Be part of the No.1! - Targi Bydgoskie Sawo

informacje dla
odwiedzających
Be part of the No.1!
+++ Konieczna rejestracja online +++
20 – 23 Nov 2013
Düsseldorf • Germany
www.medica-tradefair.com
Serdecznie zapraszamy
Powierzchnia 115.000 m², 4.500 wystawców
z 70 krajów, 17 hal targowych, 5 stref
wystawienniczych i międzynarodowy program
konferencyjny:
MEDICA Conferences & Forums
Oprócz obszernego programu seminariów
skierowanego do niemieckich lekarzy
MEDICA oferuje po raz pierwszy konferencje
w języku angielskim. Tematy: medycyna
gender, medycyna spersonalizowana,
higiena, choroby zakaźne, medycyna
sportowa i prewencyjna, medycyna
ratunkowa i wojskowa zaplanowano jako
tematy międzynarodowe.
Integralną część składową targów MEDICA
stanowi ponadto 36-ty Niemiecki Dzień
Szpitali oraz 2. EUROPEAN HOSPITAL
CONFERENCE (EHC).
CME
>CCD Süd/Południe, CCD Ost/Wschód,
EDUCATION Pawilon CCD
CONFERENCE >medica.de/congress2
MEDICA EDUCATION CONFERENCE oferuje
kompleksową ofertę ustawicznego kształcenia
lekarzy z certyfikatem CME. Tegoroczne punkty
kluczowe: medycyna gender, medycyna
spersonalizowana i infekcjologia.
Język (i): niemiecki/częściowo angielski.
> CCD Ost/Wschód
> medica.de/ehc2
EUROPEAN HOSPITAL CONFERENCE, już po raz
drugi gromadzi 150 – 170 najważniejszych
decydentów z europejskich szpitali. Kluczowe punkty
to ogólnoeuropejskie zagadnienia stacjonarnej
opieki medycznej, europejskiej polityki szpitalnej
oraz kwestie realizacji dyrektyw unijnych.
Język: niemiecki/angielski/francuski
> CCD Ost/Wschód
> medica.de/dkt2
36-ty NIEMIECKI DZIEŃ SZPITALI to „rodzinne
spotkanie“ wszystkich niemieckich szpitali. To
platforma aktualnych pytań i wyzwań administracji
szpitalnej, lekarzy szpitalnych, szpitalnych
świadczeń pielęgnacyjnych i operatorów szpitali.
Język: niemiecki.
> CCD Süd/Południe
MEDICINE
+ SPORTS
> medica.de/MSC2
CONFERENCE
MEDICA MEDICINE + SPORTS CONFERENCE
to wybitna impreza skierowana do międzynarodowej
sceny specjalistów medycyny sportowej. Prewencja
ze spojrzeniem na całościowy tryb życia.
Język: angielski
> CCD Süd/ Południe
> medica.de/DiMiMED2
INTERNATIONAL CONFERENCE ON DISASTER
AND MILITARY MEDICINE obejmuje zagadnienia
szybkiej opieki medycznej w interwencjach podczas
katastrof.
Język: angielski
Elektromedycyna, technika
medyczna, wyposażenie techniczne
sali operacyjnych, wyposażenie
medyczne
W halach 9-14 znają Państwo całe
spektrum techniki medycznej i
elektromedycyny, technikę dla sal
operacyjnych, wyposażenie medyczne i
specjalne aranżacje pomieszczeń dla
klinik i gabinetów. Wykorzystaj możliwość
poznania kompletnej oferty rynku i zbierz
precyzyjne informacje w trakcie rozmów z
fachowcami.
Technologie informacyjne i
komunikacyjne
Hala 15 odtwarza interdyscyplinarnie
kompletne medyczne struktury IT
włącznie z aspektami interfejsu. Znajdą
tu Państwo całe spektrum innowacji
z zakresu gromadzenia danych i
tworzenia sieci danych, a dodatkowo
takie modne tematy jak eHealth,
mHealth i pHealth. Tyle jakości w
jednym miejscu to prawdziwa rzadkość.
HEALTH IT
FORUM
> Hala 15
> medica.de/health_it_forum2
MEDICA MEDIA
MEDICA HEALTH IT FORUM:
Forum dla przyszłościowych trendów IT w sektorze
zdrowotnym z naciskiem na telemedycynę.
