Wózek szalunkowy T

Transkrypt

Wózek szalunkowy T

04/2010
Informacja dla użytkownika
999771016 pl
Instrukcja montażu i użytkowania
Wózek szalunkowy T
9730-235-01
Specjaliścitechniki deskowań
Wstęp
Informacja dla użytkownika Wózek szalunkowy T
Wstęp
© by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten
2
999771016 - 04/2010
Wstęp
Spis treści
4
4
6
7
7
9
11
12
Wstęp
Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa
Eurokody i Doka
35
Konstrukcja systemu
Zastosowania
Montowanie deskowania
Poszerzenie pomostu wózka
szalunkowego T
Przykłady z praktyki
Wymiarowanie balastu
Montaż
Betonowanie
Zdejmowanie deskowania
Przemieszczanie jednostek
Bezpieczeństwo na budowli
Ochrona przed warunkami atmosferycznymi
Łatwe dopasowanie do wymogów konstrukcji
budowlanej
Regulowanie wózków szalunkowych
Wielofunkcyjne zastosowanie
Transportowanie, układanie w stosy i
składowanie
Zapotrzebowanie materiałowe
36
Przegląd produktów
14
16
18
24
25
26
28
30
31
32
33
34
999771016 - 04/2010
3
Wstęp
Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa
Wstęp
Grupy użytkowników
Planowanie
● Niniejsza instrukcja montażu i zastosowania skierowana jest do tych osób, które pracują z opisanym
produktem/systemem firmy Doka. Zawiera ona informacje dotyczące montażu opisanego systemu oraz
jego zastosowania zgodnego z przeznaczeniem.
● Wszystkie osoby, które pracują z danym produktem,
muszą być zaznajomione z zawartością tego dokumentu i zawartymi w nim wskazówkami bezpieczeństwa.
● Osoby, które nie potrafią czytać lub mogą przeczytać
i zrozumieć ten dokument jedynie z dużym trudem,
muszą zostać pouczone i przeszkolone przez
klienta.
● Klient musi zapewnić, że informacje udostępnione
przez firmę Doka (np.: informacje dla użytkownika,
instrukcje montażu i wykorzystania, instrukcje robocze, plany itd.) otrzymał, zapoznał się z nimi i są do
dyspozycji użytkowników w miejscu wykorzystania
produktu.
● W niniejszej dokumentacji technicznej i zawartych w
niej schematach użycia deskowań Doka pokazuje
środki bezpieczeństwa pracy służące bezpiecznemu
stosowaniu produktów firmy Doka w przedstawionych zastosowaniach.
W każdym przypadku użytkownik jest zobowiązany
w całym projekcie do zapewnienia przestrzegania
przepisów dotyczących ochrony pracownika obowiązujących w danym kraju oraz, o ile to konieczne, do
zastosowania innych dodatkowych, odpowiednich
środków służących bezpieczeństwu pracy.
● Zapewnić bezpieczne miejsca pracy przy używaniu
deskowania (np.: przy montażu, demontażu, przebudowie, przemieszczaniu, itp). Należy zapewnić bezpieczny dostęp do miejsc pracy!
● Odstępstwa od danych znajdujących się w
niniejszej instrukcji lub zastosowania wykraczające poza te dane wymagają szczególnego statycznego udowodnienia oraz uzupełniającej
instrukcji montażu.
Ocena zagrożenia
● Klient jest odpowiedzialny za zestawienie, dokumentację, zastosowanie oraz rewizję oceny zagrożenia
na każdym placu budowy.
Instrukcja ta może służyć jako materiał pomocniczy
w opracowaniu oceny ryzyka zawodowego, a w
szczególności, jako źródło informacji o potencjalnych zagrożeniach występujących przy użytkowaniu
i eksploatacji produktu, ale jako Instrukcja Użytkowania nie zastępuje oceny ryzyka zawodowego i nie
wyczerpuje informacji o wszystkich zagrożeniach,
które mogą wystąpić podczas użytkowania i eksploatacji produktu.
Uwagi dotyczące tej instrukcji
● Może ona służyć nie tylko jako ogólnie obowiązująca
instrukcja montażu i zastosowania, ale także może
zostać włączona do specyficznej dla danego placu
budowy instrukcji montażu.
● Rysunki przedstawione w tym dokumencie są
częściowymi stanami montażowymi i dlatego nie
zawsze są kompletne z punktu widzenia bezpieczeństwa technicznego.
● Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia
są wyszczególnione w poszczególnych rozdziałach!
4
Obowiązuje dla wszystkich faz
zastosowania
● Klient musi zapewnić, że ustawianie, użytkowanie
zgodne z jego przeznaczeniem, przestawianie i
demontaż produktu będą kierowane i nadzorowane
przez odpowiednie fachowo osoby uprawnione do
wydawania poleceń.
Zdolność działania tych osób nie może być ograniczona przez wpływ alkoholu, leków lub narkotyków.
● Produkty firmy Doka są technicznym narzędziem
pracy, które może być wykorzystywane tylko w
zastosowaniach przewidzianych przez producenta,
zgodnie z odnośnymi informacjami użytkownika
Doka lub innymi sformułowanymi przez firmę Doka
dokumentacjami technicznymi.
● Należy zapewnić stabilność wszystkich części i jednostek budowlanych w każdej fazie budowy!
● Należy dokładnie przestrzegać i dotrzymywać
instrukcji dotyczących funkcjonowania technicznego, wskazówek bezpieczeństwa oraz danych
obciążeniowych. Niedotrzymanie może doprowadzić
do wypadków i ciężkich uszczerbków na zdrowiu
(zagrożenie życia) jak również może spowodować
znaczne szkody materialne.
● Źródła ognia w pobliżu deskowania są niedopuszczalne. Urządzenia grzewcze dozwolone są tylko
przy odpowiednim ich stosowaniu i w odpowiednim
odstępie od deskowania.
● Prace należy dopasować do warunków atmosferycznych (np. zagrożenie poślizgnięciem się). W przypadku ekstremalnych warunków atmosferycznych
należy podjąć kroki zapobiegawcze w celu zabezpieczenia samego urządzenia, bezpośredniego otoczenia oraz w celu ochrony pracowników.
● Należy regularnie sprawdzać wszystkie połączenia
pod względem prawidłowego osadzenia i funkcjonowania.
Szczególnie dokładnie należy sprawdzać połączenia
śrubowe i klinowe. W zależności od przebiegu
budowy, a szczególnie w nadzwyczajnych okolicznościach (np. po burzy) trzeba je dociągnąć.
999771016 - 04/2010
Wstęp
Montaż
Przepisy / ochrona pracy
● Materiał/system musi zostać sprawdzony przez
klienta przed wykorzystaniem pod względem odpowiedniego stanu. Części uszkodzone, zdeformowane, jak też osłabione poprzez zużycie, korozję lub
rozkład należy wykluczyć z użycia.
● Używanie naszych systemów szalunkowych w połączeniu z systemami innych producentów może
powodować zagrożenia, których wynikiem będą
uszczerbki na zdrowiu i szkody materialne. Dlatego
przypadki takiego stosowania wymagają szczególnego sprawdzenia.
● Montaż musi być przeprowadzony przez odpowiednio wykwalifikowanych pracowników klienta.
● Dokonywanie zmian w produktach firmy Doka jest
niedopuszczalne oraz stwarza ryzyko zagrożenia
bezpieczeństwa.
● Odnośnie technicznego bezpieczeństwa zastosowania i użytkowania naszych produktów należy przestrzegać obowiązujących w danych państwach i krajach przepisów dotyczących ochrony pracy i innych
przepisów bezpieczeństwa w aktualnie obowiązującym wydaniu.
