Złącza obrotowe

Złącza obrotowe
Złącze obrotowe 360° typu Z • złącze obrotowe 90° • złącze obrotowe proste
Instrukcja obsługi
Spis treści:
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
Informacje ogólne
Przeznaczenie
Opis budowy i działania
Dane techniczne
Zakres zastosowania
2. Ogólne zasady bezpieczeństwa
2.1 Zasady dotyczące bezpieczeństwa
pracy
2.2 Rodzaje niebezpieczeństw jakie
występują przy stosowaniu złącz
obrotowych
01579 A404 PL
3.
Montaż
4.
Wykaz części zamiennych
5.
Obsługa i konserwacja
6.
Naprawa i serwis
7.
Deklaracja producenta
Złącza obrotowe
Instrukcja obsługi
_____________________________________________________________________________________________________________
1.
1.1
Informacje ogólne
Przeznaczenie
Złącza są skonstruowane i przystosowane wyłącznie do współpracy z
wysokociśnieniowymi układami dostarczającymi smar stały.
Przewidywany sposób użytkowania oznacza także stosowanie zgodnie z Instrukcją
Użytkowania.
Jakiekolwiek użycie wykraczające poza zamieszczone informacje może prowadzić do
poważnego zagrożenia i jest uznawane za zastosowanie sprzeczne z zamierzonym
zastosowaniem.
Użytkownik jest całkowicie odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku
użytkowania złącz niezgodnie z ich przeznaczeniem.
1.2
Opis budowy i działania
Złącza mają konstrukcję obrotową i są przeznaczone wyłącznie do współpracy z
wysokociśnieniowymi układami dostarczającymi smar stały.
Dostępne są następujące odmiany złącz:
Art. Nr. 18 080
Art. Nr. 18 081
Art. Nr. 18 084
Art. Nr. 18 083
Art. Nr. 18 082
Złącze obrotowe
Złącze obrotowe
Złącze obrotowe
Złącze obrotowe
Złącze obrotowe-Z
1 x 360°
1 x 360°
1 x 360°
2 x 360°
3 x 360°
G ⅛“ męskie, G ⅛“ żeńskie
G ⅛” męskie, G ¼“ żeńskie
G ¼” męskie, G ¼“ żeńskie
G ⅛” męskie, G ¼“ żeńskie
G ⅛” męskie, G ¼“ żeńskie
Wszystkie elementy stalowe są galwanizowane. Wysokiej jakości elementy obrotowe są
wykonane ze stali zahartowanej. Uszczelnienia są wykonane z poliamidu i poliuretanu.
1.3
1.4
Dane techniczne
Art. Nr.
Ciśnienie robocze
Połączenie 1
Połączenie 2
18 080
400 bar
G ⅛″ męskie
G ⅛″ żeńskie
18 081
400 bar
G ⅛″ męskie
G ¼" żeńskie
18 084
400 bar
G ¼” męskie
G ¼" żeńskie
18 083
400 bar
G ⅛″ męskie
G ¼" żeńskie
18 082
400 bar
G ⅛" męskie
G ¼" żeńskie
Zakres zastosowania
Złącza są skonstruowane i przystosowane wyłącznie do współpracy z
wysokociśnieniowymi układami dostarczającymi smar stały. Zapewniają one
połączenie obrotowe działające bez żadnych ograniczeń do maksymalnego
ciśnienia roboczego 400 bar oraz przy wszystkich ciśnieniach niższych.
Przykłady zastosowań:
Połączenie wysokociśnieniowego przewodu giętkiego dostarczającego smar stały z
wysokociśnieniową końcówką dozującą, typu pistoletowego.
Wszystkie złącza obrotowe mogą być stosowane z każdym z dostępnych smarów
stałych.
2
11.10.11
Złącza obrotowe
2.
Instrukcja obsługi
Ogólne zasady bezpieczeństwa
2.1
Zasady dotyczące bezpieczeństwa pracy
Złącza obrotowe zostały skonstruowane i wykonane przy uwzględnieniu ogólnych zasad
bezpieczeństwa i zgodnie z ustaleniami obowiązującymi w Unii Europejskiej.
