Gazeta nr 61

Nr 61
styczeń-luty 2014
Gazeta Lokalna Mieszkańców Miasta i Gminy Jeziorany
W NUMERZE:
♦ Informacje z Urzędu
Miejskiego
♦ Ahoj Ŝeglarze
♦ KaŜdy strych ma swój
klimat
♦ Nowe otwarcie piwnic
zamkowych
♦ Niech Ŝyje bal
♦ Uczniowie gimnazjum
pamiętają o patronie
♦ Imprezy w Klubie
Maluszka
♦ Olsztynek - obóz jeniecki
♦ Polska na Pacyfiku
♦ Kocham Polskie
Piosenki
♦ Sport
„Kaczka dziwaczka”
gościem WOŚP
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Zespole Szkół w Jezioranach, jak co roku włączyli się w
organizację WOŚP. Oprócz wolontariatu, przygotowali inscenizację „Kaczki dziwaczki” Jana
Brzechwy. Niesamowicie rozbawili publiczność nie tylko tę najmłodszą. Ukazali utwór w sposób
nadzwyczaj zabawny. Uroku
przedstawieniu dodały barwne,
bajkowe stroje oraz niespodziewany wystrzał konfetti w stronę
publiczności.
Była to wspólna zabawa, ale
przede wszystkim ukłon w stronę
ogólnopolskiej inicjatywy, niosącej pomoc chorym dzieciom.
Byliśmy dumni, Ŝe i my mogliśmy
w ten skromny sposób przyczynić
się do uświetnienia imprezy.
K. Banasiuk
W tym roku jeziorański sztab
WOŚP zadecydował, Ŝe odwrotnie
niŜ w tamtym roku imprezę rozpoczniemy w hali, a zakończymy na
plaŜy jeziora Ring w Tłokowie.
Punktualnie o godzinie 12.55 ruszyła
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, a wraz z nią latarnia morska - jeden z elementów
pięknej dekoracji, którą przygotowali Iwona, Julia i
Ryszard Parzonka z Franknowa. W hali kaŜdy mógł
znaleźć coś dla siebie. Organizator (OSiR Jeziorany)
przewidział mnóstwo atrakcji. Oczywiście były występy dzieci i młodzieŜy z przedszkoli, szkół, MOKu. Występowali teŜ dorośli: zespół Malwa, zespół
chóralny Misericodias - Miłosierni. Były teŜ gwiazdy: zespół Biłyj Bereh i Rivers. Wszystkie występy
były przeplatane licytacjami przygotowanych specjalnie na ten cel gadŜetów. Dodatkowo organizatorzy przygotowali mnóstwo atrakcji umoŜliwiających
dobrą zabawę i moŜliwość wsparcia orkiestry: loteria
fantowa, kawiarenka ze słodkościami (ciasta upiekli
nasi mieszkańcy), grochówka, kiełbaski i pierogi,
które gnietli mieszkańcy gminy. Była teŜ strzelnica i
bilard, kącik malucha i moŜliwość zagrania w warcaby z najlepszymi zawodnikami jeziorańskiego klubu
warcabowego. Impreza trwała do godziny 18.00.
O godz. 18.00 pod halę OSiR podjechały autokary,
które zabrały chętnych na plaŜę
jeziora Ring, gdzie nastąpiło zakończenie imprezy. Pogoda nie zachęcała do ruszenia na plaŜę, ale mieszkańcy gminy Jeziorany mimo tych
przeciwności licznie stawili się na II
część jeziorańskiego finału WOŚP.
Tu znowu czekały na nich niespodzianki, oczywiście grochówka,
kiełbaski z grilla i pierogi oraz kąpiel
morsów. W nocnej kąpieli wzięło
udział około 20 morsów z Bisztynka i Jezioran, a Zbyszek Czabrycki
przeprowadził najzimniejszą licytację WOŚP, podczas której chętni
licytowali złote serduszko z łańcuszkiem. Po kąpieli morsów, na
molo wkroczył zaprzyjaźniony z
Jezioranami artysta Apolinary Polek, który przy dźwiękach gitary
śpiewał piękne, rozgrzewające ballady. W czasie drugiego utworu, aura,
która do tej pory była w miarę łaskawa dała o sobie dać w sposób
dobitny. ŚnieŜyca i huraganowy
wiatr porwał namioty, a licznie
zgromadzonych mieszkańców zmusił do opuszczenia plaŜy i ukrycia się w autokarach. Zburzyło to
trochę planowane zakończenie, ale dzięki OSP Wojtówko symboliczne światełko do nieba było, namioty uratowano, ogniska wygaszono i … imprezę zakończono.
W przygotowaniu i przeprowadzeniu jeziorańskiego finału WOŚP wzięło aktywny udział około 200
osób. Nie sposób ich wszystkich tu wymienić. Dlatego OSiR w Jezioranach -jako główny organizatordziękuje tym wszystkim, którzy przyłoŜyli choć
małą cegiełkę do tej imprezy. Dziękuje teŜ mieszkańcom, którzy tak licznie i spontanicznie uczestniczyli w finale, wolontariuszom, straŜakom z OSP
Wójtówko, sponsorom. Dzięki Wam wszystkim
udało się zebrać 14.802,01 zł i nie kwota jest tu
najwaŜniejsza, ale Wasza obecność, gotowość niesienia pomocy i gorące serca. Do zobaczenia za rok w
drugą niedzielę stycznia 2015 roku. SIE MA!
J. śmijewska
Inwestycje infrastrukturalne
1. W ramach PROW na lata 2007 - 2013,
Działanie 321 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej, Gmina Jeziorany
zrealizowała projekt „Budowa kanalizacji
sanitarnych wraz z oczyszczalniami ścieków w miejscowościach: Franknowo i
Radostowo”. Projekt był podzielony na 2
etapy:
Etap I – Budowa kanalizacji sanitarnej wraz
z oczyszczalnią ścieków we Franknowie;
Etap II – Budowa kanalizacji sanitarnej
wraz z oczyszczalnią ścieków w Radostowie.
W latach 2011-2012 wybudowano oczyszczalnię ścieków we Franknowie na 60 m³/
dobę i kanalizację sanitarną grawitacyjną i
tłoczną o długości 4,9 km, 2 przepompownie
ścieków i 4 przepompownie przydomowe,
przyłącza kanalizacji sanitarnej o długości 1,6
km i przyłączono do sieci sanitarnej wszystkie
budynki we Franknowie w zwartej zabudowie. Całkowita wartość projektu wyniosła
2.737.999,47 zł, w tym dofinansowanie z
PROW -1.000.807 zł.
Inwestycja została oddana do uŜytku w
październiku 2012 roku. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest struga Franknowo.
Ciekiem wodnym przez zwartą zabudowę
płynie czysta woda bez Ŝadnego odoru.
W latach 2012-2013 wybudowano oczyszczalnię ścieków w Radostowie na 72 m³/dobę
i kanalizację sanitarną grawitacyjną i tłoczną o
długości 6,5 km, 2 przepompownie ścieków i
11 przepompowni przydomowych, przyłącza
kanalizacji sanitarnej o długości 2,8 km, przyłączono do sieci kanalizacyjnej wszystkie
budynki w Radostowie, wykonano 122 przyłączy do budynków. Wykonano równieŜ 0,7
km sieci wodociągowej do oczyszczalni ścieków. Całkowita wartość projektu wyniosła
3.692.039,45 zł, w tym dofinansowanie z
PROW -1.154.413,00 zł. Inwestycja została
oddana do uŜytku w grudniu 2013 roku. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest rów
melioracyjny, którym wcześniej były odprowadzane ścieki z Radostowa. Rowem płynie
czysta woda bez Ŝadnego odoru.
2. W ramach PROW na lata 2007-2013,
Działanie 321 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej, zrealizowano projekt pn. „Budowa sieci wodociągowej z
przyłączami w Studziance – I etap i Remont SUW w miejscowościach: Franknowo, Radostowo, Wójtówko i Jeziorany”.
W 2013 roku wybudowano sieć wodociągową w Studziance - I etap i doprowadzono
wodę do budynków mieszkalnych w zwartej
zabudowie i kolonii Radostowa. Łącznie wybudowano 6,3 km mb sieci wodociągowej i
0,8 km przyłączy wodociągowych, przyłączono 24 budynki i wykonano 3 studnie wodomierzowe.
Remont SUW w miejscowościach:
Franknowo, Radostowo, Wójtówko i Jeziorany.
W 2013 roku przeprowadzono remont w
stacjach uzdatniania wody w miejscowościach: Franknowo, Radostowo, Wójtówko i
2
Jeziorany. Poprawiono jakość
wody u 80% mieszkańców
Gminy Jeziorany, poniewaŜ
wymienione stacje zaopatrują w wodę 20
miejscowości.
Całkowita wartość projektu wyniosła
759.407,76 zł, w tym dofinansowanie z
PROW -423.419,00 zł.
Inwestycja oddana do uŜytku w grudniu
2013 rok.
Wacław Dąbrowski
3. W sierpniu 2013 r. zakończyła się realizacja projektu „Zagospodarowanie terenu
przed budynkiem dawnego kina w Jezioranach” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi”.
Dzięki realizacji projektu powstał parking
wraz z chodnikami oraz terenami zielonymi.
Wartość projektu wyniosła 218.082,97 zł, w
tym dofinansowanie z PROW -132.977,00 zł.