Wskazówka zgodnie z normą EN 13374:
● Po upadku osoby lub uderzeniu jakiegoś przedmiotu
w element systemu ochrony bocznej, element ten
może być dalej wykorzystywany tylko po sprawdzeniu przez fachowca.
Konserwacja
● Jako części zamiennych wolno używać tylko oryginalnych części firmy Doka.
Deskowanie
Symbole
● Produkty/systemy firmy Doka należy tak ustawiać,
żeby wszystkie siły obciążeniowe były odprowadzane w pewny sposób!
w tym dokumencie używane są następujące symbole:
Betonowanie
☞
● Przestrzegać dop. nacisków świeżego betonu. Zbyt
wysokie prędkości betonowania prowadzą do przeciążenia deskowania, powodują większe odkształcenia i powstanie niebezpieczeństwa przełamania.
OSTROŻNIE / OSTRZEŻENIE /
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nieprzestrzeganie może powodować szkody
materialne, a także ciężkie uszczerbki na
zdrowiu (nawet zagrożenie życia).
Rozdeskowanie
● Usuwać deskowanie dopiero wtedy, gdy beton
osiągnie wystarczającą sztywność i gdy osoba
odpowiedzialna zarządzi usunięcie deskowania!
● Podczas rozdeskowywania nie wolno odrywać
deskowania przy pomocy żurawia. Należy używać
odpowiednich narzędzi jak np. klinów drewnianych,
narzędzi ustawczych lub urządzeń systemowych
takich jak np. Framax-naroznik rozszalowujacy.
● Przy usuwaniu deskowania nie wolno powodować
zagrożenia utraty stabilności części budowlanych,
części rusztowania i deskowania!
Instrukcja
Ten znak pokazuje, że użytkownik powinien
wykonać daną czynność.
Kontrola wzrokowa
Pokazuje, że wykonane czynności należy
skontrolować wzrokowo.
Transportowanie, układanie w stosy
i składowanie
● Należy przestrzegać wszystkich obowiązujących
przepisów dotyczących transportu deskowania i
rusztowań. Przy przenoszeniu deskowań należy
używać akcesoriów transportowych firmy Doka.
● Należy usunąć luźne części lub zabezpieczyć je
przed obsunięciem się lub spadnięciem!
● Wszystkie elementy budowlane należy bezpiecznie
składować, przy czym należy przestrzegać specjalnych wskazówek firmy Doka znajdujących się w
odpowiednich rozdziałach tej informacji dla użytkownika!
Ważna wskazówka
Nieprzestrzeganie może powodować
zmiany w funkcjonowaniu lub uszkodzenia.
Porada
Wskazuje poż pozyteczne porady dotyczące
zastosowania.
Odsyłacz
Odsyła do dalszych instrukcji.
Inne
Zastrzega się zmiany spowodowane rozwojem technicznym.
999771016 - 04/2010
5
Wstęp
Eurokody i Doka
W Europie stworzona została do końca roku 2007 jednolita rodzina norm dla budownictwa, tak zwane Eurokody (EC). Służą one jako obowiązująca w całej Europie podstawa do specyfikacji produktów, przetargów i
obliczeniowych metod weryfikacji.
Te Eurokody są najbardziej rozwiniętymi normami
budowlanymi na świecie.
Eurokody będą standardowo używane w grupie Doka
od końca 2008 roku. Zastąpią one w ten sposób normy
DIN jako standardy Doka do wymiarowania produktów.
Ed
Ed
Fd
Fk
γF
Wartość obliczeniowa sił wewnętrznych
wywołanych siłą Fd
(E ... effect/oddziaływanie; d ... design/obliczeniowe)
Siły wewnętrzne powstające w wyniku działania
siły Fd
(VEd, NEd, MEd)
Wartość obliczeniowa siły
Fd = γ F · Fk
(F ... force/siła)
Wartość charakterystyczna siły
"obciążenie rzeczywiste", obiążenie użytkowe
(k ... charakterystyczne)
np. ciężar własny, obciążenie użytkowe, nacisk
betonu, wiatr
Częściowy współczynnik dotyczący siły
(strona obciążeniowa; F...force/siła)
np. ciężar własny, obciążenie użytkowe, nacisk
betonu, wiatr
Wartości z EN 12812
Szeroko rozpowszechniona koncepcja σdop (porównywanie naprężeń istniejących z dopuszczalnymi) zostaje
zastąpiony w Euronormach przez nową koncepcję bezpieczeństwa.
Euronormy przeciwstawiają siłę (obciążenie) reakcji
(nośność). Dotychczasowy współczynnik bezpieczeństwa w dopuszczalnych naprężeniach zostaje podzielony na wiele częściowych współczynników bezpieczeństwa. Poziom bezpieczeństwa pozostaje taki sam!
Rd
Rd
Stal:
Koncepcja σdop
115.5 [kN]
Fpl - granica plastycznosci
Koncepcja EC/DIN
Rk
115.5 [kN]
Rd gM = 1.1
90<105 [kN]
n ~ 1.65
Frzecz
A
98013-100
60 [kN]
gF = 1.5
Fdop
98013-102
60<70 [kN]
A
Ed
90 [kN]
Frzecz≤ Fdop
Rd =
Rk
γM
Drewno: Rd = kmod ·
Rk
γM
Rk
Wartość charakterystyczna reakcji
np. wskaźnik wytrzymałości przekroju w stosunku do granicy rozciągania
γM
Częściowy współczynnik dotyczący właściwości materiału
(po stronie materiałowej; M...materiał)
np. dla stali lub drewna
Wartości z EN 12812
Współczynnik modyfikujący (tylko dla
drewna – zależy od wilgotności i czasu oddziaływania obciążenia)
np. dla Doka-dźwigara H20
Wartości według EN 1995-1-1 i EN 13377
kmod
Porównanie koncepcji bezpieczeństwa (Przykład)
Wartość obliczeniowa reakcji
(R ... resistance/reakcja; d ... design/obliczeniowa)
Nośność obliczeniowa przekroju
(VRd, NRd, MRd)
“Wartości dopuszczalne“ podawane w
dokumentacji Doka (np.: Qdop = 70 kN) nie
odpowiadają wartościom obliczeniowym
(np.: VRd = 105 kN)!
➤ Bezwzględnie unikać zamiany pojęć!
➤ W naszych dokumentacjach podawane
będą nadal wartości dopuszczalne.
Uwzględnione zostały następujące częściowe
współczynniki bezpieczeństwa:
γF = 1,5
γM, Drewno = 1,3
γM, Stal = 1,1
kmod = 0,9
W ten sposób można uzyskać na podstawie
wartości dopuszczalnych wszystkie wartości
obliczeniowe do obliczenia EC.
Ed≤ Rd
A Stopień wykorzystania
6
999771016 - 04/2010
Konstrukcja systemu
Wózek szalunkowy T- gotowe, jeżdżące deskowanie gzymsowe
Wózek szalunkowy T przewozi wielkopowierzchniowe
deskowanie gzymsowe bez konieczności jego rozkładania. Wózek charakteryzuje się wysoką nośnością.
Podstawowym obszarem zastosowania jest wykonywanie gzymsów mostów przy:
● długich konstrukcjach nośnych
● wysokiej częstości zastosowania
● odcinkowym wykonywaniu prac
● remontowaniu istniejących konstrukcji nośnych
System nadaje się również do mostów o dużych promieniach krzywizny.
Dla krótszych długości mostów z małą ilością
cykli przemieszczania zalecamy wykorzystanie
deskowania gzymsowego T. Może ono być
szybko zmontowane ręcznie.
Prosimy zwrócić uwagę na informację użytkownika "Deskowanie gzymsowe T".
