doca Wszechnic Wek jna Targó
download 
Reklamacja Transkrypt
a Wszechnic Wek jna Targó
07/2011 wrzesień (31) • Magazyn mieszkańców Targówka, Bródna i Zacisza • a c i n h c e z k e Ws w ó g r a T a n j y y c i c n a l k e i u z d d E jekt – n o r p y ow S zanowni Mieszkańcy Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy, Z wielką przyjemnością mam zaszczyt zaprosić rodziców uczniów i wychowanków szkół, przedszkoli i placówek oświatowych Targówka, nauczycieli, dyrektorów, przedstawicieli organizacji pozarządowych oraz wszystkie inne osoby zainteresowane poprawą jakości kształcenia i nauczania w Dzielnicy Targówek do udziału w otwartych NOWA SZKOŁA e2 roni t s a n j e ięc w NA DOBRYCH PODSTAWaCH 1 wykładach na temat szeroko rozumianej edukacji i wychowania. W dniu 26 września br. rozpocznie działalność Wszechnica Edukacyjna Targówek. Powstanie Wszechnicy jest kolejnym etapem prowadzonych od dwóch lat prac nad poprawą jakości kształcenia i nauczania na Targówku. Otwarte wykłady przeznaczone dla szerokiego kręgu słuchaczy połączone z dyskusją uczestników to sprawdzona forma upowszechniania wiedzy umożliwiająca osobisty rozwój. ciąg dalszy na stronie 2 W NUMERZE: N owy rok szkolny.................1 i 2 Najnowszy projekt Pawła Althamera.......................3 Ochrona środowiska na Targówku...............................4 Podsumowanie Lata w Mieście... 5 Sportowy Targówek.........6, 7 i 8 Targówek w finale konkursu „Modernizacja roku”.................9 Stowarzyszenie Amazonek na Targówku............... 10, 11 i 12 Historia Targówka....................13 Obchody rocznicy wybuchu II wojny światowej...................14 Dla spragnionych filmu, teatru, spektakli, wystaw, koncertów oraz klubowiczów – repertuar Targówka i Starej Pragi.......15 i 16 edukacja na targówku NOWA SZKOŁA NA DOBRYCH PODSTAWACH dokończenie ze strony 1 O d 1 września 2011 roku zaczyna swoją działalność Zespół Szkół nr 113 z Oddziałami Dwujęzycznymi. Zespół powstał z połączenia Gimnazjum Nr 142 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Roberta Schumana i CXXXVII Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi. Utworzenie Zespołu nr 113 jest zbieżne z ideą obecnej podstawy programowej, w której podkreśla się kontynuację kształcenia w gimnazjum i liceum, co daje szanse rozwoju uczniom o specjalnych potrzebach edukacyjnych – uzdolnieniach językowych. Założeniem szkoły jest: Ciągłość pracy z uczniem (większość to absolwenci tutejszego gimnazjum) pozwalająca na rozwój kompetencji zgodnie z ich potencjałem intelektualnym i w sprzyjających warunkach bezpiecznego środowiska emocjonalnego. Możliwość kształcenia uzdolnionej młodzieży z wysokimi kompetencjami językowymi w jednorodnej grupie, jeżeli chodzi o poziom umiejętności, z możliwością uzyskania certyfikatu międzynarodowego oraz nauki części przedmiotów ogólnokształcących w wybranym języku (francuski, niemiecki, angielski). W odniesieniu do liceum poszerzenie oferty szkół ponadgimnazjalnych Targówka o możliwość doskonalenia znajomości języka francuskiego, angielskiego, niemieckiego w formule dwujęzyczności, bez konieczności dodatkowego okresu wyrównawczego (klasa „zero”). Ideą połączenia szkół jest objęcie uczniów rozpoczynających naukę w Gimnazjum nr 142 kształceniem w cyklu sześcioletnim w formie dwujęzyczności. Mają szanse opuścić mury szkoły ze zdaną maturą, biegłą znajomością języka obcego (poziom C wg ESOKJ – Europejski system opisu kształcenia językowego) i gotowością do podjęcia studiów w dowolnym miejscu Europy. Dzięki realizacji różnych projektów wymagających nie tylko znajomości języka obcego, ale praktycznego wykorzystania wiedzy z różnych dziedzin uczniowie zyskają lepszą pozycję na rynku pracy. Powołanie zespołu było odpowiedzią szkoły i władz samorządowych na zgłaszane przez rodziców oczekiwania co do możliwości kontynuacji kształcenia ich dzieci aż do matury bez konieczności zmiany środowiska rówieśniczego i miejsca nauki. Powrót do szkoły 1 września 2011 roku progi szkół podstawowych przekroczyło 1 202 pierwszoklasistów. Wśród nich duża grupa to blisko 400 uczniów - sześciolatków, których rodzice zadecydowali o wcześniejszym rozpoczęciu edukacji szkolnej przez ich dzieci. To już ostatni rok, w którym wyboru mogli dokonać rodzice i prawni opiekunowie dzieci. Od 1 września 2012 r. obowiązkiem szkolnym objęte zostaną wszystkie dzieci sześcioletnie. 1 września 2011 roku to ważna data również dla dzieci pięcioletnich. Od tego dnia objęte są one obowiązkowym rocznym przygotowaniem przedszkolnym. 114 z nich roczne przygotowanie przedszkolne odbędzie w oddziałach przedszkolnych zorganizowanych w szkołach podstawowych. Ogółem ponad 11 700 uczniów w wieku od 6 do 19 lat podążyło 1 września 2011 roku do szkół na terenie Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy. Wśród nich najliczniejszą grupę, liczącą blisko 6 700 osób, to uczniowie szkół podstawowych. Do gimnazjów podążyło ponad 2 500 osób w wieku od 13 do 16 lat, a w ławkach szkół ponadgimnazjalnych zasiadło prawie 2 600 młodych ludzi. Dzielnica Targówek m. st. Warszawy zapewniła też miejsca dla 3 050 dzieci w wieku od 3 do 5 lat w publicznych przedszkolach. 2 Cele Wszechnicy Edukacyjnej Targówek: pogłębianie wiedzy mieszkańców Targówka nt. procesu edukacji i oddziaływań wychowawczych; zwiększenie świadomości rodziców na temat ich możliwości partnerskiego budowania programów dydaktyczno-wychowawczych szkoły; popularyzacja dobrych praktyk wychowawczych, metod i form pracy; zainicjowanie i rozszerzenie współpracy pomiędzy placówkami oświatowymi a rodzicami i środowiskiem lokalnym; podniesienie jakości i efektywności kształcenia i nauczania poprzez zbudowanie platformy partnerskiego współdziałania. Spotkania będą odbywały się raz w miesiącu o godz. 17:30 w sali konferencyjnej Urzędu Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy przy ul. Kondratowicza 20. Wstęp wolny, bez potrzeby dokonywania wcześniejszej rezerwacji. Do wygłoszenia wykładów zapraszani będą znakomici wykładowcy z wielu renomowanych uczelni w kraju. Informacje o terminach i tematyce wykładów będzie można znaleźć w Wydziale Obsługi Mieszkańców Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy oraz na stronie internetowej urzędu www.targowek.waw.pl w zakładce „Wszechnica Edukacyjna Targówek”. W aktywnym włączeniu się społeczności lokalnej w budowanie najlepszego, uwzględniającego uwarunkowania i specyfikę dzielnicy programu jakości i efektywności nauczania widzę dalszy rozwój i sukces Naszej Dzielnicy w obszarze edukacji. Zapraszamy do aktywnego współdziałania w rozwoju edukacyjno‑ -społecznym Naszej Dzielnicy. Z pozdrowieniami, Zarząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy W nowym roku szkolnym życzę wszystkim uczniom, by szkoła była dla nich miejscem, w którym mogą realizować swoje marzenia i twórczo rozwijać własne talenty i umiejętności, zaś rodzicom – radości z sukcesów dzieci i dobrej współpracy z nauczycielami, a nauczycielom – satysfakcji i zadowolenia z ważnej i pięknej sztuki nauczania i wychowania. W imieniu Zarządu Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy zapraszam rodziców, uczniów i nauczycieli na uroczystą inaugurację roku szkolnego 2011/2012 z udziałem władz naszej Dzielnicy, w środę, 7 września 2011 roku. Podczas mszy św. o godz. 1100 