Instrukcja obslugi inhalatorow kompresorowych CCI

INHALATOR
• AC2000
• Econoneb
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WPROWADZENIE
SYMBOLE
Ten inhalator ma na celu zapewnienie wytwarzania mgły
aerozolowej z płynnych lekarstw, przepisanych przez lekarza w
celu leczenia chorób dróg oddechowych. Stosować zgodnie z
instrukcją podaną przez lekarza prowadzącego. Proszę uważnie
przeczytać instrukcję, aby uzyskać maksymalne korzyści z użycia
inhalatora.
Te urządzenie zostało zaprojektowane do pracy z napięciem
zasilania AC, 230V AC 50 Hz.
AC 2000
INSTRUKCJA URUCHOMIENIA
Instrukcja montażu:
1. Ostrożnie wyjąć urządzenie z opakowania.
2. Podłącz przewód zasilający do sieci elektrycznej.
3. Podłącz przewód powietrzna do dyszy wylotowej filtru.
4. Podłącz komorę nebulizatora do przewodu powietrza, a następnie do maski na twarz lub ustnika.
5. Naciśnij przełącznik w sieci (I). Przełącznik będzie świecić i sprzęt będzie teraz działać.
Wymiana bezpiecznika (AC 2000):
1. Wyłącz w sieci.
2. Używając śrubokrętu lub monety wykręć bezpiecznik w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Wymień bezpiecznik.
Powyższy model jest dostarczany z zestawem startowym, składającym się z:
1 x komora nebulizatora, 1 x przewód powietrzny, 1 x filtr wlotowy,1 x maska dla dorosłych, 1 x klucz do filtra,
1 x maska na twarz dziecka
DYSTRYBUCJA ROZMIARÓW CZĄSTEK
UWAGA:
Informacje
te
zostały
opracowane
w
zgodności
ze
standardem EN 13544-1, lecz nie mają
zastosowania do leków dostarczonych w
zawiesinie lub w formie o wysokiej
lepkości.
W
takich
wypadkach,
dokładnych
informacji
dostarcza
producent leku.
NAPEŁNIANIE KOMORY NEBULIZATORA
Dla pojedynczego pacjenta.
1. Podłącz jeden koniec przewodu do dyszy kompresora
2. Podłącz drugi koniec przewodu do końcówki w dnie pojemnika
3. Otwórz górną pokrywę komory i wlej maksymalnie 10 ml roztworu leku.
4. Zakręć górną pokrywę komory
5. Podłącz maskę do komory nebulizatora.
Wszystkie akcesoria muszą być zgodne z normą EN 13544-1.
PODAWANIE AEROZOLU
Włącz urządzenie. Usiądź w wygodnej pozycji. Zrelaksuj się. Nałóż maskę na nos i usta i wciągaj powietrze
głęboko i spokojnie. Nie oddychaj szybko. Jeśli masz jakiekolwiek problemy, zapytaj się swojego lekarza. Wyłącz
urządzenie, kiedy mgła przestanie się wytwarzać. Wyłącz urządzenie.
SERWISOWANIE
Zaleca się co 12 miesięcy oddać urządzenie do autoryzowanego serwisu.
UWAGA: Przed oddaniem do serwisu odłącz zasilanie. Używaj tylko identyczne części zapasowe. Nie stosuj
substancji palnych – np. gazów anestetycznych.
OSTROŻNIE: Nie zanurzaj w wodzie.
PAMIĘTAJ: Oddając urządzenie do serwisu w Clement Clarke International proszę się skontaktować z obsługą
klienta w celu uzyskania numeru zwrotnego.
Prosimy nie oddawać do serwisu urządzenia wraz ze zużywaną zawartością.
Przed oddaniem urządzenia do serwisu prosimy przetrzeć obudowę alkoholem lub czymś podobnym
pamiętając, aby substancja czyszcząca była przystosowana do czyszczenia plastiku ABS.
OCHRONA URZĄDZENIA
UWAGA:
1. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
2. Używaj zgodnie z zaleceniami lekarza.
3. Nie używaj częściej niż to wynika z zaleceń.
4. Jeżeli leczenie nie przynosi efektów skonsultuj to z lekarzem.
Czyszczenie
Aby osiągnąć maksymalną korzyść ze stosowania urządzenia, utrzymuj w czystości wszystkie elementy
składowe. Upewnij się, że komora nebulizatora po każdym użycie została wymyta w ciepłej wodzie z mydłem,
wypłukana, i wysuszona. Otwory dyszy komory po czyszczeniu powinny być podłączone na chwilę do
urządzenia i przedmuchane sprężonym powietrzem. Upewnij się, czy przewody zostały odłączone od końcówek
w urządzeniu, co sprzyja dłuższemu ich używaniu.
