Dear Clients, EGEN Company is pleased to

Transkrypt

Dear Clients,
EGEN Company is pleased to present you with our latest collection.
For many years, our offer has stood out because of its wide range of colors, designs,
sizes and highest technology of production. In the catalog you will find a wide selection
of prestigious brands from around the world, which provides a wide range of exclusive
solutions - from classical to avant-garde design. Our offer is addressed to customers
looking for a high quality product and service, wishing that every interior reflects their
personal style, taste and personality.
Szanowni Państwo,
Firma EGEN z przyjemnością prezentuje Państwu swoją najnowszą kolekcję.
Od wielu lat naszą ofertę wyróżnia bogactwo kolorystyki, wzorów, rozmiarów i najwyższa
technologia produkcji.
W katalogu znajdą Państwo szeroki wybór produktów prestiżowych marek z całego
świata, co gwarantuje całą gamę ekskluzywnych rozwiązań – od stonowanej klasyki po
awangardowe wzornictwo.
Swoją ofertę adresujemy do klientów preferujących wysoką jakość produktu i obsługi,
pragnących by wnętrze odzwierciedlało ich własny styl, gust, osobowość.
Уважаемые Дамы и Господа!
Компания EGEN рада представить Вам свое новейшее предложение.
На протяжении многих лет, предлагаемый нами ассортимент товаров выделялся
разнообразием цветовой гаммы, моделей, размеров и высоким качеством
производственных технологий
В каталоге Вы найдете огромный выбор товаров престижных марок со всего мира, что
гарантирует широкий спектр эксклюзивных решений – от классики до авангардного
дизайна.
Наше предложение адресовано клиентам, которые ищут высокого качества
продуктов и обслуживания, клиентам, которые желают, чтобы интерьер отражал их
личный стиль, вкус, индивидуальность.
contents / spis treści / содержание
wall collections
kolekcje ścienne
настенная плитка
wood-like floors
podłogi drewnopodobne
плитка с имитацией дерева
6 - 44
astun
AQUARELLE
BLANCOS BLUEMOON
CACHEMIR/ TIBET
CEMENT
CEMENTINA/POP
CORONA
CUMULA
DAINO
DANA
DOLOMITA
ETERNITY
FACTORY
GREY SOUL
HIMALAYA
HISTORICO CANYON
CHROME
JAZZ
joyful
KIEV
MANHATTAN
NITRA
NITRA
OLIMPO
ONDA
ONDA GREY
ORBIT
sequoia
SOCIAL
SUTTON
TRIO
TUANA
TURIA
VANGUARD
VERTOU
VISION
WALL STONE
BANCAL/ PETRA
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46 - 62
ALPINA
ALSACIA
bayur
castle
DHOGA
FRONDA
MDE
MERANTI
NATURA WOOD
RIO GRANDE
SALOON
SHERWOOD
STRIP
TARIMA
TIVOLI
UDINE
WALK-ON
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
floor tiles
płytki podłogowe - duże formaty
напольная плитка большого
формата
76 - 90
ALASKA
BALTICO
CEMENTINA
DAINO
DANA MARFIL/GRIS
DANTE
GREY SOUL MID/DARK
HYDRA
MANHATTAN
PUTZ
TEIDE
RIGA
SOCIAL
TOSCANA
VISTA
92-95
ONE
METROPOLITAN
VENICE
UMYWALKI
floor tiles
płytki podłogowe
напольная плитка
64 - 74
BLUEMOON
BRECCIA
CORONA
DAINO
DANA
DANTE
DOM MARFIL/CREMA
ONICE/BOAVISTA ELITE
GIA manhattan
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
floor cork
korek podłogowy
напольная пробка
100 - 105
_________________________________
wall cork
korek ścienny
настенная пробка
106-107
_________________________________
VIRGIN CORK
KORA DZIEWICZA
кора девственница
108
_________________________________
NEWS
NOWOŚCI
НОВИНКИ
109
_________________________________
accessories
akcesoria
сопутствующие товары
110
_________________________________
SANITARY WARE
ceramika sanitarna
санитарная керамика
92
93
94
95
cork products
produkty korkowe
товары из пробки
111-113
_________________________________
our exhibitions
nasze ekspozycje
наши экспозиции
114-115
_________________________________
markings in the catalogue / oznaczenia w katalogu / обозначения в каталоге
texture
płytki z fakturą
плитка с фактурной поверхностью
glossy
płytki błyszczące
глянцевая плитка
RECTIFIED
super glossy
płytki bardzo błyszczące
глянцевая плитка
matt
płytki matowe
матовая плитка
lapato
2
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
leather floors
podłogi skórzane
кожаные полы
96-97
_______________________________
semi polished
płytki z powierzchnią Lapato
плитка отполированна с
поверхнастю Lapato
PEI
1
rectified
płytki rektifikowane
ректифицирована плитка
abrasion rating
odporność na ścieranie
износостойкость
frost resistance
płytki mrozoodporne
морозостойкая плитка
24h
delivery within 24 hours
transport zagwarantowany
w ciągu 24 h
доставка гарантируется в течение 24 часов
V1
tonal tiles
płytki tonalne
V1 - między płytkami z tej samej produkcji mogą występować minimalne różnice
Between the tiles from the same production only minimal differences may occur
V2 - płyti z bardzo małą lecz zauważalną różnicą w tonacji
i texturze
The tiles with very little but noticeable differences in
tone and texture
V3 - płytki oznaczone tym symbolem różnią się miądzy
sobą kolorem i jego intensywnością
The tiles marked by this symbol may vary in colour and
it’s intensity
V4 - płytki mające to oznaczenie mogą mieć zupełnie inny
kolor w tej samej paczce
The tiles marked by this symbol may be of a completely different colour even in the same carton
3
Wall collections
kolekcje ścienne
настенная плитка
4
5
www.egen.pl
wall collections / kolekcje ścienne / настенная плитка
ASTUN
AQUARELLE
new
new
DE-AR-AQ-0003
[25×75]
GL-AG-AO-0001
[25×60]
GL-AR-AQ-0001
[25×75]
24h
V1
GL-AG-AO-0002
[25×60]
szt.
GL-AG-AC-0001
[25×60]
GL-AG-AS-0011
[25×60]
m2
m2
GL-AG-AS-0011
GL-AG-AO-0001
GL-AG-AO-0002
GL-AG-AC-0002
[25×60]
6
TE-PM-FR-0002
[20×60] PEI III
szt.
m2
m2
7
1,31
55,1
4
1,44
57,6
DE-AR-AQ-0001
[25×75]
GL-AR-AQ-0001
7
1,05
67,2
GL-AR-AQ-0002
GL-AG-AC-0001
DE-AR-AQ-0001
GL-AG-AC-0002
DE-AR-AQ-0002
TE-PM-FR-0002
GL-AR-AQ-0002
[25×75]
24h
9
1,08
86,4
Free project / Projekt Gratis / Проект бесплатно
TE-EM-BA-0001
TE-EM-BA-0001
[60×60] PEI IV
DE-AR-AQ-0002
[25×75]
7
www.egen.pl
blancos
BlUEMOON
DE-AG-BL-0001
[25×70]
GL-KE-BL-0001
[33×60]
24h
V3
GL-AG-BL-0001
[25×70]
24h
PD-KE-BL-0001
[41×41] PEI III
GL-KE-BL-0002
[33×60]
TE-ST-AL.-0003
[20,5×61,5] PEI IV
LI-MI-AL.-0021
[12 mm×2,5 m]
LI-MI-AL.-0018
[25 mm×2,5 m]
8
szt.
m2
m2
GL-AG-BL-0001
6
1,22
54,9
GL-KE-BL-0001
DE-AG-BL-0001
6
1,05
50,4
GL-KE-BL-0002
TE-ST-AL.-0003
9
1,13
76,2
DE-KE-BL-0001
LI-MI-AL.-0021
1
PD-KE-BL-0002
LI-MI-AL.-0018
1
PD-KE-BL-0001
szt.
