Str. 2
26 Niedziela Zwykła
09-27-15
MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW
pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA
SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II
www.cystersichicago.net
DUSZPASTERZE:
O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji
DYREKTOR MUZYCZNY:
Grzegorz Landowski (773) 742-9841
ADRES:
116 Hilton Street
Willow Springs, Illinois 60480
KONTAKT:
Telefon:
Fax:
e-mail:
(708) 467 - 0436
(708) 467 - 0479
[email protected]
MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE:
Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm
Wieczorem: 6:00 pm
W TYGODNIU:
Codziennie 7:oo am, 8:oo am
Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej.
Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II.
Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia.
I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm
I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am.
ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU:
W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm,
o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia.
SPOWIEDŹ ŚWIĘTA:
W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św.,
W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św.
W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm.
BIURO PARAFIALNE:
Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm
piątki od 6:00 — 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am
SAKRAMENTY:
CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do
biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty
wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w
naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka.
MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby
zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm.
NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy
kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3
26 Niedziela Zwykła
PIERWSZE CZYTANIE
Lb 11
Czytanie z Księgi Liczb
Pan zstąpił w obłoku i mówił z Mojżeszem. Wziął z ducha,
który był w nim, i przekazał go owym siedemdziesięciu starszym. A gdy spoczął na nich duch, wpadli w uniesienie prorockie. Nie powtórzyło się to jednak.
Dwóch mężów pozostało w obozie. Jeden nazywał się Eldad,
a drugi Medad. Na nich też zstąpił duch, bo należeli do wezwanych, tylko nie przyszli do namiotu. Wpadli więc w obozie
w uniesienie prorockie.
Przybiegł młodzieniec i doniósł Mojżeszowi: «Eldad i Medad
wpadli w obozie w uniesienie prorockie». Jozue, syn Nuna,
który od młodości swojej był w służbie Mojżesza, zabrał głos
i rzekł: «Mojżeszu, panie mój, zabroń im». Ale Mojżesz odparł: «Czyż zazdrosny jesteś o mnie? Oby tak cały lud Pana
prorokował, oby mu dał Pan swego ducha».
09-27-15
DRUGIE CZYTANIE
Jk 5
Czytanie z Listu sw, Jakuba Apostola
Teraz wy, bogacze, zapłaczcie wśród narzekań na utrapienia,
jakie was czekają. Bogactwo wasze zbutwiało, szaty wasze
stały się żerem dla moli, złoto wasze i srebro zardzewiało, a
rdza ich będzie świadectwem przeciw wam i toczyć będzie
ciała wasze niby ogień. Zebraliście w dniach ostatecznych
skarby.
Oto woła zapłata robotników, żniwiarzy pól waszych, którą
zatrzymaliście, a krzyk ich doszedł do uszu Pana Zastępów.
Żyliście beztrosko na ziemi i wśród dostatków tuczyliście
serca wasze w dniu rzezi. Potępiliście i zabiliście sprawiedliwego: nie stawia wam oporu.
Alleluja, Alleluja, Alleluja
PSALM RESPONSORYJNY
Ps 19
Nakazy Pana są radością serca.
Prawo Pańskie jest doskonałe i pokrzepia duszę, *
świadectwo Pana niezawodne, uczy prostaczka mądrości.
Bojaźń Pańska jest szczera i trwa na wieki, *
sądy Pana prawdziwe, a wszystkie razem słuszne.
Słowo Twoje, Panie, jest prawdą,
uświęć nas w prawdzie.
Alleluja, Alleluja, Alleluja
EWANGELIA
Mk 9,
Słowa Ewangeli według św. Marka
Nakazy Pana są radością serca.
Zważa na nie Twój sługa *
i nagrodę otrzyma za ich przestrzeganie.
Kto jednak widzi swoje błędy? *
Oczyść mnie z błędów, które są dla mnie skryte.
Nakazy Pana są radością serca.
Także od pychy broń swojego sługę, *
by nie panowała nade mną.
Wtedy będę bez skazy *
i wolny od wielkiego występku.
Jan powiedział do Jezusa: «Nauczycielu, widzieliśmy kogoś,
kto nie chodzi z nami, jak w Twoje imię wyrzucał złe duchy, i
zabranialiśmy mu, bo nie chodził z nami».
Lecz Jezus odrzekł: «Nie zabraniajcie mu, bo nikt, kto czyni
cuda w imię moje, nie będzie mógł zaraz źle mówić o Mnie.
Kto bowiem nie jest przeciwko nam, ten jest z nami.
Kto wam poda kubek wody do picia, dlatego że należycie do
Chrystusa, zaprawdę powiadam wam, nie utraci swojej
nagrody.