w Kościele św. Marka Ewangelisty przy ulicy Zamiejskiej 6, zostaną poświęcone tornistry uczniów. Kierując do wszystkich pozdrowienia, Grzegorz Zawistowski Burmistrz Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy Z dzielnicy Toguna „Toguna” to najnowszy projekt Pawła Althamera realizowany na Targówku (po m.in. akcji „Bródno 2000”, parkowym „Raju” , rzeźbie „Abram i Buruś”, fontannie „Sylwii” wykonanej z Grupą Nowilipie, białym placu zabaw dla dzieci czy też aranżacji klatki schodowej „Staircase”). Toguna to drewniana wiata o grubym dachu, oparta na rzeźbionych kolumnach – jest istotnym miejscem dla ludów dogońskich, będąc miejscem spotkań i narad mieszkańców wioski. Konstrukcja, która powstała przy Parku Bródnowskim na rogu ulicy Chodeckiej i Kondratowicza, jest nie tylko potencjalnym miejscem społecznej integracji, ale pełni też prozaiczną funkcję przystanku autobusowego. Integralną częścią nowego bródnowskiego projektu Althamera była fot. Bartosz Stawiarski R ealizacja ta związana jest z fascynacją artysty kulturą Dogonów, afrykańskiego ludu zamieszkującego południowo-środkowe Mali w Afryce Zachodniej. Althamer odbył swoją pierwszą podróż do Kraju Dogonów (Bandiagara) w 1991 roku, uznając, że doświadczenie to „obudziło i zmieniło jego świadomość”. Dogonowie twierdzą, że pochodzą z kosmosu, lądując wiele tysięcy lat temu nad jeziorem Debo w galaktycznej arce, wśród wielkiego huku i płomieni. Lud ten słynie ze szczegółowej wiedzy astronomicznej. Jedna z hipotez głosi, że znali dokładne pozycje planet z układu Syriusza, skąd to mają pochodzić, na kilka wieków, zanim odkryli je Europejczycy. Istotną rolę pełni u Dogonów sztuka – to za sprawą magicznych umiejętności artystów Wszechświat utrzymywany jest przy życiu. Raz na 60 lat w dogońskich wioskach odbywa się Sigui, ośmioletni obrządek „odnowy Kosmosu”. Centralną rolę podczas obrzędu pełni Matka Masek – kilkumetrowa drewniana struktura wykonywana, za każdym razem na nowo, przez plemiennego rzeźbiarza. Kolejna ceremonia Sigui rozpocznie się w 2027 roku. Paweł Althamer wielokrotnie podejmował w swoich projektach wątki szamańskie, jak i kultywował wątek Przybysza-Astronauty. Podczas swojej drugiej podroży do Dogonów w 2009 roku, tym razem w towarzystwie kilkorga mieszkańców Bródna – „Złotych Ludzi”, artysta poznał rzeźbiarza Youssufa Darę. Postanowił zaprosić go do Warszawy ze specjalną misją – wzniesienia „społecznej architektury” w oparciu o afrykańską tradycję. Konstrukcja, która powstała przy Parku Bródnowskim na rogu ulicy Chodeckiej i Kondratowicza, jest nie tylko potencjalnym miejscem społecznej integracji, ale pełni też prozaiczną funkcję przystanku autobusowego. 3 Park Rzeźby Park Rzeźby na osiedlu Bródno w dzielnicy Targówek jest unikalnym w Polsce przykładem inicjatywy lokalnej, wspierającej rozwój sztuki w przestrzeni publicznej. Projekt ten odnosi się do doświadczeń z projektami artystycznymi poza przestrzenią galeryjną i muzealną, najczęściej w odniesieniu do tematyki społecznej, powstałych w oparciu o współpracę z mieszkańcami. Każda z prac prezentowanych w Parku Bródnowskim ma odmienny charakter, inna jest jej trwałość oraz poziom „funkcjonalności”. W 2011 roku można było w Parku oglądać prace: Pawła Althamera, Olafura Eliassona, Grupy Nowolipie, Susan Philipsz, Katarzyny Przezwańskiej, Moniki Sosnowskiej oraz Rirkrita Tirivanijii. Organizatorzy: Głównym inicjatorem Parku Rzeźby są władze Dzielnicy Targówek, które zaprosiły do współpracy mieszkającego na Bródnie artystę Pawła Althamera. Do pracy nad projektem włączyło się Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie – założone w 2005 roku, jedno z najmłodszych europejskich muzeów, którego budynek zostanie wzniesiony na Placu Defilad. Sebastian Cichocki www.parkrzezby.pl także kolejna podróż – pielgrzymka artysty i jego przyjaciół do Mali, skąd powrócili oni w towarzystwie dogońskiego rzeźbiarza. Youssouf Dara – autor bródnowskiej tuguny, był Przybyszem, posłańcem z innego świata, lądującym na Bródnie, niemal jak w wierzeniach dogońskich, na pokładzie kosmicznego statku wśród afrykańskiej sawanny. Sztuka pełni bardzo istotną rolę u Dogonów – to za sprawą magicznych umiejętności artystów Wszechświat utrzymywany jest przy życiu. Raz na 60 lat w dogońskich wioskach odbywa się Sigui, ośmioletni obrządek „odnowy Kosmosu”. Centralną rolę podczas obrzędu pełni Matka Masek – kilkumetrowa drewniana struktura wykonywana, za każdym razem na nowo, przez plemiennego rzeźbiarza. Althamer konkludował w wywiadzie z marca 2011 roku: „gdziekolwiek się znajdujemy, nie ma powodu do paniki. Rzeczywiście jesteśmy przybyszami, ale jednocześnie nigdy nie opuściliśmy własnego domu. Jedyna podróż, jaką masz do odbycia, to wyprawa do środka. A uściślając – jest to nawet możliwość wyrzeczenia się jakichkolwiek podróży. Najważniejsze jest odkrycie, że jesteś dokładnie w tym miejscu, w którym masz być”. ochrona środowiska DZIELNICOWY KONKURS EKOLOGICZNY 2011 W ielki Finał Dzielnicowego Konkursu Ekologicznego 2011 już za nami. Konkurs składał się aż z 6 kategorii: przedstawienie teatralne, praca plastyczna pod hasłem „Czy ta woda zdrowia doda”, plakat zachęcający do ochrony zwierząt, q uiz wiedzy ekologicznej, f older ukazujący najciekawsze przyrodnicze miejsca w Dzielnicy Targówek, inwentaryzacja dzikich wysypisk w Dzielnicy Targówek, Konkurs skierowany był do dzieci na każdym poziomie edukacji, od przedszkoli do liceum. Przyciągnął około 200 uczestników chętnych do przekazania własnych umiejętności, wiedzy czy przyswojenia nowej, z zakresu szeroko rozumianej, edukacji ekologicznej. Nagrody w tegorocznej edycji zostały dofinansowane w formie dotacji przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Dzięki temu trafiły one nie tylko do poszczególnych zwycięzców, ale nagrodzono też szkoły i przedszkola, których największa liczba uczniów zaangażowała się w konkurs. W ten sposób kilka placówek zostało dodatkowo wyposażonych w mikroskopy, globusy, Dla dzieci przygotowane zostały za to nagrody w postaci pamięci USB, odtwarzaczy MP3, słuchawek, latarek, gier edukacyjnych, przewodników i innych wydawnictw książkowych. Wielkie wręczenie nagród w niespotykanych dotąd ilościach nastąpiło 27 maja br. Nagrody wręczali: Przewodniczący Rady Dzielnicy Targówek, Pan Zbigniew Poczesny, Burmistrz Dzielnicy Targówek, Pan Grzegorz Zawistowski, Zastępca Burmistrza Dzielnicy Targówek, Pan Wacław Kowalski, przedstawiciel WFOŚiGW, Dzielnicowy Konkurs Ekologiczny 2011 dofinansowany został przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. mapy, tablice i plansze edukacyjne, zestawy filmów edukacyjnych na płytach DVD, pojemniki z lupą i miarką do obserwacji przyrody czy też pluszowe ptaki i owady wydające dźwięki identyczne z naturalnymi. 