Oto czemu wózek szalunkowy T jest tak dobry
● wysoka elastyczność montażu deskowania
● łatwa regulacja
● szybki montaż i demontaż dzięki wysokiemu stopniowi montażu wstępnego. Obniża to jednocześnie
zapotrzebowanie na miejsce składowania
● Łatwa obsługa pozwala na szybką pracę – rytm
dzienny
● Wszechstronne zastosowanie:
- Wózek szalunkowy
- Wózek do rozbiórek
- Podstawowa konstrukcja umożliwiajace przestawianie deskowań ściennych
● Ocynkowana, trwała konstrukcja
Przykład z deskowaniem gzymsowym T:
9770-200-01
999771016 - 04/2010
7
Najważniejsze elementy składowe
systemu
G
N
P
F
M
Q
B
K
A
X
Y
T
S
9730-235-01
R
A Profile szynowe
B Podstawa wózka szalunkowego TS
F Balast
G Wysięgnik wózka szalunkowego T
K Wrzecionowa podpora ukosna GS T7 109/166cm
M Dzwigarek zawieszany wózka szalunkowego T
N Wrzecionowa podpora ukosna T7 100/150cm
P Dźwigar wzdłużny wózka szalunkowego T
Q Podpora ukośna poręczy wózka szalunkowego T
R Gotowy pomost wózka T
S Wrzecionowa podpora ukosna T7 75/110cm
T Słupek poręczy T 0,70m
X Podpora dociskowa T
Y Wrzecionowa podpora ukosna GS T6 95/140cm
(zawarta w dostawie pozycji B)
8
999771016 - 04/2010
Zastosowania
☞
Duże zakresy ustawień oraz wszechstronne możliwości przestawiania zapewniają wysoką elastyczność i
uniwersalne dopasowanie do najprzeróżniejszych
warunków placów budowy. Łatwa obsługa umożliwia
szybką pracę.
Jeżeli wózki szalunkowe używane są nad publicznymi szlakami komunikacyjnymi (ulice,
uczęszczane drogi wodne, koleje), należy
wtedy szczelnie ułożyć pokrycie pomostu roboczego i zasłonić ochronę boczną zgodnie z
przepisami, w celu zabezpieczenia przed spadającymi elementami.
Wymiary systemu:
a
f
±5°
e
A
i
g
b
h
9730-239-01
c
d
±15°
±10°
a ... max. 596,0 cm
b ...max. 60 cm
c ... Rozstaw kół 197,5 cm
d ... 213,0 cm
e ... 200,0 cm
f ... Zakres przestawiania 4x30,0 cm = 120,0 cm
g ... max. głębokość iglicy 200,0 cm
h ... max. 80 cm
i ... 18,0 cm
A Balast
999771016 - 04/2010
9
m
l
k
Rzut poziomy: (Uproszczony rysunek bez konstrukcji nośnej)
9730-259-01
k ... 280,0 cm
l ... Standardowa długość pomostu 490,0 cm
m ... Standardowa długość deskowania 500,0 cm
Konstrukcja jezdna
Odstęp osi profili szynowych 197,5 cm.
Płyty klinowe (A) na dwuśladowych kołach jarzmowych
zabezpieczają wózek szalunkowy T w jego pozycji
roboczej. Możliwe jest dodatkowe mocowanie lub
dopasowanie do profilu szynowego za pomocą szczęk
mocujących.
a
A
9730-245-01
9730-244-01
a ... 25,0 cm
b
b ... max. 8,0 cm
Wymagane narzędzie:
● klucz płaski 13/17
10
999771016 - 04/2010
Montowanie deskowania
Wózki szalunkowe są zaplanowane dla długości
deskowania wynoszącej 5 m. Dzięki elastycznym możliwościom przyłączania w rastrze otworowym dźwigarka zawieszanego możliwe jest daleko idące indywidualne komponowanie deskowania. Elementy deskowania mogą już być w tym celu wstępnie zmontowane.
C
Przykład:
E
F
C
C
B
F
K
G
E
D
I
H
9730-315-01
C
A
I
G
J
D
B
A
A Wrzeciono nastawcze T
9730-240-01
C
H
B Dzwigarek zawieszany wózka szalunkowego T
C Stalowy rygiel wielofunkcyjny WS10 Top50
A Nakładka wznosząca przestawialna w rastrze 5,3 cm
(zawarta w dostawie dźwigarka zawieszanego)
D Doka-dźwigar H20
B Dzwigarek zawieszany wózka szalunkowego T
F Nakrętka talerzowa 15,0
C Stalowy rygiel wielofunkcyjny WS10 Top50
G Klamra kołnierzowa H20
D Doka-dźwigar H20
H Bolec łączący 10cm + Zawleczka sprężynowa 5mm
E Pręt kotwowy 15,0 (długość = 45 cm)
I
F Nakrętka talerzowa 15,0
J np. wrzecionowa podpora ukośna T7 100/150cm
G Klamra kołnierzowa H20
K Klamra zębatkowa
E Pręt kotwowy 15,0
Gotowa fasadowa częsć dociskowa V
H Bolec łączący 10cm + Zawleczka sprężynowa 5mm
I
Gotowa fasadowa częsć dociskowa V
Optymalne dopasowanie deskowania od strony
konstrukcji nośnej można wykonać podpierając
stalowy rygiel wielofunkcyjny (C) od strony podłoża krawędziakiem i klinem lub gotową fasadową częścią dociskową V (I) .
Przykład: Deskowanie ustawiane przy pomocy
wrzeciona nastawczego T
999771016 - 04/2010
11
Poszerzenie pomostu wózka szalunkowego T
☞
Niższe ułożenie i poszerzenie
poziomu roboczego
W przypadku wysokich belek krawędziowych poziom
roboczy (gotowy pomost wózka szalunkowego T) (B)
można zamontować o 1 metr niżej przy pomocy przedłużenia zawieszenia pionowego T 1,00m (A) .
Ważna wskazówka:
Przy zwisających na zewnątrz plandekach
chroniących przed wpływami pogody (H) przedłużenie barierki (G) należy dodatkowo podeprzeć przy pomocy zintegrowanego profilu
barierki 740 (I) .
Przy kombinacji z następującymi elementami:
● Rozszerzenie pomostu T (C) (razem z linką i śrubą
rzymską)
● Rygiel wielofunkcyjny WS10 Top50 1,00m (D)
● Krawędziaki i pokrycie z desek (E)
pomost roboczy można powiększyć do platformy roboczej o maksymalnej szerokości 2,50 m.
Umożliwia ona bezpieczne i wygodne prace:
● przy deskowaniu
● przy wystających obszarach konstrukcji nośnej (podczas prac inspekcyjnych i montażowych)
Zabezpieczenie przed upadkiem można wykonać przy
pomocy np. zacisku barierki ochronnej S (F) lub
barierki wysuwanej T 1,80m.
Przedłużenie barierki T 1,00m (G) umożliwia zabezpieczenie przed upadkiem przy pracach prowadzonych
na konstrukcji nośnej obiektu.
H
I
G
F
A
E
9730-301-01
D
C
12
B
999771016 - 04/2010
Przedłużanie pomostu roboczego
Np. w celu łatwego montażu deskowania na końcu
wózka szalunkowego.
Łatwe do wykonania przy użyciu części ze standardowego programu firmy Doka.
C
G
F
E
D
9730-314-01
B
A
A Stalowy rygiel wielofunkcyjny WS10 Top50
B Bolec łączący 10cm + Zawleczka sprężynowa 5mm
C np. zacisk barierki ochronnej S lub
barierka wysuwana T 1,80m
D dodatkowe pokrycie deskowe
E Deski
F przedłużone deski wózka szalunkowego T
999771016 - 04/2010
13
Przykłady z praktyki
14
999771016 - 04/2010
999771016 - 04/2010
15
Wymiarowanie balastu
☞
Ważna wskazówka:
Ciężar balastu musi być tak wyliczony, żeby
mogły być przejęte wszystkie siły przy zapewnieniu odpowiedniego marginesu bezpieczeństwa!
