Nazwy miejscowości w Powiecie Gliwickim /Kreis Tost

NAZWY MIEJSCOWOŚCI W POWIECIE GLIWICKIM
Powiat Gliwicko-Toszecki w 1913 r. został podzielony ze względu na ważność jak i zakresu działania na kategorie:
1. Urząd Pocztowy I klasy Gleiwitz /Gliwice/
2. Urząd Pocztowy II klasy Tost /Toszek/
3. Cztery Posterunki Pocztowe III klasy Laband, Langendorf, Peiskretscham,Tworóg
4. Osiemnaście Agencji Pocztowych/plus 2/ Bitschi, Brzezinka, Chechlau, Gieraltowitz, Groskottulin, Kamienietz, Kieferstadtel, Łubie, Ostroppa, Ponischowitz, Preiswitz, Rachowitz, Schieroth, Schoenwald, Richtersdorf, Rudzinitz, Schakanau, Schwieben, Koslow, Post im Kreis Gleiwitz – Tost.
Miejscowości
Ackerfelde (bis 1936 Ziemientitz)
Alt-Gleiwitz
Althammer
Bilchengrund (bis 1936 Pilchowitz)
Obecnie
Ziemięcice
Stare Gliwice
Trachy
Pilchowice
Uwagi
PSt. ll 1936 -45
PSt. ll (1936), PSt. l (1944) ab 1951 Gliwice
PSt. ll 1936-45
über Gleiwitz 2 Kr. Rybnik ab 1922 Kr. Gleiwitz
Birkenau (bis 1936 Brzezinka)
Birkenau -Siedlung
Bitschin ab 1936 Fichtenrode)
Blaschowitz (bis 1936 Burgfels)
Boguschütz (ab 1936 Gottschütz)
Böhmswalde (bis 1936 Schechowitz)
Boitschow (ab 1936 Lärchenhag)
Braunbach (bis 1936 Rudnau)
Brunneck (bis 1936 Brynnek)
Brynnek (ab 1936 Brunneck)
Brzezinka (ab 1936 Birkenau)
Buchenlust (bis 1936 Rachowitz)
Burgfels (ab 1936 Blaschowitz)
Chechlau (ab 1936 Strahlheim)
Ciochowitz (ab 1936 Stillenort)
Deutsch Zemitz (ab 1936 Haselgrund)
Dramastein (bis 1936 Kamienietz)
Ebersheide
Eichenkamp (bis 1936 Smolnitz)
Eichenkamp Siedlung
Brzezinka
Brzezinka
Bycina
Błażejowice
Boguszyce
Czechowice
Bojszów
Rudno
Brynek
Brynek
Brzezinka
Rachowice
Błażejowice
Chechło
Ciochowice
Zernica
Kamieniec
Świniowice
Smolnica
Wilcze Gardło
PSt. ll (1936), PSt. l (1940) ab 1951 Gliwice 15
PSt. ll 1936 -45 über Gleiwitz
über Tost
PSt. II (1936), über Tostzek
PSt. ll (1936)
über Rudzinitz (OS) Land
PSt. ll,1941 PSt. l
PSt. II über Pyskowice
PSt. II über Pyskowice
PSt. II, Gliwice 15
PSt. ll 936-45 über Gleiwitz
PSt. ll 1936 -45
PSt. ll (1936)
PSt. ll
PSt II, PSt. l (1944)
PSt. ll (1944)
PSt II über Gleiwitz 2
Gleiwitz 18
Einhof (bis 1936 Schwientoschowitz)
Ellguth Zabrze
Fichtenrode (bis 1936 Bitschin)
Flößingen (bis 1936 Plawniowitz)
Föhrengrund
Gerolsdorf (bis 1936 Gieraltowitz)
Gieraltowitz (ab 1936 Gerolsdorf)
Gleiwitz
Gottschütz (bis 1936 Boguschütz)
Graumannsdorf (bis 1936 Schierakowitz)
Groß Kottulin (ab 1936 Rodenau O.S.)