4 Pani Agata Gładzka oraz Pani Anna Sałata, Naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska. Materiał konkursowy zebrany w trakcie Dzielnicowego Konkursu Ekologicznego 2011 zostanie wykorzystany w Wydziale Ochrony Środowiska. I tak na przykład mapy zawierające inwentaryzację dzikich wysypisk śmieci trafiły do komórki zajmującej się ich likwidacją. Foldery zawierające propozycje weekendowych spacerów po najatrakcyjniejszych przyrodniczo miejscach w Dzielnicy zostaną zaprezentowane w najbliższym numerze magazynu BIT. A już za nami kolejna akcja zorganizowana tym razem przy współpracy m. in. z IKEA Targówek, którą uświetniło przedstawienie teatralne finalistów tegorocznej edycji konkursu ekologicznego w kategorii przedstawienie teatralne – Przedszkola nr 125. Mamy nadzieję, że kolejne edycje będą cieszyły się równie wielkim powodzeniem i dostarczą jeszcze większej ilości emocji i radości zarówno uczestnikom, jak i organizatorom. lato na targówku Tegoroczną akcję lato w mieście 2011 oficjalnie zainaugurowano dnia 28 czerwca 2011 r. w Parku Agrykola. W imprezie uczestniczyło 430 dzieci uczęszczających na akcję w Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy. D la zapewnienia ciekawej i bezpiecznej formy spędzenia czasu wolnego zorganizowano dla dzieci i młodzieży w naszej dzielnicy 14 punktów dziennego pobytu: Szkoła Podstawowa nr 28 Szkoła Podstawowa nr 42 Szkoła Podstawowa nr 52 Szkoła Podstawowa nr 58 Szkoła Podstawowa nr 84 Szkoła Podstawowa nr 114 Szkoła Podstawowa nr 206 Szkoła Podstawowa nr 275 Szkoła Podstawowa nr 277 Szkoła Podstawowa nr 285 Szkoła Podstawowa nr 298 Klub „Świetlik” Klub „Chatka Puchatka” VIII Ogród Jordanowski Władze dzielnicy zadbały, aby oferta wakacyjna była szeroka, interesująca i mogła z niej skorzystać jak największa grupa dzieci pozostających w Warszawie. Placówki dziennego pobytu oferowały swoim podopiecznym różnorodne, atrakcyjne formy wypoczynku: wyjścia na basen, do muzeów, do kina, Wakacje już za nami – podsumowanie akcji Lato w mieście 2011 zoo, kręgielni, Lasku Bródnowskiego, do parku, Centrum Olimpijskiego, Centrum Nauki Kopernik, wycieczki po Warszawie (Łazienki Królewskie, Trakt Królewski, Kampinoski Park Narodowy), rejs ornitologiczny po Wiśle, spacery i wycieczki „Poznaję swoją Dzielnicę”. Ponadto, prowadzona była szeroka gama zajęć tematycznych: sportowych, muzycznych, plastycznych, komputerowych, czytelniczych, kulinarnych, tanecznych, przyrodniczych, muzealnych, literackich, origami, spotkania ze Strażą Miejską, gry i zabawy, turnieje i zawody sportowe. Ośrodek Sportu i Rekreacji Dzielnicy Targówek udostępnił wszystkie swoje obiekty oprócz remontowanego basenu. Przygotował wraz z Wydziałem Edukacji i Kultury imprezy sportowe w ramach Pucharu Lata 2011, polegającego na rywalizacji placówek w turniejach gier i zabaw, turniejach dwóch ogni oraz gier terenowych. Każda z placówek brała udział w rywalizacji sportowej, a ostatecznie najlepszą okazała się Szkoła Podstawowa nr 84. Kolejne miejsce na podium zajęły Szkoła Podstawowa nr 28 oraz Szkoła Podstawowa nr 114. Główne nagrody w Pucharze Lata ufundował Wydział Sportu i Rekreacji dla Dzielnicy Targówek. Ponadto, po każdej fazie rozgrywek dzieci 5 otrzymywały drobne nagrody zorganizowane przez Wydział Edukacji i Kultury oraz dzielnicowy Ośrodek Sportu i Rekreacji. Każda z filii Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy zaproponowała bogatą ofertę zajęć czytelniczych, plastycznych, filmowych, teatralnych, zajęć z komputerem i Internetem, gier i zabaw edukacyjnych, karaoke. Nową formą spędzania czasu wolnego w wakacje był udział w Letniej Szkole Ratownictwa. Były to warsztaty skierowane do gimnazjalistów traktujące o szeroko rozumianym ratownictwie. Młodzież odbyła wiele interesujących spotkań w miejscach związanych z niesieniem pomocy, np. spotkanie ze Strażą Pożarną, Policją, na Pogotowiu, w Centrum 112 oraz zajęcia na basenie z ratownikami WOPR. Celem głównym projektu było przygotowanie młodzieży do właściwego zachowania się w sytuacjach związanych z zagrożeniami w różnych obszarach życia społecznego. Na zadane pytanie, jak podobała się tegoroczna akcja, dzieci odpowiadały pozytywnie, cytuję uczennicę klasy VI „Moim zdaniem to był najlepszy tydzień wakacji”. Z kolei Marta z klasy V powiedziała: „Byłam bardzo ucieszona, gdy dowiedziałam się, że będzie ścianka wspinaczkowa i kino”. Tradycyjnie już jak co roku Urząd m. st. Warszawy przygotował imprezę na zakończenie akcji w parku Agrykola dnia 26 sierpnia. W imprezie wzięły również dzieci i młodzież z Dzielnicy Targówek. SPORTOWY TARGÓWEK Mankamenty wychowania fizycznego w szkołach Sukcesy dzieci i młodzieży szkolnej z Targówka odnoszone w Warszawskiej Olimpiadzie Młodzieży nie mogą przysłonić problemów związanych z uczęszczaniem dzieci i młodzieży na zajęcia wychowania fizycznego. S tatystyka w roku szkolnym 2009/2010 wykazuje, że 453 uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych było zwolnionych z zajęć wychowania fizycznego, z czego w szkołach podstawowych – 87, gimnazjalnych – 111, ponadgimnazjalnych – 255. Wnioski z tej statystyki nasuwają się następujące: im uczniowie osiągają wyższy stopień edukacji szkolnej, tym większa liczba uczącej się młodzieży stroni od wychowania fizycznego. Wnioski powyższe kierujemy przede wszystkim do rodziców, aby bez emocji przeanalizowali tę sytuację i podjęli stosowne decyzje w celu nakłonienia dzieci i młodzieży do udziału w zajęciach wychowania fizycznego. Ćwiczenia na zajęciach wychowania fizycznego wpływają na rozwój młodego organizmu w sposób nie zastąpiony przez inne zajęcia. Regularne ćwiczenia zwiększają pojemność płuc, co sprzyja rozwojowi układu oddechowego i poprawieniu kondycji fizycznej. Nawet dzieci obarczone przypadłościami astmy, które przyjmują leki i ćwiczą, znacznie rzadziej narażone są na infekcje, lepiej zachowują się podczas wysiłku. Wysiłek sportowy powoduje szybszą pracę serca, przepompowywane jest więcej krwi przez naczynia krwionośne. Organizm otrzymuje wraz z krwią więcej tlenu i odżywczej glukozy, białka, wapnia, żelaza. Tkanki organizmu otrzymują swoje pożywienie, poprawiając rozwój. Regularnie pracujące mięśnie znacznie szybciej rosną, mają większą siłę i sprawność. Kości poruszane przez ruch i wysiłek poprawiają naturalny metabolizm organizmu oraz zapewniają prawidłowy rozwój. Te zjawiska są szczególnie ważne i potrzebne u ludzi młodych. Przez marsz, biegi wysokości w grach zespołowych kości nasycają się odżywczymi minerałami, stają się wytrzymałe i mniej podatne na złamania i późniejszą osteoporozę. Wysiłek sportowy ogranicza odkładanie się tkanki tłuszczowej, a więc zapobiega nadwadze obciążającej układ krążenia. Ruch przy uprawianiu sportu zwiększa odporność organizmu na choroby. Dzieci uprawiające sport szybciej rosną i lepiej się rozwijają. Regularny wysiłek sportowy jest również znakomitym treningiem W Dzielnicy Targówek mamy coraz więcej nowych zmodernizowanych wielofunkcyjnych boisk oraz hal. Las Bródnowski ma wytyczone ścieżki do biegania terenowego, do marszów z kijkami. Sieć ścieżek rowerowych również zachęca do jazdy rowerem. 