4. W kwietniu 2013 roku Gmina Jeziorany
podpisała umowę o dofinansowanie projektu
ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury 2007 - 2013, Działanie 2.1 Wzrost Potencjału turystycznego,
Poddziałanie 2.1.5 Dziedzictwo kulturowe,
pt. „Wzrost potencjału turystycznego
miejscowości Jeziorany poprzez renowację zabytkowej fosy”. Wartość dofinansowania ze środków unijnych wynosi
3.104.936,08 zł. Celem ogólnym projektu jest
poprawa estetyki przestrzeni publicznej oraz
wzrost atrakcyjności miasta Jeziorany jako
miejsca do rozwoju społecznego, gospodarczego i infrastrukturalnego poprzez realizację działań w latach 2011-2014.
Justyna Kostrupska
Projekty finansowane w ramach
POKL
1. Od stycznia 2012 r. gmina realizowała
projekt „Indywidualizacja nauczania i
wychowania klas I-III w Gminie Jeziorany” złoŜony w ramach Programu Operacyj-
postaci materiałów dydaktycznych oraz prowadzone były zajęcia dodatkowe z czytania,
pisania, matematyki, zajęcia z gimnastyki
korekcyjnej, z psychologiem i logopedą. Projekt zakończył się 31 grudnia 2013 roku.
2. Kolejny projekt pt: „Podstawówka na
START” był równieŜ kontynuowany w 2013
roku. Jego głównym celem jest rozszerzenie
dodatkowych zajęć edukacyjnych w Szkole
Podstawowej Zespołu Szkół w Jezioranach
poprzez wykorzystanie innowacyjnych metod
nauczania. Uczestnicy - uczniowie klas V i VI
wzięli udział w dodatkowych zajęciach z
matematyki, języka polskiego, przyrody i
historii. Dzięki realizacji projektu została
stworzona pracownia multimedialna, zakupiono sprzęt multimedialny z oprogramowaniem do danych przedmiotów, tablicę interaktywną w postaci pióra oraz rzutnik. Projekt zakończy się w czerwcu 2014 roku.
3. W roku 2013 r. zakończyła się realizacja
projektów: „Liceum tuŜ przed NAMI!” i
„SUKCES zaleŜy tylko od CIEBIE”
współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Celem pierwszego było zdobycie przez 60
uczniów Gimnazjum w Jezioranach wiedzy i
umiejętności niezbędnych do osiągnięcia
sukcesu w dalszej drodze edukacyjnej dzięki
uczestnictwu w dodatkowych zajęciach edukacyjnych, wykorzystujących nowoczesne
formy nauki. Jego uczestnikami byli uczniowie klas II i III Gimnazjum w Jezioranach,
którzy brali udział w wybranym przez siebie
bloku tematycznym: język polski - język angielski, matematyka – język angielski, historia
– język angielski, fizyka – język angielski.
Projekt „SUKCES zaleŜy tylko od CIEBIE” obejmował wsparciem uczniów Szkoły
Ponadgimnazjalnej, którzy skorzystali z dodatkowych zajęć z języka angielskiego, zakończonych egzaminem TOEIC, ICT, kończących się egzaminem ECDL oraz indywidualnego doradztwa zawodowego. W ramach
projektu zostało stworzone multimedialne
laboratorium językowe.
4. Projekt „Wykwalifikowani uczniowie
ZSZ w Jezioranach” objął wsparciem
uczniów i uczennice klas I - III Zasadniczej
Szkoły Zawodowej Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Jezioranach i trwał od
nego Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwój
wykształcenia i kompetencji w regionach,
Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług
edukacyjnych świadczonych w systemie
oświaty, Poddziałanie 9.1.2. Wyrównywanie
szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie róŜnic w jakości usług
W PRZYPADKU UTRATY DOWODU OSOBISTEGO
edukacyjnych.
Uprzejmie informujemy, że utrata dowodu osobistego poProjekt objął wsparciem
dzieci uczęszczające do winna zostać niezwłocznie zgłoszona w dowolnym organie
klas I-III szkół podstawo- gminy, a w przypadku utraty dowodu osobistego poza granicawych w Jezioranach, we mi kraju - w polskim urzędzie konsularnym. Dokument utracoFranknowie i w Radosto- ny zostanie unieważniony w systemie informatycznym SWDO,
wie. Głównym celem pro- co daje gwarancję bezpieczeństwa obywatelowi, iż nie zostanie
jektu było wyeliminowanie obciążony negatywnymi skutkami w przypadku nielegalnego
zdiagnozowanych barier posłużenia się tym dokumentem przez znalazcę.
Dla zwiększenia bezpieczeństwa osoby, która utraciła dooraz rozszerzenie umiejętności szczególnie uzdol- wód osobisty, fakt ten należy też zgłosić w dowolnym banku.
nionych uczniów klas I-III Utrata dowodu zostanie odnotowana w systemie informatyczszkół podstawowych gmi- nym, do którego dostęp mają wszystkie banki, co powinno skutny Jeziorany w okresie kować uniemożliwieniem zaciągnięcia zobowiązania z wykorealizacji projektu, poprzez rzystaniem danych osobowych poszkodowanej osoby.
Ponadto, zgodnie z art.55 ust.1 ustawy o ewidencji ludności
organizację zajęć i doposaŜenie placówek. W ramach i dowodach osobistych, kto zatrzymuje bez podstawy prawnej
projektu zostało zakupio- cudzy dowód osobisty podlega karze ograniczenia wolności
Danuta Boradyn
ne doposaŜenie szkół w albo karze grzywny.
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
stycznia 2013 r. do września 2013 r. Zakładał przeprowadzenie zajęć z języka angielskiego oraz indywidualnego doradztwa zawodowego. Uczniowie
odbyli kursy podnoszące kwalifikacje zawodowe na WebStartera, barmana,
operatora wózka widłowego, obsługi kas fiskalnych, pracownika administracyjno-biurowego, prezentacji multimedialnych i profesjonalnej obsługi klienta w restauracji.
5. Projekt „Wykwalifikowana kadra nadzieją na lepsze jutro uczniów
SP Radostowo i Franknowo” zakładała objęcie wsparciem nauczycieli ze
szkół podstawowych z Franknowa i Radostowa celem podniesienia ich
kompetencji poprzez udział w kursach doskonalących. Projekt rozpoczął się
w październiku 2013 roku i potrwa do czerwca 2014 r.
6. Od 1 lipca 2013 roku Gmina Jeziorany realizuje projekt pod nazwą
„Równy start w Gminie Jeziorany” w ramach Programu Operacyjnego
Kapitał Ludzki w ramach Poddziałania 9.1.1 Zmniejszenie nierówności w
stopniu upowszechniania edukacji przedszkolnej. W ramach projektu zostało utworzone przedszkole w Radostowie dla 18 dzieci w wieku 3-5 lat. W
tym celu zastała zaadoptowana i przystosowana sala oraz zakupiono podstawowe wyposaŜenie, tj. meble, zabawki i materiały do zajęć z języka angielskiego, plastyczno-teatralnych i logopedycznych. Projekt będzie trwał do
czerwca 2015 roku.
Justyna Kostrupska
Opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi
uiszcza się do 15 dnia kaŜdego miesiąca.
Opłaty moŜna dokonać:
− gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Jezioranach od poniedziałku do piątku
w godzinach pracy urzędu (730-1530)
− przelewem na rachunek bankowy nr
92 8858 1011 2002 0000 0417 8001
SBL Olsztyn o/Jeziorany, z dopiskiem:
opłata za gospodarowanie odpadami za miesiąc ... i rok ...., imię i nazwisko, adres nieruchomości, dla której wnoszona jest opłata.
11 zł/osobę- odpady segregowane, 13 zł/osobę - mieszane
UWAGA MIESZKAŃCY!
Przypominamy wszystkim mieszkańcom gminy o sprawdzeniu terminu waŜności dowodu osobistego.
Nowy dowód osobisty jest wydawany po upływie około miesiąca od
dnia złoŜenia wniosku.
DANE STATYSTYCZNE I DEMOGRAFICZNE
Liczba sporządzonych aktów stanu cywilnego:
akty urodzenia
2012
14
2013
14
akty małŜeństw
30
25
akty zgonów
34
44
Liczba wydanych odpisów aktów stanu cywilnego:
2012
2013
odpisy skrócone
687
644
odpisy zupełne
18
6
Dowody osobiste
2012
2013
ilość wydanych dowodów osob.
591
693
ilość dowodów uniewaŜnionych
608
779
2012
8165
2013
7977
134
64
73
63
78
84
Stan ludności
liczba stałych mieszkańców gminy
liczba osób zameldowanych na
pobyt czasowy
liczba urodzeń
liczba zgonów
Działalność gospodarcza
stan na 21.01.2014
ilość aktywnych wpisów działalności gospodarczej
ilość zawieszonych wpisów działalności gospodarczej
222
41
KWALIFIKACJA WOJSKOWA 2014
Kwalifikacja wojskowa w 2014 roku jest przeprowadzana na terenie Województwa Warmińsko-Mazurskiego od dnia 3 lutego do dnia 30 kwietnia 2014r. roku, potrwa 63 dni roboczych. Obowiązek stawienia się przed komisją lekarską dotyczy około 270 tys. osób, przede
wszystkim męŜczyzn z rocznika 1995. Z terenu Gminy Jeziorany do kwalifikacji wojskowej
w 2014 roku w dniach 19-21 lutego przystąpiło 59 męŜczyzn urodzonych w 1995 roku oraz
18 męŜczyzn urodzonych w latach 1990-1994.