m2
m2
5
1
72
9
1,5
72
PD-KE-bL-0002
[41×41] PEI III
DE-KE-BL-0001
[33×60]
9
www.egen.pl
CACHEMIR/TIBET
CEMENT
new
new
GL-EM-CA-0002
[20×60]
GL-AZ-CE-0001
[25×75]
V3
GL-EM-CA-0003
[20×60]
24h
TE-GR-SO-0013
[59,3×59,3] PEI IV
24h
szt.
m2
m2
8
1,5
72
GL-AZ-CE-0002
[25×75]
GL-AZ-CE-0001
GL-EM-TI-0001
[20×60]
GL-AZ-CE-0002
szt.
m
2
m
2
GL-EM-CA-0002
GL-EM-CA-0003
GL-EM-TI-0001
GL-EM-TI-0002
[20×60]
10
DE-AZ-CE-0001
DE-CE-CE-0001
[25×75]
DE-AZ-CE-0001
[25×75]
DE-CE-CE-0002
12
1,44
57,6
DE-CE-CE-0001
TE-GR-SO-0013
4
1,41
42,3
DE-AZ-CE-0002
[25×75]
GL-EM-TI-0002
LL-CE-CE-0001
[6,5×75]
11
www.egen.pl
CEMENTINA/POP
CORONA
new
GL-PA-CO-0002
[31,6×60]
GL-IM-PO-0003
[12,5×33,3]
GL-IM-PO-0001
[12,5×33,3]
DE-IM-PO-0002
[12,5×33,3]
V1
24h
TE-PM-CO-0002
moka [45×45] PEI III
24h
GL-PA-CO-0001
szt.
m2
m2
GL-PA-CO-0002
PD-RA-CE-0001
4
1,44
46,08
DE-CE-CO-0001
GL-IM-PO-0003
22
0,916
54,96
LI-CE-CO-0001
DE-IM-PO-0002
6
0,25
16
TE-PM-CO-0001
PD-RA-CE-0001
[60×60] PEI V
12
TE-PM-CO-0002
szt.
m2
m2
8
1,52
72,96
GL-PA-CO-0001
[31,6×60]
DE-CE-CO-0001
[31,6×60]
7
1,42
73,84
TE-PM-CO-0001
marfil [45×45] PEI IV
LI-CE-CO-0001
[5×60]
13
www.egen.pl
CUMULA
DE-BD-CU-0001
[31,6×63,2]
DAINO
DE-BD-CU-0004
[31,6×63,2]
DE-CE-DO-0001
[31,6×60]
24h
24h
LL-GA-CU-0001
[10×63,2]
V3
TE-EC-DA-0001
[45×45] PEI IV
GL-BD-CU-0001
[31,6×63,2]
PD-OP-SH-0001
[15×60] PEI IV REKT.
szt.
m2
m2
7
1,4
67,2
DE-BD-CU-0001
GL-EC-DA-0001
DE-BD-CU-0004
PD-OP-SH-0002
[30×60] PEI IV
14
GL-EC-DA-0002
[31,6×60]
GL-BD-CU-0001
TE-BD-CU-0001
[44,7×44,7] PEI III
GL-EC-DA-0002
LL-GA-CU-0001
20
TE-BD-CU-0001
7
1,4
67,2
DE-CE-DO-0001
PD-OP-SH-0001
12
1,08
51,84
TE-EC-DA-0002
PD-OP-SH-0002
6
1,08
51,84
TE-EC-DA-0001
szt.
m2
m2
8
1,52
72,96
1,42
73,84
4
7
TE-EC-DA-0002
[45×45] PEI IV
GL-EC-DA-0001
[31,6×60]
15
www.egen.pl
DANA
DOLOMITA
LL-CE-DA-0001
[5×60]
GL-AZ-DO-0002
[31,6×60]
GL-AZ-DO-0001
[31,6×60]
DE-GA-DO-0003
[31,6×60]
GL-PM-DA-0001
[31,6×60]
V3
24h
V3
24h
TE-PM-DA-0001
[45×45] PEI IV
DE-GA-DO-0004
[31,6×60]
DE-CE-DA-0001
[31,6×60]
szt.
GL-PM-DA-0001
GL-PM-DA-0002
16
TE-PM-DA-0002
[45×45] PEI III
1,52
m2
72,96
GL-AZ-DO-0001
GL-AZ-DO-0002
DE-GA-DO-0003
DE-CE-DA-0001
4
DE-GA-DO-0004
LL-CE-DA-0001
30
LL-GA-DO-0003
TE-PM-DA-0001
GL-PM-DA-0002
[31,6×60]
8
m2
TE-PM-DA-0002
7
1,42
73,84
LL-GA-DO-0002
PD-AZ-DO-0001
szt.
m2
m2
8
1,52
72,96
PD-AZ-DO-0001
[41×41]
LL-GA-DO-0002
[10×60]
8
20
9
LL-GA-DO-0003
[10×60]
1,5
72
17
www.egen.pl
ETERNITY
FACTORY
LI-EX-AL-0020
[15 mm×2,5 m]
DE-BD-ET-0001
[28×85]
24h
24h
GL-CF-FA-0002
[25×70]
TE-CF-FA-0002
[45×45] PEI III
TE-BD-ET-0002
[44,7×44,7] PEI II
GL-BD-ET-0001
[28×85]
szt.
m2
m2
GL-BD-ET-0001
GL-BD-ET-0002
18
TE-BD-ET-0001
[44,7×44,7] PEI II
1,43
60,06
GL-CF-FA-0002
LI-EX-AL-0020
DE-CF-FA-0001
TE-BD-ET-0002
7
1,4
61,6
m2
m2
7
1,22
54,9
7
1,42
62,48
GL-CF-FA-0001
[25×70]
GL-CF-FA-0001
DE-BD-ET-0001
TE-BD-ET-0001
GL-BD-ET-0002
[28×85]
6
szt.
TE-CF-FA-0001
TE-CF-FA-0002
TE-CF-FA-0001
[45×45] PEI III
DE-CF-FA-0001
[25×70]
19
www.egen.pl
GREY SOUL
DE-CE-GR-0001
[30,4×61]
MO-GA-GR-0001
[30,4×30,4]
HIMALAYA
MO-GA-GR-0002
[30,4×30,4]
RECTIFIED
V2
24h
GL-ST-HI-0001
[30×60]
PD-CO-GR-0010
[30,4×61]
PD-CO-GR-0011
[30,4×61]
PD-CO-GR-0010
PD-CO-GR-0011
szt.
m2
m2
7
1,3
52
24h
V3
GL-ST-HI-0002
[30×60]
DE-CE-GR-0001
MO-GA-GR-0001
MO-GA-GR-0002
PD-CO-GR-0002
PD-CO-GR-0016
PD-CO-GR-0016
[61×61] PEI IV
20
PD-CO-GR-0020
[61×61] PEI IV
PD-CO-GR-0002
[75×75] PEI IV
PD-CO-GR-0020
2
4
1,13
1,49
50,85
44,7
GL-ST-HI-0001
GL-ST-HI-0002
szt.
m2
m2
6
1,08
51,84
MO-GA-HI-0001
MO-GA-HI-0001
[30×30]
21
www.egen.pl
HISTORICO CANYON
HISTORICO CHROME
new
new
GL-BI-HI-0002
[29,3×79,3]
GL-BI-HI-0001
[29,3×79,3]
RECTIFIED
RECTIFIED
24h
24h
DE-BI-HI-0004
[29,3×79,3]
DE-BI-HI-0001
[29,3×79,3]
szt.
m2
m2
GL-BI-HI-0002
DE-BI-HI-0004
22
TE-BI-HI-0002
[39,2×39,2]
TE-BI-HI-0002
m2
m2
6
1,39
50,18
10
1,54
36,89
GL-BI-HI-0001
6
1,39
50,18
DE-BI-HI-0005
DE-BI-HI-0005
[29,3×79,3]
szt.
DE-BI-HI-0001
DE-BI-HI-0002
10
1,54
36,89
TE-BI-HI-0001
TE-BI-HI-0001
[39,2×39,2]
DE-BI-HI-0002
[29,3×79,3]
23
www.egen.pl
JAZZ
JOYFUL
new
GL-FA-JA-0001
[31,6×90]
DE-FA-JZ-0002
[31,6×90]
GL-FA-JA-0002
[31,6×90]
DE-FA-JZ-0003
[31,6×90]
RECTIFIED
24h
GL-RA-JO-0001
[25×70] rekt.