6 SPORTOWY TARGÓWEK siły woli i mocnego charakteru, co poprawia odporność na stresy szkolne i życiowe. Uprawiane gry zespołowe uczą dzieci tolerancji, porozumienia w grupie, odporności na porażki i inne ważne umiejętności w późniejszym dorosłym życiu. Wychowanie fizyczne zapewnia dzieciom i młodzieży normalne dzieciństwo, dowartościowuje młodego człowieka oraz pomaga zaakceptować Ćwiczenia na zajęciach wychowania fizycznego wpływają na rozwój młodego organizmu w sposób nie zastąpiony przez inne zajęcia. przewlekłe schorzenia. Szkolny WF to minimum ruchu potrzebnego dla prawidłowego rozwoju dzieci, młodzieży, osób dorosłych. Zadbajmy, by dzieci i młodzież ćwiczyły regularnie na zajęciach wychowania fizycznego, ale również na innych zajęciach sportowych w klubach uczniowskich. W Dzielnicy Targówek mamy coraz więcej nowych zmodernizowanych wielofunkcyjnych boisk oraz hal. Las Bródnowski ma wytyczone ścieżki do biegania terenowego, do marszów z kijkami. Sieć ścieżek rowerowych również zachęca do jazdy rowerem. Sukcesy sportowe Dzielnicy Targówek osiągane przez sport szkolny, sport klubowy, sport osiedlowy i podwórkowy mogą być jeszcze większe, jeżeli nastąpi większa świadomość rodziców, aby zachęcić wszystkie dzieci i młodzież szkolną do udziału w zajęciach WF. Urząd Dzielnicy Targówek wspólnie z Dyrektorami szkół, klubami sportowymi, fundacjami, Ośrodkiem Sportu i Rekreacji, spółdzielniami mieszkaniowymi: SM „Bródno” i RSM „Praga”, Dyrekcją pływalni „Muszelka” oraz instytucjami wspierającymi, dąży do tego, aby wszystkie grupy wiekowe miały możliwości w uprawianiu różnych dyscyplin sportu według własnego upodobania. Posiadamy wspaniałych doświadczonych trenerów, nauczycieli sportowych, instruktorów, wychowawców, działaczy, którzy z olbrzymim zaangażowaniem i poświęceniem pracują na rzecz rozwoju wychowania fizycznego i sportu. Spędzajmy wolny czas na boiskach sportowych, ścieżkach biegowych, w salach gimnastycznych i pływalniach. Bródno kocha kino rumuńskie Kino Świt wraz z Instytutem Kultury Rumuńskiej w Warszawie przygotowało przegląd nowego kina rumuńskiego ostatniej dekady. Widzowie w dniach 21‑23 X 2011 r. zobaczą filmy prezentowane na festiwalach całego świata, a ich reżyserzy, m.in. Nae Caranfil, Radu Muntean, Cristian Mungiu czy Cristiana Nemescu, dokonali w krajowym przemyśle filmowym istnej rewolucji, ożywiając go i nadając mu bezprecedensowy charakter. Reżyserzy ci są „dziećmi” Nowej Fali Kina Rumuńskiego, która pojawiła się już w latach `80 XX wieku, w okresie reżimu komunistycznego. Była ona rodzajem oporu i walki z narzuconą dyktaturą Nicolae Ceausescu. Jednak dopiero filmy ostatniej dekady m.in. „California Dreamin'” czy „Papier będzie niebieski”, wprowadziły kinematografię rumuńską w standardy produkcji wolnorynkowej, która w krótkim czasie zyskała uznanie publiczności na całym świecie. Fabuły Nowej Fali, ciekawią, bawią i poruszają. W realistyczny sposób ujawniają kondycję społeczeństwa, do niedawna poddanego komunistycznej dyktaturze generała Ceausescu. Skłaniając do refleksji są bezcennym źródłem wiedzy o historii i obyczajowości, kraju, wciąż niesłusznie kojarzącego się z odległą prowincją Europy. Bartosz Wieczorek 7 SPORTOWY TARGÓWEK GKP Targówek w IV Lidze W dwóch ostatnich spotkaniach podopieczni Sergiusza Wiechowskiego zdobyli komplet punktów. Najpierw w środę 31.08. Targówek na własnym boisku podejmował zaprzyjaźniony zespół z Pułtuska. Przyjazna atmosfera na trybunach i dobra gra obu zespołów sprawiło, iż tego dnia można było obejrzeć dobre widowisko. Nasi zawodnicy pokazali że mogą cały mecz grać na dobrym poziomie. Bramka strzelona w pierwszej połowie z karnego przez Marcina Kolasińskiego była najmniejszym wymiarem kary dla drużyny gości. Targówek w tym meczu pokazał, iż będzie groźnym rywalem dla każdego zespołu w tej lidze na własnym boisku. W drugim meczu, który odbył się w ostatnią sobotę 4.09 o godzinie ROCZNIK 1994 i młodsi W sobotę 3 września 2011 na własnym boisku podopieczni trenera Marka Kiepuszewskiego podejmowali zespół Mławianki Mława. Wynik remisowy 0:0 do przerwy nie zapowiadał, że mecz zakończy się tak wysokim wynikiem naszego zespołu, ponieważ końcówka pierwszej połowy była pod dyktando gości, którzy nie wykorzystali dwóch dogodnych sytuacji do zdobycia bramki. Po przerwie Targówek zaprezentował się z bardzo dobrej strony strzelając sześć bramek po pięknych akcjach całego zespołu. GKP Targówek - Mławianka Mława 6:0 (0:0) 1-0 52' T.Ciurzyński / ast. A.Nowak 2-0 70' T.Ciurzyński / ast. D.Słyk 3-0 78' A.Nowak 4-0 80' P.Araźny /ast. D.Słyk 5-0 82' R.Wojciechowski / ast. D.Borowski 6-0 88' D.Różański ROCZNIK 1997 i młodsi W niedzielny poranek podopieczni Jarosława Zaręby i kierownika Daniela Krawczyka podejmowali zespół Białych Orłów. Warto dodać, że drużyna gości, który zawitał na stadion przy ul. Kołowej uznawany jest za jednego z faworytów do wygrania całej Ligi Mazowieckiej. Zatem spotkanie zapowiadało się obiecująco i takie było. W pierwszej połowie zobaczyliśmy bardzo 11:00 w Sierpcu. Przeciwnikiem warszawskiej drużyny był miejscowy Kasztelan. Warto dodać, że gospodarze przed tą kolejką zajmowali fotel lidera z kompletem zwycięstw. Lecz to w żaden sposób nie wpłynęło deprymująco na piłkarzy GKP. Bramkę na wagę 3 punktów zdobył Kamil Mierzwiński po bardzo dobrze wyprowadzonej kontrze. W końcówce spotkania po pięknej akcji w polu karnym został sfaulowany Krzysztof Kuźmińczuk. Do piłki podszedł nowy nabytek GKP Michał Wojtczak, ale minimalnie przestrzelił nad poprzeczką. Goście upatrywali swojej szansy w długich podaniach oraz stałych fragmentach gry. Po jednej przypadkowej akcji z linii bramkowej GKP piłkę musiał wybijać Dariusz Piwowarek. Piłkarze uskrzydleni dopingiem najwierniejszych sympatyków pokazali charakter i wywieźli komplet punktów z trudnego terenu. Ten mecz pokazał, że piłkarze GKP nabierają rozpędu i każdy przeciwnik musi podchodzić do nich respektem. Po 5 kolejkach Targówek zajmuje piąte miejsce w tabeli. Dotychczas GKP zgromadził 9 punktów (3 mecze remisując i 2 wygrywając). Zawodnikom oraz trenerowi życzymy kolejnych zwycięstw, zaś kibiców zapraszamy na najbliższy mecz, który odbędzie się 10.09.2011 (sobotę) o godzinie 16:30. Przeciwnikiem będzie zespół MKS‑u Mławy. GKP Targówek - Nadnarwianka Pułtusk 1:0 Skład: M.Nowak - M.Wojtczak M.Piórkowski A.Warszawski D.Piwowarek - M.Kiepuszewski (78' K.Kuźmińczuk) M.Marzec Ł.Fijołek (80' K.Wójciak) M.Kolasiński(65' J. Olszak) J.Łysik K.Bogacki (46' J. abala) Kasztelan Sierpc - GKP Targówek 0:1 Bramki oraz asysty: 0-1 K.Mierzwiński - asysta M.Marzec Skład: M.Nowak - M.Wojtczak M.Piórkowski A.Warszawski D.Piwowarek - M.Buszko(73' K.Kuźmińczuk) M.Marzec Ł.Fijołek K.Mierzwiński (85' J.Kabala) J.Łysik(45' K.Wójciak) - M.Kolasiński(59' J.Olszak) dużo walki, kilka składnych akcji oraz jedną bramkę, która zdobyli piłkarze gości. Po błędzie obrońców piłka znalazła się na szesnastym metrze. Tam jeden z piłkarzy gości bez namysły uderzył piłkę po drugim rogu i tak poc chwili zatrzepotała w siatce gospodarzyły. Druga połowa rozpoczęła się od mocnego uderzenia piłkarzy GKP. Reprymenda w szatni przez Trenera Zarębę pozytywnie wpłynęła na naszych zawodników. Zaczęli oni bardzo walczyć, stwarzać sobie dogodne sytuacje, jednak zabrakło koncentracji w kluczowych momentach. Goście dowieźli do końca wynik 1-0 i mogą zapisać na swoim koncie 3 punkty. ROCZNIK 2000 i młodsi. Podopieczni trenera Dominika Tomczaka w ostatnim tygodniu rozegrali dwa sparingi. Pierwszym przeciwnikiem był zespół Hutnika Warszawa. Spotkanie odbyło się na Orliku przy ul. Handlowej, które przyciągnęło bardzo wielu mieszkańców okolicznych bloków. Pierwsza połowa tego meczu była zdominowana przez naszych zawodników. Po pierwszych 25 minutach widniał wynik 3-0. W drugiej połowie swoje szanse otrzymali zawodnicy, którzy dopiero co dołączyli do kadry zespołu. Ostatecznie spotkanie zakończyło się zwycięstwem piłkarzy GKP 4-2. 