Kto by się stał powodem grzechu dla jednego z tych małych,
którzy wierzą, temu byłoby lepiej uwiązać kamień młyński u
szyi i wrzucić go w morze.
Jeśli twoja ręka jest dla ciebie powodem grzechu, odetnij ją;
lepiej jest dla ciebie ułomnym wejść do życia wiecznego, niż
z dwiema rękami pójść do piekła w ogień nieugaszony. I jeśli
twoja noga jest dla ciebie powodem grzechu, odetnij ją;
lepiej jest dla ciebie chromym wejść do życia, niż z dwiema
nogami być wrzuconym do piekła. Jeśli twoje oko jest dla
ciebie powodem grzechu, wyłup je; lepiej jest dla ciebie jednookim wejść do królestwa Bożego, niż z dwojgiem oczu być
wrzuconym do piekła, gdzie robak ich nie umiera i ogień nie
gaśnie».
Str. 4
26 Niedziela Zwykła
INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 4 pazdziernika, 2015
INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ
6:00 — Msza św. gregoriańska: Za + Apoloni Faltyn
8:00 — Za † Jana I Wiktorii Pitoń
10:00 — Za † Andrzeja Szczechulka w 3 r. śmierci
12:00 — O Boże Błogosławieństwo dla Gabriela
z okazjiUrodzin
18:00 — Za +Heleny Króżel
PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA
Najbliższy piątek, 2 października to Pierwszy Piątek
miesiąca. Adoracja Najświętszego
Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00.
O godz. 15:00 po południu w godzinie
Miłosierdzia Koronka i Litania do
Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta
przez cały czas trwania adoracji od godz.
15:00 do 19:00.
PIERWSZA SOBOTA MESIĄCA
W sobotę 3 października, serdecznie
zapraszamy na nabożeństwo
wynagradzające Niepokalanemu Sercu
Najświętszej Maryi Panny (Czuwanie
nocne), które rozpoczniemy o godz. 7:00
wieczorem, z mszą świętą o godz. 9:00
wieczorem i 12:00 w nocy.
DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA
PRZYGOTOWUJĄ SIĘ:
Zapowiedź III
 Bartlomiej Waksmundzki i Maria Koczur
Zapowiedź II
 Danel Wróbel i Aneta Rozałowska
Niedziela, 20 września
$ 4,972
09-27--15
6:30 — Msza św. gregoriańska: Za + Józefa Kobiela
8:00 —
Za † Grzegorza Sieczki
10:00 — Za † Krzysztofa Cieślik w 7 r. śmierci
12:00 — Za † Andrzeja Molek
18:00 — Za † Marii Trojaniak
PAŹDZIERNIK MIESIĄCEM RÓŻAŃCA ŚWIĘTEGO
Zapraszamy na Nabożeństwa Różańcowe:



Codziennie
o godz. 7:00 wieczorem
W soboty
o godz 6:00 wieczorem
W niedziele
o godz. 4:00 po południu
Różaniec nie może zastąpić
Mszy świętej czy uczestnictwa w innych celebracjach
liturgicznych; nie stanowi konkurencji ani dla Liturgii
Godzin, ani dla koronki do Miłosierdzia Bożego, ani dla
innych form kultu. Jest natomiast wspaniałym i potężnym
sposobem przeżywania naszej wiary w żywej łączności z
Maryją, wraz z którą wędrujemy po drogach tajemnic
naszego odkupienia. Zachęcamy do wytrwałej modlitwy
różańcowej, szczególnie w październiku - powierzajmy
Matce Bożej wszystkie nasze bliskie sercu sprawy.
NABOŻEŃSTWO RÓŻAŃCOWE W INTENCJI OJCZYZNY
Niedziela, 4 października
godz. 16:00
W niedzielę 4 października zapraszamy
na godz. 16:00 na Nabożeństwo
Różańcowe z procesją, podczas którego
będziemy modlić się za naszą Ojczyznę
oraz o pokój na świecie.
Tak jak w ostatnich latach, bardzo
prosimy o przygotowanie ołtarzy na zewnątrz oraz o
chętne osoby do niesienia feretronów. Serdecznie
zapraszamy!
DZIĘKUJEMY!
Składamy serdeczne wyrazy wdzięczności za poświęcony
czas wszystkim tym, którzy pomagaja w sprzątaniu naszej
świątyni. Osoby, które pragnęłyby włączyć się do pomocy,
zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano.
Bóg zapłać!