Na wymiarowanie balastu wpływają oprócz ciężaru elementów budowlanych i obciążenia użytkowego również
następujące czynniki:
● Pozycja podpory dociskowej T
● Pozycja całej jednostki deskowania
● Pozycja balastu
● Proces przestawiania (brakująca podpora dociskowa T)
Pozycja całej jednostki deskowania
Dźwigarek zawieszany wraz z pomostem i deskowaniem może być przesuwany bezstopniowo według
potrzeby w obszarze b.
Ustawienie tej pozycji wpływa również na wielkość
balastu (B) (patrz diagram na następnej stronie).
b
B
Pozycja podpory dociskowej T
Podpora dociskowa T (A) może być przymocowana na
wysięgniku w wielu miejscach. Umożliwia to dodatkową, zależną od projektu, optymalizację.
9730-303-01
b ... 220,0 do 375,0 cm
B
A
C
9730-302-01a
a1
a2
a3
a1 ... 50,0 cm
a2 ... 120 cm (fabryczne ustawienie standardowe)
a3 ... 257,0 cm (dla specjalnych zastosowań)
A Podpora dociskowa T
B Balast
C Wrzecionowa podpora ukosna GS T6 95/140cm
Wskazówka:
Przy odstępie a1=50 cm i a3=257 cm nie można używać standardowej wrzecionowej podpory ukośnej GS
T6 95/140cm (C) . Konieczne jest mocowanie po stronie budowy.
16
999771016 - 04/2010
Diagram do wyliczenia balastu ułatwia wybór ciężaru
balastu przy wykonaniu standardowym i bierze pod
uwagę następujące założenia wyliczeniowe:
● Długość deskowania 5 m
● Położenie balastu wymiar c=130 cm
● Wymiary a i b patrz linie diagramu
● Ciężar deskowania na każdą jednostkę 400 kg
● Ciężary własne włącznie z niżej położonym pomostem (przedłużenie zawieszenia pionowego T 1,00m
i poszerzenie o 1,00 m)
● Pomost betoniarski na wysokości deskowania
● Obciążenie użytkowe na każdą jednostkę:
- przy zamontowanej podporze dociskowej T
Dop. obciążenie ruchowe 1,5kN/m2 (150 kg/m2)
Klasa obciążeniowa 2 według normy EN 128111:2003
- przy wymontowanej podporze dociskowej T
(podczas przestawiania - 4 kN)
Dla odchyleń zależnych od projektu należy przeprowadzić specjalne wyliczenia (np. przy innym położeniu
punktu ciężkości).
b
d
a
Balast [kN] (bez plandeki chroniącej przed wpływami pogody)
Diagram do wyliczania balastu
Wyliczanie ciężaru balastu
150
E
G F
140
D
130
120
C
B
110
100
90
A
80
70
60
50
40
30
20
10
9730-101
0
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
Przekrój (X) zakończenia gzymsowego [m2]
Zakręt
A
B
C
D
E
F
G
Wymiar a [cm]
120
120
50
120
50
bez podpory dociskowej
50
Wymiar b [cm]
220
295
220
375
295
220
375
Długość balastu
B
A
C
X
e
c
9730-258-01
9730-300-01
a ... Standard 120 cm
b ...220,0 do 375,0 cm
c ... min. 130,0 cm
d ... max. 220,0 cm
A Podpora dociskowa T
Wymiar e [cm]
min. 220,0
max. 240,0
Przy krótszym balaście
Przy dłuższym balaście nie jest
konieczne są szczegółowe oblimożliwe obracanie tylnych wrzeczenia statyczne rozkładu obciącionowych podpór ukośnych.
żeń.
B Środek ciężkości balastu
C Wrzecionowa podpora ukosna GS T6 95/140cm
X Przekrój poprzeczny zakończenia gzymsowego wpływający na
obciążenie
Zagrożenie przechyleniem!
➤ Wymiar c dla środka ciężkości balastu musi
być dotrzymany!
Należy zadbać o stabilność zapewniając
wystarczający balast również podczas całej
fazy montażu i demontażu.
999771016 - 04/2010
17
Montaż
Przedstawiony przebieg montażu pokazuje montaż
standardowy. W praktyce należy zwracać dodatkowo
uwagę na odpowiedni plan montażu lub wykonania!
● grzechotka przestawna 1/2"
● Przedłużka 11cm
● Klucz nasadowy 24 1/2"
● Klucz widełkowy 22/24
Pozycjonowanie podstawy wózka
szalunkowego TS
➤ Nałożyć profile szynowe (A) .
➤ Przymocować zawiesie czterokierunkowe do podstawy wózka szalunkowego TS (B) .
Kąt rozwarcia zawiesia max. 60°.
Szczegóły zawieszenia dźwigowego
Zawieszenie dźwigowe od tyłu
Zawieszenie dźwigowe od
przodu i zabezpieczenie przy
użyciu płyty klinowej
B
B
9730-203-01
9730-204-01
Ostrzeżenie przed przypadkowym przestawieniem!
➤ Przy wszystkich krokach montażowych należy zabezpieczyć podstawę wózka szalunkowego TS w obu kierunkach przy użyciu płyt
klinowych (C) .
B
C
9730-204-01
➤ Ustawić podstawę wózka szalunkowego TS na szynach.
B
a
A
x
9730-202-01
a ... Odstęp osi profili szynowych = 197,5 cm
x ... Odstęp od krawędzi konstrukcji nośnej według planu wykonania
18
999771016 - 04/2010
Odchylanie ramy pionowej i mocowanie wsporników ramy za pomocą
bolców
➤ Wychylić ramę pionową (D) podstawy wózka szalunkowego TS przy pomocy dźwigu w położenie pionowe.
Nałożenie balastu
Wymiarowanie oraz położenie balastu (F) patrz plan
wykonania lub rozdział "Wymiarowanie balastu".
F
D
Z
9730-211-01
9730-205-01
9730-206-01
Szczegół zawieszenia dźwigowego:
➤ Wyjąć wsporniki ramy (E) z pozycji parkowania,
zamocować za pomocą bolców w poziomej i pionowej ramie podstawy wózka szalunkowego TS i
zabezpieczyć przy pomocy zawleczek sprężynowych.
Widok Z:
E
9730-208-01
999771016 - 04/2010
19
Zmontowanie wysięgnika
➤ Ustawić wysięgniki w odstępie w osiach b = 280,0
cm i usztywnić przy użyciu rur rusztowania. Rury
rusztowania powinny wystawać po obu stronach na
tą samą odległość.
Zawieszenie wysięgnika w podstawie wózka szalunkowego TS
➤ Zawiesić zmontowany wysięgnik (G) w podstawie
wózka szalunkowego TS, umieścić bolec (O) w
ramie pionowej (D) i zabezpieczyć.
b
G
I
N
O
J
H
G
K
L
9730-212-01
9730-214-01
b ... 280,0 cm
N Wrzecionowa podpora ukosna T7 100/150cm
H Rura rusztowania 48,3mm 4,50m
I
Rura rusztowania 48,3mm 3,00m
Szczegół bolca (O)
J Obejma obrotowa 48mm
K Wrzecionowa podpora ukosna GS T7 109/166cm
G
➤ Ustawić prowadnice wysięgnika (L) według planu
montażowego.
Wskazówka:
Jeżeli prowadnica wysięgnika (L) znajduje się daleko z
tyłu, należy się upewnić, że będzie można jeszcze włożyć od góry dźwigarek zawieszany (M) . W tym celu nie
wbudowywać na razie obu przednich rur rusztowania.