24h
szt.
m2
m2
GL-FA-JA-0001
GL-FA-JA-0002
DE-FA-JZ-0002
4
1,14
45,51
GL-RA-JO-0002
DE-FA-JZ-0003
TE-GR-SO-0014
[59,3×59,3] PEI III
24
GL-RA-JO-0001
TE-GR-SO-0004
2
1,25
47,85
TE-GR-SO-0014
4
1,41
42,3
szt.
m2
m2
5
0,88
51,04
13
1,25
57,5
DE-CA-JO-0001
PD-RA-JO-0001
PD-RA-JO-0001
[31×31] PEI IV
TE-GR-SO-0004
[79×79] PEI III
GL-RA-JO-0002
[25×70] rekt.
DE-CE-JO-0001
[25×70] rekt.
25
www.egen.pl
KIEV
MANHATTAN
LL-CE-MN-0001
[5×63,2]
LL-GA-KV-0001
[9,8×60]
GL-PA-KV-0001
[31,6×60]
GL-BD-MN-0001
[31,6×63,2]
24h
24h
V3
TE-BD-MN-0001
[44,7×44,7] PEI IV
DE-PA-KV-0001
[31,6×60]
m2
m2
7
1,4
67,2
1,4
67,2
szt.
m2
m2
GL-BD-MN-0001
GL-PA-KV-0001
8
1,52
72,96
GL-BD-MN-0002
DE-PA-KV-0001
7
1,33
63,84
DE-CE-MN-0001
4
LL-GA-KV-0001
20
LL-CE-MN-0001
30
TE-PM-KV-0002
9
1,08
86,4
TE-PM-KV-0002
[20×60] PEI IV
26
szt.
TE-BD-MN-0002
TE-BD-MN-0001
7
GL-BD-MN-0002
[31,6×63,2]
TE-BD-MN-0002
[44,7×44,7] PEI III
DE-CE-MN-0001
[31,6×63,2]
27
www.egen.pl
NITRA
NITRA
new
LL-SO-NI-0001
[7×70]
DE-SO-NI-0001
[25×70]
GL-BD-NI-0001
[33×100]
24h
24h
TE-EM-BA-0003
[60×60] PEI IV
GL-AG-NI-0002
[25×70]
DE-BD-NI-0001
[33×100]
TE-AG-NI-0001
[45×45] PEI III
GL-AG-NI-0003
[25×70]
szt.
m2
m2
GL-AG-NI-0001
7
1,22
54,9
GL-BD-NI-0001
GL-AG-NI-0002
6
1,05
50,4
DE-BD-NI-0001
GL-AG-NI-0003
7
1,22
54,9
DE-BD-NI-0002
DE-SO-NI-0001
4
DE-BD-NI-0003
LL-SO-NI-0001
20
LI-EX-AL-0020
TE-AG-NI-0001
GL-AG-NI-0001
[25×70]
28
TE-AG-NI-0002
[45×45] PEI II
TE-AG-NI-0002
7
1,42
62,48
szt.
m2
m2
4
1,33
63,84
DE-BD-NI-0002
[33×100]
10
PD-AB-TE-0001
2
1,28
53,76
TE-EM-BA-0003
4
1,44
57,6
PD-AB-TE-0001
[80×80] PEI IV
DE-BD-NI-0003
[33×100]
29
www.egen.pl
OLIMPO
ONDA
PD-CO-DH-0001 [14,5×89,4] PEI IV
LL-AG-OL-0001
[7×70]
PD-CO-DH-0002 [14,5×89,4] PEI IV
PD-CO-DH-0003 [14,5×89,4] PEI IV
lapato
PD-CO-DH-0004 [14,5×89,4] PEI IV
LI-MI-AL-0018 [25 mm×2,5 m]
DE-AG-OL-0002
[25×70]
RECTIFIED
24h
24h
GL-GR-ON-0001
[29×89]
DE-AG-OL-0001
[25×70]
szt.
szt.
m2
m2
GL-AG-OL-0001
GL-AG-OL-0002
30
TE-AG-OL-0002
[45×45] PEI III
DE-GR-ON-0001
GL-GR-ON-0002
7
1,22
54,9
DE-AG-OL-0001
DE-AG-OL-0002
GL-AG-OL-0002
[25×70]
m2
GL-GR-ON-0001
TE-AG-OL-0001
[45×45] PEI IV
GL-AG-OL-0001
[25×70]
m2
4
1,03
54,59
DE-GR-ON-0002
LI-MI-AL-0018
6
PD-CO-DH-0002
TE-AG-OL-0001
PD-CO-DH-0003
7
GL-GR-ON-0002
[29×89]
PD-CO-DH-0001
LL-AG-OL-0001
TE-AG-OL-0002
DE-GR-ON-0001
[29×89]
1,42
62,48
8
1,04
49,92
PD-CO-DH-0004
DE-GR-ON-0002
[29×89]
31
www.egen.pl
ONDA GREY, beige
ORBIT
new
LI-EX-AL-0020
[15 mm×2,5 m]
GL-GR-ON-0005
[30×90]
GL-BD-OR-0001
[31,6×63,2]
GL-GR-ON-0004
[30×90]
RECTIFIED
DE-GR-ON-0005
[30×90]
GL-BD-OR-0002
[31,6×63,2]
DE-GR-ON-0005
TE-GR-SO-0013
GL-GR-ON-0004
DE-GR-ON-0004
32
24h
DE-GR-ON-0004
[30×90]
GL-GR-ON-0005
TE-GR-SO-0013
beige [59,3×59,3] PEI IV
V3
24h
TE-GR-SO-0012
grey [59,3×59,3] PEI III
TE-GR-SO-0012
szt.
m2
m2
4
1,03
54,59
4
1,41
42,3
4
1,03
54,59
4
1,41
42,3
szt.
m2
m2
7
1,4
67,2
7
1,4
67,2
GL-BD-OR-0001
GL-BD-OR-0002
DE-BD-OR-0002
[31,6×63,2]
DE-BD-OR-0002
LL-BD-OR-0002
TE-BD-OR-0001
TE-BD-OR-0001
[44,7×44,7] PEI II
LL-BD-OR-0002
[6,5×63,2]
33
www.egen.pl
SEQUOIA
SOCIAL
new
TE-GR-RG-0003
[14,5×89] PEI III
MO-CE-SO-0001
[38,4×38,4]
GL-RO-SE-0001
[31,6×59,3]
TE-RC-SE-0001
[31,6×31,6] PEI IV
24h
24h
GL-RO-SE-0003
[31,6×59,3]
TE-RC-SE-0002
[31,6×31,6] PEI III
szt.
m2
RECTIFIED
6
1,125
36
DE-RO-SE-0002
DE-RO-SE-0001
[31,6×59,3]
34
DE-RO-SE-0002
[31,6×31,6]
TE-RC-SE-0002
TE-GR-SO-0002
[79×79] PEI III
TE-GR-SO-0002
szt.
m2
m2
3
1,25
48,75
6
0,77
49,28
DE-CE-SO-0001
DE-RO-SE-0001
TE-RC-SE-0001
MO-CE-RG-0001
[14×42]
m2
GL-RO-SE-0001
GL-RO-SE-0003
V3
48
10
1
60
MO-CE-SO-0001
MO-CE-RG-0001
TE-GR-RG-0003
DE-CE-SO-0001
[79×79]
35
www.egen.pl
SUTTON
TRIO
new
TE-BD-UD-0001
teja [20×114] PEI III
GL-GR-ON-0001
[29×89] rekt.
GL-BD-SU-0001
[33×100]
GL-GR-TR-0002
[29×89] rekt.
24h
DE-BD-SU-0002
[33×100]
24h
RECTIFIED
TE-BD-RE-0001
[44,7×44,7] PEI IV
szt.
