iGrill2-Podrecznik Użytkownika

2
Podręcznik
użytkownika
Spis treści
Zawartość pudełka
3
Szybki Start
3
Rozpoczynając
Aplikacja iDevices Connected
Wymiana baterii
Włączanie/wyłączanie
Łączenie ze smartfonem
Montaż
Sonda
4
Używając iGrill2
Wyświetlacz
Przyciski
Czujnik zbliżeniowy
Alarmy (ustalone i definiowane)
Ustawienia sond
Timer
Wykresy
9
4
5
5
6
6
7
9
9
10
10
12
12
13
Zawartość pudełka
Rozpakowując zestaw iGrill2 znajdziesz:
•
1 iGrill2
•
2 Baterie AA
•
2 Sondy temperaturowe Pro Meat Probes
•
2 Uchwyty do sond
•
2 Kolorowe wskaźniki na sondy
•
1 Dysk magnetyczny (do opcjonalnego montażu)
•
Przewodnik Szybki Start
Szybki Start
SM
1. Pobierz i zainstaluj
aplikację iDevices® Connected z App Store lub
TM
Google Play. Aplikacja dostępna jest dla urządzeń:
®
•
iPhone (4S lub nowszy)
•
iPad (3 generacja lub nowszy)
•
iPad mini (wszystkie modele)
•
iPod touch (5 generacja lub nowszy)
•
Android – wersja 4.3 lub nowsza, urządzenie z Bluetooth 4.0
®
TM
®
2. Włącz Bluetooth w smartfonie lub tablecie.
3. Delikatnie oddziel iGrill od podstawy.
4. Na spodzie iGrill znajdziesz pokrywę baterii. Usuń ją, załóż baterie
kierując je biegunem ujemnym do sprężyn, załóż ponownie
pokrywę.
5. Umieść iGrill2 ponownie na podstawie.
3
6. Podłącz jedną lub więcej sond do iGrill2.
7. Przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy. Znajdziesz go
pomiędzy klawiszami < I >. Wyświetlacz uruchomi się z animacją,
krótki dźwięk potwierdzi, że iGrill2 jest uruchomiony.
8. Otwórz aplikację iDevices Connected aby połączyć iGrill2. Stuknij logo
iDevices na szarym belce u góry ekranu. Wybierz swój iGrill2 z
manager urządzeń.
9. Gratulacje. Twój iGrill2 jest gotowy do działania!
Rozpoczynając…
Aplikacja iDevices Connected
The iDevices Connected została stworzona, abyś mogł w pełni
wykorzystać możliwości swojego iGrill2. Aplikacja iDevices Connected jest
kompatybilna z poniższymi urządzeniami:
®
• iPhone (4S lub nowszy)
®
•
iPad (3 generacja lub nowszy)
•
iPad mini (wszystkie modele)
•
iPod touch (5 generacja lub nowszy)
•
Android – wersja 4.3 lub nowsza, urządzenie z Bluetooth 4.0
TM
®
Aplikacja działa z systemami iOS 7+ lub Android 4.3+. Możesz ją pobrać
bezpłatnie z odpowiedniego sklepu z aplikacjami – AppStore lub GooglePlay.
Aplikacja daje dostęp do instruktarzowych filmów,
podręczników Krok-Po-Kroku, oraz FAQ.
4
Wymiana baterii
Aby wymienić baterie (2 szt typu AA) w iGrill2 wykonaj następujące kroki:
•
Oddziel iGrill2 od podstawy
•
•
Usuń znajdującą się na spodzie iGrill2 pokrywę baterii.
Wymień dwie baterie AA kierując je biegunem ujemnym w
stronę sprężyny. Następnie zamknij pokrywę baterii.
Wskazówki odnośnie baterii:
•
Unikaj łączenia starych i nowych baterii,
•
Nie mieszaj rodzajów baterii – alkalicznych, standardowych czy
akumulatorków,
•
Stare baterie poddaj recyclingowi zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
Włączanie/wyłączania
Aby uruchomić iGrill2, wykonaj następujące kroki:
•
Naciśnij przycisk zasilania znajdujący się pod wyświetlaczem
pomiędzy klawiszami < i >.