Ponadto czeka na Państwa wiele imprez, takich
jak R&D Talent Award i „AppCircus“– twórcy
prezentują tutaj swoje najbardziej innowacyjne
„health-„apps“.
Język (i): niemiecki/częściowo angielski
Zbiorowe stoisko LiveView FABRYKI DECYDENTÓW:
Prezentacja pięciu kluczowych zagadnień IT z zakresu
zarządzania szpitalami
> medica.de/entscheiderfabrik
TECH
FORUM
→ Hala 11
→ medica.de/tech_forum2
MEDICA TECH FORUM:
Prezentacje i wykłady na temat nowoczesnej techniki
medycznej w praktycznym użyciu oraz w wymiarze
krajowym i globalnym.
Język (i): niemiecki/częściowo angielski
Wearable Technologies: Wiodące na rynku firmy
prezentują technologie noszone na ciele dla
sektora zdrowotnego.
> medica.de/wearable_technologies2
CTIA Wireless Health Pavilion: duże
przedsiębiorstwa z ugruntowaną pozycją,
kreatywne start-up’y i wielonarodowe firmy
telefoniczne prezentują najnowsze innowacje
i produkty z zakresu Wireless Health.
> medica.de/wireless_health_pavilion2
Fizjoterapia,
technika ortopedyczna
Hale 4 i 5 wskazują drogę do szerokiego
spektrum produktów, urządzeń i
zastosowań fizjoterapeutycznych.
Na pierwszym planie znajduje
się najnowocześniejsza technika
rehabilitacyjna.
Materiały jednorazowego użytku i
drobny sprzęt
medyczny
W halach 5 – 7 wszystko obraca się
wokół takich tematów jak: artykuły
medyczne, higiena, odzież, artykuły
jednorazowe i wiele innych przedmiotów
ze świata materiałów jednorazowego
użytku i drobnego sprzętu medycznego.
Najważniejsza jest tu innowacyjność i
efektywność dla szpitali i gabinetów.
> Hala 6
> medica.de/wound_care_forum2
> Hala 4
> medica.de/physio_forum2
FORUM MEDICA PHYSIO:
Specjalistyczne wykłady dla terapeutów, organizacji
pracowników medycznych i przemysłu wokół tematu
fizjoterapia i rehabilitacja.
Język: niemiecki
FORUM MEDICA WOUND CARE:
Centralny punkt forum stanowią praktyczne
wykłady na temat nowoczesnych koncepcji
terapii w zakresie opatrywania ran.
FORUM MEDICA WOUND CARE
zorganizowano przy wsparciu
Niemieckiego Związku
Technologii Medycznych (BVMed).
Język (i): niemiecki/ częściowo angielski
Technika laboratoryjna,
diagnostyka
Funkcjonowanie laboratoriów oraz
całe spektrum technik analiz
klinicznych to kluczowe dziedziny w
halach 1 – 3. Przed pracownikami i
decydentami otwiera się tutaj jeden z
największych na świecie rynków
techniki laboratoryjnej i diagnostyki.
Nikt nie prezentuje pełniejszej oferty.
Inne fora oraz
COMPAMED 2013
> Hala 3
> medica.de/vision_forum2
FORUM MEDICA VISION:
Uniwersytety i instytuty badawcze prezentują
najnowsze projekty.
Język: niemiecki
ECON
FORUM
> Hala 16
> medica.de/econ_forum2
FORUM MEDICA ECON by TK:
Nowe forum zorganizowane pod przewodnictwem
kasy chorych Techniker Krankenkasse prezentuje
świat medyczny z perspektywy instytucji
pokrywającej koszty.
Język: niemiecki
> Wejście Nord/Północ/Mall
> medica.de/business_center2
MEDICA BUSINESS CENTER:
Miejsce spotkań partnerów biznesowych oraz
baza danych z ofertami i podaniami.
Język: niemiecki
> Hala 8a i 8b (od środy do piątku)
> compamed.de
COMPAMED –
High tech solutions for medical technology
Równolegle do MEDICA odbywają się targi
COMPAMED. Wejściówka uprawnia do wstępu na
obie imprezy
SUPPLIERS
FORUM
> Hala 8a
> compamed.de/suppliers_forum2
by
FORUM COMPAMED SUPPLIERS
by DeviceMed:
Referenci wiodących międzynarodowych
przedsiębiorstw i organizacji prezentują aktualne
osiągnięcia wzdłuż całego łańcucha procesowego.