DE-BD-SU-0001
[33×100]
m2
m2
GL-BD-SU-0001
GL-BD-SU-0002
DE-BD-SU-0001
4
1,33
63,84
36
m
m
4
1,03
54,59
2
GL-GR-TR-0002
TE-BD-RE-0001
7
1,4
67,2
LI-EX-AL-0020
TE-BD-UD-0001
5
1,14
45,6
TE-GR-RG-0001
GL-GR-TR-0001
[29×89] rekt.
GL-GR-TR-0001
TE-GR-RG-0001
[14,5×89] PEI IV rekt.
GL-GR-ON-0001
DE-BD-SU-0002
GL-BD-SU-0002
[33×100]
szt.
2
6
0,77
49,28
LI-EX-AL-0020
[15 mm×2,5 m] rekt.
37
www.egen.pl
TUANA
TURIA
new
GL-GR-TU-0001
bone [25×50]
GL-EM-TU-0001
[20×60]
24h
GL-GR-TU-0002
noce [25×50]
24h
TE-GR-TU-0001
bone [39×39]
szt.
m2
GL-EM-TU-0005
[20×60]
GL-EM-TU-0006
[20×60]
GL-EM-TU-0002
[20×60]
GL-EM-TU-0004
[20×60]
GL-EM-TU-0003
[20×60]
GL-EM-PA-0001
[20×60]
m2
GL-EM-TU-0001
szt.
GL-GR-TU-0001
DE-GR-TU-0001
DE-GR-TU-0001
[25×50]
8
m2
1,47
38
79,97
LL-GR-TU-0001
TE-GR-TU-0002
noce [39×39]
TE-GR-TU-0001
GL-EM-TU-0006
GL-EM-TU-0004
GL-EM-TU-0005
12
1,44
57,6
GL-EM-TU-0002
GL-GR-TU-0002
LL-GR-TU-0001
[5×50]
m2
11
1,68
74,97
GL-EM-TU-0003
80,64
GL-EM-PA-0001
39
www.egen.pl
VANGUARD
VERTOU
new
TE-PM-FR-0003
roble [20×60] PEI III
GL-EC-VA-0001 [33,3×55]
GL-EC-VA-0003 [33,3×55]
TE-PM-FR-0002
nogal [20×60] PEI III
V2
GL-EC-VA-0004 [33,3×55]
24h
GL-PM-VE-0001
[25×85]
GL-EC-VA-0002 [33,3×55]
24h
szt.
m2
m2
GL-EC-VA-0001
GL-PM-VE-0002
[25×85]
GL-EC-VA-0004
DE-EC-VA-0011
DE-EC-VA-0011 [33,3×55]
DE-EC-VA-0012 [33,3×55]
DE-EC-VA-0002
GL-EC-VA-0002
10
1,84
88,32
GL-EC-VA-0003
DE-EC-VA-0012
GL-PM-VE-0001
DE-EC-VA-00
GL-PM-VE-0002
LI-EX-AL-0020
TE-PM-FR-0002
DE-CE-VA-0001 [33,3×55]
40
DE-CE-VA-0002 [33,3×55]
TE-PM-FR-0003
szt.
m2
m2
6
1,28
57,6
16
1,6
86,4
DE-CA-VE-0001
9
1,08
86,4
TE-PM-CR-0003
TE-PM-CR-0003
[31,6×31,6] PEI III
DE-CA-VE-0001
[50×85]
41
www.egen.pl
VISION
WALL STONE
new
new
GL-ST-VI-0003
[25×75]
GL-ST-VI-0001
[25×75]
V2
GL-BL-WS-0001
[28×85]
24h
24h
V4
DE-ST-VI-0003
[25×75]
szt.
m2
GL-BL-WS-0002
[28×85]
m2
GL-ST-VI-0001
GL-ST-VI-0003
DE-CE-VI-0001
[25×75]
DE-ST-VI-0003
7
1,31
59,06
42
TE-ST-TE-0001
[45×45] PEI V
TE-ST-TE-0001
m2
m2
6
1,43
60,06
7
1,40
67,2
GL-BL-WS-0001
GL-BL-WS-0002
DE-BL-WS-0002
DE-ST-VI-0001
LL-CE-VI-0001
szt.
7
1,42
90,88
TE-BD-WS-0001
TE-BD-WS-0001
[44,7×44,7] PEI IV
DE-BL-WS-0002
[28×85]
43
BANCAL / PETRA
Wood-like floor
collections
kolekcje podłogowe
drewnopodobne
плитка с имитацией дерева
24h
EL-EC-PE-0002
mix [32×48]
EL-EC-BA-0002
crema [32×48]
EL-EC-PE-0002
EL-EC-PE-0003
EL-EC-BA-0001
EL-EC-PE-0003
grafito [32×48]
44
EL-EC-BA-0001
natural [32×48]
EL-EC-BA-0002
szt.
m2
m2
8
1,25
40
8
1,25
40
45
www.egen.pl
wood-like floors / podłogi drewnopodobne / плитка с имитацией дерева
alpina
alsacia
TE-CR-AL-0003
roble [33×60] PEI iii
V2
24h
24h
V2
TE-CR-AL-0007
haya [33×60] PEI iii
TE-ST-AL-0003
miel [20,5×61,5] PEI IV
szt.
m2
m2
TE-ST-AL-0003
TE-ST-AL-0001
TE-ST-AL-0001
viejo [20,5×61,5] PEI IV
46
szt.
m2
m2
5
1
64
TE-CR-AL-0007
9
1,13
72,62
TE-ST-AL-0006
TE-CR-AL-0003
TE-CR-AL-0006
TE-CR-AL-0006
wengue [33×60] PEI iii
47
www.egen.pl
castle
NEW
Bayur
TE-PM-CA-0001
antic [20×60] PEI III
TE-PM-CA-0002
cocoa [20×60] PEI IV
V2
24h
24h
V4
TE-BD-BA-0001
blanco [17,5×50] PEI IV
TE-BD-BA-0001
TE-BD-BA-0002
nogal [17,5×50] PEI Iii
48
TE-BD-BA-0002
szt.
m2
m2
15
1,31
62,88
TE-PM-CA-0001
TE-PM-CA-0002
szt.
m2
m2
9
1,08
86,40
49
www.egen.pl
fronda
NEW
dhoga
PD-CO-DH-0002
sabbia [14,5×89,4] REKT. PEI IV
PD-CO-DH-0003
rosso [14,5×89,4] REKT. PEI IV
RECTIFIED
PD-CO-DH-0001
grigio [14,5×89,4] REKT. PEI IV
szt.
lapato
24h
m2
24h
V2
TE-PM-FR-0002
nogal [20×60] PEI III
m2
PD-CO-DH-0001
PD-CO-DH-0002
PD-CO-DH-0003
PD-CO-DH-0004
marrone [14,5×89,4] REKT. PEI IV
50
8
1,04
TE-PM-FR-0003
roble [20×60] PEI III
49,92
PD-CO-DH-0004
szt.
m2
m2
9
1,08
86,4
TE-PM-FR-0001
TE-PM-FR-0002
TE-PM-FR-0003
TE-PM-FR-0001
arce [20×60] PEI IV
51
www.egen.pl
mde
meranti
new
V4
24h
24h
TE-EM-MD-0002
6400 [19×57] PEI III
TE-EM-MD-0003
TE-EM-MD-0003
6300 [19×57] PEI III
52
TE-EM-MD-0002
szt.
m2
m2
12
1,30
62,40
TE-ST-ME-0001
szt.
m2
m2
6
1,37
49,24
TE-ST-ME-0001
[24×94] PEI IV
53
www.egen.pl
natura wood
rio grande
new
rio grande
TE-GR-RG-0004
wengue [14,5×89] PEI iii
V2
24h
V2
24h
TE-GR-RG-0003
nut [14,5×89] PEI iii
RECTIFIED
TE-BI-NW-0001
pine [22×90] PEI IV
szt.
m2
m2
6
0,77
49,28
TE-GR-RG-0001
szt.