Przyszłoroczna kwalifikacja wojskowa obejmie m.in.:
− męŜczyzn urodzonych w 1995 roku;
− męŜczyzn urodzonych w latach 1990-1994, którzy nie mają określonej kategorii zdolności do czynnej słuŜby wojskowej;
− kobiety urodzone w latach 1990-1995, które posiadają kwalifikacje przydatne do czynnej słuŜby wojskowej oraz kobiety, które w roku szkolnym lub akademickim 2013/2014 kończą naukę w szkołach lub uczelniach medycznych i weterynaryjnych oraz na
kierunkach psychologicznych albo będące studentkami lub absolwentkami tych szkół
lub kierunków;
− osoby, które ukończyły 18 lat Ŝycia i ochotniczo zgłosiły się do pełnienia słuŜby woj-
TERMINY ODBIORU ODPADÓW
W JEZIORANACH
* odpady mieszane: poniedziałek i czwartek kaŜdego tygodnia
** odpady selektywne: 14.03.2014r.
*** odpady wielkogabarytowe, elektryczne i elektroniczne: 14.03.2014 (naleŜy
zgłosić telefonicznie do dnia 13.03.2014 r.
pod nr tel.: 89 530 50 60).
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
skowej, jeŜeli nie posiadają określonej kategorii zdolności do czynnej słuŜby wojskowej;
Kwalifikację wojskową przeprowadzają wojewodowie przy współudziale szefów wojewódzkich sztabów wojskowych, starostów, wójtów, burmistrzów lub prezydentów miast. O
zdolności do czynnej słuŜby wojskowej orzekają wojewódzkie i powiatowe komisje lekarskie. Celem kwalifikacji jest zebranie informacji o stanie zdrowia fizycznego i psychicznego
młodych ludzi pod kątem ich predyspozycji do słuŜby w wojsku.
Pobór został zastąpiony kwalifikacją wojskową w 2009 roku. Zawieszona została obowiązkowa słuŜba wojskowa i przeszliśmy na armię zawodową. Zniesienie słuŜby zasadniczej nie zniosło obowiązku stawiania się przed komisją lekarską. Za niestawienie się do
kwalifikacji, podobnie jak wcześniej za niestawienie się przed komisją poborową, grozi
grzywna lub ograniczenie wolności. W uzasadnionych przypadkach nakładana jest kara
grzywny w celu przymuszenia, zarządzenia przymusowego doprowadzenia osób do lokalu
komisji lekarskiej przez Policję oraz składane są zawiadomienia do prokuratury.
Magdalena Klęczar
3
„Warmia i Mazury regionem zjednoczonej Europy”
Uprzejmie informujemy, iŜ NZPOZ „Medyceusz” w Jezioranach
realizuje projekt:
„Uruchomienie usług w zakresie e-zdrowia na rzecz
usprawnienia obsługi pacjentów NZPOZ Medyceusz”
Realizacja projektu przewidziana jest na 2014 rok
Projekt dofinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 20072013, Oś 7 Infrastruktura społeczeństwa informacyjnego, Działanie 7.2 Promocja i
ułatwianie dostępu do usług teleinformatycznych, Poddziałanie 7.2.1 Usługi i aplikacje dla obywateli.
Całkowita wartość projektu wynosi: 104 962,05 zł.
Kwota dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego:
89 217,74 zł.
Wkład własny ogółem: 15 744,31 zł.
„Warmia i Mazury regionem zjednoczonej Europy”
Uprzejmie informujemy, iŜ Gmina Jeziorany realizuje projekt:
„Rozwój e-usług usprawnieniem administracji
w Gminie Jeziorany”
Realizacja projektu przewidziana jest na 2014 rok
Projekt dofinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 20072013, Oś 7 Infrastruktura społeczeństwa informacyjnego, Działanie 7.2 Promocja i
ułatwianie dostępu do usług teleinformatycznych, Poddziałanie 7.2.1 Usługi i aplikacje
dla obywateli.
Całkowita wartość projektu wynosi: 840 705,00 zł.
Kwota dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: 714 599,25
zł.
Wkład własny ogółem: 126 105,75 zł.
4
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
Witajcie przyjaciele! WciąŜ Ŝeglujemy po morzach i oceanach na pokładzie „Bibliozbója” - pod takim hasłem moc atrakcji dla
dzieci z „Klubu Maluszka”
przygotowały panie z Miejskiej Biblioteki Publicznej w
Jezioranach oraz uczniowie ze
szkoły ponadgimnazjalnej z p.
Edytą Czobot.
Na specjalne zaproszenie
przybył do biblioteki sławny
Kapitan Piratów z Karaibów
(Kamil Świątkowski), aby zachęcić dzieci do czytania ksiąŜek, a
takŜe odpowiedzieć na kilka pytań pani reporter (Marta Nicgorska).
Frajda z odwiedzin w bibliotece była ogromna. Na dzieci
czekało wiele pirackich atrakcji,
wśród nich poszukiwanie skarbów. Do biblioteki przybył równieŜ piracki statek „Bibliozbój”.
Aby dostąpić zaszczytu dołącze-
nia do załogi „Bibliozbója”, dzieci musiały przejść chrzest na prawdziwego pirata.
Dodatkową oznaką przynaleŜności do
bibliotecznego galeonu było otrzymanie
certyfikatu przynaleŜności do załogi
„Bibliozbója” z prawdziwie piracką pieczęcią z trupią czaszką i skrzyŜowanymi
piszczelami.
Wszyscy śmiałkowie mieli moŜliwość
sfotografowania się w galeonie Bibliozbój”, z czego chętnie korzystali. Wielkim
zainteresowaniem cieszyła się specjalnie
przygotowana makieta do zdjęć przedstawiająca postać pirata.
Pracownice Miejskiej Biblioteki Publicznej
w Jezioranach
„Alibi na szczęście”
Anny Ficner–Ogonowskiej
Rose Tremain
Droga do domu.
Zysk i S–ka., Poznań 2010
Droga do domu to ksiąŜka nagrodzona w 2008 roku
prestiŜową Organe Prize. Sięgnęłam po nią przez
przypadek i nie Ŝałuję godzin spędzonych przy tej
lekturze.
Kiedyś przeczytałam dość osobliwą rzecz o Rosjanach „Rosjanie wyjeŜdŜają z Rosji po to, by za nią
tęsknić”. Myślałam o tym zdaniu wiele razy czytając
Drogę do domu. I choć ta ksiąŜka dotyka zupełnie innej rzeczywistości, to nie
sposób myśleć inaczej o niej jak: melancholijna, pełna tęsknoty za rodzinnymi stronami, za tym co takie bliskie, a jednak dalekie i smutne.
Podczas tej lektury nie opuszczała mnie myśl, Ŝe pewnie niejeden z naszych rodaków odnajdzie w Lwie siebie, zagubionego w wielkim świecie,
zakompleksionego, bez znajomości języka, ale jednocześnie uparcie dąŜącego
do celu, przedzierającego się przez dŜunglę nowoczesności i masy ludzi z
całego świata.
Lew opuszcza swoje rodzinne Auror, miasteczko bez perspektyw, pełne
bezrobotnych i pijących męŜczyzn, próbujących sprostać wyzwaniom, jakie
postawiła przed nimi postsowiecka twarda rzeczywistość. Za chlebem udaje
się do Anglii, ale myślami jest ciągle przy ukochanej córeczce i Ŝonie, która
jakiś czas temu zmarła na raka. Wplątuje się w nieudany romans z Angielką,
tęskni za bliskimi a dodatkowo dowiaduje się o zagroŜeniu dla rodzinnej
wioski, któremu w Ŝaden sposób nie moŜe zaradzić.
W ksiąŜce tej jest duŜo nostalgii, tęsknoty, godzenia się ze stratą i walki o
spełnienie marzeń. Lew, dzięki wewnętrznej dobroci i pomocy innych, podniesie się po róŜnych próbach i zdobędzie środki na realizację planu, niektórym katastrofom nie zapobiegnie, ale mimo to wyjdzie z tego mocniejszy i w
sumie wygrany. Ja ze swej strony zachęcam do przeczytania tej opowieści.
K. E. Semen - Siekaniec
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
Gdy pierwszy raz wzięłam do
ręki „Alibi na szczęście” Anny
Ficner – Ogonowskiej, zastanawiałam się, czy autorka będzie w
stanie utrzymać moje zainteresowanie fabułą powieści przez 653
strony. Piękna, subtelna okładka
z morzem w tle kusiła i przyciągała jak magnes. Trudno mi uwierzyć, Ŝe „Alibi na
szczęście” jest debiutem pani Anny Ficner – Ogonowskiej. KsiąŜka jest niezwykle dojrzała i napisana pięknym językiem. Autorka świetnie oddaje uczucia głównych bohaterów, tworząc perfekcyjne portrety psychologiczne, a z mądrości Ŝyciowych zawartych w
ksiąŜce, moŜna czerpać garściami. Autorka w piękny i
prosty sposób przekazuje oczywiste prawdy, których
zwykle nie dostrzegamy, a bez których często błądzimy. To nie jest tylko powieść o miłości. Przede
wszystkim to skarbnica wiedzy o Ŝyciu, radzeniu sobie
ze stratą bliskich, zmierzeniu się z tragedią. Idealna
ksiąŜka na kaŜdą porę roku, kaŜdy nastrój, czy etap w
Ŝyciu. Delikatna i niezwykle kobieca powieść działa
jak balsam na duszę miotającą się w poszukiwaniu
szczęścia. Gorąco polecam dalsze części: „Krok do
szczęścia”, „Zgoda do szczęścia”, jak równieŜ
„Szczęście w cichą noc” pani Anny Ficner – Ogonowskiej.