8 Rocznik 1997 z dzielnicy Najlepsze inwestycje znowu na Targówku Ogłoszenie zwycięzców w ramach XV Ogólnopolskiego Konkursu Modernizacja Roku 2010 odbyło się w salach Zamku Królewskiego w Warszawie 25 sierpnia 2011. Impreza odbywała się pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. Patronat merytoryczny nad przedsięwzięciem objęło m.in. Ministerstwo Infrastruktury, Edukacji Narodowej, Generalny Konserwator Zabytków oraz wiele innych podmiotów działających na płaszczyźnie realizacji inwestycji infrastrukturalnych. Nasza dzielnica zgłosiła do konkursu dwa obiekty: Modernizację VIII Ogrodu Jordanowskiego przy ul. Suwalskiej 13 oraz modernizację i rozbudowę Szkoły Podstawowej nr 206 i Szkoły Specjalnej przy ul. Bartniczej 2. W uzasadnieniu wniosków kapituła konkursu napisała m.in. „Ogródek Jordanowski ul. Suwalska – Z zapomnianych budynków i zapuszczonego parku stworzono tętniący życiem osiedlowy dom służący animacji życia kulturalno‑sportowego dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Wokół budynku powstały boiska, place zabaw oraz mały amfiteatr. Na uwagę zasługuje wysoki poziom wykonania obiektu.” Szkoła Podstawowa nr 206 i Szkoła Specjalna przy ul. Bartniczej 2. „Przykład doskonałej kompleksowej modernizacji budynku szkolnego, na uwagą zasługuje umiejętne wykorzystanie przestrzeni wewnętrznych oraz świetne dostosowanie obiektu do funkcji integracyjnych dla osób niepełnosprawnych”. Należy w tym miejscu przypomnieć że dwa lata temu podczas XIII edycji Dzielnica Targówek została nagrodzona za „Modernizację Szkoły Podstawowej nr 42 przy ul. Balkonowej 2/4. Celem konkursu jest wyłonienie i nagrodzenie realizacji przedsięwzięć budowlanych ukończonych w roku 2010 wyróżniających się szczególnymi walorami. Ideą konkursu jest propagowanie i wspieranie działań dla ratowania obiektów i budowli dziedzictwa narodowego oraz promocja modernizacji, przebudowy i rozbudowy obiektów i urządzeń dla uzyskania efektów użytkowych i estetycznych bez realizacji nowych inwestycji. Konkurs promuje funkcjonalność modernizowanych i przebudowywanych budynków i budowli, nowoczesność technologii i rozwiązań projektowych, stosowanie nowej techniki, nowoczesnych efektywnych i bezpiecznych urządzeń, wysoką jakość wykonawstwa robót budowlanych i konserwatorskich, stosowanie nowych wysokiej jakości materiałów, wysokie efekty ekologiczne, a w przypadku obiektów zabytkowych – dbałość o architekturę i ochronę dziedzictwa kulturowego, zachowanie pierwotnych walorów budowli i ochronę dóbr kultury współczesnej. Do I Etapu Konkursu „Modernizacja Roku 2010” zgłosiły się 822 obiekty budowlane z całej Polski, spośród których kwalifikacje do Finału Konkursu spełniło 106 obiektów. Zgłoszone przez Dzielnicę Targówek obiekty zostały zakwalifikowane do finału konkursu. W dniu 30 czerwca br. Komisja dokonała wizji lokalnej na terenie obiektów oraz sporządziła dodatkową dokumentację fotograficzną. Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w XV Jubileuszowej Edycji Ogólnopolskiego Konkursu „Modernizacja Roku 2010” tradycyjnie odbyło się w Salach Zamku Królewskiego w Warszawie 25 sierpnia 2011 roku, czyli, jak zawsze, w ostatni czwartek sierpnia. GKP Targówek – Hutnik Warszawa 4-2 (3-0) 1-0 Kopiec Dominik 2-0 Kaca Kuba 3-0 Gałązka Marcin 4-1 Kacper Gnich W drugim spotkaniu rozegranym w sobotę drużyna GKP zmierzyła się z Błyskawica Warszawa, prowadzoną przez Andrzeja Krynkiewicza. To spotkanie ponownie okazało się zwycięskie dla naszych młodzików. Obfitowało ono w wiele bardzo składnych akcji, zaciętych pojedynków oraz walki w imię zasady fair play. Oba spotkania pokazują, że drużyna ma potencjał i dzięki jeszcze intensywniejszej pracy ma szanse odnosić kolejne i coraz cenniejsze zwycięstwa. ROCZNIK 2002 i młodsi Mecze ligowe w tej klasie rozgrywkowej rozgrywane są w formie 4x15 minut. Sprawia to, że wyniki potrafią być bardzo wysokie, o czym przekonaliśmy się już w pierwszym spotkaniu, którego przeciwnikiem był zespół Tłuszczu. Podopieczni Bogusława Bonisławskiego mimo bardzo ambitnej walki na każdym metrze boiska przegrali ten mecz 9-4. Wynik jednak nie oddaje tego co działo się na boisku. W ostatniej kwarcie chłopcy z Targówka zdobyli dwie bramki i na tablicy widniał wynik już tylko 4-6. Wtedy doskonałych sytuacji nie wykorzystali młodzi adepci z Targówka i stare porzekadło, że niewykorzystane sytuacje się mszczą sprawdziło się w tym przypadku. Zawodnikom i trenerowi życzy lepszych wyników w następnych spotkaniach. GKP Targówek – Błyskawica Warszawa 5-2 (2-0) 1-0 Kaca Kuba 2-0 Bąk Alan 3-0 Jakubiak Dominik 4-2 Kaca Kuba 5-2 Wiśniewski Patryk Rocznik 2002 i młodsi 9 GKP Targówek – Bóbr Tłuszcz 1-2 Michał Sujecki, po pięknym podaniu Piotrka Budy strzelił pierwszą bramkę, 2-2 Mateusz Murza po indywidualnej akcji i strzałem z dystansu doprowadził do remisu 2-2. 3-6 Kuba Kiliński, 4-6 Paweł Basiuk Z dzielnicy FENIKS – Stowarzyszenie Amazonek Warszawa-Targówek Zbliża się koniec lata. Idea pojawienia się Amazonek na Targówku zaczęła kiełkować właśnie latem dwa lata temu. Może dlatego właśnie teraz, a nie na początku roku budzą się skłonności do spojrzenia za siebie. S towarzyszenie nasze powstało w celu wszechstronnego działania na rzecz edukacji prozdrowotnej w ramach profilaktyki onkologicznej osób przed leczeniem raka piersi, w jego trakcie czy po nim oraz ich rodzin i bliskich. Najważniejszym dla nas jest wzajemne wspieranie się. Przychodzą do nas osoby, o których można powiedzieć, że są po przejściach zdrowotnych. Wolny czas Spędzałyśmy i spędzamy razem wolny czas. Oglądałyśmy wspólnie pokazy fontann, byłyśmy w mediatece, w Centrum Kopernika. Zobaczyłyśmy, nie tyko z zewnątrz, Stadion Narodowy. Poznawałyśmy historię i stan obecny róż- Poniedziałkowe spotkania Na poniedziałkowych spotkaniach w Sali Konferencyjnej Rejonowej Przychodni Zdrowia przy ul. Poborzańskiej 6 rozmawiamy o naszych sprawach, dzielimy się Październik to miesiąc walki z rakiem piersi W zeszłym roku z tej okazji pojechałyśmy na XIII Ogólnopolską Pielgrzymkę Amazonek do Częstochowy. Uczestniczyłyśmy w uroczystym koncercie zorganizowanym przy Częstochowskie Stowarzyszenie Amazonek, w uroczystej Mszy Świętej, spotkaniu wszystkich uczestniczek pielgrzymki. W czasie tego wyjazdu spotkałyśmy się z Amazonkami z innych miast. Wzięłyśmy udział w organizowanym corocznie Marszu Różowej Wstążki w Warszawie. W tym roku również nas na nim nie zabraknie. Szkolimy się Co miesiąc organizowane są przez nas, przy współpracy Biblioteki Publicznej naszej dzielnicy, wykłady poświęcone problematyce prozdrowotnej. Odbywają się one w czytelni Biblioteki przy ul. Wincentego 85. nie tylko problemami, ale też radościami, wymieniamy doświadczenia, planujemy wspólne działania. Zawiązały się sympatie, przyjaźnie. Znajdujemy w naszym gronie przede wszystkim zrozumienie. Na pewno wspieramy się. Jesteśmy razem. Przez pewien czas w spotkaniach uczestniczył psychoonkolog, co dobrze wpływało i porządkowało nasze odczucia psychiczne. monodramie „Zgaga”. Mieszane uczucia miały niektóre z nas po opartym na znanym filmie „Śniadanie u Tiffaniego” przedstawieniu „Hollyday” w teatrze Studio. W Teatrze Wielkim uczestniczyłyśmy w finałowym spektaklu konkursu pt.: „Chopinowski Teatr Pieśni” oraz w występie leningradzkiego teatru tańca. Na długo pozostało w naszej pamięci to, co zaprezentował leningradzki balet męski w Sali