O
D
9730-216-01
c
G
M
➤ Przymocować bolcami wrzecionowe podpory ukośne T7 (N) pomiędzy wysięgnikiem (G) a podstawą
wózka szalunkowego TS (B) i zabezpieczyć przy
użyciu zawleczek sprężynowych.
L
N
9730-213-01
c ... W tym obszarze brak usztywnienia
L Prowadnica wysięgnika (zawarta w dostawie pozycji G)
B
M Dzwigarek zawieszany wózka szalunkowego T
Stół montażowy z odbojami i legarami drewnianymi ułatwia przy montażu utrzymanie równoległości i odległości osi wysięgników.
20
9730-215-01
999771016 - 04/2010
Wstępnie zmontować jednostkę
dźwigarka zawieszanego
Połączenie jednostki dźwigarka
zawieszanego z pomostem
➤ Ułożyć dźwigarki zawieszane (M) w odstępie w
osiach = 280,0 cm.
➤ Przykręcić dźwigar podłużny (P) za pomocą 4 szt.
śrub z łbem sześciokątnym M16x45 wraz z nakrętkami i podkładkami sprężystymi.
➤ Ułożyć gotowy pomost wózka (R) przy użyciu dźwigu
na podkładzie o wysokości ok. 20 cm (U) (np. z
Doka-dźwigarów H20).
➤ Zamocować jednostkę dźwigarka zawieszanego do
pomostu gotowego przy użyciu dźwigu.
M
J
H
P
Q
b
M
S
9730-217-01
R
b ... 280,0 cm
T
➤ Przykręcić podpory ukośne poręczy (Q) za pomocą
4 szt. śrub z łbem sześciokątnym M16x90 wraz z
nakrętkami i podkładkami sprężystymi.
➤ Przymocować bolcami nakładkę wznoszącą (Z) na
wysokości zgodnej z planem i zabezpieczyć
zawleczkami.
U
H
9730-220-01
➤ Zamontować rury rusztowania 48,3mm 4,50m (H)
oraz obejmę obrotową 48mm (J) .
To usztywnienie nie jest potrzebne gdy tylna
ochrona boczna jest wykonywana za pomocą poręczy gotowych T.
➤ Włożyć Słupek poręczy T 0,70m (T) do pomostu i
zabezpieczyć przy pomocy zawleczki sprężynowej.
➤ Zamocować podpory ukośne poręczy (Q) w pomoście (R) przy użyciu bolców łączących 10cm i zabezpieczyć przy użyciu zawleczek sprężynowych.
Z
Q
Q
R
9730-223-01
9730-218-01
999771016 - 04/2010
21
☞
Odbój pomostu (V) zabezpiecza na stałe
pomost gotowy (R) przed wysunięciem się –
również przy regulacji pionowej.
● Podczas demontażu należy zrócić uwagę
na to, żeby:
Najpierw usunąć odbój pomostu (V) .
Dopiero potem można rozmontować
pomost.
● Po demontażu nie wolno zapomnieć o
tym, żeby:
Ponownie zamontować odbój pomostu (V) !
Montaż deskowania i odgrodzenia
➤ Zmontować deskowanie według planu projektu.
Wykonać ochronę boczną:
➤ Z tyłu:
Przymocować deski poręczy min. 20/4 cm przy użyciu śrub do okuć bramowych M10x110 i nakrętek z
łbem sześciokątnym M10.
➤ Z przodu:
Włożyć deski poręczy min 20/4 cm do słupka poręczy T 0,70m i zabezpieczyć.
R
9730-222-01
H
M
V
➤ Połączyć dźwigarek zawieszany (M) z pomostem
(R) za pomocą bolca przegubowego d29/195 i
S
M
W
R
9730-224-01
W
➤ Zamontować wrzecionowe podpory ukośne T7
75/110cm (S) (położenie według planu montażowego).
H
J
9730-221-01
Do szybkiego montażu ochrony bocznej można
wykorzystać również wstępnie zmontowane
gotowe poręcze T.
Jeżeli zostaną użyte, wtedy można zrezygnować z usztywnienia (H) i (J) .
Wskazówka:
Podane grubości belek i desek są zwymiarowane
według normy EN 338 klasa C24. W Niemczech elementy rusztowania wykonane z drewna muszą być
oznakowane oznakowaniem Ü!
W Niemczech wykonane z drewna deski pokryciowe
muszą być zaopatrzone w znak Ü.
22
999771016 - 04/2010
Montaż jednostki pomostu razem z
deskowaniem
➤ Wyjąć wrzecionową podporę ukośną GS T6
95/140cm (Y) z pozycji parkowania i zamocować
podporę dociskową T (X) do podstawy wózka TS (B)
przy pomocy bolca i zawleczki.
B
Y
9730-228-01
➤ Zawiesić jednostkę pomostu przy użyciu dźwigu
(ewent. przy pomocy lin prowadzących).
G
X
K
Y
9730-262-01
➤ Włożyć bolce zabezpieczające (Z) i zabezpieczyć
9730-225-01
➤ Zamocować przy pomocy bolca podporę dociskową
T (X) w wysięgniku (G) i zabezpieczyć przy pomocy
zawleczki sprężynowej.
Z
G
9730-263-01
➤ Zamocować wrzecionową podporę ukośną GS T7
109/166cm (K) w dźwigarku zawieszanym (M) i
X
K
9730-229-01
M
➤ Docisnąć podporę dociskową T (X) poprzez przekręcenie nakrętki na wysięgniku (G) (należy zwrócić
uwagę na pionowe położenie podpory dociskowej
T).
9730-226-01
999771016 - 04/2010
23
Betonowanie
☞
Przed betonowaniem
Kontrola ustawień wrzecion pod względem luzu
➤ Napiąć wrzeciona w kierunku strzałek aż do wyeliminowania luzu – ale tak, żeby nie poruszyło się deskowanie.
Dodatkowy pomost roboczy
Łatwe wykonanie pomostu roboczego do zacierania
powierzchni betonowej.
Szczegół A:
C
B
A
A
9730-253-01
9730-200-01
A Oparcie pomostu T
(montowane w rastrze 5-ciocentymetrowym na podporze ukośnej poręczy)
B Doka-dźwigar H20
C Pokrycie z desek (zabezpieczyć przed przesuwaniem się)
24
999771016 - 04/2010
Zdejmowanie deskowania
OSTRZEŻENIE
➤ Rozdeskowywanie i przejeżdżanie tylko przy
prędkości wiatru nie większej niż 55 km/h
1) Odsunąć deskowanie spodu kapy za pomocą
wrzecionowej podpory ukośnej T7 75/110cm (A) .
2) Odchylić dźwigarki zawieszane wraz z deskowaniem bocznym przy pomocy wrzecionowych podpór ukośnych GS T7 109/166cm (B) .
3) Odkręcić podporę dociskową T (C) o ok. 5 cm.
4) Odczepić wrzecionową podporę ukośną GS T6
95/140cm (D) od podstawy wózka szalunkowego
TS i zamocować przy pomocy linki do podpory
dociskowej T (C) .
5) Połączone teraz podpory należy razem odchylić i
przymocować przy pomocy linki do podstawy wózka szalunkowego TS (E) .
Po usunięciu płyt klinowych wózek szalunkowy jest
gotowy do jazdy.
C
B
4
3
E
2
D
5
9730-254-01
A
1
999771016 - 04/2010
25
Przemieszczanie jednostek
Uwagi wstępne
☞
Proces przemieszczania
● Max. prędkość przemieszczania 4 km/h
(prędkość chodu)!
● Należy unikać gwałtownych obciążeń.
● Zabroniony jest transport osób!
● Ostrożnie przy pochyłościach:
Zabezpieczyć odciągiem!