ElŜbieta Sobolewska
5
współczesnego. MoŜna teŜ pod nieobecność artysty przyjrzeć się
powstającemu dziełu. Pokusić się o jego interpretację. I wreszcie
poznać ludzi, dla których świat sztuki, świat artystycznych wyzwań
jest pasją i sposobem na ciekawe Ŝycie. Po takiej wizycie na STRYCHU nierzadko, całkiem spontanicznie rodzą się własne pomyły,
którym dać upust moŜna na dole.
Bo równolegle i nierozerwalnie powstała obok KREATYWNEGO STRYCHU pracownia tzw. „BRUDNA”. To tu moŜna spróbować swych sił i nagle stać się artystą. „Dotknąć” sztalugi i czystego jeszcze blejtramu. Zamoczyć pędzle w farbie, poczuć zapach
akrylu i gliny w dłoniach. Pociągnąć pierwsze linie, a potem, całkiem
nieoczekiwanie stać się autorem swojego pierwszego dzieła sztuki, a
potem kolejnego, i jeszcze jednego, i jeszcze lepszego… Bo sztuka
Na strych zawsze niosła mnie
ciekawość i wyobraźnia. Ciekawość
tego, co nie odkryte i tajemnicze,
owiane historią dziadkowych opowieści z ich lat młodzieńczych, a nawet
dalszych. Wyobraźnia natomiast podpowiadała obrazy tego, co kryje przestrzeń za drzwiami, wyzwala
pokłady myśli o tym, co moŜe się za nimi kryć. Tym bardziej, Ŝe wciąga i uzaleŜnia radością tworzenia. Nie trzeba tu brać ze sobą
stary poniemiecki dom miał strych, na który wejść moŜna było tylko niczego prócz chęci. No moŜe kogoś bliskiego, kolegę lub przyjaciepo kryjomu, bo zbyt duŜo czyhało na nim zagroŜeń. A to schody z la dla towarzystwa, kto obok was wypełni ten czas pokładem włalekka spróchniałe, a to słoiki stłuczone, a to zboŜe rozsypane i, snej kreatywności.
I dziś kiedy wchodzę na szkolny strych- nowo odkryty strychrzecz jasna, cała masa zapomnianych, niestarannie ułoŜonych rzemam
szczere słowa uznania dla wszystkich juŜ zainspirowanych,
czy. Mnóstwo przedmiotów wyłaniających się z mroku, o których
których
prace powstały lub są w trakcie tworzenia. Trzymajcie tak
istnieniu do dnia odkrycia nie wiedziałam nic. Wyciągnięte zza szafy,
otarte z kurzu, obejrzane w małym okienku z wybitą szybą stawały dalej, jesteście wielcy przez to, co powstaje dzięki waszym pomysię skarbem najwyŜszej wartości. I jeszcze jeden… I jeszcze jeden… słom i dłoniom i co daje radość wszystkim tym, którzy mogą obcoA potem juŜ były sprowokowane odkryciem rozmowy, zaczynające wać z namacalnymi tworami waszej wyobraźni. Zapraszam was, a
się zwykle zdaniami: „Skąd masz to cacko?”, „Nie wiedziałem, Ŝe zwłaszcza tych jeszcze niezdecydowanych na STRYCH we wszystjeszcze to mamy, choć pokaŜ…”, „A wiesz, pamiętam, kto nam to kie kreatywne środy od 16-tej do 19-tej, a w pozostałe dni na wirtudał. To było wtedy, gdy…”, „Nie wiedziałem, Ŝe rzeczy, które alny strych na facebooku, gdzie umieszczamy informacje z naszej
wcześniej były niepotrzebne i właśnie dlatego trafiły na strych, dziś działalności (uŜytkownik: zsp.jeziorany).
Wygląda na to, Ŝe kaŜdy strych, nawet ten najbardziej nowy,
mogą oŜyć na nowo. Wiesz, mieliśmy gdzieś do tego jeszcze drugą
nowoczesny,
współczesnego budownictwa, prędzej, czy później
część. Zaraz, zaraz, gdzie ja to zaniosłem?”…
I kiedy pół roku temu pomieszczenie w budynku Zespołu stanie się miejscem ciekawych odkryć. Bo KAśDY strych ma swój
Szkół Ponadgimnazjalnych w Jezioranach między ostatnim stropem, klimat. Energię, która wyzwala okłady kreatywności.
K. Tomaszewska
a tradycyjną więźbą dachową doczekało się prawdziwego awansu inwestycyjnego, od razu zrodziła
się myśl inspirowana dziadkowym strychem: by Kreatywny strych to zajęcia artystyczno-projektowe prowadzone przez
zaadaptować to pomieszczenie na przestrzeń, która członków fundacji Revita Warmia z Tłokowa i ich gości.
pozwoliłaby wyzwolić we wszystkich, którzy ze- Na warsztatach można uczyć się malarstwa, rysunku, kompozycji, projektochcą je odnaleźć emocje i twórcze myślenie – wania wnętrz, projektowania i szycia ubrań, tkactwa, projektowania i budoSTWORZENIA KREATYWNEGO STRYCHU.
wania scenografii, grafiki warsztatowej, grafiki komputerowej, filmu i filmu
I słusznie odkryliśmy niepowtarzalny klimat
animowanego, ceramiki, rzeźby oraz wielu innych praktycznych rzeczy,
tego miejsca powstający głównie za sprawą kon- takich jak organizacja i przygotowanie wydarzeń artystycznych i kulturalstrukcji dachowej ze znacznymi spadkami. MoŜna nych, tworzenie pamiątek, tworzenie reklam i kreatywnych działań komerbez ryzyka stwierdzić, Ŝe im więcej spadków, tym cyjnych, a nawet przekształcania i projektowania przestrzeni miejskiej. Zapoddasze ciekawsze. Zastosowanie okien w połaci jęcia prowadzone są przez wykształconych artystów, absolwentów akademii
dachowej, świetnie doświetlających w dzień i nadasztuk pięknych, którzy są praktykami, czyli na co dzień pracują ze sztuką i
jących tajemniczości w nocy dało szansę stworzeprojektowaniem
- i jest to ich zawód. Tymi zajęciami chcemy nauczyć dzienia wyjątkowej aranŜacji i zastosowania kilku noci
i
dorosłych,
że
kreatywność przydaje się w realnym życiu zawodowym, a
watorskich rozwiązań urządzenia.
sztuka
jest
zawsze
oddechem od problemów codzienności.
Sosnowe schody biegnące łukiem ku górze
zapachem drewna wprowadzają gości i odkrywają Zajęcia odbywają się w każdą w środę (również w wakacje) w dwóch gruprzed nimi salon pełen ciekawostek. Niczym na pach i dwóch osobnych salach. Na strych zapraszamy starszą młodzież i
odnowionym dziadkowym strychu moŜna zasiąść dorosłych zainteresowanych swoim indywidualnym rozwojem artystyczna starodawnej sofie czy fotelu z filiŜanką ciepłej nym. Natomiast do pracowni plastycznej "brudnej" zapraszamy dzieci i młokawy „wyłowionej” ze starej komody. Poczytać dzież na warsztaty, czyli konkretny temat i zadanie na każdych zajęciach.
ksiąŜki, czasopisma o Warmii, regionie, sztuce, Zajęcia są darmowe, fundacja samodzielnie pozyskuje fundusze na materiagrafice, teatrze… zebrane w biblioteczce dającej ły. Jednak rodzice mający możliwości rzeczowego lub finansowego wsparnatchnienie, podsuwającej wątki do rozmów, pro- cia warsztatów proszeni są o przyjście na zajęcia i ustalenie szczegółów z
wokującej myśl. TuŜ obok powstaje dzieło mala- organizatorami. Serdecznie zapraszamy!
Fundacja Revita Warmia
rza, artysty, który w swoim świecie nie zawsze
Kontakt: Marcelina Chodyniecka-Kuberska tel. 603 951 212
słyszy rozmówców. MoŜna tu debatować, filozofowww.fundacjarevitawarmia.org, www.facebook.com/fundacjarevitawarmia
wać, patrzeć na ręce, śledzić ruch pędzla i nieświadomie uczestniczyć w Ŝywej lekcji malarstwa
6
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
Relacja Mateusza Korwata ucznia ZSP
Jeziorany i współpracownika Fundacji
Revita Warmia, ze spektaklu Zapusty Teatru
Węgajty, który odbył się w Jezioranach 14
lutego 2014 roku.
Dla mnie, jak i dla wielu mieszkańców, to
było wielkie wydarzenie. Za sprawą Fundacji Revita Warmia i Urzędu Miejskiego w
Jezioranach ponownie, po wielu latach,
otworzono zamkowe piwnice. Impreza była
bardzo udana. Oprócz spektaklu były tańce,
rozmowy, ciepłe napoje i ciasta. Mam nadzieję, że to wydarzenie będzie początkiem
otwarcia tych przestrzeni dla jeziorańskiej
społeczności i turystów.
Wielu mieszkańców przybyło na to wydarzenie z opowieściami na temat zamkowych
piwnic: p. Ewa Maculewicz przedstawiła
nam ciekawą historię o warowni pruskiej i
najwyższej wieży na Warmii, która znajdowała się w Jezioranach. Wiele osób opowiadało o kawiarni, restauracji i barze, które
istniały w tym miejscu w latach 70-tych.
