Nasz Biuletyn - Polish Pastoral Center

Nasz Biuletyn
Miesięcznik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
? / fax 925/779-1027
www.polishpastoralcenter.org
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
Kościół Matki Bożej Dobrej Rady
2500 Bermuda Ave, San Leandro, CA 94577
? cafeteria
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
Msza św. w niedzielę - 12.30 pm
Msza św. w niedzielę - 10.30 am
O. Mariusz Tabaczek OP
Ks. Rafał Duda (510) 221-7610
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Jan Rudzewicz [email protected]
17 Maj 2015- Niedziela Wniebowstąpienia Pańskiego
“ Ave Maryja “
Majowy wietrzyk sunie przez wieś,
w cichym półmroku wiruje trawami,
obtańczył malwy, musnął szyby okien,
a gdzieś w oddali słychać tkliwą pieśń.
Powiał nad łaką, na rozstaje dróg,
przewietrzył konary lipowych, starych drzew,
sfalował łany rozległych pól zielonych
i jakby już bliżej niesie się śpiew.
Tam, na zakręcie zabłysło światełko,
figurka Maryi strojnie przybrana,
wita turystów, pozdrawia wędrowców,
chroni mieszkańców swą świętą reką.
Maciejka słodko wieczór upaja,
bzy fioletowe zdobią Panienkę,
tudzież stokrotki, maki i chabry,
szczodre bogactwo miesiąca maja.
Wietrzyk wnet ucichł w kwiatach jaśminu,
jak ludzie w darze, że los im sprzyja,
składali serca w szczerej podzięce,
śpiewając rzewnie Ave Maryja!
(Alicja Jęczmień ‐jednej podwarszawskiej figurce, maj 2015)
Wychodzac naprzeciw potrzebom naszych wiernych, będziemy podawać informację zwiazane z kultem Matki Bożej z
różnych obszarów Polski, skad nasi wierni się wywodza i chca sie z nami podzielic historia swoich terenow a nade wszystko
Laskami słynacymi obrazami Matki Bożej. Będziemy również zmieniać obraz przynajmniej raz w miesiacu w naszej Kaplicy
aby każdy miał możność zapoznania sie i zetknięcia się z Jej Wielmożnościa i wypraszać o łaski dla siebie i rodziny.
Obraz Matki Bożej Smardzowickiej podarowali Panstwo Danuta I Ryszard Gadkowie.
Źródła wskazują, że parafia w Smardzowicach (wcześniej Smarzowicach) istniała już w XIII wieku. W XVI wieku istniała przy
parafii szkoła. Zarządzał nią nauczyciel z tytułem rektora. Był tutaj także przytułek dla biednych. Pierwszy kościół drewniany
pw. św. Małgorzaty spłonął. Drugi, trzynawowy wybudował właściciel Cianowic – Jan Cianowski, herbu Prus w 1571 roku.
Gwiazda Przewodnia ze Smardzowic
Świątynię zdobiło pięć ołtarzy, wśród nich był ołtarz Matki Bożej Różańcowej z obrazem Matki Bożej w typie wschodnim.
Obraz wymiarach 110 na 82 cm namalowano na trzech deskach. Przedstawia on Maryję jako Królową nieba i ziemi, w sukni
czerwonej i niebieskim płaszczu, z koroną na skroniach i berłem w jednej dłoni. Maryja w ramionach trzyma Dziecię Jezus,
które ma w ręku książeczkę (Ewangelię). Na prawym ramieniu Maryi widnieje gwiazda. Ludzie zawsze łączyli ten znak jako
symbol Maryi Gwiazdy Przewodniej w życiu człowieka i Gwiazdy Nadziei w każdym nieszczęściu. Dawniej wizerunek zdobiły
haftowane suknie, po konserwacji przeprowadzonej w l. 1959-1961 w Krakowie suknie zdjęto. Powstanie obrazu datowane
jest na wiek XVI. Jednak przy okazji prac konserwatorskich odkryto, że niektóre elementy malowidła wskazują na jego
powstanie w końcu XV wieku. Obraz ofiarowała do kościoła Bąkowa – żona administratora zamku ojcowskiego między
1635-1639. Początkowo był on w ołtarzu północnym. W tym czasie pojawiły się przy obrazie dziękczynne wota. Wizerunek
jeszcze bardziej był czczony od II połowy XVII wieku, kiedy przez kraj przetaczały się szwedzkie wojska. Opiece Matce
Bożej przypisywana była obrona klasztoru na Jasnej Górze. W czasie potopu w 1656 r. kościół mocno ucierpiał, ograbiony
przez wojska Kozaków i Mołdawian. Świątynię uratował od ruiny ks. Warzyniec Rompalski, proboszcz parafii w l. 1731-1748,
który przeprowadził w niej prace remontowe.