TE-BI-NW-0001
TE-BI-NW-0002
oak [22×90] PEI IV
54
TE-BI-NW-0002
6
m2
1,18
m2
38,02
TE-GR-RG-0003
TE-GR-RG-0002
TE-GR-RG-0004
TE-GR-RG-0002
grey [14,5×89] PEI iii
TE-GR-RG-0001
bianco [14,5×89] PEI iV
55
www.egen.pl
saloon
sherwood
new
V2
PD-OP-SH-0004
tortora [15×60] rekt. PEI IV
RECTIFIED
PD-OP-SH-0003
tortora [30×60] PEI IV
PD-OP-SH-0001
rovere [15×60] rekt. PEI IV
RECTIFIED
PD-OP-SH-0002
rovere [30×60] PEI IV
PD-OP-SH-0005
grigio [15×60] rekt. PEI IV
RECTIFIED
PD-OP-SH-0006
grigio [30×60] PEI IV
24h
V3
24h
szt.
m2
m2
12
1,08
51,84
6
1,08
51,84
PD-OP-SH-0004
TE-DC-SA-0001
grigio [20×80] PEI iV
PD-OP-SH-0001
PD-OP-SH-0005
TE-DC-SA-0001
TE-DC-SA-0002
noce [20×80] PEI iV
56
TE-DC-SA-0002
szt.
m2
m2
7
1,12
47,04
PD-OP-SH-0003
PD-OP-SH-0002
PD-OP-SH-0006
57
www.egen.pl
strip
tarima
new
TE-NA-ST-0001
[20×60] PEI iV
58
TE-NA-ST-0001
V4
V2
24h
szt.
m2
m2
9
1,08
86,4
24h
TE-ST-TA-0001
szt.
m2
m2
9
1,13
72,62
TE-ST-TA-0001
roble [20,5×61,5] PEI iV
59
www.egen.pl
tivoli
udine
new
new
RECTIFIED
V2
24h
V3
24h
TE-BD-UD-0002
forest [20×114] PEI III
TE-ST-TI-0002
[20,5×61,5] PEI iV
60
TE-ST-TI-0002
szt.
m2
m2
TE-BD-UD-0001
9
1,13
72,62
TE-BD-UD-0002
szt.
m2
m2
5
1,14
45,60
TE-BD-UD-0001
teja [20×114] PEI III
61
www.egen.pl
walk on
Floor tiles
płytki podłogowe
напольная плитка
TE-EC-WA-0001
arce [25×85]
24h
V2
TE-EC-WA-0002
nogal [25×85]
szt.
m2
m2
6
1,28
57,6
TE-EC-WA-0001
TE-EC-WA-0003
TE-EC-WA-0003
roble [25×85]
62
TE-EC-WA-0002
63
www.egen.pl
floor tiles / płytki podłogowe / напольная плитка
bluemoon
V3
PD-KE-BL-0001
gris [41×41] PEI Iii
NA-KE-BL-0001
[7,7×7,7 ]
64
V3
TE-EC-BR-0001
arena [45×45] PEI IV
24h
PD-KE-bL-0002
marengo [41×41] PEI Iii
PD-KE-BL-0001
PD-KE-BL-0002
LI-KE-BL-0001
[7,7×41]
24h
brecCia
szt.
m2
m2
9
1,50
72,00
NA-KE-BL-0001
TE-EC-BR-0001
LI-KE-BL-0001
TE-EC-BR-0002
szt.
m2
m2
7
1,42
73,84
TE-EC-BR-0002
caramelo [45×45] PEI IV
65
www.egen.pl
corona
daino
NA-GA-CO-0002
[10×10]
TE-PM-CO-0001
marfil [45×45] pei iv
24h
LI-GA-CO-0001
[10×45]
V3
V3
24h
TE-EC-DA-0001
natural [45×45] PEI IV
szt.
m2
m2
TE-PM-CO-0001
TE-PM-CO-0002
TE-PM-CO-0003
perla [45×45] pei iii
66
TE-PM-CO-0002
moka [45×45] pei iii
7
1,42
TE-EC-DA-0002
light [45×45] PEI IV
73,84
TE-EC-DA-0001
TE-PM-CO-0003
TE-EC-DA-0002
LI-GA-CO-0001
LI-GA-DA-0004
NA-GA-CO-0002
NA-GA-DA-0003
szt.
m2
m2
7
1,42
73,84
LI-GA-DA-0004
[10×45]
NA-GA-DA-0003
[10×10]
67
www.egen.pl
dana
dante
24h
TE-PM-DA-0002
beige [45×45] PEI III
LI-GA-DA-0003
[10×45]
68
V3
rodapie perlato
[8×44,7]
24h
TE-PM-DA-0001
marfil [45×45] PEI IV
TE-BD-DN-0001
perlato [44,7×44,7] PEI IV
rodapie natural
[8×44,7]
szt.
PD-PM-DA-0001
PD-PM-DA-0002
NA-GA-DA-0001
[10×10]
V3
7
m2
1,42
m2
73,84
TE-BD-DN-0002
TE-BD-DN-0001
m2
m2
7
1,40
67,20
LI-GA-DA-0002
[8×44,7]
LI-GA-DA-0002
LI-GA-DA-0003
NA-GA-DA-0002
NA-GA-DA-0001
rodapie
szt.
28
NA-GA-DA-0002
[8×8]
TE-BD-DN-0002
natural [44,7×44,7] PEI IV
69
www.egen.pl
dom marfil / crema
TE-PM-DO-0001
marfil [45×45]
24h
DE-PM-DO-0001
giro domus crema [45×45]
TE-PM-DO-00022
TE-PM-DO-0001
szt.
m2
m2
7
1,42
73,84
DE-PM-DO-0001
TE-PM-DO-0002
crema [45×45]
70
DE-PM-DO-0002
gemma marfil [45×45]
ONICE / BOAVISTA
V3
24h
TE-EC-ON-0001
TE-CI-BO-0001
szt.
m2
m2
10
2,21
106,08
TE-CI-BO-0001
[47×47] PEI III
DE-PM-DO-0002
TE-EC-ON-0001
[47×47] PEI III
71
www.egen.pl
elite
24h
TE-BD-EL-0001
crema [44,7×44,7] PEI Iii
TE-BD-EL-0001
LI-GA-EL-0001
cenefa 45101 [9×44,7]
TE-BD-EL-0002
honey [44,7×44,7] PEI Ii
72
gia
NA-GA-EL-0001
taco 45081 [9×9]
TE-BD-EL-0002
szt.
m2
m2
7
1,40
67,20
LI-GA-EL-0001
16
NA-GA-EL-0001
45
rodapie
28
24h
TE-AV-GI-0001
[45×45] PEI IV
szt.
m2
TE-AV-GI-0001
7
1,40
CO-BD-GZ-0001
28
m2
67,20
CO-BD-GZ-0001
[8×44,7]
73
www.egen.pl
manhattan
Floor tiles – big sizes
płytki podłogowe - duże formaty
напольная плитка большого формата
24h
TE-BD-MN-0002
stone [44,7×44,7] PEI Iii
TE-BD-MN-0001
sand [44,7×44,7] PEI IV
TE-BD-MN-0001
rodapie sand
[8×44,7]
V3
LI-GA-MA-0003
[9×44,7]
TE-BD-MN-0002
szt.
m2
m2
7
1,40
67,20
LI-GA-MA-0003
NA-GA-MA-0001
rodapie stone
[8×44,7]
74
NA-GA-MA-0001
[9×9]
rodapie
28
75
KA
www.egen.pl
floor tiles / płytki podłogowe / напольная плитка большого формата
alaska
baltico
new
new
TE-EM-BA-0002
gris [60×60] PEI IV
RECTIFIED
V2
24h
24h
lapato
RECTIFIED
szt.
m2
m2
4
1,44
57,60
TE-EM-BA-0001
TE-KU-AL-0001
[80×80] PEI III
76
TE-KU-AL-0001
szt.
m2
m2
TE-EM-BA-0002
2
1,32
46,2
TE-EM-BA-0003
TE-EM-BA-0001
beige [60×60] PEI IV
TE-EM-BA-0003
grafito [60×60] PEI IV
77
www.egen.pl
cementina
daino
TE-EC-DA-0003
light [60×60] pei iv
PD-RA-CE-0001
light grey [60x60] PEI v
V2
PD-RA-CE-0001
PD-RA-CE-0002
beige [60x60] PEI v
78
RECTIFIED
24h
szt.
m2
m2
4
1,44
46,08
PD-RA-CE-0002
24h
V3
TE-EC-DA-0003
TE-EC-DA-0004
szt.
m2
m2
4
1,44
43,2
TE-EC-DA-0004
natural [60×60] pei iv
79
www.egen.pl
dana marfil / gris
dante
pd-PM-DA-0001
marfil [60×60] PEI Iv
TE-BD-DN-0006
perlato [60×60] PEI Iii
V3
PD-PM-DA-0001
pd-PM-DA-0002
gris [60×60] PEI IV
80
PD-PM-DA-0002
24h
szt.
m2
m2
4
1,44
43,2
24h
TE-BD-DN-0006
TE-BD-DN-0007
V3
szt.
m2
m2
3
1,08
51,84
TE-BD-DN-0007
natural [60×60] PEI III
81
www.egen.pl
grey soul
hydra
new
TE-SE-HY-0002
[60×60] PEI II
PD-CO-GR-0016
dark [61×61] PEI IV REKT.