•
Na wyświetlaczu pojawi się animacja, dodatkowo krótki dźwięk
potwierdzi włączenie urządzenia.
Aby wyłączyć iGrill2, wykonaj następujące kroki:
•
Przytrzymaj przycisk zasilania znajdujący się pod
wyświetlaczem pomiędzy klawiszami < i > przez 3 sekundy. Na
wyświetlaczu pojawi się „OFF”.
•
Kiedy zwolnisz przycisk, urządzenie się wyłączy.
Automatyczne wyłączanie:
•
5
Jeśli zostanie zerwane połączenie ze smartfonem/tabletem i
dodatkowo nie jest podpięta żadna sonda, iGrill2 wyłączy się
automatycznie po 5 minutach.
•
•
Jeśli zostanie zerwane połączenie ze smartfonem/tabletem oraz jest
podpięta przynajmniej jedna sonda, iGrill2 wyłączy się automatycznie
po 8 godzinach.
Jeśli nie zostanie zerwane połączenie ze smartfonem/tabletem oraz
jest podpięta przynajmniej jedna sonda, iGrill2 nie wyłączy się
automatycznie i będzie w stanie czuwania do momentu rozładowania
baterii.
Łączenie ze smartfonem
Aby połączyć swój iGrill2 za swoim smartfonem lub tabletem wykonaj poniższe
kroki:
•
Otwórz USTAWIENIA
•
Wybierz Bluetooth
•
Włącz Bluetooth
•
Włącz iGrill2 i umieść w pobliżu smartfona/tabletu. Uruchom aplikację
iDevices Connected. Aplikacja rozpozna wszystkie urządzenia iDevices
znajdujące się w zasięgu.
•
Uruchom Managera Urządzeń w aplikacji poprzez dotknięcie logo
iDevices znajdującego się na szarym pasku u góry ekranu.
•
Wybierz w Managerze swój iGrill2 . Otrzymasz zapytanie o zgodę na
parowanie urządzeń. Potwierdź. Po sparowaniu i połączeniu iGrill2 jest
gotów do pracy. Smacznego !
Jeśli chcesz połączyć kolejne iGrill2 (lub inne urządzenia iDevices) po prostu
powtórz powyższe kroki.
Montaż
•
6
Urządzenie iGrill2‘wyposażone jest w podstawę magnetyczną, którą
można wygodnie zamocować na dowolnej stalowej powierzchni
Twojego grilla, wędzarni itp. Zwróć uwagę, aby powierzchnia
montażowa nie nagrzewała się – może to zakłócić pomiar
temperatury.
•
Dzięki możliwości odłączenia od podstawy iGrill2 może zostać
obrócony o 180° i zamontowany ponownie. Tworzy do dwa
różne kąty widzenia.
W opakowaniu iGrill2 znajduje się również dodatkowy dysk. Pozwala
on na umieszczenie podstawy magnetycznej na powierzchniach
niestalowych. Wyposażony jest w specjalną osłonę zapobiegającą
zadrapaniom.
Aby zamontować dodatkowy dysk na powierzchni niemagnetycznej, wykonaj
następujące kroki:
•
•
Dokładnie oczyść powierzchnię. Upewnij się, że jest płaska
w miejscu, gdzie chcesz przykleić dysk.
•
Usuń folię zabezpieczającą klej na dysku.
•
Przyłóż dysk stroną klejącą do powierzchni i krótko dociśnij.
•
Pozwól łączeniu spoić się na stałe. Odczekaj 6-12 godzin od
przyklejenia do momentu montażu iGrill2 na dysku.
•
Umieść iGrill2 na dysku magnetycznym.
Podstawa magnetyczna nie jest przystosowana do
wysokich temperatur. Podobnie jak dysk. Jeśli
powierzchnia jest zbyt gorąca, by jej dotknąć – jest
również zbyt gorąca, aby instalować na niej iGrill.
Sonda
7
•
Sondy Pro Meat Probe I Pro Ambient Probe działają w zakresie
temperatur: -30ºC do 326ºC ( -22°F do 620°F)
•
Sonda Meat Probe działa w zakresie temperatur: -30ºC to 300ºC (22ºF to 572ºF).