Grosspatschin (ab 1936 Hartlingen)
Grünwiese (bis 1936 Niewiesche)
Gutenquell (bis 1936 Karchowitz)
Hartlingen (bis 1936 Grosspatschin)
Haselgrund (bis 1936 Deutsch Zemitz)
Herzogshain (bis 1936 Xiondslas)
Hohenlieben (bis 1936 Lubie)
Horneck (bis 1936 Tworog)
Hubenland (bis 1936 Lohnia)
Hubertusgrund
Jasten
Kamienietz (ab 1936 Dramastein)
Karchowitz (ab 1936 Gutenquell)
Keßlern (bis 1936 Kotlischowitz)
Kieferstädtel
Kieleschka
Kirschen (bis 1936 Wischnitz)
Klüschau
LAND (?über Rudzinitz)
Koslow (ab 1936 ündenhain)
Kotlischowitz (ab 1936 Keßlern)
Kressengrund (bis 1936 Schalscha)
Laband
Langendorf
Lärchenhag (bis 1936 Boitschow)
Lindenhain (bis 1936 Koslow)
Swiętoszowice
Ligota Zabrska
Bycina
Pławniowice
Łącza
Gierałtowice
Gierałtowice
Gliwice
Boguszyce
Sierakowice
Kotulin
Paczyna
Niewiesze
Karchowice
Paczyna
Żernica
Księży Las
Łubie
Tworóg
Łany
Wojska
Jasiona
Kamieniec
Karchowice
Kotliszowice
Sośnicowice
Kieleczka
Wiśnicze
Kleszczowice
Kozłów
Kotliszowice
Szałsza
Łabędy
Wielowieś
Bojszów
Kozłów
PSt. ll 1936-45
PSt. ll 1936 45
über Tost
PSt. ll 1936 45, über Gleiwitz 2
PSt. ll 1936-45
PSt. II (1944)
Gliwice 1,2,7,20,21
PSt. II über Tost
PSt. ll (1936), PSt. l (1944)
über Tost
PSt. ll 1936-45
PSt. ll 1936-45
über Tost
PSt. ll (1936), PSt. l (1941)
PSt II
PSt. ll 1936-45
PSt. ll (1944)
PSt. ll (1944)
PSt. ll
PSt. ll 1936-45
über Gleiwitz 2
PSt. ll (1936)
PSt. ll 1936-15
PSt.I11936-45 Klüschau
PSt. I1 1936-45
ab 1964 Gliwice 9,
PSt. ll (1944)
PSt. ll (1936)
Lohnia (ab 1936 Hubenland)
Lubie9ab 1936 Hohenlieben
Maiwald (bis 1936 Sacharsowitz)
Mikoleska
Muldenau (bis 1936 Ponischowitz)
Neubersdorf (bis 1936 Nieborowitz)
Nieborowitz (ab 1936 Neubersdorf)
Niewiesche (ab 1936 Grünwiese)
Oehringen (bis 1936 Sossnitza)
Oratsche
Ostroppa (ab 1936 Stroppendorf)
Ostwalde (bis 1936 Pohlom)
Peiskretscham
Peiskretscham A
Petersdorf
Pilchowitz (ab 1936 Bilchengrund)
Plawniowitz (ab 1936 Flößingen)
Pohlom (ab 1936 Ostwalde)
Ponischowitz (ab 1936 Muldenau)
Preiswitz
Preschlebie (ab 1936 Sandwiesen)
Proboschowitz (ab 1936 Probstfeide)
Probstfeide (bis 1936 Proboschowitz)
Rachowitz (ab 1936 Buchenlust)
Radun (ab 1936 Zwieborn)
Reichenhöh
Richtersdorf
Rodenau O.S. (bis 1936 Groß Kottulin)
Rudgershagen (bis 1936 Rudzinitz)
Rudnau (ab 1936 Braunbach)
Rudzinitz (ab 1936 Rudgershagen)
Sacharsowitz (ab 1936 Maiwald)
Sandhuben (bis 1936 Scharkow)
Sandwiesen (bis 1936 Preschlebie)
Sarnau
Schakanau
Schalscha (ab 1936 Kressengrund)
Łany
Łubie
Zacharzowice
PSt. ll 1936 -45
Poniszowice
Nieborowice
Nieborowice
Niewiesze
Sośnica
PSt. ll 1936-45
über Gleiwitz 2 ab 1940 PSt. ll
Ostropa
Połomia
Pyskowice
Pyskowice
Szobiszowice
Pilchowice
Pławniowice
Połomia
Poniszowice
Przyszowice
Przezchlebie
Proboszowice