Języki (i): niemiecki/częściowo angielski
> Hala 8b
> compamed.de/high_tech_forum_ivam2
FORUM COMPAMED HIGH-TECH
by IVAM:
Na forum zostaną zaprezentowane aktualne trendy/
produkty z dziedzin: nowe materiały, technologie
produkcyjne, nanotechnologie i technologie
mikrosystemowe.
Język: angielski
Konferencje i fora
CCD Süd/Południe
CCD Ost/Wschód
Pawilon CCD
CCD Süd/Południe
78
ESPRIT arena/
896
897
CME
EDUCATION
CONFERENCE
MEDICINE
+ SPORTS
CONFERENCE
MEDICA
20 – 22 listopada 2013 w godz. 10.00 –18.30
23 listopada 2013
w godz. 10.00 –17.00
CCD Ost/Wschód
www.medica-tradefair.com
COMPAMED
20 – 22 listopada 2013 w godz. 10.00 –18.30
www.compamed.de
Wejście Nord/
Północ/Mall
Hale 1, 2, 3
Hala 3
Technika laboratoryjna,
diagnostyka
897
896
Hale 4, 5
897
722
896
Podróż i zakwaterowanie
Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH
> business.duesseldorf-tourismus.de/medica/
Dojazd
Z dworca głównego metrem linii U78 i U79 lub
autobusem linii 722 i 896
Hale 5, 6, 7.0, 7.1, 7a
Hala 6
Materiały jednorazowego użytku i
drobny sprzęt medyczny, tekstylia
Hale 8a, 8b
Hala 8a
COMPAMED – High tech solutions
for medical technology
Hala 8b
Hale 9 –14
Samochodem A44, zjazd „Düsseldorf Messe /
Arena“ do parkingów P1/P2, dalej autobusami
dojeżdżającymi do każdego wejścia. Adres dla
systemów nawigacji: „Düsseldorf, Am Staad“
Hala 12
Elektromedycyna, technika medyczna,
technika operacji i wyposażenie sali
operacyjnej
Wyposażenie pomieszczeń
szpitalnych, systemy komunikacji
Hala 15
SUPPLIERS
FORUM
by
Z lotniska: przejazd taksówką około 8 minut
w stałej cenie cenie 15,00 € lub autobusem
linii 896
> medica.de/2772
Hala 4
Fizjoterapia/
Technika ortopedyczna
Technologie informacyjne
i komunikacyjne
TECH
FORUM
Hala 15
HEALTH IT
FORUM
MEDICA MEDIA
Hale 15, 16, 17
Krajowe i międzynarodowe stoiska
zbiorowe, elektromedycyna, technika
medyczna
ECON
FORUM
!
Oszczędzaj czas
Oszczędzaj pieniądze
Wykorzystaj okazję
Przedsprzedaż online – korzyści dla Państwa:
Wszystko to, co jest dla Państwa ważne,
na jednej stornie!
Natychmiastowe wejście na targi –
bez oczekiwania przy kasie
Wystarczy, że ustawią Państwo osobistą stronę startową
na MEDICA.de i określą swoje tematy, zainteresowania i
najważniejsze punkty. MEDICA.de filtruje istniejące treści
i zestawia specjalnie dla Państwa najważniejsze punkty i
aktualne informacje dotyczące targów MEDICA 2013 – na
jednej stronie i zawsze aktualnie.
Niższa cena w porównaniu ze sprzedażą
biletów w kasie na poziomie do 60,- €
3:
nia 201
0
p
r
e
i
s
od
.de/213
a
c
i
d
e
.m
> www
MyMEDICA – więcej informacji na stronie
> medica.de/myMEDICA2
MEDICA.de: portal medyczny w Internecie,
przez 365 dni w roku zawsze na bieżąco
Obszerna baza danych wystawców
> medica.de/2410
Zarejestruj się i otrzymaj uprzywilejowany
eTicket w następujący sposób:
Wszystkie imprezy targów MEDICA
> medica.de/event_database2
>Wejdź na stronę
www.medica.de/2130
Tygodniowy biuletyn informacyjny MEDICA
> medica.de/newsletter2
NAVIs: Destination address: Düsseldorf, Am Staad
20 –23 November 2013
Düsseldorf • Germany
This eTicket entitles you to free travel to and from the
exhibition grounds on the day of your visit, with all
public transportation means of VRR in the price category D, southern region, and VRS
(DB/German Railway 2nd class, supplement-free trains only). Please note that a valid
ID must be produced when using this eTicket for transport.