Wymiana elementów
Rekomenduje się wymieniać akcesoria wg poniższego:
• Komora nebulizatora, filtr wlotowy, przewody i maska: co 3 miesiące
• Ustnik i filtr wylotowy: co 12 miesięcy.
Stosuj tylko oryginalną komorę nebulizatora firmy Clement Clarke.
Przechowywanie
Trzymaj urządzenie w suchym miejscu, bez dostępu do dymu tytoniowego.
Zalecenia:
• temperatura otoczenia: 0-40°C
• wilgotność względna: 15-95%
• Ciśnienie: 950-1020 hPa
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zawsze wyłącz zasilanie przy czyszczeniu sprzętu.
Nie stosuj po wylaniu się wody na urządzenie i natychmiast odłącz przewód zasilający.
Nie zasłaniaj wlotu powietrza w tylnej części sprzętu podczas przenoszenia.
Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni.
Trzymaj urządzenie na płaskiej i czystej powierzchni. Nie stawiaj na dywanie, ręcznikach i podobnych.
Unikaj pomieszczeń zadymionych.
Nie stosuj substancji palnych – np. gazów anestetycznych.
Nie modyfikuj elementów i akcesoriów urządzenia.
Nie pozwól na przedostanie się cieczy do gniazda zasilającego.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem
Działanie naprawcze
Kompresor nie działa po Jeśli zielona lampka się świeci, prawdopodobnie jest problem
włączeniu
wewnątrz urządzenia i zwróć je do punktu napraw. Jeżeli lampka
zielona nie świeci się, wówczas:
1. Sprawdź, czy przewody zasilające są prawidłowo połączone po obu
końcach.
2. Sprawdź bezpiecznik zasilania na panelu kontrolnym – T1A 20mm.
Komora nebulizatora
1. Sprawdź filtr wejścia. Zmień go.
bąbelkuje lub nie
2. Wyczyść komorę nabulizatora. Wymień ją, gdy problem nadal
produkuje mgły.
pozostanie.
Czas nebulizacji znacząco 3. Sprawdź przewody powietrza, czy nie są zatkane lub zagięte
wzrasta.
4. Daj kompresor do serwisu
Ważne:
Kolory w przewodzie zasilania: Niebieski – zerowy, Brązowy – faza
Ponieważ te kolory nie zawsze korespondują z kolorowymi oznaczeniami stosowanymi czasami do identyfikacji
końcówek we wtyczce, postępuj w następujący sposób:
• podłącz przewód niebieski do końcówki z oznaczeniem N lub o kolorze czarnym.
• podłącz brązowy przewód do końcówki z oznaczeniem L lub o kolorze czerwonym.
• przewody o kolorze zielonym lub żółto-zielonym powinny być łączone z oznaczeniem .
DANE TECHNICZNE
AC 2000
Kraj
Wielka Brytania/UE
Zasilanie
230V AC/50 Hz lub 115V/60Hz
Częstotliwość
50 Hz
Moc
62VA (270mA)
Bezpiecznik
1 x T1A długość 20mm
Nominalny przepływ 7,0 L/min @ 138 kPa
Waga
2,8 kg
Wymiary w mm
375x235x115
Typ sprzętu
Klasa II, typ BF ciągły
Poziom głośności
ok. 60 dbA
Econoneb
Wielka Brytania/UE
230V AC/50 Hz lub 115V/60Hz
50 Hz
62VA (270mA)
1 x T1A długość 20mm
7,0 L/min @ 138 kPa
2,35 kg
210x185x185
Klasa II, typ BF ciągły
ok. 66 dbA
CZĘŚCI I AKCESORIA
AC 2000
Econoneb
Opakowanie bezpieczników: 2 x T1A
Bezpieczniki: T1A
Torba na ramię
Pakiet roczny dla dorosłych: 4 komory nebulizatora, 4 przewody, 4 maski dla dorosłych, 1 ustnik, 4 filtry
wlotowe i 1 wylotowy.
Pakiet roczny dla dzieci: j.w, ale z maskami dla dzieci
KONTAKT
Wytwórca:
Clement Clarke International Ltd.,
Edinburgh Way, Harlow, Essen CM20 2TT
Wielka Brytania
www.clementclarke.com
0120
Dystrybucja w Polsce:
AP Plan
ul. Świderskiego 13
64-100 Leszno
Sklep: diaMedica, www.diamedica.pl