Szczególna ostrożność przy pochyłościach
ponad 3%.
➤ Uzgodnić z działem odpowiedzialnym za
statykę.
➤ Dodatkowe wzmocnienie jeśli wymagane ze
względów statycznych.
➤ Zwiększona ostrożność podczas procesu
przemieszczania.
➤ Przedsięwziąć dodatkowe środki zabezpieczające przed stoczeniem się.
Połączenie wózków szalunkowych ze sobą
Wariant 1
Elastyczna jednostka jezdna
Deskowanie (A) w odcinkach 5 m.
W celu przemieszczania rozdziela się łączenia elementów deskowania, a odstęp pomiędzy wózkami szalunkowymi T zostaje powiększony przy pomocy wrzecionowych podpór ukośnych T7 (B) .
A
B
Z reguły przemieszcza się razem większą ilość wózków
szalunkowych T, a odcinki betonowania są wykonywane w rytmie dziennym.
A
B
E
D
B
9730-233-01
B Wrzecionowa podpora ukosna T7 150/200cm
A
D Bolec łączący 25cm
(zawarte w dostawie wózka szalunkowego T)
E Zawleczka sprężynowa 5mm
(zawarta w dostawie wózka szalunkowego T)
C
Przyłącze dla urządzeń ciągnących
☞
Koniecznie potrzebna jest nakładka zawieszana T (F) do mocowania do ciągnika w czasie procesu przemieszczania.
Dopuszczalna siła ciągu: 50 kN (5000 kg)
F
D
26
E
9730-232-01
9730-260-01
➤ Rozdzielić połączone elementy deskowania.
➤ Odstęp pomiędzy wózkami szalunkowymi zwiększyć
przy pomocy wrzecionowych podpór ukośnych T7
(B) na tyle, żeby podczas przeciągania nie dochodziło do żadnych zakleszczeń (szczególnie na obiektach zakrzywionych).
➤ Położyć szyny lub profile U dla następnego odcinka.
➤ Przymocować odboje tylko do przeznaczonej do
tego nakładki zawieszanej T (F) i do urządzenia
ciągnącego.
➤ Usunąć płyty klinowe (zabezpieczenia przed przetoczeniem się).
➤ Przeciągnąć wózek szalunkowy na nowe miejsce
zastosowania.
Przed usunięciem urządzeń ciągnących:
➤ Ponownie włożyć płyty klinowe w celu zabezpieczenia przed przetoczeniem się.
999771016 - 04/2010
Wariant 2
Sztywna jednostka jezdna
Deskowanie (A) jest ciągłe na całej długości wszystkich
wózków szalunkowych T (żadnych styków w deskowaniu).
Przy przemieszczaniu wszystkie połączenia pomiędzy
wózkami szalunkowymi T pozostają niezmienione.
Zalecana konstrukcja deskowania:
Przy użyciu stalowych rygli wielofunkcyjnych WS10
Top50 (J) , które łączone są ze sobą za pomocą nakładek łączących.
J
J
9730-248-01
☞
B
B
A
B
B
Ważna wskazówka:
Elementy deskowania tworzą sztywną jednostkę jezdną, dlatego też wszystkie wrzeciona
wózków szalunkowych T leżące w jednej
płaszczyźnie poziomej jednocześnie poddane obciążeniu.
➤ Położyć szyny lub profile U dla następnego odcinka.
➤ Przymocować odboje tylko do przeznaczonej do
tego nakładki zawieszanej T (F) i do urządzenia
ciągnącego.
➤ Usunąć płyty klinowe (zabezpieczenia przed przetoczeniem się).
➤ Przeciągnąć wózek szalunkowy na nowe miejsce
zastosowania.
Przed usunięciem urządzeń ciągnących:
➤ Ponownie włożyć płyty klinowe w celu zabezpieczenia przed przetoczeniem się.
F
9730-261-01
Połączenie wózków szalunkowych T ze sobą przy
pomocy wrzecionowych podpór ukośnych T7
150/200cm (B) :
● pomiędzy podstawami
i dodatkowo
● dodatkowo pomiędzy dźwigarkami zawieszanymi
(H) . Połączenie za pomocą nakładki stabilizującej T
(I) .
Wrzeciona mocują ze sobą wózki szalunkowe T i pozostają niezmienione przy procesie przemieszczania
się.
I
B
H
9730-231-01
999771016 - 04/2010
27
Bezpieczeństwo na budowli
Wskazówka:
Podane grubości belek i desek są zwymiarowane
według normy EN 338 klasa C24. W Niemczech elementy rusztowania wykonane z drewna muszą być
oznakowane oznakowaniem Ü!
W Niemczech wykonane z drewna deski pokryciowe
muszą być zaopatrzone w znak Ü.
Wariant 2
Mocowanie czołowe
W przypadku gdy nie ma żadnych pałąków zbrojeniowych.
z zaciskiem barierki ochronnej T
A
Zacisk barierki ochronnej T umożliwia wykonanie
zabezpieczeń przed upadkiem przy konstrukcjach nośnych mostów. W zależności od stanu budowy i lokalnych uwarunkowań można zamocować zacisk barierki
ochronnej T bez przebudowy w różny sposób.
A
B
B
> 1.0 m
9755-205-02
C
9755-205-01
A Zacisk barierki ochronnej T
B Deska poręczy
C Zakotwienie
(Kotwa gzymsowa 15,0 – pręt kotwowy 15,0 – nakrętka talerzowa 15,0)
Wariant 3
Mocowanie podłogowe
Wariant 1
Mocowanie pałąkowe
Na już wykonanej kapie gzymsowej.
A
A
A
B
C
c
a
> 1.0 m
C
b
> 1.0 m
B
D
d
B
B
A
9755-207-02
C
9755-207-01
9755-203-02
9755-203-01
B Deska poręczy
a ... szerokość w świetle pomiędzy pałąkami zbrojeniowymi min. 13,0
cm
b ... min 5,5 cm, max. 35,0 cm
c ... min. 12 cm
d ... min. 1,0 cm
C Zakotwienie
D Kapa gzymsowa
Należy przestrzegać informacji użytkownika
„Zacisk barierki ochronnej T"!
B Deska poręczy
C Pałąk zbrojeniowy
28
999771016 - 04/2010
z barierką ochronną 1,10m
Barierka ochronna 1,10m służy do wykonania odgrodzeń przy krawędzi stropu. W zależności od stanu
budowy oraz lokalnych uwarunkowań można mocować
barierkę ochronną 1,10m na różne sposoby bez
konieczności przebudowy.
Wariant 2
Mocowanie w tulejce śrubowej 20,0
A
A
c
C
B
> 1.0 m
9430-201-01
c ... Odleglość od krawędzi przynajmniej 10cm
A Barierka ochronna 1,10m
C Tulejka śrubowa 20,0
Wariant 3
Mocowanie w później wykonanym otworze
9771-200-01
B Deska poręczy
A
Należy przestrzegać informacji użytkownika
"Barierka ochronna 1,10m"!
Wariant 1
Mocowanie w tulejce 24mm
c
A
9430-207-01
c
B
Otwór: Średnica 25 mm
9430-203-01
B Tulejka 24mm
999771016 - 04/2010
29
Kilka dodatkowych rur rusztowania wystarczy by stworzyć prosty stelarz dla plandeki chronnej. Osłony tej nie
trzeba zdejmować na czas przestawiania.
☞
Ważna wskazówka:
Należy powiększyć balast w stosunku do wartości podanych w rozdziale "Wymiarowanie balastu" o następujące ciężary:
● przy odstępie podpór dociskowych 120 cm 15 kN
● przy odstępie podpór dociskowych 50 cm 20 kN
● bez podpory dociskowej - 28 kN
D
C
A
B
9730-230-01
A Plandeka
B Rura rusztowania 48,3mm 4,50m
C Rura rusztowania 48,3mm 4,00m
D Obejma obrotowa 48mm
Wymagany materiał patrz rozdział "Zapotrzebowanie
na materiał".
