych 1. Wykaz wykonanych głównych dostaw (prac podobnych) w zakresie dostaw (prac podobnych) w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których i podmiotów na rzecz których dostawy zostały wykonane według dostawy zostały wykonane według wzoru stanowiące odpowiednio dla wzoru stanowiące odpowiednio dla Części I załącznik 5a, dla części Części I załącznik 5a, dla części II 5b , dla części III 5c, dla części II 5b , dla części III 5c, dla części IV 5d do SIWZ oraz dokumenty IV 5d do SIWZ oraz dokumenty potwierdzające, że dostawy te potwierdzające, że dostawy te PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 4 / 10 zostały wykonane należycie lub są zostały wykonane należycie lub są należycie wykonywane. należycie wykonywane. W przypadku składania oferty W przypadku składania oferty wspólnej wykonawcy składający wspólnej wykonawcy składający ofertę wspólną składają jeden ofertę wspólną składają jeden wspólny ww. wykaz. wspólny ww. wykaz. Minimalny poziom ewentualnie Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: wymaganych standardów: 1. Wykonawcy ubiegający się o 1. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą udzielenie zamówienia muszą spełniać warunki dotyczące: spełniać warunki dotyczące: 1) posiadania uprawnień do 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień – Zamawiający takich uprawnień – Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania niniejszego warunku. spełniania niniejszego warunku. 2) posiadania niezbędnej wiedzy i 2) posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia: doświadczenia: Dla części I: Dla części I: w okresie ostatnich trzech lat przed w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 dostawy wykonał co najmniej 2 dostawy polegające na kompleksowym polegające na kompleksowym wyposażeniu lub modernizacji wyposażeniu lub modernizacji teatrów, sal widowiskowych, sal teatrów, sal widowiskowych, sal koncertowych lub innych obiektów koncertowych lub innych obiektów wymienionych w dziale 12 grupie wymienionych w dziale 12 grupie 126 klasie 1261 Polskiej Klasyfikacji 126 klasie 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych na co Obiektów Budowlanych na co najmniej 600 miejsc siedzących w najmniej 600 miejsc siedzących w tym co najmniej jedna dostawa o tym co najmniej jedna dostawa o wartości co najmniej 12.000.000 zł wartości co najmniej 12.000.000 zł brutto, polegające łącznie na: brutto, polegające łącznie na: a) dostawie i montażu urządzeń a) dostawie i montażu urządzeń mechanicznych sceny, mechanicznych sceny, b) dostawie i montażu b) dostawie i montażu urządzeń i instalacji oświetlenia urządzeń i instalacji oświetlenia technologicznego scen. technologicznego scen. Dla części II: Dla części II: a) w okresie ostatnich trzech a) w okresie ostatnich trzech PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 5 / 10 lat przed upływem terminu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 1 dostawę polegającą na najmniej 1 dostawę polegającą na dostawie, montażu i uruchomieniu dostawie, montażu i uruchomieniu zintegrowanego systemu zintegrowanego systemu elektroakustycznego do teatrów, sal elektroakustycznego do teatrów, sal widowiskowych, sal koncertowych widowiskowych, sal koncertowych lub innych obiektów wymienionych lub innych obiektów wymienionych w dziale 12 grupie 126 klasie 1261 w dziale 12 grupie 126 klasie 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych na co najmniej 600 Budowlanych na co najmniej 600 miejsc siedzących o wartości co miejsc siedzących o wartości co najmniej 4.000.000,00 zł brutto, najmniej 4.000.000,00 zł brutto, polegające łącznie na: polegające łącznie na: • dostawie i montażu systemu • dostawie i montażu systemu nagłośnienia frontalnego widowni, nagłośnienia frontalnego widowni, • dostawie i montażu systemu • dostawie i montażu systemu nagłośnienia monitorowego sceny, nagłośnienia monitorowego sceny, • dostawie i montażu cyfrowego • dostawie i montażu cyfrowego systemu komutacji sygnałów audio z systemu komutacji sygnałów audio z użyciem światłowodów użyciem światłowodów • dostawie i montażu cyfrowego • dostawie i montażu cyfrowego systemu konsolet fonicznych, systemu konsolet fonicznych, • dostawie i montażu systemu • dostawie i montażu systemu mikrofonów bezprzewodowych, mikrofonów bezprzewodowych, • dostawie i montażu systemu • dostawie i montażu systemu mikrofonów przewodowych, mikrofonów przewodowych, • dostawie i montażu cyfrowego • dostawie i montażu cyfrowego systemu inspicjenta z podglądem systemu inspicjenta z podglądem akcji scenicznej, akcji scenicznej, • uruchomieniu ww. systemów, • uruchomieniu ww. systemów, • strojeniu ww. systemów, • strojeniu ww. systemów, • wykonaniu pomiarów akustycznych • wykonaniu pomiarów akustycznych systemów nagłośnienia, systemów nagłośnienia, • szkoleniu personelu • szkoleniu personelu