Proboszowice
Rachowice
Radonia
Płużnica
Wójtowa Wieś
Kotulin
PSt. II, Gliwice 17
PSt. ll (1936)
Rudno
Rudziniec
Zacharzowice
Czarków
Przezchlebie
Sarnów
Czekanów
Szałsza
PSt. ll
Gleiwitz 3,früher Hindenburg
PSt. ll (1944)
Gliwice 6
über Gleiwitz 2 Kr. Rybnik ab 1922 Kr. Gleiwitz
PSt. ll
PAg
PSt. I11936-45
PSt. II über Toszek
PSt. ll 1936-45
Gliwice 12
PSt. ll (1936), PSt. l (1944)
Rudziniec
PSt. ll (1936)
PSt. II über Pyskowice
PSt. ll 1936 -45
PSt. ll (1944)
PSt. ll 1936-45
Scharkow (ab 1936 Sandhuben)
Schechowitz (ab 1936 Böhmswalde)
Schierakowitz (ab 1936 Graumannsdorf)
Schieroth (ab 1936 Schönrode)
Schönrode (bis 1936 Schieroth)
Schönwald
Schreibersort
Schrotkirch
Schwieben
Schwientoschowitz (ab 1936 Einhof)
Smolnitz (ab 1936 Eichenkamp)
Solmsdorf
Sossnitza (ab 1936 Oehringen)
Steineich
Stillenort (bis 1936 Ciochowitz)
Stollenwasser
Strahlheim (bis 1936 Chechlau)
Stroppendorf (bis 1936 Ostroppa)
Tatischau (ab 1936 Vatershausen)
Tost
Trinneck
Tworog (ab 1936 Horneck)
Vatershausen (bis 1936 Tatischau)
Wieshuben
Wischnitz (ab 1936 Kirschen)
Wölfingen
Xiondslas (ab 1936 Herzoghain)
Ziemientzitz (ab 1936 Ackerfelde)
Zwiehorn (bis 1936 Radunl
Czarków
Czechowice
Sierakowice
Sieroty
Sieroty
Szywałd k. Gliwic - Bojków
Pisarzowice
Pniów
Świbie
Świętoszowice
Smolnica
Słuspko
Sośnica
Dąbrówka
Ciochowice
Hanusek
Chechło
Ostropa
Taciszów
Toszek
Trynek
Tworóg
Taciszów
Łany Wielkie
Wiśnicze
Wilkowiczki
Księży Las
Ziemięcice
Radonia
PSt II über Pyskowice
PSt. II über Rudziniec,
PSt. ll (1936)
PSt. II (1944)
über Gleiwitz 2, ab 1975 Gliwice 16
PSt. ll (1936)
PSt. ll 1936-45
PSt. ll 1936-45
Gleiwitz 3, früher Hindenburg
PSt. ll (1944)
PSt. ll 1936 -45
PSt. ll (1944)
PSt. ll (1944)
PSt. ll (1936) Gliwice 17
Pag
ab 01.04.1897, Gliwice 14
PSt. ll 1936 -45
PSt. ll 1936-45
PSt. II Wischnitz/Tost (OS) Land 12.02.29
PSt. ll 1936-45
PSt. II
PSt. ll (1944)
Nazewnictwo miejscowości zostało w1936 r. i 1945 r. zmienione na:
Lubie – Hohenlieben – Łubie
Koslow – Lindenhain – Kozlów
Bitschin – Fichtenrode – Bycina
Chechlau – Strahleim – Chechło
Groskottulin – Rodenau – Kotulin
Ostropa – Stroppendorf – Ostropa
Stanica – Standorf – Stanica
Grospatshin – Hartlingen – Paczyna
Kamienietz – Dramastein – Kamieniec
Plawniowitz – Flossingen - Pławniowice
Gieraltowitz – Geroldsdorf – Gierałtowice
Nieborowitz – Neuberdorf – Nieborowice
Poniszowitz – Muldenau – Poniszowice
Pilchowitz – Bilchengrund – Pilchowice
Rudzinitz – Rudgershagen – Rudziniec
Rachowitz – Buchenlus – Rachowice
Brzezinka –Birkenau – Brzezinka
Schieroth – Schonrode – Sieroty
Tworóg – Hornack – Tworóg
Tost – Toszek
Gleiwitz – Gliwice
Schoenwald – Bojków
Langendorf – Wielowieś
Peiskretscham – Pyskowice
Richtersdorf -Wójtowa Wieś
Kieferstadtel – Sośnicowice