Z wielkim kultem Matki Bożej należy wiązać powstanie w Smardzowicach Bractwa Różańcowego w 1675 r., którego
zadaniem była opieka nad słynącym łaskami obrazem, umieszczonym w ołtarzu różańcowym. W specjalnej Księdze Bractwa
„Jura et munimenta” spisywanej do 1810 r. umieszczono wszystkie cudowne łaski, jakie czciciele Maryi otrzymywali w tym
miejscu. Zostało zapisanych 37 faktów uznanych za nadzwyczajne, dotyczące uzdrowień, a nawet przywrócenia życia.
Czciciele dziękowali Maryi za uzdrowienia i otrzymane potomstwo, wyzwolenie z niewoli tatarskiej. W księdze tej figurują
także nazwiska zacnych rodów, jak Łubieńcy, Korycińscy, Załuscy.
W 1731 r. na prośbę ks. Rompalskiego przybył do Smardzowic notariusz apostolski i wysłuchał wszystkich świadectw
mieszkańców składanych pod przysięgą. Proboszcz, widząc wielki kult Madonny, przeniósł obraz do głównego ołtarza. Zlecił
także namalowanie na ścianach ilustracji przedstawiających najważniejsze cuda. Podczas wizytacji bp Kunicki w 1727 r.
napisał: „Ołtarz Matki Bożej Dziewicy łaskami słynący”, a ks. Ptaszyński wizytator w 1783 r. określił wizerunek jako „obraz
Najświętszej Maryi łaskami słynący”. Do sanktuarium przybył również sam król Stanisław August Poniatowski i pokłonił się
Maryi. Ślad po jego wizycie w postaci obszernego wpisu w księdze przechowywany jest po dzień dzisiejszy jako szczególna
pamiątka. Kult obrazu w Smardzowicach nie osłabł podczas zaborów i wojen. Przeciwnie, kolejni proboszczowie – wielcy
czciciele z gorliwością kształtowali pobożność maryjną w parafii, otaczając obraz opieką. Staraniem księży wydrukowano w
czasie zaborów specjalne obrazki z wizerunkiem Matki Bożej Smardzowickiej i rozprowadzano po różnych zakątkach. W
świątyni zawieszono cztery obrazy ukazujące cuda, jakie dokonały się za przyczyną Matki Bożej. Przedstawiają
przywrócenie do życia dziecka, które utonęło, wybawienie z niewoli tatarskiej, uzdrowienie kulawego oraz przywrócenie
wzroku niewidomemu. Obecnie obrazy te znajdują się w kruchcie kościoła.
Z czasem zaczęto myśleć poważnie o budowie nowej świątyni. Prace rozpoczęto po uzyskaniu pozwolenia wydanego przez
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych 3 kwietnia 1907 roku. Wybuch I wojny światowej i działania wojenne w tym rejonie
znacznie utrudniały prace. Jednak już jesienią 1918 r. udało się w częściowo ukończonej świątyni sprawować nabożeństwa
Cudowny obraz przeniesiono do nowej neogotyckiej świątyni w 1922 roku. Rok później ks. proboszcz Cichoń zapoczątkował
nową księgę „Cuda i łaski”. Wieżę kościoła ukończono w 1940 roku. Stary kościół został sprzedany i przeniesiony do nowej
powstałej parafii w Mostku, gdzie służy wiernym do dziś.
Korony dla Matki Bożej
Dzięki staraniom proboszcza ks. inf. Władysława Padacza, 27 sierpnia 1972 roku odbyła uroczystość koronacji obrazu Matki
Bożej z Dzieciątkiem Jezus. Od tych historycznych chwil mięło już 42 lata. W pamięci parafian, ale i blisko 40 tys. wiernych
pątników pozostanie dzień uroczystości. Wielkiemu świętu przewodniczył kard. Karol Wojtyła – ówczesny metropolita
krakowski. Homilię wygłosił prymas kard. Stefan Wyszyński. Przy ołtarzu zgromadziło się ponad 20 biskupów z biskupami
Janem Jaroszewiczem i Janem Gurdą z diecezji kieleckiej. Kard. Wyszyński nałożył na skronie Maryi i Dzieciątka złote
korony. „Jak tu, na ziemi, naszymi rękami koronujemy Cię, Jezu Chryste, tak niech zasłużymy u Ciebie na koronę chwały w
niebie. Jak tu, na ziemi, naszymi rękami koronujemy Ciebie, Święta Boża Rodzicielko, tak przez Ciebie niech zasłużymy u
Twojego Syna, Jezusa Chrystusa na koronę chwały w niebie” – mówił Prymas. W 1982 r. prymas kard. Józef Glemp
zezwolił, by główną patronką parafii była Matka Boża Różańcowa, drugą zaś św. Małgorzata.