Kongresowej. Wysłuchałyśmy kilku koncertów, m. in. Symfonii Varsovii w jej siedzibie na Grochowie. W marcu uczestniczyłyśmy w obchodach Dnia Kobiet w Teatrze Rampa, zorganizowanych przez Urząd Dzielnicy Warszawa-Targówek, nie tylko jako widzowie, ale także jako współorganizatorzy. nych zakątków Warszawy, uczestnicząc w spacerach po stolicy organizowanych przez Fundację HEREDITAS, Miłośników Warszawy i Mazowsza. Obejrzałyśmy razem kilka spektakli teatralnych. Podziwiałyśmy wspaniałe kreacje aktorskie: Barbary Kraftówny i Mariana Kociniaka w sztuce „Oczy Brigitte Bardot” w Teatrze na Woli, Doroty Stalińskiej w jej wspaniałym 10 W maju ubiegłego roku członkinie FENIKSa wzięły udział w szkoleniu II stopnia ochotniczek w Białymstoku. W tym roku niektóre z nas już wzięły udział, a inne jeszcze planują uczestnictwo w organizowanych przez Federację Stowarzyszeń Amazonek szkoleniach dla liderek i ochotniczekwolontariuszek. W lipcu nasza koleżanka uczestniczyła w warsztatach przeznaczonych dla osób z nawrotem choroby. Za kilka dni inna z nas wyjedzie na „Warsztaty dla młodych Amazonek”. W tzw. „Warsztatach Simontona”, uczących, jak radzić sobie w pokonywaniu choroby nowotworowej, kilka z nas już brało udział, a kilka następnych zostanie przeszkolonych. W zorganizowanym w lipcu przez Fundację Psychoonkologów „Ogród Nadziei” treningu interpersonalnym, Z dzielnicy pomocy lokalowej ZLO Bródno tańczyłyśmy w ramach choreoterapii. Dzięki pomocy finansowej i lokalowej Wydziału Zdrowia Urzędu Dzielnicy Warszawa-Targówek, ćwiczyłyśmy jogę przystosowaną do potrzeb oraz możliwości osób po operacji raka piersi. Trzy osoby zostały zakwalifikowane do programu aktywizacji osób niepełnosprawnych w ramach unijnego programu Kapitał Ludzki. Zajęcia w jego ramach rozpoczynają się od 23 sierpnia br., zakończą się w listopadzie, a będą rozwijały różne umiejętności fizyczne i psychiczne. *, / 4 & & Przez cały czas prowadziłyśmy starania o pozyskanie środków na naszą działalność. Niekiedy odnosiłyśmy sukcesy, udawało się zapewnić realizację niektórych zadań. W dużej części przypadków nasze starania kończyły się niepowodzeniem. Było to spowodowane krótkim okresem naszego istnienia i wynikającego z tego braku zaufania do nas. Dlatego szczególnie jesteśmy wdzięczne tym, którzy nam zaufali. Dzięki nim mogłyśmy zrealizować to, co zrealizowałyśmy. ". " o :4 ; Dbałyśmy o nasze zdrowie poprzez różne formy aktywności fizycznej. Dzięki /*& Nasze starania 5"3 4508"3; Dbamy o zdrowie Fieldorfa w Warszawie. Wspierały je psychiczne, rozmawiały, udzielały informacji na tematy nie związane z tematyką medyczną (od tego są lekarze, pielęgniarki), tematy związane problematyką praw pacjenta, ewentualnej niepełnosprawności, pracy, organizacji pomagających w takich sytuacjach, odpowiadały na pytania. Niestety, ze względu na tzw. braki kadrowe oraz nadmiar obowiązków i zajęć w Stowarzyszeniu, działania te zostały przerwane. Pragniemy do nich wrócić w miarę możliwości po przeszkoleniu nowych ochotniczek. Dwie koleżanki ochotniczki pełniły i pełnią cotygodniowe dyżury w Centrum Onkologii. W czasie takiego dyżuru każdy, kto ma problem onkologiczny, może zapytać ochotniczkę o cokolwiek, co nie jest związane ze sprawą medyczną, wyżalić się, zawsze zostanie wysłuchany. (»8&, ' pomagającym w radzeniu sobie ze stresem, uczestniczyły dwie osoby. Uczestniczyłyśmy w akcjach prozdrowotnych na terenie dzielnicy. W czasie obchodów Światowego Dnia Zdrowia i Światowego Dnia bez Papierosa mówiłyśmy o profilaktyce nowotworu piersi i nie tylko, pokazywałyśmy na fantomach, jak wykonać samobadanie piersi. Wiele z kobiet po mastektomii jest dotkniętych obrzękiem limfatycznym i boryka się na co dzień z problemami z tym związanymi. Dlatego 6. grudnia 2010 r. odbyła się zorganizowana przez nas poświęcona temu zagadnieniu konferencja, na której mówiono o przyczynach jego powstawania, sposobach zapobiegania oraz sposobach jego leczenia w Polsce i za granicą. Uczestnikami tego spotkania byli goście z różnych organizacji, urzędów, jednostek służby zdrowia, rehabilitanci, Amazonki z warszawskich klubów. Zorganizowałyśmy kilka wykładów o tematyce prozdrowotnej skierowanych do wszystkich, dla których stan ich zdrowia ma znaczenie. Prowadzący je specjaliści różnych dziedzin poszerzali naszą wiedzę o tym, co się w naszym organizmie dzieje, co powinno zaniepokoić, jak sobie radzić w trudnych sytuacjach, jak możemy sami sobie pomóc. Co miesiąc organizowane są przez nas, przy współpracy Biblioteki Publicznej naszej dzielnicy, wykłady poświęcone problematyce prozdrowotnej. Odbywają się one w czytelni Biblioteki przy ul. Wincentego 85. Uczestniczyłyśmy w konferencji Mazowieckiej Unii Amazonek poświęconej genetycznym aspektom chorób nowotworowych. Poza ciekawymi wykładami duże wrażenie zrobił na nas, głównie ze względów emocjonalnych, spektakl, który został zaprezentowany na końcu spotkania. Był on przygotowany przez amatorski zespół teatralny. Opowiadał o kobiecie, u której wykryto guzek w piersi, przeżyciach jej samej i bliskich, reakcji otoczenia na ten fakt. 8 " ; ";0/&, 8"34 Media Artykuły o Stowarzyszeniu oraz o problematyce nowotworu piersi autorstwa pań z FENIKSA były zamieszczone w piśmie „Kwartalnik Pacjenta” oraz w „Biuletynie” Dzielnicy WarszawaTargówek. Plany na najbliższe miesiące •C otygodniowe poniedziałkowe spotkania członkiń we współpracy z ZLO Zorganizowałyśmy kilka wykładów o tematyce prozdrowotnej skierowanych do wszystkich, dla których stan ich zdrowia ma znaczenie. Działamy społecznie Sprawnie działały nasze trzy ochotniczki po przeszkoleniu. Jedna pełniła, i nadal pełni, cotygodniowe dyżury. Dwie koleżanki dwa razy w miesiącu odwiedzały w zeszłym roku i na początku roku bieżącego panie przed zabiegiem operacyjnym usunięcia guza piersi i po nim w szpitalu przy ul. 11 Bródno w Sali Konferencyjnej Rejonowej Przychodni Zdrowia przy ul. Poborzańskiej 6; •O czywiście dalsze wspieranie naszych członkiń w sprawach bieżących i pomaganie im w miarę możliwości; •P ięciodniowy wyjazd integracyjny połączony z ćwiczeniami jogi i choreoterapią we wrześniu; Z dzielnicy • Czterodniowe zwiedzanie ziemi białostockiej w październiku; • Od września kontynuowanie zajęć jogi; • Kontynuowanie od września zajęć choreoterapii; • Uczestniczenie w organizowanych przez Wydział Sportu Urzędu Dzielnicy Warszawa-Targówek zajęciach nornic walking; • Organizowanie wykładów we współpracy z Biblioteką Publiczną dzielnicy Warszawa-Targówek; • Wydanie we wrześniu br. pierwszego numeru kwartalnika „FENIKS dla Ciebie”; • Wydanie w listopadzie br. numeru 2. kwartalnika „FENIKS dla Ciebie”; • Zdobycie środków na wyjazdowe warsztaty psychoonkologiczne; • Zorganizowanie w drugiej połowie grudnia integracyjnego spotkania wigilijnego; • Zdobycie środków na masaże limfatyczne i masaże kręgosłupa dla Amazonek (obrzęk limfatyczny i choroby kręgosłupa to najczęstsze powikłania po mastektomii); • Zdobycie środków na integracyjny wyjazd połączony z zajęciami prozdrowotnymi wiosną, latem 2011 r.; • Zorganizowanie wyjścia do Centrum Nauki Kopernik; • Zdobycie środków na bilety na imprezy kulturalne (bilety do teatru, na koncerty, do muzeum); •Z dobycie środków na wyjazd turystyczny w któryś z pięknych regionów Polski; • Zdobycie środków na zakup sprzętu rehabilitacyjnego i