Str. 5
26 Niedziela Zwykła
09-27-15
SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA POŚWIĘCENIE FIGURY ŚW. MICHAŁA ARCHANIOŁA Z GARGANO
WE WTOREK, 29 WRZEŚNIA W DNIU WSPOMNIENIA ŚWIĘTYCH ARCHANIOŁÓW:
MICHAŁA, GABRIELA I RAFAŁA PODCZAS MSZY ŚW. O GODZ. 7:00 WIECZOREM.
Na półwyspie Gargano, 850 metrów
n.p.m., pomiędzy San Giovanni Rotondo a Manfredonią, stoi białe, kamienne miasto. Jest coś niezwykłego
w tym miejscu, można by rzec
anielskiego. Nic dziwnego, w końcu to
góra św. Michała Archanioła –
Monte Sant’Angelo.
Figura Michała Archanioła wykonana
została w roku 1507 przez rzeźbiarza Andreo Contucciego
zwanego Sansovino. Przedstawia Księcia wojsk niebieskich
w stroju legionisty rzymskiego, pod którego stopami leży
pokonany Szatan. Pomysłodawcą stworzenia figury był kard.
Antonio z Monte San Savino. Sanktuarium św. Michała
Archanioła powstało na Górze Gargano na pamiątkę
objawień archanielskich, jakie miały tam miejsce w końcu V
wieku. Jest to jedyna świątynia na świecie nie poświęcona
ludzką ręką. Do dziś przybywają tam rokrocznie miliony
pielgrzymów. Miejsce to zasłynęło łaskami, które można
tam wyprosić.
Michał Archanioł swoim imieniem głosi chwałę i moc Boga.
Imię Michał znaczy "Któż jak Bóg!". Zarówno w tradycji
żydowskiej jak i tradycji chrześcijańskiej jest pierwszym i
najważniejszym spośród aniołów. W Piśmie Świętym
Starego Testamentu nazywany jest "księciem anielskim" i
"wielkim księciem". W Tradycji żydowskiej Archanioł Michał
jest pośrednikiem pomiędzy Panem Bogiem i ludźmi. W
Piśmie świętym Starego Testamentu wraz z Archaniołem
Gabrielem miał odwiedzić Abrahama, zapowiedzieć mu
przyszłe narodziny a później nie pozwolić złożyć ofiary z syna
Izaaka.
Podwójne wejście do sanktuarium ozdobione jest bogato
dekorowanymi portalami. „Przejmujące jest to miejsce. Jest
ono domem Bożym i bramą niebios” – głosi napis na lewym
portalu, a prawy przypomina wydarzenie cudownego
poświęcenia miejsca przez samego Michała Archanioła:
„Poświęcenie tej bazyliki nie jest waszą sprawą. Ten, który
ją wybudował, sam ją poświęcił i konsekrował”. Z przedsionka do groty prowadzi 86 stopni trzynastowiecznych schodów
– Centralne uroczystości odpustowe obchodzone są na Monte Sant’Angelo 8 maja i 29 września. Pierwsza data związana
jest z rocznicą objawień Michała Archanioła, druga nawiązywała do czasu poświęcenia bazyliki ku czci archanioła,
jednak obecnie w tym dniu Kościół katolicki wspomina
trzech wielkich archaniołów: Michała, Rafała i Gabriela –
– Obchody 29 września mają bardzo uroczysty charakter.
Tydzień wcześniej mieszkańcy Monte Sant’Angelo mają
wolne od pracy. Odprawiana jest nowenna, której towarzyszą nabożeństwa. W samo święto, podczas
uroczystych nieszporów kustosz sanktuarium wyjmuje z
figury Michała miecz, z którym wyrusza uroczysta procesja
ulicami miasta. Niesiona jest także replika figury.
Na pielgrzymów przybywających na Monte Sant’Angelo
czekają gospodarze miejsca, polscy księża ze zgromadzenia
św. Michała Archanioła, potocznie zwani michalitami.
Opiekują się sanktuarium od lipca 1996 roku.
„Bramy piekielne nie przemogą Kościoła, ale to nie znaczy,
że jesteśmy wolni od prób i od walki przeciw zasadzkom
Złego. W tej walce Archanioł Michał stoi u boku Kościoła,
aby go bronić” – przypomniał Jan Paweł II w przemówieniu,
które wygłosił w 1987 roku w anielskim sanktuarium. Podkreślił, że walka z demonem jest aktualna również dzisiaj,
ponieważ on wciąż działa w świecie.
Świadomi tego zagrożenia i jednocześnie cudownego
orędownictwa Archanioła byli święci,
którzy na przestrzeni
wieków pielgrzymowali do tego miejsca.
Między innymi przybył
tutaj w 1216 roku św.
Franciszek z Asyżu,
aby uzyskać odpust
zupełny. Również św.