V2
PD-CO-GR-0020
PD-CO-GR-0016
PD-CO-GR-0020
mid [61×61] PEI IV REKT.
82
PD-CO-GR-0002
mid [75×75] PEI IV REKT.
PD-CO-GR-0002
RECTIFIED
24h
szt.
m2
m2
4
1,49
44,7
2
1,13
50,85
RECTIFIED
24h
szt.
m2
m2
4
1,44
43,2
TE-SE-HY-0001
TE-SE-HY-0002
TE-SE-HY-0003
TE-SE-HY-0001
[60×60] PEI II
TE-SE-HY-0003
[60×60] PEI II
83
www.egen.pl
manhattan
putz
new
TE-BI-PU-0001
[60×60] PEI III
TE-BD-MN-0005
sand [60×60] PEI Iii
V3
TE-BD-MN-0005
TE-BD-MN-0006
stone [60×60] PEI Ii
84
TE-BD-MN-0006
24h
szt.
m2
m2
3
1,08
51,84
24h
RECTIFIED
V3
szt.
m2
m2
TE-BI-PU-0001
4
1,44
43,20
TE-BI-PU-0002
4
1,44
43,20
TE-BI-PU-0002
[60×60] PEI III
85
www.egen.pl
TEIDE
riga
new
new
TE-EM-RI-0001
white [60×60] PEI IV
V3
PD-AB-TE-0001
sand [80×80] PEI IV
86
PD-AB-TE-0001
24h
szt.
m2
m2
2
1,28
53,76
24h
lapato
RECTIFIED
TE-EM-RI-0001
TE-EM-RI-0002
szt.
m2
m2
4
1,44
57,60
TE-EM-RI-0002
black [60×60] PEI III
87
www.egen.pl
social
toscana
TE-GR-TO-0001
bianco [44,2×89] PEI IV rekt.
RECTIFIED
24h
TE-GR-SO-0011
TE-GR-SO-0001
white [79×79] PEI IV white [59,3×59,3] PEI IV
TE-GR-SO-0002
grey [79×79] PEI III
V3
TE-GR-SO-0012
grey [59,3×59,3] PEI III
RECTIFIED
szt.
m
m
4
1,41
42,3
2
V3
24h
2
TE-GR-TO-0002
grigio [44,2×89] PEI III rekt.
TE-GR-SO-0011
TE-GR-SO-0012
TE-GR-SO-0013
TE-GR-SO-0001
TE-GR-SO-0002
TE-GR-SO-0003
TE-GR-SO-0003
beige [79×79] PEI IV
88
TE-GR-SO-0013
beige [59,3×59,3] PEI IV
TE-GR-SO-0004
antracita [79×79] PEI III
2
1,25
47,85
TE-GR-SO-0004
szt.
m2
m2
4
1,57
32,97
TE-GR-TO-0001
TE-GR-TO-0002
TE-GR-TO-0003
TE-GR-TO-0003
nut [44,2×89] PEI III REKT.
89
İSTA
www.egen.pl
sanitary ware
vista
ceramika sanitarna
санитарная керамика
new
RECTIFIED
TE-KU-VI-0003
[80×80] PEI III
90
TE-KU-VI-0003
V3
24h
szt.
m2
m2
2
1,32
46,2
91
www.egen.pl
SANITARY WARE / CERAMIKA SANITARNA / санитарная керамика
one
METROPOLITAN
SK-RA-ON-0003
SK-RA-ME-0006
SK-RA-ME-0002
SK-RA-ON-0001
92
SK-RA-ON-0002
SK-RA-ME-0001
93
www.egen.pl
SANITARY WARE / CERAMIKA SANITARNA / санитарная керамика
reema bowl
SK-RA-RE-0001
nova sink
venice
SK-RA-NO-0001
SCOOP WASH BASIN
SK-RA-VE-0004
SK-RA-SC -0001
SK-RA-VE-0001
94
SK-RA-VE-0003
95
leather floors / podłogi skórzane / кожаные полы
Leather floors
podłogi skórzane
кожаные полы
umbria sepia
umbria nero
veneto sepia
veneto borgogna
piemonta caffe
piemonta vino
veneto bistro
calabria vaniglia
toscana ruggine
lombardia antico
calabria canella
calabria cacao
made in Portugal
lakier faza z 4 stron
varnish phase from 4 sides
лак фаза из 4 сторон
24h
96
szt.
m2
910×194×10,5 mm
6
1,06
610×388×10,5 mm
6
1,42
399×388×10,5 mm
6
0,90
m2
97
Cork products
produkty korkowe
пробковые изделия
98
99
www.egen.pl
cork floating floor / korek podłogowy / напольная пробка
KOLEKCJA STANDARD
urban
urban cream
urban chocolate
belize
goa
belize light
FLOOR CONSTRUCTION
Konstrukcja podłogi
Конструкция пола
1. Natural cork vaneer provides unique design. Layer of pressed technical cork provides thermal and acoustic insulation.
Naturalny fornir korkowy zapewniający niepowtarzalne wzornictwo. Warstwa sprasowanego korka technicznego stanowiąca izolację termiczną i akustyczną.
Натуральный побковый шпон. Слой спрессованной технической пробки обеспечивает тепло- и звукоизоляцию.
2. 6 mm MDF board with enhanced resistance to moisture and Uniclic system.
Płyta mdf 6 mm o wzmocnionej odporności na wilgoć z systemem uniclic.
Плита мдф устойчивая к влаге с замками системы uniclic.
made in Portugal
3. 1,5 mm cork underlayment - excellent thermal and acoustic insulation.
Podkład korkowy 1,5 mm świetna izolacja termiczna i akustyczna.
Техническая пробковая подложка 1,5 mm - дополнительная тепло- и звукоизоляция.
4. High quality UV coating. Water-based varnish.
Wysokiej jakości powłoka uv. Lakier wodny.
Высококачественное покрытие UV. Лак на водной основе.
100
uniclick system
система uniclic
vater -based varnish
lakier wodny
водный лак
24h
900×300×10,5 mm
szt.
m2
m2
8
2,16
86,40
laos
101
www.egen.pl
KOLEKCJA PREMIUM
iceberg grey
iceberg green
detroit beige
iceberg red
iceberg nat
tigre
iceberg big
baltico
iceberg creme
FLOOR CONSTRUCTION
High quality Uv coating. Ceramic varnish.
Wysokiej jakości powłoka UV. Lakier ceramiczny.
Высококачественное покрытие uv. Керамический лак.
Natural cork vaneer provides unique design.
Naturalny fornir korkowy zapewniający niepowtarzalne
wzornictwo.
Натуральный побковый шпон.
Layer of pressed technical cork provides thermal and acoustic
insulation.
Warstwa sprasowanego korka technicznego stanowiąca
izolację termiczną i akustyczną.
Слой спрессованной технической пробки обеспечивает
тепло- и звукоизоляцию
Layer of pressed technical cork provides thermal and acoustic
insulation.
Płyta HDF o wzmocnionej odporności na wilgoć,
z systemem Uniclic.
made in Portugal
910×300×11 mm
standard
102
uniclick system
vater-based varnish
lakier wodny
водный лак
24h
Cork underlayment - excellent thermal and acoustic insulation.