Nie mniej, nie można uniknąć ryzyka niebezpieczeństwa, jeśliby wyroby były użytkowane
niezgodnie z zalecanym zastosowaniem lub były użytkowane bez koniecznej troski i
uwagi.
Dlatego, przed przystąpieniem do użytkowania złącz obrotowych, należy uważnie
zapoznać się z niniejszą Instrukcją Użytkowania. Instrukcję należy także udostępnić
ewentualnym innym użytkownikom złącz.
2.2
Rodzaje niebezpieczeństw jakie występują przy stosowaniu złącz
obrotowych
Niewłaściwe użytkowanie złącz obrotowych może spowodować uszkodzenie ciała
użytkownika, podczas pracy.
Należy upewnić się, czy maksymalne ciśnienie robocze układu dostarczającego smar
stały nie przekroczy 400 bar.
Rozrywające się złącza obrotowe mogą przyczynić się do uszkodzenia ciała osób.
Podczas użytkowania złącz należy ściśle przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie
bezpieczeństwa i higieny pracy.
11.10.11
3
Złącza obrotowe
Instrukcja obsługi
_____________________________________________________________________________________________________________
3.
Montaż
Aby dokonać właściwego montażu i połączeń elementów gwintowanych należy
przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcjach.
Szczególnie zalecane jest użycie stosownych materiałów uszczelniających (np. taśmy
teflonowej) i odpowiednich narzędzi.
Przed rozpoczęciem użytkowania należy starannie sprawdzić wszystkie połączenia
gwintowe.
4.
Wykaz części zamiennych
Poz.
1
2
3
4
5
6
7
8
4
Art. Nr.
03 330
87 665
03 334
02 861
03 331
03 413
00 517
03 332
03 335
Nazwa
Złącze łożyskowe
Jak wyżej, tylko dla Art. Nr 18 084
Nakrętka sześciokątna
Kulka stalowa
Łożysko rozdzielne
Podkładka, poliamidowa
Pierścień uszczelniający „O”
0
Element 90
gniazdo
11.10.11
Z cza obrotowe
5.
Instrukcja obs ugi
Obs uga i konserwacja
Z cza obrotowe nie wymagaj jakiejkolwiek obs ugi czy konserwacji.
Do obowi zków u ytkownika nale y jednak regularne sprawdzanie stanu po cze
przewodów rurowych, przewodów gi tkich i zwi zanych z nimi akcesoriów, zgodnie z
lokalnymi przepisami bezpiecze stwa i higieny pracy, aby nie dopu ci do
zanieczyszczenia rodowiska wskutek zaistnienia ewentualnych nieszczelno ci.
6.
Naprawa i serwis
Z cza obrotowe zosta y skonstruowane i wykonane przy uwzgl dnieniu zasad
najwy szej jako ci.
W przypadku zaistnienia jednak jakichkolwiek problemów, pomimo przestrzegania u
producenta wszelkich zasad kontroli jako ci, nale y skontaktowa si z Serwisem
firmy PRESSOL.
PRESSOL Schmiergeräte GmbH
Tel. +49 9462 17-216 • Fax +49 9462 1063 • [email protected]
7.
Deklaracja producenta
Niniejszym deklarujemy, e poni ej opisany wyrób, przez nas skonstruowany i
wykonany, a tak e przez nas wprowadzony na rynek, jest zgodny z Dyrektyw UE.
W przypadku dokonania jakiejkolwiek zmiany w wyrobie, bez uzgodnienia z nami,
niniejsza deklaracja traci swoj moc.
Wyrób
Z cze obrotowe
Dyrektywa Unii Europejskiej
Dyrektywa UE maszynowa Nr 2006/42/EG,
Za cznik IIA
Przywo ana norma narodowa
EN ISO 12 100 -1/-2
01.04.2004
PRESSOL Schmiergeräte GmbH
___________________________
Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker
11.10.11
5
PRESSOL Schmiergeräte GmbH ۰ Parkstraße 7 ۰ D-93167 Falkenstein
Tel. +49 9462 17-0 ۰ Fax +49 9462 17-208 ۰ [email protected] ۰ www.pressol.com