sportowego dla naszego Stowarzyszenia; • Zdobycie środków na zakup komputera i drukarki dla Stowarzyszenia; • Uczestniczenie w zwiedzaniu i poznawaniu historii różnych zakątków; • Znalezienie lokalu na stałą siedzibę Stowarzyszenia; • Uczestniczenie w imprezach prozdrowotnych odbywających się w naszej dzielnicy, festynach, spotkaniach, obchodach różnych dni, itp.; •U czestniczenie w imprezach integracyjnych środowiska Amazonek, w spotkaniach, na konferencjach, obchodach Dnia Walki z Rakiem; •Z organizowanie kursu obsługi komputera, korzystania z Internetu i nauki programów biurowych dla Amazonek z Feniksa; • Zorganizowanie zwiedzania Muzeum Powstania Warszawskiego dla członkiń i ich wnuków lub dzieci; • Poszerzaniu wiedzy i umiejętności poprzez udział w warsztatach i szkoleniach; • Zorganizowanie zwiedzania Muzeum Fryderyka Chopina; • Zorganizowanie zwiedzania Filtrów Warszawskich. Grażyna Jelenkiewicz Przewodnicząca Feniks Stowarzyszenia Amazonek na Targówku Coś cię denerwuje, złości a może cieszy? Chcesz podzielić się tymi informacjami, spostrzeżeniami, opiniami z innymi mieszkańcami Dzielnicy? Napisz do nas na adres e-mail: [email protected] lub pocztą: ul. Kondratowicza 20, 00-983 Warszawa dopiskiem „Redakcja – Czytelnicy Piszą”. 12 historia targówka Wspomnienia p. Ireny Fertner Niemiecka legitymacja szkolna Ireny Fertner (Ryciak) W ojna w 1939 roku. Pomimo zniszczenia i spalenia wielu domów podczas działań wojennych, wiele budynków szkół nie zostało zniszczonych. Szkoły rozpoczęły swą działalność, jednak po paru tygodniach musiały opuścić mury budynków, bowiem zajęli je Niemcy. Uczono dzieci (po kilka osób) w różnych miejscach, gdzie były większe pomieszczenia, jak domy różnych stowarzyszeń, lub w większych prywatnych mieszkaniach. Tak wyglądała nauka dzieci ze szkół powszechnych. Mimo represji wielu licealistów otrzymało matury i po wyzwoleniu mogło wstąpić na wyższe uczelnie. Szkoły gimnazjalne prywatne staraniem władz szkolnych wznowiły działalność w marcu 1940 roku. Były to przeważnie gimnazja zawodowe, w których nie było lekcji rozszerzonego języka polskiego, literatury, historii. W szkołach męskich obowiązywał program mechaniczno-ślusarski. Istniały też gimnazja handlowe, gdzie od pierwszej klasy podwyższony był zakres nauczania księgowości, maszynopisania i stenografii. Te przedmioty dawniej wchodziły od trzeciej klasy. Do szkoły takiego typu chodziłam przy ulicy Szerokiej 38 (dziś ul. Wójcika). Była to prywatna Szkoła Handlowa imienia Pani Rabskiej. W czasie okupacji zmieniono jej nazwę na: Szkoła Handlowa im. Aleksandra Lipy. Był on redaktorem naszej książki do matematyki. Pamiętam niektórych profesorów. Matematykę i księgowość wykładał pan profesor Emilian Mroz – Moroz. Wspaniały pedagog. Nie lubił wystawiać niskich ocen, wpisywać do księgi wieczystej. Wtedy była powtórka klasówki poprzedzona repetycją. Uczyłyśmy się księgować tzw. „Amerykanką”. Była to duża księga, która rozkładała się na poszczególne rachunki. Do tego dochodziły dwie księgi dłużników i wierzycieli oraz kasowa. Języka polskiego uczyły panie: Nowakowska i Jadwiga Drzewiecka (była wychowawczynią klasy). Technikę handlu wykładał profesor Kazimierz Cyruliński i p. Chełstowski. Zajęcia sportowe prowadziła p. Gruszecka, a stenografię profesor Alfons Znaniecki. Niestety, nie pamiętam nazwisk wykładowców towaroznawstwa, techniki reklamy i maszynopisania. Język niemiecki wykładała Frau Bieńkowska, wspaniały człowiek. Głównie kładła nacisk na gramatykę niemiecką, tak zwany „szyk przestawny”. Witałyśmy panią profesor „Guten Tag Frau Bieńkowska”. Na początku lekcji zawsze było powtórzenie z poprzednich zajęć. Lekcje religii prowadził ksiądz Barański. Po dwóch latach nauki, ponieważ program zawodowy był rozszerzony, była mała matura. Następne dwa lata nauki dawały pełną maturę. W gimnazjach ogólnokształcących (były tajne) wykładowcy, narażając się Profesor A. Znaniecki sprawdza pracę domową r. szk. 1940-41 13 Irena Fertner z nauczycielką w czasie okupacji władzom niemieckim, uczyli w małych grupach na tak zwanych tajnych kompletach. Uczniowie wchodzili do poszczególnych domów pojedynczo, aby nie narażać siebie oraz wykładowców i właścicieli mieszkań na represje ze strony władz niemieckich. Można było w każdej chwili być aresztowanym, trafić do obozu pracy lub „pod ścianę”. Mimo tych represji wielu licealistów otrzymało matury i po wyzwoleniu mogło wstąpić na wyższe uczelnie. Tak wyglądała nauka w czasie okupacji niemieckiej. Irena Fertner Z dzielnicy Uroczyste obchody 72 rocznicy wybuchu II Wojny Światowej oraz Międzynarodowego Dnia Weterana w Dzielnicy Targówek W dniu 1 września br. przedstawiciele Zarządu i Rady Dzielnicy rozpoczęli obchody 72 rocznicy wybuchu II Wojny Światowej oraz Międzynarodowego Dnia Weterana od zapalenia zniczy i złożenia kwiatów na grobach poległych żołnierzy września 1939r., znajdujących się na Cmentarzu Bródnowskim. U roczystość, która odbyła się Urzędzie Dzielnicy Targówek, zaszczycili swoją obecnością: Pan Marek Borowski oraz Pani Joanna Fabisiak – posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, kombatanci wojenni, członkowie Zarządu Dzielnicy oraz prezydium Rady Dzielnicy Targówek, jak również reprezentacje szkół wraz z mieszkańcami. 14 Pod pomnikiem poległych i tablicą upamiętniającą 20 Kresową Dywizję Piechoty zostały złożone kwiaty przez przedstawicieli związków kombatanckich, posłów oraz przez Zarząd i Radę w imieniu mieszkańców Dzielnicy. W trakcie uroczystości Pan Grzegorz Zawistowski Burmistrz Dzielnicy wraz Panem Zbigniewem Poczesnym Przewodniczącym Rady Dzielnicy oraz Panem Czesławem Lewandowskim Przewodniczącym Społecznej Rady Kombatanckiej uhonorowali uczestników kampanii wrześniowej za Ich bohaterską postawę w walce o wyzwolenie Ojczyzny, jak również instytucje oraz osoby za szczególne zaangażowanie w działalność środowisk kombatanckich. Uroczystość uświetnił recital Danuty Stankiewicz pt.: „Warszawo ma”. KULTURY TROCHĘ! OTWARTA NIEDZIELA ARTYSTYCZNA Termin: 11 września, niedziela, godz. 16.00-18.00 Miejsce: Dom Kultury „Zacisze”, Warszawa, ul. Blokowa 1, www.zacisze.waw.pl Wstęp wolny. Zapraszamy do udziału w bezpłatnych zajęciach plastycznych i manualnych. Całość rozpocznie pokaz tańca boogie woogie w wykonaniu par dziecięcych z Klubu Boogie Rock. W atmosferze zabawy dzieci wyczarują swoje dzieła. Stworzą letnią łąkę w technice kolażu, zrobią latawca będącego wspomnieniem wakacji, spotkają baśniowych ulubieńców tworząc barwne kukiełki. Nie zabraknie nowych wrażeń i niespodzianek. Jedną z nich będą zajęcia z mikromodelarstwa, na które zapraszamy w tym dniu i w całym sezonie. To nowość w naszej ofercie. Rodzicom zapewniamy pełną informację o zajęciach, które zaplanowaliśmy w sezonie kulturalnym 2011/2012. Każdy otrzyma kolorowy informator na nowy sezon, gdzie znajdzie informacje o warsztatach codziennych i sobotnich, kalendarz imprez na cały rok oraz opis naszych działań. Zapraszamy. 