zamawiającego, zamawiającego, b) w okresie ostatnich trzech b) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 1 dostawę polegającą na najmniej 1 dostawę polegającą na dostawie, montażu i uruchomieniu dostawie, montażu i uruchomieniu PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 6 / 10 zintegrowanego systemu zintegrowanego systemu elektroakustycznego do teatrów, sal elektroakustycznego do teatrów, sal widowiskowych, sal koncertowych widowiskowych, sal koncertowych lub innych obiektów wymienionych lub innych obiektów wymienionych w dziale 12 grupie 126 klasie 1261 w dziale 12 grupie 126 klasie 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych składającego się z co Budowlanych składającego się z co najmniej 2 sal, z czego jedna miała najmniej 2 sal, z czego jedna miała co najmniej 600 miejsc siedzących co najmniej 600 miejsc siedzących a druga co najmniej 300 miejsc a druga co najmniej 300 miejsc siedzących w o wartości łącznej siedzących w o wartości łącznej co najmniej 6.500.000,00 zł brutto, co najmniej 6.500.000,00 zł brutto, polegające łącznie na: polegające łącznie na: • dostawie i montażu systemu • dostawie i montażu systemu nagłośnienia frontalnego widowni, nagłośnienia frontalnego widowni, • dostawie i montażu systemu • dostawie i montażu systemu nagłośnienia monitorowego sceny nagłośnienia monitorowego sceny • dostawie i montażu cyfrowego • dostawie i montażu cyfrowego systemu komutacji sygnałów audio z systemu komutacji sygnałów audio z użyciem światłowodów, użyciem światłowodów, • dostawie i montażu cyfrowego • dostawie i montażu cyfrowego systemu konsolet fonicznych, systemu konsolet fonicznych, • dostawie i montażu systemu • dostawie i montażu systemu mikrofonów bezprzewodowych mikrofonów bezprzewodowych • dostawie i montażu systemu • dostawie i montażu systemu mikrofonów przewodowych mikrofonów przewodowych • dostawie i montażu cyfrowego • dostawie i montażu cyfrowego systemu inspicjenta z podglądem systemu inspicjenta z podglądem akcji scenicznej, akcji scenicznej, • uruchomieniu ww. systemów, • uruchomieniu ww. systemów, • strojeniu ww. systemów, • strojeniu ww. systemów, • wykonaniu pomiarów akustycznych • wykonaniu pomiarów akustycznych systemów nagłośnienia, systemów nagłośnienia, • szkoleniu personelu • szkoleniu personelu zamawiającego, zamawiającego, Dla części III: w okresie ostatnich Dla części III: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 1 dostawę polegającą na najmniej 1 dostawę polegającą na dostawie wyposażenia mobilnego dostawie wyposażenia mobilnego w skład którego wchodziły w skład którego wchodziły m.in. okotarowanie sceniczne, m.in. okotarowanie sceniczne, PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 7 / 10 aluminiowe podesty do teatrów, sal aluminiowe podesty do teatrów, sal widowiskowych, sal koncertowych widowiskowych, sal koncertowych lub innych obiektów wymienionych lub innych obiektów wymienionych w dziale 12 grupie 126 klasie 1261 w dziale 12 grupie 126 klasie 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych, o wartości dostawy co Budowlanych, o wartości dostawy co najmniej 300.000 zł brutto. najmniej 300.000 zł brutto. Dla części IV: w okresie ostatnich Dla części IV: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej – w tym okresie, wykonał co najmniej 1 dostawę polegającą na dostawie 1 dostawę polegającą na dostawie muszli koncertowej o wartości co muszli koncertowej o wartości co najmniej 100.000 zł brutto. najmniej 100.000 zł brutto. 3) dysponowania odpowiednim 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: zamówienia: Dla części I: Dla części I: dysponują osobami zdolnymi do dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia : wykonania zamówienia : a) Wykonawca dysponuje minimum a) Wykonawca dysponuje minimum jednym specjalistą w zakresie jednym specjalistą w zakresie urządzeń mechanicznych sceny urządzeń mechanicznych sceny z min. 5 letnim doświadczeniem, z min. 5 letnim doświadczeniem, który w okresie ostatnich trzech który w okresie ostatnich trzech lat przed dniem składania ofert, lat przed dniem składania ofert, kierował robotami polegającymi na kierował robotami polegającymi na montażu urządzeń mechanicznych montażu urządzeń mechanicznych sceny w obiektach opisanych w sceny w obiektach opisanych w dziale: 12 grupie: 126 klasa: 1261 dziale: 12 grupie: 126 klasa: 1261 Polskiej Klasyfikacji Polskiej Klasyfikacji ObiektówBudowlanych /na przykład ObiektówBudowlanych /na przykład teatry, teatry, centra kultury, opery, filharmonie/ centra kultury, opery, filharmonie/ oraz posiada uprawnienia wydane b) Wykonawca dysponuje przez Urząd Dozoru Technicznego minimum jednym specjalistą w lub uprawnienia równoważne zakresie urządzeń oświetlenia do projektowania i wykonywania technologicznego sceny z min. 5 urządzeń dźwignicowych letnim doświadczeniem, który