Organizowane tam były wesela i potańcówki, można było zjeść, napić się, porozmawiać, a przede wszystkim spotkać się. Kawiarnia została zamknięta z powodu braku
instalacji wentylacyjnej. W późniejszych
latach znajdowała się tam harcówka i siłownia szkoły. W czasie stanu wojennego 198183 w piwnicach znajdowała się siedziba
grupy obrony cywilnej. Jednak ostatnia
impreza odbyła się w piwnicach dosłownie
kilka lat temu, jak dowiedzieliśmy się od
uczestników piątkowego wydarzenia, podobno, już po ostatecznym zamknięciu
piwnic mieszkańcy wkradli się do piwnic,
przecięli kraty i zrobili nielegalną i bardzo
udaną dyskotekę.
Piwnice są bardzo trudnym miejscem do
zagospodarowania, ze względu na brak
wentylacji, brak światła i przede wszystkim
problem z wejściami.
Aby piwnice mogły funkcjonować jako
miejsce dla imprez kulturalnych lub choćby
muzeum miasta potrzebne jest bezpieczne
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
drugie wejście, najlepiej od strony fosy lub
Urzędu Miejskiego.
Ale wróćmy do samego wydarzenia; od
godziny 16.00 do piwnic zaczęli schodzić
się ludzie. Reakcją większości uczestników
było zaskoczenie, zdziwienie, nieraz także
przerażenie na widok surowego klimatu
opuszczonych piwnic. Do tego wspomnienia dawnych lat sprawiły, że niejednej osobie zakręciła się łezka w oku. Lecz ten
smutek nie trwał długo, bo do piwnic wkroczył barwny zespół Teatru Węgajty i zaczęło się wesołe, wiejskie widowisko. Aktorzy
występowali w zapustnych maskach i z
tradycyjnymi kukłami. Niektóre kukły np.
postać Szemla, były autentycznymi zabytkami. Artyści Innej Szkoły Teatralnej Węgajty pochodzą z różnych krajów Europy, a
spektakl przygotowywany był w ramach
kilkutygodniowych warsztatów. Spektakl za
każdym razem jest inny, jest improwizacją
kształtującą się w relacji z widzami. Muzyka na żywo, śpiewy, humor i entuzjazm
aktorów udzieliły się widowni. Pod koniec
występu goście byli częstowani faworkami.
A jak już wszyscy najedli się smakołyków,
byli w tanecznym humorze, zaczął się bal
integracyjny, czyli wspólna zabawa.
Mieszkańcy nie dali opuścić sceny artystom, dwa razy ponownie wracali na scenę i
odśpiewywali piosenki regionalne, zapusto-
we oraz w obcych językach ze stron, z których pochodzili artyści.
Po spektaklu odbył się pokaz prezentacji
multimedialnej: „A ty gdzie dzisiaj śpisz”
grupy artystycznej „Fałdy” z Olsztyna,
który opowiadał o bezdomności ludzi i
zwierząt. Na zakończenie pokazu młodzież
z Kreatywnego Strychu dokonała artystycznej interwencji w projekt starszych kolegów i zamalowała pozytywnymi emocjami
i walentynkowymi wyznaniami obrazy
nieszczęścia.
Już w walentynkowej atmosferze dopito
ostatnie herbaty, skonsumowano ostatnie
ciasta i faworki. Gospodarze częstowali
dorosłych domową nalewką, a najmłodsze
dzieci w tym czasie, zupełnie spontanicznie, ale zgodnie z tradycją tego miejsca,
zorganizowały mini dyskotekę, którą grał
na żywo trzynastoletni DJ Pypek, sąsiad z
trzeciego piętra (mieszkań nad piwnicami).
I impreza zaczęła się na nowo! Przy młodzieżowych bitach tańczyli: aktorzy teatru,
goście z Jezioran, starsi i najmłodsi.
Uczestnicy wymęczeni tańcami i zimnem
zakończyli wieczór w piwnicach koło godziny 20.00.
To co udało nam się zrealizować 14 lutego w piwnicach to modelowa rewitalizacja
przez żywą kulturę - opowiadała wiceprezes
Fundacji Revita Warmia Marcelina Chodyniecka-Kuberska. - Naszej fundacji zależy
na tym, aby wprowadzać życie i twórcze,
integrujące wydarzenia w miejsca, które są
niewykorzystane, martwe, a mają swój potencjał. Tego typu akcje organizowaliśmy w
Olsztynie w Koszarach Dragonów, gdzie
szerokiej grupie artystów niestraszny był
mróz czy brak prądu. Wydarzenia w takich
trudnych warunkach są bardzo malownicze
i zapadają w pamięci jako wyjątkowe. Marzy nam się organizowanie takich wydarzeń
w jeziorańskim spichlerzu przy ul. Kościelnej, następne wydarzenie planujemy na
koniec czerwca tego roku.
Dziękujemy artystom z Teatru Węgajty i
Grupie Artystycznej Fałdy za spektakl,
wystawę i umożliwienie spotkania się przy
tej okazji naszej społeczności w tak wyjątkowym miejscu.
Mateusz Korwat
7
NIECH śYJE BAL…!
Długo czekaliśmy na ten dzień.
Wreszcie nadszedł… Dnia 13 stycznia
2014 r. w Miejskim Ośrodku Kultury w
Jezioranach odbył się bal karnawałowy z
udziałem dzieci z Przedszkola Publicznego w Jezioranach. Jak co roku przedszkolaki zaskoczyły wszystkich swoimi
ciekawymi strojami przygotowanymi
przez rodziców. Wśród przebierańców
mogliśmy podziwiać między innymi:
wróŜki, księŜniczki, rycerzy, kowbojów i
innych bohaterów bajek. Imprezę poprowadziły „Elfy” organizując ciekawe konkursy i zabawy dla dzieci oraz rodziców.
Na koniec dzieci otrzymały paczki od
Mikołaja. Mikołaju dziękujemy i obiecujemy, Ŝe w tym roku teŜ będziemy
grzeczni i zapracujemy na
upominki! Wszyscy bawiliśmy się wspaniale!
Kolejną waŜną datą w
przedszkolu był 21 i 22
stycznia 2014 r. - uroczystość Dnia Babci i Dziadka.
Babcia i Dziadek to
słowa, które kaŜdemu
dziecku kojarzą się z ciepłem, miłością i wszystkim, co dobre. Nikt inny
nie ma tyle cierpliwości,
tyle zrozumienia i zwykłej
ludzkiej Ŝyczliwości dla
duŜych i małych problemów dzieci. One
to czują i wiedzą, dlatego zaprosiły swoje babcie i dziadków do przedszkola na
to
najcieplejsze
ze
wszystkich świąt. Dzieci
chciały w szczególny
sposób
podziękować
swoim
najdroŜszym
babciom i dziadkom i
ofiarowały im to, co
mają najlepsze - talent.
Dzień ten uświetniły
występami: „Jasełka”,
„Czerwony Kapturek”
oraz taniec „Krakowiak”.
Poza prezentacją zdolności wokalno aktorsko - recytatorskich były równieŜ
wręczane własnoręcznie wykonane upominki i słodki poczęstunek. Wnuczęta
swoimi występami wyraziły wielką miłość i szacunek dla babć i dziadków oraz
podziękowały za ciepło i dobroć, które
otrzymują od nich kaŜdego dnia.
Goście byli bardzo wzruszeni występami wnucząt i w niejednym oku zakręciła
się łezka.
Kochamy nasze Babcie i Dziadków na
co dzień, nie tylko od święta.
Dziękujemy za wspólnie spędzone
chwile!
Małgorzata Niska, Bogumiła Ziemak
i Marta Jaskulska
„Warmia i Mazury regionem zjednoczonej Europy”
Uprzejmie informujemy, iŜ Gmina Jeziorany realizuje projekt:
„Wzrost potencjału turystycznego miejscowości
Jeziorany poprzez renowację zabytkowej fosy ”
Projekt dofinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa
2–„Turystyka”, Działanie 2.1–„Wzrost potencjału turystycznego”,
Poddziałanie 2.1.5 –„Dziedzictwo kulturowe”.
Całkowita wartość projektu wynosi: 3 652 865,98 zł.
Kwota dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: 3 104 936,08 zł.
Wkład własny ogółem: 547 929,90 zł.
8
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
24 lutego 2014 roku Paulina
Niedzińska, Marta Kurek i Mateusz Dobrzyński uczniowie Gimnazjum im. Seweryna PienięŜnego w
Zespole Szkół w Jezioranach wraz
z opiekunem Katarzyną Semen –
Siekaniec złoŜyli wiązankę na grobie patrona szkoły – ostatniego
przedwojennego redaktora i wydawcy „Gazety Olsztyńskiej”, z
okazji 124. rocznicy urodzin i 74.
rocznicy śmierci.
Seweryn PienięŜny patronem
Gimnazjum w Jezioranach jest od
25 czerwca 2004 roku. Jego kandydatura wygrała z kilkoma innymi
znamienitymi
osobowościami
m.in. z Mikołajem Kopernikiem,
Janem Pawłem II, Marią Konopnicką. Od tego czasu w szkole organizowane są konkursy wiedzy na
temat jego działalności.