● Klucz tulejowy 19 1/2" L
● przedłużka 22 cm
30
999771016 - 04/2010
Łatwe dopasowanie do wymogów konstrukcji budowlanej
Zakończenie gzymsowe ze ścianką
kierującą
Deskowanie dla ścianki kierującej jest zawieszane na
ryglu rozdzielczym zamocowanym na wysięgniku wózka szalunkowego T.
Sprawdzonym rozwiązaniem umożliwiającym redukcję
ciężaru balastu jest zakotwienie deskowania gzymsu
(A) do dolnej konstrukcji nośnej obiektu. W takim przypadku należy dokładnie rozplanować przestawianie
wózków szalunkowych T.
Wymiarowanie należy dostosować do wymagań
projektu.
A
9730-288-01
Specjalne formy zakończenia gzymsowego
gzyms rozszalowany
Dopasowanie deskowania do kształtu kapy gzymsowej
jest bardzo łatwe. Rozwiązanie to umożliwia wyrobienie nawet bardzo skomplikowanych przekrojów.
gzyms zaszalowany
9730-309-01
Aby nie było widać granicy między taktami przy
większych szerokościach gzymsu, zalecamy
takie przestawianie zestawu aby deskowanie
zachodziło częściowo na poprzedni takt.
9730-308-01
999771016 - 04/2010
31
Regulowanie wózków szalunkowych
przy użyciu zestawu nastawczego
wózka T
● do przeprowadzenia większych zmian kierunku
(załamania albo bardzo małe promienie)
● do dokładnego wypozycjonowania wózka szalunkowego T
● w przypadkach zakłóceń
Konstrukcja zestawu nastawczego wózka T (A) :
Większe zmiany kierunku
☞
● Nie obciążać podnośnika bez pośrednictwa
płytki dociskowej!
➤ Zestaw nastawczy ustawić w środku ciężkości wózka (G) pod podstawą. Umożliwia to obrót wózka w
żądanym kierunku.
➤ Gzymsowy wózek szalunkowy przekręcić wrzecionami przy pomocy urządzenia regulującego na nową
pozycję jezdną.
C
G
B
TR589-200-01
a
a ... Zakres przestawiania 0 do 9 cm
B Podnośnik hydrauliczny ze zintegrowanym elementem pompującym
C Płyta dociskowa
G Środek ciężkości wózka
Szczegół
Max. nośność: 12.000 kg (120 kN)
● Klucz tulejowy 19 1/2" L
● Klucz nasadowy 30 1/2"
A
TR589-200-02
A Zestaw nastawczy wózka T
Dokładne ustawienie
Następuje analogicznie według instrukcji dotyczących
przeprowadzenia większych zmian kierunku.
Przypadki zakłóceń
Mogą one co jakiś czas występować w surowych
warunkach budowlanych, np. ześlignięcie się rolek z
profili szynowych na ich styku itp.
➤ Łatwe podniesienie przy pomocy zestawu nastawczego pozwala na szybką pomoc bez konieczności
sprowadzenia w tym celu odpowiedniego podnośnika (np. dźwigu samochodowego).
32
999771016 - 04/2010
Wielofunkcyjne zastosowanie
Przy projektowaniu wózka szalunkowego T wzięto pod
uwagę inne możliwości zastosowania. Dzięki temu
można znacznie zwiększyć ekonomiczność oraz
zakres wykorzystania.
Wózek do rozbiórek
W przypadku remontów należy usunąć kapy gzymsowe. Wózek szalunkowy T można wykorzystać dzięki
pomostowi roboczemu z regulacją wysokości również
jako wózek do rozbiórki.
Po pracach rozbiórkowych można opuścić pomost
roboczy w normalne położenie przy pomocy dźwigu lub
wciągarki linowej. Następnie można od razu przystąpić
do ustawiania deskowania dla nowego gzymsu.
Przemieszczanie wielkopowierzchniowych deskowań w poziomie
Następujące części mogą być wykorzystywane również dla tych projektów, przy których wielkopowierzchniowe elementy deskowania trzeba przemieszczać w
poziomie (np. ściany tuneli w otwartym sposobie
budowy):
● Rama pozioma wózka szalunkowego T (A)
● Koła T (B) podstawy
● Wysięgnik wózka szalunkowego T (C)
C
9730-299-01
A
A
B
9730-296-01
999771016 - 04/2010
33
Transportowanie, układanie w stosy i składowanie
Oszczędność miejsca i stabilność
Przykład
Podstawa wózka szalunkowego TS dostarczana jest
na Państwa miejsce budowy w stanie zmontowanym.
W stanie złożonym można te podstawy łatwo transportować i składować. Wymiary dopasowane są do transportu ciężarówką.
Stos z 3 podstaw wózka szalunkowego TS
b
Z
c
OSTROŻNIE
➤ Należy zabezpieczyć cały stos przed stoczeniem się, np. przy pomocy przekładek drewnianych 8x8 cm oraz desek przymocowanych gwoździami (A) !
➤ Należy unikać wciśnięcia się kół w podłoże!
➤ Związać stos taśmami z naciągiem (B) !
a
9730-306-01
a ... 230,0 cm
b ... 224,0 cm
c ... 72,0 cm
Widok Z
d
B
A
9730-307-01
d ... 330,0 cm
Prosimy zwrócić uwagę przy zwrotach materiału na
odpowiednie zabezpieczenie przed stoczeniem się.
34
999771016 - 04/2010
Zapotrzebowanie materiałowe
Zestawienie materiału na wózek szalunkowy T (zastosowanie standardowe)
Nazwa
Obejma obrotowa 48mm
Rura rusztowania 48,3mm 4,50mm
Plandeka 8,0x5,50m na życzenie
Ilość
6
3
5
1
Bez poręczy gotowych T
Nazwa
Podstawa wózka szalunkowego TS
Wysięgnik wózka szalunkowego T
Wrzecionowa podpora ukosna T7 100/150cm
Wrzecionowa podpora ukosna GS T7 109/166cm
Dzwigarek zawieszany wózka szalunkowego T
Dźwigar wzdłużny wózka szalunkowego T
Podpora ukośna poręczy wózka szalunkowego T
Gotowy pomost wózka T
Słupek poręczy T 0,70m
Podpora dociskowa T
śruba do okuć bramowych M10x100 DIN 603
(Nr. ident. 019190)
Nakrętka sześciokątna M10 DIN 934
(Ident.Nr. 019309)
Ilość
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
2
7
4
5
Wskazówka:
Ponieważ deskowanie może być wykonane w sposób
bardzo indywidualny, nie jest ono zawarte w powyższym zestawieniu. Wymagane Doka-dźwigary, płyty
szalunkowe, wielofunkcyjne rygle stalowe i części
kotwowe jak również takie akcesoria jak listwy o przekroju trójkątnym itp. należy określić w zależności od
projektu.
Balast w Niemczech na życzenie.
18
18
Z poręczą gotową T
Nazwa
Dźwigar wzdłużny wózka szalunkowego T
Poręcz gotowa T dolna
Poręcz gotowa T górna
Podpora dociskowa T
Ilość
1
2
2
2
2
1
2
1
1
1
2
2
6
4
3
Do łączenia wózków szalunkowych ze sobą:
Wariant 1 (elastyczna jednostka jeżdżąca)
Nazwa
Ilość
1
Wariant 2 (sztywna jednostka jeżdżąca)
Nazwa
Nakładka stabilizująca T
Ilość
2
2
Do przyłączenia urządzeń ciągnących
Nazwa
Nakładka zawieszana T
Ilość
1
Dodatkowe pomosty robocze
Nazwa
Oparcie pomostu T
Deski i dźwigary po stronie budowy
Ilość
2
999771016 - 04/2010
35
[kg]
nr art.