Podkład korkowy - świetna izolacja termiczna i akustyczna.
Техническая пробковая подложка - дополнительная
тепло- и звукоизоляция.
szt.
m2
m2
6
1,64
104,96
victoria
103
www.egen.pl
KOLEKCJA ECONOMIC
FLOOR CONSTRUCTION
2,5 mm
apollo
apollo cream
odysseus
bali
herse creme
athene creme
marrakech
athene
moon
apollo brown
rocky
odysseus cream
odysseus brown
belize
herse
Varnish
5 mm
1 mm
1. Natural cork vaneer provides unique design. Layer of pressed technical cork provides thermal and acoustic insulation.
Naturalny fornir korkowy zapewniający niepowtarzalne wzornictwo. Warstwa sprasowanego korka technicznego stanowiąca
izolację termiczną i akustyczną.
Натуральный побковый шпон. Слой спрессованной технической пробки обеспечивает тепло- и звукоизоляцию.
2. 5 mm MDF board with enhanced resistance to moisture and Uniclic system.
Płyta mdf 5 mm o wzmocnionej odporności na wilgoć z systemem uniclic.
3. 1 mm cork underlayment - excellent thermal and acoustic insulation.
Podkład korkowy 1 mm świetna izolacja termiczna i akustyczna.
Техническая пробковая подложка 1 mm - дополнительная тепло- и звукоизоляция.
4. High quality UV coating. Water-based varnish.
Wysokiej jakości powłoka uv. Lakier wodny.
Высококачественное покрытие UV. Лак на водной основе.
104
uniclick system
lakier wodny
водный лак
24h
made in Portugal
900×300×8,5 mm
szt.
m2
m2
9
2,43
174,96
105
www.egen.pl
odessa snow
odessa sun
miami brown
wall cork / korek ścienny / настенная пробка
miami natural
miami beige
atlanta natural
detroit
miami puce
atlanta grey
atlanta green
sevilla beige
miami yellow
atlanta red
atlanta snow
tigre
miami white
atlanta beige
standard
miami blue
made in Portugal
Wax
wosk
воск
24h
miami red
miami green
miami peagreen
miami black
600×300×3 mm
106
szt.
m2
m2
11
1,98
15,84
107
www.egen.pl
KORA DZIEWICZA
/ VIRGIN CORK / кора девственница
news / nowości / НОВИНКИ
podkład pod panele laminowane i podłogi
/ underlay for laminates and wooden floors
/ звукоизоляционная подложка для паркета и ламината
To naturalny podkład pod
podłogi pływające (panele laminowane czy deskę trójwarstwową) wykonany z włókien
drzewnych. Wyprodukowany w technologii przyjaznej
dla środowiska naturalnego.
Podkład pochłania wilgoć,
jest niezwykle lekki i wygodny
w transporcie oraz montażu.
Zapewnia wyrównanie podłoża, likwiduje nieprzyjemny
odgłos chodzenia po panelach i przedłuża ich żywotność.
Это натуральная подложка
для полов изготовлена из
древесного волокна. В процессе ее производства уделяется особое внимание
окружающей среде.
Подложка впитывает влагу,
является очень легким продуктом и удобным к транспортировке и в монтаже.
Выравнивает неровности
полов. Является хорошим
изоляционным
материалом, а также используется
в качестве акустической и
звуко-изоляции.
szt.
m2
m2
15
6,9915
503,388
590×780×5 mm
15
6,9915
349,575
590×780×7 mm
20
9,322
279,66
590×780×4 mm
made in Portugal
dekoracyjny korek ścienny w rolach
in rolls
GN-DP 70
[60×30]
GN-DP 71
[60×30]
108
Natural underlay for flowing
floors (laminates, three-layer
board)made from wood fibre.
Produced in environment
friendly technology. Underlays absorbs moinsture,
thought it is very thin and convenient for transportation and
assembling. It smoothes the
floor basis, eliminates noises
of walking on laminates and
extends lifetime of laminates.
/ decorative wall cork
/ декоративная настенная пробка в рулонах
GN-DP 72
[60×30]
długość
szerokość
grubość
135 m
1m
1,2 mm
50 m
1m
1,2 mm
20 m
1m
1,2 mm
109
www.egen.pl
accessories
akcesoria
сопутствующие товары
cork products / produkty korkowe / пробковые продукты
cork underlayment
/ podkłady korkowe / пробковая подложка
cork skirting board
/ listwy korkowe / пробковые планки
Acoustical properties
The difference in thickness of cork underlayment is connected with the increase of noise
reduction. Cork does not transmit vibrations,
thanks to which it reduces footstep sound.
Tłumienność
Różnica grubości podkładu korkowego to
wzrost wyciszenia podłogi, korek nie przenosi drgań (wibracji), dzięki czemu redukuje
odgłosy kroków.
Шумопоглощение
Разница в толщине пробковой подложки,
это увеличение шумоизоляции; пробка
не распространяет вибраций, благодаря
чему поглощает звуки шагов.
Flexibility
Different thicknesses give the possibility of levelling and cancelling the defects of the floor.
Thanks to its properties, cork can recover to
is original shape. Even after squeezing it adjusts perfectly to the floor.
Elastyczność i ściśliwość
Różne grubości to możliwość wyrównania
poziomów oraz zniwelowanie niedoskonałości podłoża. Dzięki swoim właściwościom
korek powraca do swojego pierwotnego
kształtu nawet po ściśnięciu, dopasowuje się
idealnie do nierówności podłoża
Эластичность и сжимаемость
Разные толщины делают возможным
выравнивание уровней, тем самым
сглаживая погрешности стяжки. Благодаря
своим свойствам, пробка возвращается к
своей первоначальной форме даже после
сжатия, идеально приспосабливается к
неровностям стяжки.
Thermal isolation
Cork is the best thermal isolator. Its isolating
parameters are growing together with the
thickness. Thanks to cork underlayments we
reduce the bad effects from the flooring (humidity, chill).
LW 1
LO 2
LS 2
LN 1
LN 2
LP 1
LP 4
Impenetrability
Cork is impermeable for liquids and gases.,
that is why it is one of the best materials for
sealing.
Fire protection (class B)
Cork is not inflammable product. It does not
spread the flame and toxic gases when burning.
Abrasion
Cork is very wear resistant. Thanks to its texture is less prone to chipping and cracking
than other hard surfaces.
Highly hypoallergenic
Cork doesn’t absorb dust so it is helpful in
protecting against allergens and does not
pose any risk to asthmatics.
waks and glue for cork
/chemia do korka / химия для пробки
wosk do korka
воск
[250 ml]
110
klej wodny do korka WAKOL
клей водный wakol
[0,8 kg, 2,5 kg]
Izolacja termiczna
Korek to najlepszy izolator termiczny. Parametry izolacyjne rosną wraz ze wzrostem
grubości. Dzięki podkładom korkowym niwelujemy wpływ negatywnych oddziaływań
podłoża (wilgotność, chłód) na zamontowaną
podłogę.
Nieprzepuszczalność
Korek jest nieprzepuszczalny dla cieczy i gazów.
W związku z tym jest odporny na wilgoć, a zatem stanowi jeden z najlepszych dostępnych
materiałów uszczelniających.
Palność (odporność na ogień klasa B2)
Korek jest naturalnym środkiem trudno zapalnym: nie rozprzestrzenia płomienia ani nie wydziela gazów toksycznych podczas spalania.
Odporność na ścieranie
Korek jest niezwykle odporny na zużycie i
ma wysoki współczynnik tarcia. Dzięki swej
strukturze jest miej podatny na skutki wyszczerbienia lub tarcia niż inne twarde powierzchnie.
Właściwości hipoalergiczne korka
Ponieważ korek nie absorbuje kurzu, jest pomocny w ochronie przeciw alergenom i nie powoduje żadnego ryzyka dla astmatyków.
klej do korka MULTIFIX
клей multifix
[0,85 kg, 4 kg ]
Термоизоляция
Пробка
является
самым
лучшим
термоизолятором.