Seweryn PienięŜny urodził się
25 lutego 1890 r. w Olsztynie jako
syn Seweryna PienięŜnego seniora
i Joanny Liszewskiej – wydawców
„Gazety Olsztyńskiej”. Był polskim patriotą i dziennikarzem. PienięŜny naleŜał do nielicznego grona inteligencji polskiej w Olsztynie
okresu międzywojennego, dlatego
uznał za swój obowiązek uświadamianie ludności polskiej konieczności zachowania języka ojczystego.
W 1918 roku przejął obowiązki
kierownika redakcji „Gazety Olsztyńskiej”, w której publikował felietony pisane gwarą warmińską
pt.: „Kuba spod Wartemborka gada”.
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
W 1939 roku do redakcji
„Gazety Olsztyńskiej” wkroczyło
gestapo i zaaresztowało PienięŜnego. Wywieziono go do obozu koncentracyjnego w Hohenbruch
(dzisiejszy Obwód Kalingradzki) i
24 lutego 1940 roku w przeddzień
jego 50. urodzin rozstrzelano.
W Olsztynie został pochowany
dopiero po ekshumacji zwłok w
1946 r. na cmentarzu parafialnym
św. Jakuba. W maju 1978 roku na
cmentarzu komunalnym przy ulicy
Poprzecznej w Olsztynie w Alei
ZasłuŜonych ówczesne władze
polityczne urządziły rodzinie PienięŜnym wspólny grobowiec.
Umieszczono w nim zwłoki Seweryna PienięŜnego seniora, jego Ŝony Joanny z Liszewskich, Władysława PienięŜnego i jego Ŝony Pelagii, Seweryna PienięŜnego juniora
i jego Ŝony Wandy oraz ich dwójki
dzieci: Konstantego i Haliny.
Na koniec warto wspomnieć, Ŝe
całkiem niedawno tj. 21 lutego
2013 roku zmarła ostatnia córka
Seweryna PienięŜnego – pani Maria Frieman z domu PienięŜna,
miała 86 lat.
K. E. Semen-Siekaniec
9
10
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
DZIEŃ BABCI I DZIADKA
„Z grzeczniutkim ukłonem, z uśmiechem radości witamy serdecznie zebranych tu gości. Chcemy Wam zaśpiewać i wiersze
recytować ładnie...”. Tymi oto słowami nasze dzielne Maluszki
przywitały zebranych gości i rozpoczęły swój występ wokalnorecytatorski przeznaczony dla swoich Ukochanych Babć i Dziadków. Starszaki zaprezentowały swoje umiejętności aktorskie i
wokalne w przedstawieniu pod tytułem „Bajkowe Jasełka”. Mali
aktorzy wcielili się w bajkowych bohaterów z wielu znanych bajek
i ofiarowali małemu Jezuskowi to co mieli najcenniejszego. TuŜ
obok Maryi i Józefa pojawili się Pinokio, Kopciuszek, Jaś i Małgosia, Sierotka Marysia, Czerwony Kapturek, Smerf, Kopciuszek
oraz Dziewczynka z zapałkami. Dzieci z wielkim zaangaŜowaniem wypowiadały swoje kwestie i śpiewały kolędy. Zebrani gości
nie kryli wzruszenia, z dumą patrzyli na swoje zdolne wnuczęta. tej uroczystości.
Nagradzali dzieci wielokrotnie gromkimi brawami. Nie zabrakło XXII FINAŁ WOŚP
równieŜ przygotowanych przez dzieci upominków dla naszych Dnia 12 stycznia 2014 roku wzięliśmy udział w XXII Finale
wspaniałych gości, oraz wielkiego tortu, który podkreślił waŜność Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Nasze przedszkolaki
pięknie zaśpiewały kilka pastorałek i fantastycznie zatańczyły
układ taneczny do piosenki pt. „Merry Christmas Everyone” Shakin’ Stevens pod kierunkiem Pani Pauliny Salabura. Dzieci
były bardzo dumne z faktu, Ŝe mogą po raz kolejny wziąć udział
w ogólnopolskiej akcji mającej na celu niesienie pomocy chorym i
potrzebującym.
WYSTĘP W BIBLIOTECE
Dnia 28 stycznia 2014 roku nasi mali podopieczni zaprezentowali swoje umiejętności aktorskie i wokalne rówieśnikom z innych
jeziorańskich przedszkoli występując w przedstawieniu pt.
„Bajkowe Jasełka”. Dziękujemy za serdeczne przyjęcie i gromkie
brawa. Więcej informacji i zdjęć na temat naszej pracy i naszego
przedszkola moŜna znaleźć na stronie internetowej
www.klubmalca.pl. Serdecznie zapraszamy.
Agnieszka Obarzanek
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
„Równy Start w Gminie Jeziorany”
Nr umowy: POKL.09.01.01-28-031/12
Priorytet: IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w
regionach
Działanie: 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i
zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty
Poddziałanie: 9.1.1 Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechniania edukacji przedszkolnej
Projekt skierowany jest do dzieci w wieku 3-5 lat z Gminy Jeziorany.
Głównym jego celem jest wyrównanie szans i objęcie
edukacją przedszkolną 30 dzieci w wieku 3-5 lat z Gminy
Jeziorany, które nie uczestniczyły w wychowaniu przedszkolnym od sierpnia 2013 roku do czerwca 2015 roku.
Cele szczegółowe projektu to:
- rozwinięcie uzdolnień oraz ukształtowanie czynności
intelektualnych dzieci,
- zwiększenie wiedzy i umiejętności z zakresu języka angielskiego oraz przedmiotów artystycznych,
- zwiększenie wiedzy i umiejętności z zakresu mowy,
artykulacji i komunikowania się.
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
Człowiek – najlepsza inwestycja!
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Nr umowy: POKL.09.01.02-28-062/12-00
„Podstawówka na START”
W ramach projektu realizowane są DODATKOWE
ZAJĘCIA DYDAKTYCZNO – WYRÓWNAWCZE,
PRZYGOTOWUJĄCE DO SPRAWDZIANU
SZÓSTOKLASISTY ORAZ ZAJĘCIA Z
UCZNIAMI UZDOLNIONYMI
MATEMATYCZNIE.
W projekcie bierze udział 39 uczniów klas V i VI
Szkoły Podstawowej w Jezioranach.
Głównym celem projektu jest rozszerzenie ofert
dodatkowych zajęć edukacyjnych w Szkole Podstawowej
w Jezioranach w roku szkolnym 2013/14
wykorzystujących innowacyjne metody nauczania.
Biuro projektu znajduje się w Urzędzie Miejskim
w Jezioranach,
Plac Zamkowy 4, pok. Nr 9.
11
Olsztynek – obóz jeniecki
(STALAG IB HOHENSTEIN)
Obóz
jeniecki – Stalag IB Hohenstein założyli hitlerowcy na polach pomiędzy wioskami Królikowo
i Sudwą, niedaleko pomnika bitwy
tannenberskiej. We wrześniu 1939
roku przywieziono tutaj pierwszych
polskich jeńców wojennych.
Początkowo obóz zwany Dulagiem, obejmował obszar ok. 5 ha, na
których stało kilkadziesiąt namiotów
i kilka baraków. Z biegiem czasu
teren obozu systematycznie powiększano. W szczytowym okresie rozwoju zajmował on kilkadziesiąt ha
powierzchni i liczył ponad 100 baraków mieszkalnych.
W październiku 1939 roku otrzymał
nazwę
Kriegsgefangenen
Mannschafts (Stalag), czyli obóz dla
żołnierzy i podoficerów. W pierwszym okresie (jesień – wiosna 1940)
trzymano tutaj jeńców polskich oraz
ludność cywilną. Uwięzieni ludzie
koczowali często pod gołym niebem
w bardzo trudnych warunkach.
Większość jeńców zatrudniano przy
pracach polowych, a pozostawieni w
Stalagu, głównie Żydzi, budowali
drewniane baraki mieszkalne. Wiosną 1940 roku jeńcy polscy zostali
zwolnieni do domów lub rozesłani
do komand roboczych. Na ich miejsce przybyły dziesiątki tysięcy jeńców francuskich i kilka tysięcy Belgów. Po krótkim pobycie w obozie
większość jeńców kierowano do
komand roboczych rozmieszczonych na dużym obszarze Prus
Wschodnich. Latem 1941 roku nadeszły pierwsze transporty jeńców
radzieckich. Po morderczej podróży
jeńcy ci znajdowali się w stanie
skrajnego wyczerpania. Rosjan
przywożono przez wiele miesięcy i
ich liczba była największa. Jesienią
1943 roku po zawieszeniu broni
przez rząd marszałka Badoglio,
Niemcy internowali setki tysięcy
żołnierzy włoskich. Do Stalagu w
Olsztynku trafiło wtedy kilkanaście
tysięcy jeńców włoskich. Według
12
szacunkowych obliczeń można przyjąć, że w latach 1939-1945 przez obóz przeszło ok.
250 tysięcy jeńców wojennych różnych narodowości.
Najliczniejsze grupy stanowili Francuzi, Rosjanie i Polacy. Pojemność obozu w końcowym okresie jego istnienia wynosiła ponad 50
tysięcy ludzi. Cały teren otoczono
podwójnym ogrodzeniem z drutu
kolczastego o wysokości ponad 2,5
metra. Co kilkadziesiąt metrów stały
wieże strażnicze, na których zainstalowano reflektory i karabiny maszynowe. Liczne i dobrze uzbrojone
posterunki wartownicze trzymały
straż dniem i nocą. Obóz podzielono
na rewiry składające się z 3-4 baraków ogrodzonych drutem kolczastym. Oddzielnie trzymano jeńców
każdej narodowości, tak żeby nie
mogli się ze sobą kontaktować. Za
opuszczenie wyznaczonego rewiru
groziła kara śmierci, również za
zbytnie podchodzenie do drutów
groziło zastrzelenie bez ostrzeżenia.