•
Sondy zawsze powinny być umieszczone pośrodku kawałka mięsa,
aby zapewnić optymalny odczyt temperatury.
•
Używając sondy Meat Probe upewnij się, że przewód nie jest
wystawiony bezpośrednio na płomienie lub temperatury powyżej
300C° (572ºF). Sonda Pro Meat może być poddana działaniu
temperatury do poziomu 326ºC (620ºF).
•
Sonda Pro Ambient powinna być umieszczona pomiędzy dwoma
żebrami grilla, wędzarki lub rusztu. Upewnij się, że sonda nie
dotyka żeber.
•
Czarne obudowy sond pozwalają wygodnie przechowywać sondy,
kiedy nie sa one używane.
Kolorowe wskaźniki sond służą WYŁĄCZNIE identyfikacji
wizualnej oraz zapewnieniu podstaw higieny.
NIE ZAPEWNIAJĄ OCHRONY PRZED WYSOKĄ TEMPERATURĄ!
Sondy powinny być myte ręcznie, przy użyciu ściereczki lub
gąbki, płynu do mycia naczyń i ciepłej wody.
SONDY NIE NADAJĄ SIĘ DO MYCIA W ZMYWARCE.
PODŁĄCZENIE MOKRYCH SOND DO PRÓBNIKA MOŻE
SPOWODOWAĆ USZKODZENIE PRÓBNIKA I SONDY.
Pamiętaj, by unikać zamoczenia wtyków sond i nie zanurzać
sond w wodzie. Sondy nie są wodoodporne.
Temperatury spoza zakresu poniżej -30ºC lub powyżej 300ºC
(-22°F do 572°F) nie będą widoczne na wyświetlaczu ani w
aplikacji. Mogą powodować zgłoszenie braku obecności
sondy.
8
Używając iGrill2
Display
Moduł wyświetlacza iGrill2 zawiera następujące element:
Wyświetlacz
•
Wyświetla wskazanie temperatury aktywnej sondy .
•
Wyświetla “DC” jeśli temperatura jest poniżej -30°C (-22ºF).
•
Wyświetla “DH” jeśli temperatura jest powyżej 300°C (572ºF).
•
Wyświetla “OFF” podczas wyłączania.
•
Wyświetla animacje podczas startu lub resetowania urządzenia.
Dioda Bluetooth
•
Migające światło niebieskie w trybie gotowości do parowania.
•
Ciągłe światło niebieskie po sparowaniu i połączeniu.
Diody aktywnych sond
•
Każda dioda odpowiada jednej sondzie. Umieszczenie diod nad
gniazdami podłączeniowymi pozwala łatwo zidentyfikować, która
sonda jest aktywna. Wyświetlacz wskazuje temperaturę z aktywnej
sondy.
Przyciski
Pod wyświetlaczem iGrill2 znajdują się dwa przyciski do przełączania
aktywnych sond temperatury. Umieszczone są po bokach przycisku
zasilania.
•
9
Naciskając < lub > przełączasz aktywne sondy. Zmiana aktywnej sondy jest
potwierdzona zmianą diody umieszczonej ponad gniazdem sondy.
•
•
Przytrzymując przycisk < lub > ponad 1 sekundę uruchamiasz cykl
zmiany aktywnych sond. Sondy przełączają się automatycznie.
Naciśnięcie <, >, lub przycisku zasilania Power podczas cyklu
automatycznej zmiany sond spowoduje wyłączenie automatu.
Sondy należy zmieniać ręcznie.
Czujnik zbliżeniowy
Wykorzystanie Bluetooth Smart pozwala iGrill2 wykrywać, kiedy sparowane
urządzenie (smartfon/tablet) znajduje się w zasięgu lub poza nim. iGrill2
automatycznie przełącza się między trybami czuwania i uśpienia zależnie od
dystansu:
•
•
Uśpienie - ok 9m odległości
Czuwanie – ok 1,5m odległości
*Funkcja ta bazuje na sile sygnału Bluetooth. Siła ta jest zmienna, wpływa
na nią wiele czynników włączając typ urządzenia i rodzaj otoczenia.