Niedługo parafianie cieszyli się z ukoronowanego wizerunku. Korony stały się łupem złodziei. Udało się je odzyskać w 1986
roku. Umieszczono je w gablocie nad chrzcielnicą. Obraz został ponownie koronowany staraniem bp. Stanisława
Szymeckiego i ks. kan. Piotra Bugaja (ówczesnego proboszcza) w październiku 1986 roku.
Matko Boża Smardzowicka - módl sie za nami i wstawiaj się za nasza wspólnota u Twego Umiłowanego Syna.
Sponsorzy “Naszego Biuletynu”
Informacje i różne ogłoszenia: Praca - Kupno - Sprzedaż - Usługi
_ Biskup Diecezji Oakland, Most Rev.Michael C. Barber, S.J, przesyła naszej wspólnocie serdeczne podziękowanie za
otrzymane życzenia Wielkanocne. Ks. Bikup pisze “In appreciation for your Easter greeting and prayers, may Jesus, the
Risen and Glorified Lord, through the intercession of Mary, Star of the New Evangelization, strengthen your faith renew
your hope, and fill your heart with love and peace in this Easter Season and always. With prayerful best wishes for a
blessed Eastertide, I am Sincerely yours in Christ,( Bishop’s signature)
_ W Rzymie oraz w calej Polsce uroczyscie obchodzono pierwsza rocznicę kanonizacji Św. Jana Pawła II.
W Bazylice Św. Piotra przy głównym ołtarzu, uroczysta Mszę Św. dziękczynna celebrował Kardynał Angelo Sodano
wraz z koncelebrujacymi Polskimi Kardynałami: Stanisławem Ryłko oraz Stanisławem Dziwiszem oraz licznie
zgromadzonymi przedstawicielami polskiego duchowienstwa wszystkich stopni świecen, a także licznie zgromadzonych
polskich pielgrzymów i Polonii z całego świata. Przypadł mi ten wielki zaszczyt posługi diakona Ołtarza i Słowa Bożego
przy Głównym Ołtarzu Bazyliki Św. Piotra, a także innego dnia przy Ołtarzu Św. Sebastiana tejże Bazyliki, gdzie
spoczywaja doczesne Szczatki Św. Jana Pawła II.
_ Z tej również okazji odbylo się zebranie Rady Administracyjnej Fundacji Św. Jana Pawła II w Rzymie, na która byli
zaproszeni przedstawiciele Kół Przyjaciół z całego świata. Obecnie liczba Kół wzrosła do 50, najbardziej liczebna grupa z
Indonezji. W czasie trzydniowych obrad trwała dyskusja nad działalnoscia Kół, uaktywnienia ich działalności, szerzenia i
propagowania nauk Św. Jana Pawła II, a także dobrze zrozumiana reewangelizację na terenach popularnie znanych jako
zaniedbanych dla Kościoła Rzymsko-katolickiego.
_ Dom Fundacji Św. Jana Pawła II w Lublinie, przy olbrzymim wsparciu Rzymu i wszystkich Kół Fund. oraz
wspaniałej współpracy z Lubelskim KUL-em, przygotowuje młodych stypendystów z panstw osciennych do posługi
duszpasterskiej na tych obszarach, gdzie jest wielkie pragnienie Wiary i Sakramentow. Również tam w Lublinie kształci
się ludzi świeckich celem prowadzenia nauki religii w szkołach lub też przy parafiach. Młodzi ludzie, którzych tam się
kształci, otrzymuja pelne stypendia, wiec widzicie, jak bardzo sa potrzebne fundusze i wsparcie nas katolików. Potrzebna
jest pomoc finansowa, ale jeszcze bardziej pomoc modlitewna, aby nie ustawali w niesieniu Ewangelii.
_ W przeddzien 1 szej rocznicy kanonizacji Sw. Jana Pawła II, uroczyście została otwarta nowa Tablica Dobroczynców
w Rzymskim Domu Fundacji, gdzie mieści sie również Instytut Dokumentacji Pontyfikatu Św. Jana Pawła II. Ta tablica
różni się od innych tym, że już widnieje na niej portret Św. JP II. Znajdziemy nazwiska wszystkich Kół Świata, włacznie z
naszym, a także osób / rodzin z naszego grona wiernych, składajace dotacje indywidualnie.
_ W casie mego ostatniego pobytu we Włoszech odwiedziłem Katedre Św. Jana Chrzciciela w Turynie, gdzie miałem
możność obejrzenia Całunu Turynskiego, który w tym roku jest wystawiony do wgladu wiernych od Kwietnia do konca
Czerwca. Bardzo wzruszajacy moment, kiedy człowiek staje tak blisko płótna, którym pośmiertnie owinięto Ciało naszego
Zbawiciela Pana.