Śmiertelność w tym Stalagu była
bardzo wysoka. Polacy umierali
głównie w pierwszym okresie wskutek odniesionych ran, wycieńczenia,
głodu oraz fatalnych warunków w
budującym się dopiero obozie. Od
połowy 1940 roku zgony zdarzały
się znacznie rzadziej. Mimo to
zmarło tutaj ponad 1000 osób. Do
tego trzeba doliczyć nieznaną liczbę
zmarłych po zwolnieniu do domu. U
wielu jeńców pozostały trwałe choroby, co czyniło ich inwalidami niezdolnymi do pracy. Jeńców z krajów
zachodnich traktowano znacznie
lepiej od Polaków. Jednak i wśród
nich liczba zmarłych i zamęczonych
wynosiła ponad 500 jeńców francuskich i włoskich. Najgorzej traktowano Żydów i jeńców radzieckich.
Władze hitlerowskie uznały za
główny cel wyniszczenie tych ludzi.
Jeńców pochodzenia żydowskiego
izolowano od reszty i zmuszano do
ciężkiej pracy. Później wywożono
ich w nieznanym kierunku i mordowano.
Szacuje się, że zamęczono ponad
50 tysięcy jeńców radzieckich.
Zmarłych grzebano na cmentarzu
koło wioski Sudwa. Złożono tutaj
ciała zmarłych Polaków, Francuzów,
Belgów, Włochów i Rosjan. Jeńców
radzieckich chowano w zbiorowych
mogiłach liczących setki a nawet
tysiące ciał. Wszystkich złożono w
grobach bezimiennie.
Po wojnie, dzięki staraniom ambasad Francji, Belgii i Włoch, na
cmentarzu w Sudwie dokonano ekshumacji jeńców pochodzących z
tych państw. Szczątki jeńców francuskich i belgijskich przewieziono
do ojczystych krajów, natomiast
jeńcy włoscy spoczęli na cmentarzu
zbiorowym na Bielanach w Warszawie. Na cmentarzu w Sudwie pozostały groby jeńców polskich i radzieckich. Zimą 1945 roku wojska
radzieckie zajęły bez walki nienaruszone zabudowania obozu. Przejęto
też prawdopodobnie około 20 tysięcy jeńców radzieckich, którzy przeżyli okrutną niewolę. Ich dalszy los
nie jest znany, ale zapewne zostali
wcieleni do karnych kompanii lub
wywiezieni na Syberię. Po przejęciu
Mazur przez władze polskie, okoliczna ludność napływowa rozbierała obozowe baraki. Później większa
część materiałów budowlanych pozyskanych z rozebranych baraków
trafiła do Warszawy. Drut kolczasty
i słupy ogrodzeniowe miejscowi
rolnicy wykorzystali na ogrodzenia
pastwisk, które powstały również na
terenie byłego obozu. Dziś po
ogromnym Stalagu IB Hohenstein
pozostało niewiele śladów. Cały
teren porósł trawą i krzewami.
Z. Sadza
Korzystałem z opracowania
B. Kuźniewskiego i A Suchowieckiego:
OBÓZ JENIECKI
STALAG IB HOHENSTEIN
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
W sobotę 28. września 2013 r. spalił
się dom artystów ludowych i lokalnych działaczy społecznych Ewy i
Tadeusza Maculewiczów z Derca. Z
domu nie zostało nic, wymagana jest
całkowita odbudowa. W dniu 01.10.2013r. powołany został społeczny komitet odbudowy domu Ewy i
Tadeusza Maculewiczów, który uzyskał decyzję Burmistrza Jezioran z
dnia 2 października 2013 nr
USC.5311.3.2013 o zgodzie na przeprowadzenie zbiórki publicznej na
rzecz odbudowy domu. Zbierane
były pieniądze na materiały budowlane. Zbiórka trwała do 31 stycznia 2014. Środki zbierano poprzez dobrowolne wpłaty na konto komitetu oraz na zorganizowanym przez komitet jarmarku charytatywnym, poprzez sprzedaŜ wyrobów artystycznych ofiarowanych przez zaprzyjaźnionych artystów. Koncert i jarmark odbyły się 26.10.2013r. w sali
MOK Jeziorany. Na koncercie zebrano kwotę 3.758,11 zł, reszta wpłat była dokonana na konto komitetu. Ogólnie zebrano
10.078,94 zł, cała kwota została przekazana poszkodowanym.
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy okazali Ŝyczliwość, pomogli w organizacji, przekazali pieniądze i prace artystyczne.
Marcelina Chodyniecka-Kuberska
reprezentująca Społeczny Komitet Odbudowy Domu
Ewy i Tadeusza Maculewiczów.
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
Mapa miasta i gminy Jeziorany będzie zamieszczana
na tablicach oraz w drukowanych materiałach promocyjnych.
Chcemy, aby mapa pokazywała, oprócz oficjalnych
miejsc, takŜe te waŜne osobiście dla Państwa. Dlatego
zachęcamy wszystkich do
współpracy i przekazywania
informacji o ciekawych
miejscach czy usługach
turystycznych.
Dlaczego mapa społeczna?
PoniewaŜ wiemy, Ŝe krajobraz gminy to nie tylko przyroda i zabytki, ale równieŜ obiekty turystyczne i rekreacyjne, galerie, warsztaty rzemieślnicze, a takŜe punkty widokowe i miejsca, które Państwo odkryli i chcieliby je pokazać światu. Mapa skierowana jest do mieszkańców i
turystów, ma pomagać lokalnym przedsiębiorcom w
promowaniu ich usług i wyrobów.
Zainteresowanych umieszczeniem na mapie ich
działalności zapraszamy na spotkanie organizacyjne dotyczące mapy dnia 20 marca 2014 r. (czwartek) o godz.
16.30 do sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Jezioranach.
Marcelina Chodyniecka-Kuberska
13
Poland na Pacyfiku!
To nie Ŝart. W zachodniej części Kiritimati leŜy jedna z 5 wiosek o nazwie
Poland. Poland sąsiaduje z London,
Paris i Banana. Wyspa BoŜego Narodzenia -wyspa koralowa (największy atol na
świecie 388 km ²) została odkryta przez
słynnego angielskiego podróŜnika Jamesa Cooka 1777r. Początkowo była bezludna. W 1902 r. po kolonizacji, Anglicy
postanowili posadzić na niej plantację
palmy kokosowej. Nie było to łatwe.
Dopiero po trzech próbach eksperymentów udało się. Poza palmą uprawia się
tam drzewka chlebowe, melonowe, banany i wodorosty morskie. Kiritimati,
tak brzmi nazwa wyspy na Oceanie Spokojnym, na której leŜy wioska Poland,
liczy tylko 235 mieszkańców i naleŜy do
państwa o nazwie Kiribati. Skąd wzięła
się nazwa Poland? OtóŜ źródła podają,
Ŝe Polak Stanisław Pełczyński z amery-
W dniu 25 stycznia 2014 roku o
godzinie 13. 00 odbyła się zabawa
choinkowa we Franknowie. Impreza
była połączona z obchodami Dnia
Babci i Dziadka. Wszystkim babciom
i dziadkom zaśpiewano „Sto lat” i
zaproszono do obejrzenia występów
uczniów ze Szkoły Podstawowej we
Franknowie. Przedszkole przygotowało wiersze i piosenki. Klasy II i III
miały dwa występy: „Dary świętego
Mikołaja” i „Bajka o sześciu myszkach”. Uczniowie klas: VI i V przedstawili inscenizację pt. „Panierka pod
lupą, czyli babcia na tropie”. Tańcom
przy muzyce towarzyszyły róŜne konkursy. Podczas spotkania wręczono
takŜe medale za rozgrywki warcabo14
kańskiego statku przewoŜącego koprę, pomógł
miejscowym w nawadnianiu plantacji palmowych
drzew. Jest to wyspa, która za 50 lub 100 lat zniknie z powierzchni na skutek podnoszenia się poziomu wód w oceanie spowodowanego
globalnym ociepleniem klimatu. Ludność juŜ zastanawia się gdzie mogłaby
znaleźć swój dom. Kataklizm powoli
nadchodzi.
Kiritimati, to wyspa wyróŜniająca się
połoŜeniem, tuŜ obok na wschód przebiega linia zmiany daty. To właśnie
mieszkańcy tej wyspy pierwsi witają kaŜdy nowy rok.
Atol ten równieŜ waŜny jest z innego
punktu widzenia, jest bowiem najwaŜniejszym terenem lęgowym rybitw czarnogłowych. Regularnie gniazduje tutaj
25 milionów osobników.
Na wyspie występuje tu
około 35 gatunków ptaków. Co roku przylatują
tu burzyki brunatne, głuptaki, czy fregaty. Jest jednym z ostatnich terenów
lęgowych oceannika biało
gardłowego i petrela polinezyjskiego.
Kiribati jest największym
krajem Oceanii. W skład
państwa wchodzą 33 wyspy rozrzucone na obsza-
rze około 5mln km². NajwyŜszy szczyt
jest na wyspie Banana i ma 81 m n.p.m.
Kiribati uzyskało niepodległość od Wielkiej Brytanii w 1975r. Jest jednocześnie
najbiedniejszym państwem. PKB na
jednego mieszkańca to 800 dolarów.