Изоляционные
качества
возрастают
вместе
с
увеличением
толщины.
Благодаря
использованию пробковой подложки,
компенсируем негативное воздействие
стяжки (влажность, холод) на напольное
покрытие.
Непроницаемость
Пробка непроницаема для жидкостей
и газов, в результате чего, является
влагостойкой. Соответственно, считается
одним из лучших доступных уплотняющих
материалов.
Огнеупорность (Класс В2)
Пробка является натуральным тяжело
воспламеняемым
материалом:
не
поддерживает горения и не выделяет
токсических газов при сжигании.
Износостойкость
Пробка необычайно износостойка, у нее
высокий коэффициент трения. Благодаря
своей структуре, в меньшей степени, чем
другие твердые поверхности, поддается
трению.
Гипоаллергические свойства пробки
Пробка не собирает пыли, благодаря чему
помогает в защите
против аллергенов и не cоздает риск для
астматиков.
wymiar / size / размер
tłumienność [dB] /
silence resistance /
звукоизоляция
opór cieplny /
heat resistance /
теплоизоляция
[(m2*K)/W]
Korek 10 m × 1 m × 1,5 mm
15
0,027
Korek 10 m × 1 m × 2 mm
17
0,033
Korek 10 m × 1 m × 3 mm
18
0,050
Korek 10 m × 1 m × 4 mm
20
0,067
Korek 10 m × 1 m × 6 mm
23
0,100
Folia paraizolacyjna
50 m × 2 m × 0,02 mm
--
--
111
www.egen.pl
cork products / produkty korkowe / пробковые продукты
dilatation
dylatacje
компенсаторы
rolflex
size / wymiar
/размер
30 m × 1 m
30 m × 1,2 m
25 m × 1m
100 m × 1 m
100 m × 1,2 m
thickness
/ usage
/grubość
/ zastosowanie
/толщина
/применение
1 , 1,5 , 2 , 3 mm
1 mm
insulation / izolacja
black agglomerate
czarny aglomerat
черный агломерат
0,8 mm
изоляционный
материал
thickness /
wymiar
/size /размер
1 m × 0,5 m
usage / zastosowanie
grubość
/ применение
/толщина
od 10 mm do
300 mm
- thermal insulation of walls inside
and outside buildings / izolacja
termiczna ścian wewnątrz i zewnątrz
budynków / теплоизоляция стен
внутри и снаружи зданий
size / wymiar
płyty korkowe
пробковые плиты
size / wymiar
production / produkcja
4, 5, 6 mm
cork board
/размер
/размер
thickness
usage
/grubość
/zastosowanie
/толщина
960 mm × 650 mm
5 mm - 50 mm
915 mm × 610 mm
5 mm - 50 mm
940 mm × 640 mm
1, 2, 3 mm
thickness
usage
/grubość
/zastosowanie
/толщина
5 mm
23 mm × 960 mm
10 mm
7 mm
-- filling expansion gaps /
wypełnienie szczelin
dylatacyjnych / заполнение
компенсационных швов
-- insulation / izolacja
-- production / produkcja
- thermal and acoustic insulation
of ceilings and roofs / izolacja
termiczna oraz akustyczna stropów,
dachów / пепло- и звукоизоляция
потолков, крыш
brown agglomerate
rubber cork
brązowy aglomerat
коричневый агломерат
gumokorek
резиново-пробковая
подложка
wymiar
/size / размер
grubość
10 m × 1 m
/usage
/толщина
3 mm
5 mm
tablice suchościeralne
информационные
доски сухого стирания
zastosowanie
/thickness
2 mm
MEMOBOARD
- Insulating and acoustic underlayment for floating floor / podkład
izolacyjno - akustyczny dla podłóg
pływających /звукоизоляционная
подложка для плавающих полов
- material for production of gaskets
/ materiał do produkcji uszczelek /
материал для прокладок
wymiar
/size /размер
1 m × 0,5 m
thickness /
grubość
/толщина
od 10 mm do
60 mm
virgin cork
kora naturalna
кора натуральная
112
CORK MEMOBOARD
tablice korkowe
информационные пробковые доски
usage / zastosowanie
/ применение
size / wymiar
- thermal insulation of walls inside
and outside buildings / izolacja
termiczna ścian wewnątrz i zewnątrz
budynków / теплоизоляция стен
внутри и снаружи зданий
- thermal and acoustic insulation
of ceilings and roofs / izolacja
termiczna oraz akustyczna stropów,
dachów / пепло- и звукоизоляция
потолков, крыш
/размер
finishing
/wykończenie
/окантовка
300 × 400 mm
bostik
400 × 600 mm
жидкий компенсатор
wymiar
/size /размер
500 ml
Бостик
zastosowanie /destination /применение
-- floating floor dilatation / dylatacja parkietowa / паркетный компенсатор
-- connecting wood and ceramic up to 5 mm / łączenia drewna i ceramiki do 5 mm /
соединения дерева с керамикой
-- traditional cork filling in dilatations / do uzupełniania korka tradycyjnego w dylatacjach / как дополнение к традиционным пробковым компенсаторам
-- in places where there are pipes in the floor, near door frames / w miejscach,
gdzie znajdują się rurki w podłodze, przy framugach drzwi / в местах, где
уходят трубы в пол, в зазорах между рамой а стеной
450 × 600 mm
wooden frame
500 × 800 mm
aluminum frame
600 × 900 mm
rama drewniana
600 × 1200 mm
rama aluminiowa
900 × 1200 mm
рама деревянная
900 × 1500 mm
рама алюминиевая
900 × 1800 mm
1000 × 2000 mm
113
www.egen.pl
our exhibitions / nasze ekspozycje / наши экспозиции
our exhibitions
nasze ekspozycje
our exhibitions
nasze ekspozycje
Szafa
230 × 210 × 100 cm (wys. × szer. × gł.)
Plansza
170 ×200 cm (wys. × szer. )
Stojak ekspozycyjny
170 × 114 × 70 (wys. × szer. × gł.)
Szafa
230 × 230 × 100 cm (wys. × szer. × gł.)
Stojak podłogowy
120 × 60 × 60 cm (wys. × szer. × gł.)
Stojak podłogowy
Szafa ekspozycyjna
235 × 198 ×91 (wys. x szer. x gł.)
114
Szafa ekspozycyjna
230 x 195 x 90 (wys. x szer. x gł.)
Stojak ekspozycyjny
210 × 80 × 40 (wys. × szer. × gł.)
210 × 130 × 40 (wys. × szer. × gł.)
115
www.egen.pl
We are able to complete your individual order from the following factories
Lista fabryk, z których jesteśmy w stanie zrealizować Państwa indywidualne zamówienia
Список фабрик,по которым мы можем удовлетворить ваши индивидуальные
заказы
ALELUIA Ceramica
APE
ARCANA
ARGENTA
ATLAS CONCORDE
AZULEJOESPANOL
AZULEJOS PLAZA
AZULEJOS BERNADRESA
BALDOCER
CERAMICA BRENNERO
BUTECH
CERACASA
CERAMICA VILAR ALBAR
CERANCO
CERDOMUS
CEVICA S.L.`
CICOGRES
CISA CERAMICA
CIFRE
CODICER 95 S.L.
COTTO TUSCANIA
CRISTACER
DUNE
DURSTONE CASADEPOT
EMIL CERAMICA
ECOCERAMIC
EMIGRES
EXAGRES S.A.
FANAL
FAP CERAMICA
GARDENIA ORCHIDEA
116
GAYAFORES
GRANISER
GRES ARAGON
HALCON
IMOLA
INTER TILE
INTER-MATEX GRUPO
KERION
KEROS
MAPISA
MARAZZI
MARAZZI GROUP
S.P.A.
MIRAGE
NATUCER
NAXOS
NOKEN
OPERA
PAMESA
PERONDA
PORCELANOSA
RAK CERAMICS
ROCA
ROCERSA
SALGAR
SINTESI
STN
STRUKER
TAU
TERCOCER
VENCAST
VENUS

Dear Clients, EGEN Company is pleased to

Transkrypt

Podobne dokumenty

Dear Clients, Egen SA is a company that has