_ Ojciec Swięty Franciszek w czasie prywatnej audiencji, bardzo serdecznie przywitał Radę Administracyjna Fundacji
Św. JP II oraz działaczy Kół z całego świata, dziękujac za wkład i rozwój Fundacji a w szczególności za działalność w
dziedzinie reewangelizacji oraz propagowania nauk swego Wielkiego Poprzednika, Papieża z Polski.
_ Cała nasza Ojczyzna przygotowuje sie do Światowych Dni Młodzieży, które odbęda się w przyszłym roku w
Krakowie. Ten sam Krzyż, wędrujacy od 22 IV 1984r. przez wszystkie kontynenty, ktory poświęcił Św. Jan Pawel II w
1983 roku, pielgrzymuje bardzo uroczyście przez polskie dekanaty. Będac w Polsce w mojej parafii, uczestniczyłem w
uroczystym powitaniu tego Krzyza oraz towarzyszacej Mu kopii Ikony Matki Boskiej “Salus Populi Romani”. Trwaja
przygotowania duchowe do tego wielkiego wydarzenia, łacznie z pielgrzymkami na Jasna Górę, modlac sie o nowe
powołania
_ Chautauqua 2015 jest już zaplanowana na dzien 10 Października, przy Katedrze Chrystusa Światła w Oakland.
Uroczysta Msza Św. będzie celebrowana przez naszego Biskupa Michael C Barber SJ. Od tego roku, ta uroczystość
wszystkich grup etnicznych będzie obchodzona nie gdzie indziej jak tylko przy Katedrze diecezjalne
_ Rodzinie Panstwa Ryszarda i Iwony Urbaniak nasza wspólnota składa wyrazy współczucia i ubolewania z powodu
zgonu Matki Ryszarda, Heleny Urbaniak, która Pan powołał do życia w wiecznosci 29 Kwietnia 2015, w wieku 92 lat.
Pan Bóg pozwolił jej cieszyć się długim życiem, niemniej ból zawsze zostaje w nas po utracie szczególnie Matki. Panie
świeć nad Jej Dusza.
Kaplica Matki Bożej Patronki
Emigrantów w Martinez
hhh Liturgia hh
- 17 V VII Niedziela Wielkanocna
10:30 am
O. Mariusz OP: 1)o zdrowie dla Leokadii Markiel
2) o zdrowie i miłosierdzie Boże w chorobie dla
Henryka Muszynskiego.
------------------------------------------------------------- 24 V Niedziela Zesłania Ducha Sw. 10:30 am
O. Mariusz OP: Maria i Jerzy (35 r.śm) de Virion
- 31 V Niedziela Świętej Trójcy
10:30 am
O. Mariusz OP: Boże błog dla Lydii i Władysława
Szczepanskich w 50 rocznice ich małżenstwa
- 7 VI Niedziela Bożego Ciała
12:00 pm
O. Mariusz OP: + Karol Uryga Nawarowski
- 14 VI 11 Niedziela Zwykła
Msza Św. Polowa Cowell Park - Piknik 10:00 am
O. Mariusz OP: + Jarek Bienkowski w 2 r. śm
- 21 VI 12 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Mariusz OP: + Helena Urbaniak zm. 29 IV 15
oraz jej dawno zmarła corkę Krystynę Annę
- 28 VI 13 Niedziela Zwykła
10:30 am
Ks. Alexander: + Tadeusz Butler w 40 r. śm.
- 5 VII 14 Niedziela Zwykła
10:30 am
Ks. Alexander: + Danuta Boguszewska zm. 4/7/15
12 VII 15 Niedziela Zwykła
10:30 am
Ks. Alexander: + Wanda Jadkowska zm.29/XII/14
-19 VII 16 Niedziela Zwykła
10:30 am
Ks. Alexander:
intencja wolna
-26 VII 17 Niedziela Zwykła
10:30 am
Ks. Alexander:
intencja wolna
-2 VIII 18 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Mariusz OP:
intencja wolna
-9 VIII 19 Niedziela Zwykła
10:30 am
O.Mariusz OP:
intencja wolna
Kościół Matki Bożej Dobrej Rady
w San Leandro
hhh Liturgia hhh
- 17 V VII Niedziela Wielkanocna 12:30 pm
ks. :
intencja wolna
----------------------------------------------------------- 24 V Niedziela Zesłania Ducha Św 12:30 pm
ks. Rafał:
intencja wolna
- 31 V Niedziela Świętej Trójcy
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 7 VI Niedziela Bożego Ciała
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 14 VI 11 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 21 VI 12 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 28 VI 13 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 5 VII 14 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 12 VII 15 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 19 VII 16 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
-26 VII
17 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 2 VIII
18 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 9 VIII
19 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
Redaguje dk. Witold Cichoń. Uwagi kierowac telefonicznie (925) 779-1027
Nakład 120 egzemplarzy Druk: ZB PRINTING www.zbprinting.com