w b) Wykonawca dysponuje okresie ostatnich trzech lat przed minimum jednym specjalistą w dniem składania ofert, kierował zakresie urządzeń oświetlenia robotami polegającymi na montażu technologicznego sceny z min. 5 urządzeń oświetlenia sceny w PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 8 / 10 letnim doświadczeniem, który w okresie ostatnich trzech lat przed dniem składania ofert, kierował robotami polegającymi na montażu urządzeń oświetlenia sceny w obiektach opisanych w dziale: 12 grupie: 126 klasa: 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych / na przykład teatry, centra kultury, opery, filharmonie/ c) Wykonawca dysponuje minimum jednym specjalistą w zakresie urządzeń napędowych sceny z min. 5 letnim doświadczeniem, który w okresie ostatnich trzech lat przed dniem składania ofert, kierował robotami polegającymi na montażu urządzeń napędowych sceny w obiektach opisanych w dziale: 12 grupie: 126 klasa: 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych na przykład teatry, centra kultury, opery, filharmonie/Dla części II: dysponują lub będą dysponować osobą na stanowisko kierownika projektu posiadającą wyższe wykształcenie techniczne o specjalności akustyka lub reżyseria dźwięku z co najmniej 5 letnim doświadczeniem w kierowaniu co najmniej dwoma projektami polegającymi na dostawie, montażu i uruchomieniu zintegrowanych systemów elektroakustycznych do teatrów, sal widowiskowych, sal koncertowych lub innych obiektów wymienionych w dziale: 12 grupie: 126 klasie: 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych o łącznej wartości obu projektów co najmniej 6.000.000,00 zł w których widownia posiadała co najmniej 600 miejsc siedzących w każdym z obiektów, obejmującymi łącznie: obiektach opisanych w dziale: 12 grupie: 126 klasa: 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych / na przykład teatry, centra kultury, opery, filharmonie/ c) Wykonawca dysponuje minimum jednym specjalistą w zakresie urządzeń napędowych sceny z min. 5 letnim doświadczeniem, który w okresie ostatnich trzech lat przed dniem składania ofert, kierował robotami polegającymi na montażu urządzeń napędowych sceny w obiektach opisanych w dziale: 12 grupie: 126 klasa: 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych na przykład teatry, centra kultury, opery, filharmonie/Dla części II: dysponują lub będą dysponować osobą na stanowisko kierownika projektu posiadającą wyższe wykształcenie techniczne o specjalności akustyka lub reżyseria dźwięku z co najmniej 5 letnim doświadczeniem w kierowaniu co najmniej dwoma projektami polegającymi na dostawie, montażu i uruchomieniu zintegrowanych systemów elektroakustycznych do teatrów, sal widowiskowych, sal koncertowych lub innych obiektów wymienionych w dziale: 12 grupie: 126 klasie: 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych o łącznej wartości obu projektów co najmniej 6.000.000,00 zł w których widownia posiadała co najmniej 600 miejsc siedzących w każdym z obiektów, obejmującymi łącznie: • dostawę i montaż systemu nagłośnienia frontalnego widowni,• dostawę i montaż systemu nagłośnienia monitorowego sceny • dostawę i montaż cyfrowego systemu komutacji sygnałów audio z PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 9 / 10 • dostawę i montaż systemu użyciem światłowodów, nagłośnienia frontalnego widowni,• • dostawę i montaż cyfrowego dostawę i montaż systemu systemu konsolet fonicznych, nagłośnienia monitorowego sceny • dostawę i montaż systemu • dostawę i montaż cyfrowego mikrofonów bezprzewodowych, systemu komutacji sygnałów audio z • dostawę i montaż systemu użyciem światłowodów, mikrofonów przewodowych, • dostawę i montaż cyfrowego • dostawę i montaż cyfrowego systemu konsolet fonicznych, systemu inspicjenta z podglądem • dostawę i montaż systemu akcji scenicznej, mikrofonów bezprzewodowych, • uruchomienie ww. systemów, • dostawę i montaż systemu • strojenie ww. systemów, mikrofonów przewodowych, • wykonanie pomiarów akustycznych • dostawę i montaż cyfrowego systemów nagłośnienia, systemu inspicjenta z podglądem • szkolenie personelu akcji scenicznej, zamawiającego. • uruchomienie ww. systemów, • strojenie ww. systemów, • wykonanie pomiarów akustycznych systemów nagłośnienia, • szkolenie personelu zamawiającego. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 26/06/2014 Godzina: 12:00 IV.3.4 Termin składania ofert lub (dd/mm/rrrr) wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.8 Warunki otwarcia ofert Zamiast: 26/06/2014 Godzina: 12:30 (dd/mm/rrrr) Powinno być: 30/06/2014 Godzina: 12:00 (dd/mm/rrrr) Powinno być: 30/06/2014 Godzina: 12:30 (dd/mm/rrrr) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: _____ VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 06/06/2014 (dd/mm/rrrr) - ID:2014-074285 PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 10 / 10