Please enter the date of your visit here before you begin your trip
(for tickets valid for several days enter all dates of travel):
Please
proceed
to the
entrance
and place
barcode
in the
reader.
How to obtain your ticket:
MEDICA-App na smartfony i tablety:
1
Print out the pdf file
Please print this pdf file in A4 format.
The best results are produced by
colour printers. Please make sure the
printout is not scaled down.
2
3
Bring your eTicket to the trade fair!
Make sure you bring your eTicket printout
to the trade fair. Store it in a safe place
and protect it against unauthorised
copying since this eTicket can only be
validated once. This eTicket is not
transferable.
Trade fair admission
This eTicket grants you direct admission
to the trade fair. The barcode of your
eTicket (top right-hand corner) is
checked electronically when entering and
leaving the fair grounds.
Hotline: + 49 (0) 211 / 4560-7600 / E-mail: [email protected] / Further information at: www.medica.de / Mobile: m.medica.de
Halls 1, 2, 3
Laboratory equipment, diagnostics
Halls 4, 5
Physiotherapy/orthopaedic equipment
78
ESPRIT arena/
896
Halls 9 – 14
Electromedicine, medical technology,
operating technology and equipment
Hospital equipment, communication systems
Hall 15
Information and communications technology
Google Play
Blackberry
Halls 15, 16, 17
National and international joint participants,
electromedicine, medical technology
897
897
COMPAMED
20 –22 November 2013
10.00 – 18.30 h
20 –22 November 2013
10.00 – 18.30 h
23 November 2013
10.00 – 17.00 h
www.compamed.de
www.medica.de
Halls 8a, 8b
COMPAMED
High tech solutions for medical technology
Apple App Store
MEDICA
897
Halls 5, 6, 7.0, 7.1, 7a
Disposables, commodities and consumer goods,
textiles
722
896
896
>Zaloguj się
>eTicket pojawi się na
monitorze oraz zostanie
przesłany na Twój adres
e-mail. Wydrukuj bilet i
zabierz go ze sobą na targi
jako wejściówkę.
>Możliwe są również
„bilety mobilne“
na smartfony
Termin i godziny otwarcia
20 – 23 listopada 2013,
środa – piątek w godz. 10.00 do 18.30,
w sobotę w godz. 10.00 do 17.00
Bilety i ceny
Na początku sierpnia 2013 nastąpi otwarcie
sklepu online MEDICA:
> www.medica.de/2130
znego
ktronic
ia ele
siadan
ci z po
Korzyś
ia
Ticket
ekiwan
biletu e
ści ocz
o
n
z
c
ie
kon
,-€
→ bez
ć do 60
zędnoś
→ oszc
Bilet dzienny w przedsprzedaży online (eTicket):
Cena w kasie: Bilet czterodniowy w przedsprzedaży online: Cena w kasie: Bilet dzienny dla studentów, uczniów,
uczniów zawodu, osób niepełnosprawnych,
rencistów, osób pełniących dobrowolnie
służbę wojskową oraz wolontariuszy
Niemieckiej Służby Wolontariackiej 20,00 d
50,00 d
69,00 d
129,00 d
20,00 d
Ceny konferencji znajdą Państwo od początku sierpnia pod adresem
www.medica.de/2130
Katalog
Katalog (+ koszty przesyłki):
23,00 d
można zamówić pod adresem [email protected]
lub bez kosztów przesyłki w formie vouchera na
katalog (do odbioru w kasach targowych) na
→ www.medica.de/2130
Messe Düsseldorf GmbH
Postfach 10 10 06 _ 40001 Düsseldorf _ Germany
Tel. + 49(0)2 11/ 45 60-01 _ Fax + 49(0)2 11/ 45 60-6 68
www.messe-duesseldorf.de