Alarmy (ustalone i definiowane)
Jeśli korzystasz z iPhone, iPad lub iPod touch:
•
Otwórz USTAWIENIA
•
Wybierz “Centrum powiadomień”
•
Wybierz aplikację iDevices Connected i upewnij się, że aktywne
są wszystkie powiadomienia, włączając “Dźwięki” oraz “Alerty”.
Jeśli korzystasz z urządzenia z systemem Android:
10
•
Otwórz USTAWIENIA
•
Wybierz “Aplikacje” , znajdź iDevices Connected (Może się znajdować
w “Managerze Aplikacji”)
•
Upewnij się, że wszystkie powiadomienia masz aktywne
Sprawdź głośność alarmów w ustawieniach urządzenia.
Jeśli dźwięk będzie wyłączony lub bardzo cichy,
możesz przegapić powiadomienia z aplikacji.
Alarmy w aplikacji iDevices Connected:
Wybierz w aplikacji właściwą sondę. Teraz wybierz “Set Preset” .To
przeniesie Cię do ustawień alarmów zdefiniowanych (“Choose Preset”) .
Alarmy zdefiniowane (Preset Alarms):
Aplikacja iDevices Connected oferuje możliwość wybrania alarmów
zdefiniowanych dla wielu rodzajów mięs oraz temperatur przyrządzania.
Dodatkowo możesz tworzyć własne zestawy mięsa i temperatury. Do
wyboru są dwa różne typy alarmów zdefiniowanych:
•
•
Peak: Alarm powiadomi, gdy temperatura przekroczy założoną
wartość szczytową.
Range: Alarm powiadomi, gdy temperatura wyjdzie poza wyznaczony
zakres a mięso będzie stygło lub będzie zbyt gorące.
Tworzenie własnych alarmów zdefiniowanych:
11
•
Wybierz “Set Preset”
•
Wybierz “Create New”
•
Nazwij swój alarm
•
Ustal temperatury
•
Wybierz “Save”
Twoje zdefiniowane alarmy będą zapisane w sekcji “My Peak
Presets” lub “My Range Presets” na ekranie wyboru
alarmów.
Aplikacja iDevices Connected nie wyświetla temperatur
poniżej -30°C (-22ºF) lub ponad 300°C (572ºF).
Kiedy zostanie osiągnięta wymagana temperatura, iGrill2
wyda dźwięk. Dodatkowo otrzymasz powiadomienie z
aplikacji.
Kiedy odczyt temperatury wykroczy poza założony zakres,
iGrill2 wyda dźwięk, na wyświetlaczu będzie migać obecna
temperature. Dodatkowo otrzymasz powiadomienie z
aplikacji.
Ustawienia sond
Możesz wprowadzić własną nazwę dla sondy poprzez kliknięcie “Probe #” po
lewej stronie od wskazania temperatury w aplikacji:
•
Wprowadź nazwę dla sondy w polu “Probe Name”
•
Wybierz kolor wskaźnika “Probe Color Indicator”
•
Wybierz “Save” aby zapisać zmiany.
Timer
Timer pozwala na zdefiniowanie czasu przygotowywania mięsa. Alarm
informuje o upływie założonego czasu.
Aby stworzyć nowy alarm:
12
•
Na głównym ekranie aplikacji wybierz “More” następnie “Timers”
•
Wybierz “Create New” ustawić nowy alarm
•
Nazwij alarm i ustal czas
•
Wybierz “Save” w prawym górnym rogu.
Wykresy
Aplikacja iDevices Connected daje możliwość zilustrowania na wykresach
postępu wskazań temperatury wybranej sondy.
Dotknij wykresu, aby uzyskać więcej szczegółów. Ponad wykresem znajdziesz
“More”. Po dotknięciu tego przycisku, możesz wyeksportować dane do pliku CSV lub
wyczyścić pamięć wykresów.
UWAGA:
Wyczyszczenie pamięci wykresów usuwa wszystkie dane
powiązane z wykresami.
13