15 KULTURY TROCHĘ! DOM KULTURY „ŚWIT” 18.09 (niedziela) Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy ul. Wysockiego 11 tel.: (22) 811 01 05, (22) 811 11 09 www.dkswit.com.pl e-mail: [email protected] • godzina 11:00 - seans bioenergoterapeutyczny Jerzego Mrugały, wstęp wolny 4.09 (niedziela) 28.09 (środa) • godzina 10:00-14:00 - Dzień Otwarty Domu Kultury „Świt” 10.09 (sobota) • godzina 19:00 - Spektakl „A+B=Rh– Historia Gwałtownej Miłości”, cena biletu: 10 zł. Mówi się, że miłość i nienawiść, namiętności i złość, to dwie strony tej samej monety. Ona - „ruda zdzira z trzeciego roku”. On - „młoda gwiazda polskich parkietów”. Bezwstydnie poderwał ją na ławce przed uczelnią. Bawiła się nim jak małym pieskiem doprowadzając do granic szczęścia i rozpaczy. Przyjął ją taką jaka była i obudził w niej kobietę. Bezbronnie zakochana obnażyła swe lęki i odkryła przed nim swoje wnętrze. A on… Zdarza się, że płomienny romans przeradza się w związek, we wspólne mieszkanie i wizyty u rodziców. A im bardziej kobieta i mężczyzna stają się sobie bliscy, tym głębiej muszą otworzyć się na siebie. Na miłość i nienawiść, namiętności i złość. Nie każdy potrafi zauroczony namiętnością zrozumieć, że związek to ta sama moneta lecz jeszcze z druga odmienną stroną. Niektórzy próbują trzymać się jednej ze stron. A wtedy są dwie możliwości. Rozkwitną w miłości albo rozbiją się o twarde skały codzienności. The Horst Theatre zaprasza na szaloną opowieść o studenckiej miłości. Słodko gorzką. Na wesoło i na ostro. Z przymrużeniem oka… Napisał Łukasz Pawłowski. Ją zagra Monika Kamieńska, a jego Kamil Stańczyk. Monika jest świetna, a Kamil ani trochę inaczej. Wyreżyserował Jacek Jarzyna. A wyprodukował Łukasz Kobus. 11.09 (niedziela) • godzina 10:00 - turniej szachowy • godzina 19:00 - Spektakl „A+B=RH– Historia Gwałtownej Miłości”, cena biletu: 10 zł. 25.09 (niedziela) • godzina 10:00 - turniej szachowy • godzina 17:30 - konferencja „Czytanie Dzieciom Kluczem do Wiedzy” 29.09 (czwartek) • godzina 19:00, 21:00 - Kabaret Hrabi, cena biletu 45 zł, balkon 40 zł. Kabaret Hrabi wystąpi u nas ze swoim najnowszym programem „Co jest śmieszne”. Zapraszamy na stronę kabaretu Hrabi: www.hrabi.pl Rezerwacje pod numerem tel. 22 811-01-05 29.09 – 5.10 (czwartek-środa) • Wystawa malarstwa Andrzeja Gawendy pt. „Obrazki z wystawy” Andrzej Gawenda - urodził się 10.06.1953 roku w ubogiej śląskiej rodzinie. Dzieciństwo i młodość spędził w górniczej dzielnicy Zabrza, Pawłów. Związany z województwem do dziś, również zawodowo. Aby wspomóc rodzinę finansowo wybrał szkołę budowlaną, lecz hobby pozostało do dziś. Zainteresowanie sztuką malarską rozpoczął już jako kilkuletni chłopiec, podpatrując szkice swojego dziadka, aby jako nastolatek posiłkując się dostępną literaturą dotyczącą sztuki, rysować ołówkiem i malować akwarele. Swoją inspirację czerpie z przeczytanej literatury oraz miejsc gdzie człowiek i natura tworzy jedną całość. Od roku 1971 maluje farbami olejnymi. W latach 80-tych z sukcesami współpracował ze śląskimi galeriami wystawiając tam swoje dzieła. W tym roku obchodzi jubileusz 40-lecia swojej amatorskiej twórczości. Jak sam obliczył do dnia dzisiejszego namalował ok. 3 tys. obrazów, które swój dom znalazły na 4 kontynentach. Tytuł galerii „Obrazy z wystawy” jest nawiązaniem do utworu Modesta Musorgskiego „Obrazki z wystawy”. DZieło zostało zainspirowane wystawą akwarel i rysunków Wiktora Hartmanna. Przechodzenie kompozytora od jednego obrazu do drugiego, jego zadumę oraz sytuację jako zwiedzającego wystawę: niezdecydowanie, w którą stronę Po drugiej stronie Torów TEATR „BAJ” ul. Jagiellońska 28 Centrala: tel. (22) 619 80 77 Sekretariat tel./fax (22) 619 90 96 Kasa tel. (22) 818 08 21 www.teatrbaj.waw.pl email: [email protected] CENTRUM ARTYSTYCZNE FABRYKA TRZCINY ul. Otwocka 14 tel. (22) 619 05 13 www.fabrykatrzciny.com email: [email protected] SATURATOR www.saturator.art.pl ul. 11 listopada 22 tel. 0 504 353 772 email: [email protected] HYDROZAGADKA ul. 11 listopada 22 tel. 0 504 111 059 www.hydrozagadka.waw.pl W OPARACH ABSURDU ul. Ząbkowska 6, tel. 0 660 780 319 www.oparyabsurdu.pl email: [email protected] się zwrócić, przed którym obrazem zatrzymać się na dłużej. Z uwagi na ciepłe przyjęcie twórczości Andrzeja Gawendy w Warszawie, mieście w którym historia łączy się z nowoczesnością, cykl galerii „Obrazy z wystawy” postanowił połączyć z akcją charytatywną, i część dochodu ze sprzedanych dzieł, przekazać Fundacji Warszawskie Hospicjum dla Dzieci przy ulicy Agatowej 10, z którym postanowił współpracować nawet po zakończeniu wystaw. DOM KULTURY „ZACISZE” ul. Blokowa 1 tel. (22) 679 84 69 www.zacisze.waw.pl email: [email protected] 3.09 (sobota) 05.09 (poniedziałek) • godzina 10:00 - ZACZAROWANI 06.09 (wtorek) • godzina 09:00 – ZACZAROWANI • godzina 12:30 - ZACZAROWANI 07.09 (środa) • godzina 09:00 - ZACZAROWANI • godzina 18:00 - ZACZAROWANI premiera • godzina 19:00 - OSKARY, OSKARY… CZYLI PIOSENKI ZE STATUETKĄ 08.09 (czwartek) • godzina 19:00 - OSKARY, OSKARY… CZYLI PIOSENKI ZE STATUETKĄ 09.09 (piątek) • godzina 19:00 - PIŃSKA SZLACHTA 10.09 (sobota) • godzina 19:00 - PIŃSKA SZLACHTA 14.09 (środa) • prezentacja oferty Domu Kultury „Zacisze” w Centrum Handlowym „Targówek” • godzina 19:00 - KAMYK ZIELONY 11.09 (niedziela) 17.09 (sobota) • godzina 16:.00-18:00 - otwarta niedziela artystyczna: zajęcia dla dzieci oraz możliwość zapoznania się z ofertą na sezon 2011/2012, wstęp wolny 12-15.09 (pon.-pt.) • spotkania organizacyjne i zapisy na zajęcia 15.09 (czwartek) • godzina 19:00 - KAMYK ZIELONY • godzina 19:00 - MULTIMEDIALNE COŚ 19.09 (poniedziałek) • godzina 10:00 - CZERWONY KAPTUREK • godzina 12:00 - CZERWONY KAPTUREK 20.09 (wtorek) • godzina 16:00 - spotkanie Koła Sybiraków • godzina 10:00 - CZERWONY KAPTUREK • godzina 12:00 - CZERWONY KAPTUREK 24.09 (sobota) 21.09 (środa) 14.09 (środa) • inauguracja Akademii „Dotknij sztuki” 26.09 (poniedziałek) • godzina 19:00 - FERDYDURKE 22.09 (czwartek) • godzina 19:00 - FERDYDURKE • godzina 12:00 Inauguracja roku akademickiego 2011/2012 Uniwersytetu Trzeciego Wieku DK Zacisze 27.09 (wtorek) ul. Kołowa 20 tel.: (22) 679 89 76, (22) 679 05 35 www.teatr-rampa.pl email: [email protected] internetowa rezerwacja i sprzedaż biletów – www.ebilet.pl, www.eventim.pl 29.09 (czwartek) SKŁAD BUTELEK PAWIARNIA TEATR RAMPA ul. 11 listopada 22 tel.: w godzinach 12-16 Olga 0 694 186 969, Magda 0 602 33 88 24 www.skladbutelek.pl email: [email protected] PO DRUGIEJ STRONIE LUSTRA ul. Ząbkowska 5 tel.: Paweł 0 600 373 116 Michał 0 501 048 471 www.po2stronielustra.com email: [email protected] email: [email protected] PROJEKTOR ul. Białostocka 22/24 tel. (22) 818 43 68 www.projektorklub.pl 16 • godzina 19:00 - BABSKIE PARTY 28.09 (środa) • godzina 19:00 - BABSKIE PARTY • godzina 09:00 - ZACZAROWANI • • godzina 12:30 - ZACZAROWANI 30.09 (piątek) • godzina 09:00 - ZACZAROWANI • godzina 12:30 - ZACZAROWANI • godzina 19:00 - JASKÓŁKA ul. Brzeska 16 tel.: Bogna 0 609 485 030, Tomek 0 502 684 973 www.pawiarnia.pl Urząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy ul. Kondratowicza 20, 00-983 Warszawa centrala +48 022-33-89-300 informacja +48 022-33-89-393 www.targowek.waw.pl e-mail: [email protected] KULTURY TROCHĘ! Marta Rynkiewicz (Fundacja Cultus) e-mail: [email protected] Skład i łamanie: Ireneusz Mitura e-mail: [email protected]
Podobne dokumenty
Wersja elektroniczna miesięcznika - Urząd Dzielnicy Targówek m.st
Alfabet Targówka - A jak Althamer.
Prezentacja nietuzinkowego artysty.
Cenionego w całej Europie rzeźbiarza,
performera, twórcy akcji, instalacji
i filmów video, mieszkańca Targówka 2
Dzielnica w i...