[kg]
nr art.
Przegląd
Rusztowania
produktów
nośne Doka
936,0 584336000
(A) Rama pozioma wózka szalunkowego T
(B) Rama pionowa wózka szalunkowego T
(C) Krzyżulec ramowy wózka szalunkowego T
505,0 584337000
177,0 584338000
13,5 584339000
Grundgestell Schalwagen TS
składa się z:
Spindelstrebe GS T7 109/166cm
21,6 584345000
ocynkowana
2 sztuk
(D) Wrzecionowa podpora ukosna GS T6 95/140cm
10,3 584340000
2 sztuk
ocynkowana
(E) Koło T
51,0 584341000
4 sztuk
ocynkowana
długość: 330 cm
szerokość: 229 cm
wysokość: 214 cm
stan dostawy: poskładane
Ausleger Schalwagen T
składa się z:
Spindelstrebe T6 73/110cm
ocynkowana
357,0 584342000
(A) Rama wysięgnika wózka szalunkowego T
295,0 584343000
(B) Prowadnice wysięgnika wózka szalunkowego T 63,0 584344000
ocynkowana
długość: 64,4-102,2 cm
12,5 584323000
ocynkowana
ocynkowana
długość: 580 cm
wysokość: 127 cm
10,2 584355000
13,2 584308000
ocynkowana
Podpora dociskowa T
37,7 584349000
Druckstütze T
ocynkowana
wysokość: 194 cm
16,8 584309000
ocynkowana
Hängeträger Schalwagen T
175,0 584346000
ocynkowana
wysokość: 352 cm
21,6 584324000
ocynkowana
Dzwigar długi wózka T
36,0 584351000
Längsträger Schalwagen T
ocynkowana
długość: 301 cm
36
999771016 - 04/2010
[kg]
nr art.
347,5 584347000
Fertigbühne Schalwagen T
[kg]
Przedłużenie poręczy T 1,00m
Podpora ukosna poręczy wózka szalunkowego T
Geländerstreben Schalwagen T
9,8 584363000
Geländerverlängerung T 1,00m
części drewniane lazurowane na żółto
części stalowe ocynkowane
długość: 490 cm
szerokość: 170 cm
nr art.
ocynkowana
18,0 584348000
Nakładka stabilizująca T
ocynkowana
wysokość: 300 cm
stan dostawy: złożone
2,5 584367000
Stabilisierungslasche T
ocynkowana
długość: 13 cm
szerokość: 12 cm
wysokość: 8 cm
Nakładka zawieszana T
8,3 584368000
Anhängelasche T
ocynkowana
długość: 28 cm
szerokość: 14 cm
wysokość: 8 cm
Oparcie pomostu T
2,5 584369000
Bühnenauflage T
ocynkowana
długość: 12,6 cm
szerokość: 11 cm
wysokość: 29,6 cm
2,8 584353000
Geländerholm T 0,70m
ocynkowana
długość: 86,6 cm
Poręcz gotowa T górna
86,0 584376000
Fertiggeländer T oben
Zacisk barierki ochronnej S
długość: 490 cm
wysokość: 156 cm
11,5 580470000
Schutzgeländerzwinge S
ocynkowana
wysokość: 123 - 171 cm
Poręcz gotowa T dolna
98,0 584377000
Fertiggeländer T unten
Przedłużenie zawieszenia pionowego T 1,00m
Hängeträgerverlängerung T 1,00m
długość: 490 cm
wysokość: 156 cm
89,5 584361000
ocynkowana
wysokość: 143 cm
Wrzeciono nastawcze T
17,1 584374000
Justierspindel T
Rozszerzenie pomostu T
24,0 584362000
Bühnenverbreiterung T
ocynkowana
wysokość: 96 cm
ocynkowana
szerokość: 95 cm
wysokość: 36 cm
stan dostawy: zwinięta lina
999771016 - 04/2010
37
[kg]
Poręcz nasadowa T
nr art.
[kg]
nr art.
107,0 584378000
Aufsatzgeländer T
długość: 490 cm
wysokość: 120 cm
Zestaw nastawczy wózka T
22,9 584383000
Bolec łączący 10cm
0,34 580201000
Justiereinrichtung für Schalwagen T
lakierowana na niebiesko
wysokość: 28,5-55,2 cm
Verbindungsbolzen 10cm
ocynkowana
długość: 14 cm
Zawleczka sprężynowa 5mm
Federvorstecker 5mm
0,05 580204000
ocynkowana
długość: 13 cm
38
999771016 - 04/2010
999771016 - 04/2010
39
Gotowe do użycia, przestawne deskowanie gzymsowe
do kap gzymsowych mostów
Przejezdny wózek szalunkowy T stosuje sie z wielkopowierzchniowym, wstępnie zmontowanym deskowaniem gzymsów. Zestaw wózków można przemieszczać w całości, co przyczynia się do szybkiego postępu prac.
W taki sposób można szczególnie ekonomicznie wyrabiać zakończenia gzymsowe dłuższych konstrukcji nośnych,
podzielone na wiele taktów betonowania, jak również kapy mostów nie dających możliwości zakotwienia deskowań
od spodu płyty wspornikowej.
Wózek szalunkowy T nadaje się ponadto do remontowania istniejących mostów.
Wózek szalunkowy T można wydzierżawić, wziąć w leasing lub kupić.
W każdej najbliższej filii firmy Doka.
Po prostu zadzwońcie Państwo do nas.
Zakłady centralne grupy Doka w Amstetten.
Doka international
Doka GmbH
Certyﬁkovany wedlug
Josef Umdasch Platz 1
A 3300 Amstetten / Austria
Telefon: +43 (0)7472 605-0
Telefax: +43 (0)7472 64430
E-Mail: [email protected]
ISO 9001
Internet: www.doka.com
Pozostale ﬁlie przedstawicielstwa:
Polska:
Doka Polska Sp. z o.o.
Filia Katowice
woj. mazowieckie
ul. Bankowa 32
05-220 Zielonka
Tel.: (022) 771 08 00
Fax: (022) 771 08 01
ul. Towarowa 8
41-103 Siemianowice Śląskie
Tel.: (032) 355 18 80
Fax: (032) 220 38 90
Filia Kraków
Filia Wrocław
ul. Rybitwy 15 A
30-716 Kraków
Tel.: (012) 290 06 45
Fax: (012) 290 06 44
ul. Północna 15-19, bud.1.4
54-105 Wrocław
Tel.: (071) 347 83 53
Fax: (071) 347 83 72
Algieria
Arabia Saudyjska
Bahrajn
Belgia
Białoruś
Bośnia i Hercegowina
Brazylia
Bułgaria
Chile
Chiny
Chorwacja
Czechy
Dania
Estonia
Finlandia
Francja
Grecja
Hiszpania
Holandia
Indie
Iran
Irlandia
Islandia
Izrael
Japonia
Jordania
Kanada
Katar
Kazachstan
Korea
Kuwejt
Liban
Libia
Litwa
Łotwa
Luksemburg
Meksyk
Niemcy
Norwegia
Nowa Zelandia
Panama
Południowa Afryka
Portugalia
Rosja
Rumunia
Serbia
Singapur
Słowacja
Słowenia
Stany Zjednoczone
Szwajcaria
Szwecja
Tajlandia
Tajwan
Tunezja
Turcja
Ukraina
Węgry
Wielka Brytania
Wietnam
Włochy
Zjed. Emiraty Arabskie
999771016 - 04/2010

Wózek szalunkowy T

Transkrypt

Podobne dokumenty