Prezydent Kiribati Tong martwi się o
losy mieszkańców wysp, juŜ od dawna
planuje zakup terenów, na które moŜna
by ewakuować ludność przed zatopieniem wyspiarskich atoli. W tym celu
rozmawiał juŜ z władzami FidŜi o wykupie tam ziemi dla swoich obywateli.
My teŜ moŜemy pomóc Kiribatyjczykom zmniejszając emisję dwutlenku
węgla do atmosfery.
M. Gajdasz - Smalec
Rybitwa czarnogłowa
we. WaŜnym punktem imprezy było
przybycie Mikołaja i rozdanie dzieciom paczek. W ten mroźny dzień
chętni mogli wypić gorącą kawę, herbatę oraz zjeść coś pysznego.
Martyna Pizoń, kl. VI
Kółko dziennikarskie
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
Nasze dzieci karmione są przez pop
kulturę tysiącami zagranicznych teledysków, piosenek i programów telewizyjnych o kreowaniu gwiazd muzyki.
Niestety w większości tych programów
młodzieŜ i dzieci odtwarzają to co jest
najbardziej popularne i medialne, czyli
piosenki zagraniczne. A przecieŜ umiejętności wokalne i sceniczne moŜna ćwiczyć
w języku ojczystym.
Pomysł na organizację konkursu
„Kocham Polskie Piosenki” wziął się z
potrzeby promowania rodzimej twórczości artystycznej, polskich tekstów i polskiej muzyki. Organizatorzy chcieli zaszczepić juŜ w najmłodszych dzieciach
zainteresowanie poszukiwaniem, słuchaniem, a dalej odtwarzaniem i własną interpretacją polskich utworów. MoŜe dzięki
takim konkursom w ogólnopolskich mediach i w telewizyjnych konkursach typu
„Idol” będzie moŜna usłyszeć atrakcyjne,
piękne i wzruszające polskie utwory, które
pokaŜą naszą własną polską wraŜliwość, a
nie będą jedynie naśladownictwem zagranicznych wzorców.
W dniach 20 i 21 lutego 2014r. w Miejskim Ośrodku Kultury odbyły się przesłuchania gminne konkursu wokalnego
„Kocham polskie piosenki” organizowanego przez Lokalną Grupę Działania
„Warmiński Zakątek” we współpracy z
Zespołem Czerwony Tulipan.
Konkurs adresowany jest do przedszkolaków i uczniów klas I-VI Szkół Podstawowych, mających siedzibę na obszarze
LGD. Ma na celu promowanie utalentowanych wokalnie dzieci oraz popularyzację polskich piosenek.
Pierwszego dnia w przesłuchaniach
wzięły udział przedszkolaki z Przedszkola
Publicznego w Jezioranach i Niepublicznego Punktu Przedszkolnego „Klub Maluszka”. Jury w składzie:
1. Pani Irena Szuwalska - Przewodnicząca,
2. Pani Ewelina Banach - Bardońska,
3. Pan Piotr Szczyglak
oceniało małych wykonawców pod kątem
doboru repertuaru, muzykalności oraz
ogólnego wyrazu artystycznego. Niekwestionowanym zwycięzcą pierwszego dnia
eliminacji został Michał Kubik, który zachwycił jurorów swoim wykonaniem.
Pozostali uczestnicy: Julek Tałałaj, Maja
ZadroŜna, Marysia Pupiałło, Alicja Szuwalska, Weronika Ochocińska, Miłosz
Jachimowicz i Karol Czech otrzymali
wyróŜnienia. KaŜdy z młodych wokalistów zakwalifikował się do udziału w
konkursie, który odbędzie się 24 marca
2014r. w Dobrym Mieście.
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.
W piątek 22 lutego w eliminacjach zmierzyli się uczniowie klas I-VI Zespołu
Szkół w Jezioranach i Szkoły Podstawowej w Radostowie. Jury w trochę zmienionym składzie:
1. Pani Irena Szuwalska - Przewodnicząca,
2. Pani Ewelina Banach - Bardońska,
3. Pani GraŜyna Kubik
oceniało wokalistów w dwóch kategoriach: uczniowie klas I-III, i klas IV-VI.
Pod uwagę brano szczególnie emisję głosu, dykcję, dobór repertuaru i ogólny wyraz artystyczny.
W kategorii klas I-III w przesłuchaniach
wzięli udział: Patrycja Obuchowska, Seweryn śurawski, Natalia Korkosz, Kornel
Kaśkiewicz, Oliwia Kolibowska i Szymon
Świątkowski.
Jury pierwsze miejsce przyznało Patrycji
Obuchowskiej.
W kategorii klas IV-VI wystąpili Beata
Pokrzywnicka, Jakub Skiba, Alicja Kowal-
czyk, Rafał Papiernik, Ada Bułanowska,
Bartosz Balawender i Miłosz Sowa.
Pierwsze miejsce zajął Bartosz Balawender. WyróŜnienie otrzymali Jakub Skiba i
Ada Bułanowska.
To właśnie Patrycja i Bartosz zakwalifikowali się do konkursu, który odbędzie
się w dniu 25 marca 2014r. w Dobrym
Mieście, gdzie zmierzą się z finalistami
gminnymi z pozostałych dziesięciu gmin
z obszaru LGD. Jury konkursu stanowić
będą uznani artyści i osoby działające w
sferze kultury: p. Ewa Cichocka i p. Krysia Świątecka, p. Stefan Brzozowski z
Zespołu Czerwony Tulipan, p. Andrzej
Fabisiak - Zastępca Dyrektora Teatru im.
Stefana Jaracza w Olsztynie. Nagrodą
główną w konkursie jest udział laureata w
ogólnopolskim festiwalu piosenki w Opolu pn. PIOSENKOBRANIE, który odbędzie się w czerwcu. Naszym laureatom
serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki.
Justyna Kostrupska
15
sport * sport * sport
Ferie
zimowe to czas wolny od
szkoły, ale nie od sportu. JuŜ po raz
kolejny Ośrodek Sportu i Rekreacji w
Jezioranach zagospodarował czas
uczniom i zorganizował „Ferie z OSiRem”.
W pierwszym tygodniu zmagania
podjęli piłkarze. W trzech kategoriach
wiekowych: Szkoły Podstawowej,
Gimnazjum, Ponadgimnazjalna, zgłosiło się tyle druŜyn, Ŝe systemem pucharowym mecze rozgrywane były
przez cały tydzień. Końcowe wyniki
przedstawiały się następująco:
Szkoła Podstawowa:
I-OKS Rolnik,
II- WKS Koksy,
III- Królewscy.
Gimnazjum:
I- Supa Strikes Team,
II- Ofensywa,
III- Worek Czereśni.
Kategoria Ponadgimnazjalna:
I-Szwagier Team,
II- SSA Anderlecht Lekity,
III- Stop Wiatrakom.
Wszystkie druŜyny otrzymały dyplomy, słodkie upominki i gadŜety w barwach narodowych bieli i czerwieni
(opaski, gadŜety, chusty, breloki).
Drugi tydzień to turniej mini siatkówki i tenisa ziemnego oraz wyjazdy.
W turnieju siatkówki udział wzięli
uczniowie z SP i Gimnazjum.
Klasyfikacja końcowa SP Jeziorany:
I- Drin Team,
II – Anioły Ciemności,
III – Chłopaki z CS’A.
Klasyfikacja końcowa Gimnazjum
Jeziorany:
I – Szczęśliwa 4,
II – Srebrna Kia,
III - #9893.
W drugim tygodniu odbył się równieŜ turniej tenisa ziemnego. W zmaganiach wzięło udział 5 młodych zawodników, wśród których trzy pierwsze miejsca zajęły:
I - Julia Wójcik,
II - Nicola Jarkiewicz,
III - Zuzanna Budrewicz.
Do niewątpliwych atrakcji ferii z
OSiRem moŜna zaliczyć wyjazd na
kręgle, do „Aquasfery”, do kina na
film „Wędrówka Dinozaurów” oraz
na stok narciarski w Rusi. Zajęcia
indywidualne z instruktorem pomogły uczestnikom wycieczki podniesienie swoich umiejętności narciarskich.
Przez całe dwa tygodnie moŜna było
równieŜ pograć w bilard, który jak
się okazało, cieszył się sporym zainteresowaniem.
W „Feriach z OSiRem” udział wzięło około 350 uczestników. Cieszy
nas fakt, Ŝe tak duŜo dzieci i młodzieŜy korzysta z zajęć organizowanych poza zajęciami lekcyjnymi.
Zapraszamy za rok!
J. śmijewska
Redaktor Naczelny: Katarzyna Edyta Semen - Siekaniec
Nakład: 1000 egz.
Redakcja Gazety: Zbigniew Sadza, Jagoda śmijewska, Krystian Szydłowski, Maria Powroźnik, Maria Gajdasz-Smalec, Joanna Potorska, Sylwia Kondej, Kinga Tomaszewska.
Skład komputerowy i opracowanie graficzne: Agnieszka Frąckiewicz-Nowotka, korekta: Krystyna Banasiuk
Siedziba redakcji: Jeziorany, ul. Konopnickiej 13
ZAPRASZAMY NA STRONĘ:
NUMER TELEFONU DO REDAKCJI: 606 751 903 E-MAIL: [email protected]
Redakcja zastrzega sobie moŜliwość skracania nadesłanych artykułów
16
www.jeziorany.com.pl
Nasze Jeziorany, Nr 61/styczeń-luty 2014 r.