Ojciec Pio, który
mieszkał 25 km od
świętego miejsca, gdy
przyjmował wiernych,
najpierw pytał, czy
byli już u św. Michała,
jeśli odpowiedź była
negatywna, odsyłał ich tam i ponownie zapraszał do siebie.
W 1886 roku papież Leon XIII po odprawionej mszy świętej
trwał na dziękczynieniu, podczas którego miał widzenie. Po
modlitwie udał się pospiesznie do swojego pokoju, skąd
wyszedł po trzydziestu minutach z napisaną modlitwą do
św. Michała Archanioła, która od 124 lat służy za oręż w walce z pokusami Złego:
W imię Ojca w Trójcy Jedynego, Ojca, Syna I Ducha św. ….
Str. 6
26 Niedziela Zwykła
RELIWIE ŚW. MARII GORETTI W CHICAGO
Relikwie św. Marii Gore zostały we wrześniu
przywiezione do Stanów Zjednoczonych. Do połowy
listopada odwiedzą parafie, szkoły i więzienia w 25
diecezjach na terenie 18 stanów. Trasa peregrynacji relikwii
poprowadzi m.in. przez Newark, Nowy Jork, Boston,
Filadelfię, Detroit, Chicago, Atlantę, Houston, Orlando i
Oklahoma City.
Będzie to Pielgrzymka Miłosierdzia, gdyż św. Maria Gore
jest patronką miłosierdzia. Ponadto modlitwa przy jej
trumnie ma przygotować amerykańskich katolików do
rozpoczynającego się 8 grudnia Jubileuszu Miłosierdzia.
ZAPRASZAMY DO PARAFII
ŚW. JANA KANTEGO
(825 N. Carpenter Street w
Chicago)
W PONIEDZIAŁEK 12
PAŹDZIERNIKA
PRZEZ 24 GODZINY —
OD 6:00 RANO DO WTORKU
DO GODZ. 6:00 RANO.
PREMIERA FILMU „KOŚCIUSZKO CZŁOWIEK , KTÓRY
WYPRZEDZAŁ SWOJE CZASY”
W Chicago światowa premiera filmu dokumentalnego
Alexa Storożyńskiego pt. “Kościuszko: człowiek, który
wyprzedzał swoje czasy”
 Film opowiada o bohaterze w pełni oddanym
ideałom wolności dla wszystkich ras i wyznań.
Ukazuje również walczącą o sprawiedliwość Polskę,
która uchwaliła pierwszą w Europie spisaną
Konstytucję Demokratyczną – mówi Alex
Storożyński, były Prezes Fundacji Kościuszkowskiej,
twórca filmu i autor jego scenariusza.
Film będzie miał swoją światową premierę telewizyjną
1 października 2015 r. o godz. 10 wieczorem w Chicago,
gdzie mieszka najliczniejsza społeczność polskiego
pochodzenia poza Polską – 1 milion Polaków i
Amerykanów polskiego pochodzenia. Cały okręg
Środkowego Zachodu USA zamieszkuje 3,2 miliona osób
polskiego pochodzenia.
Godziny pokazów
Czwartek, 1 października 2015 r.
10:00 wieczorem, na kanale WTTW11 HD
Piątek, 2 października 2015 r.
4 wieczorem, na kanale WTTW11 Prime
09-27-15
CZUWANIE MODLITEWNE W INTENCJI POLONII
“Na wychodźstwie polskie dusze giną” –
Kard. August Hlond
16 października —
Kościół Trójcy Świętej
7:30pm
Msza Święta
9:00 pm
Apel Jasnogórski
w intencji Polaków poza
granicami kraju
9:30 -11:00
Adoracja, czuwanie prowadzone
przez wspólnoty polonijne
Czuwanie modlitewne w intencji Polonii w łączności z
równoległym czuwaniem w Polsce na Jasnej Górze
Zapraszamy do wspólnej modlitwy!
CHURCH NAME AND NUMBER —
Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990
ADDRESS —
116 Hilton Street
Willow Springs, IL 60480
PHONE —
630-308-2609
CONTACT PERSON —
Elizabeth Ceisel-Mikowska
630-308-2609 or 708-329-4040
SOFTWARE —
Microsoft Publisher 2007
Adobe Acrobat 7.0
Windows 2007 Professional with Service Pak 4
PRINTER —
HP Color Laser
TRANSMISSION TIME—
Thursday, 7:00AM
NUMBER OF PAGES SENT —
Cover through 8 (ads on page 7 and 8)
Page 8 is church copy
SUNDAY DATE OF BULLETIN —
09-27-15
26 Ordinary Sunday