Karta charakterystyki

Transkrypt

KARTA CHARAKTERYSTYKI
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 zmieniającym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH)
HADROGRUNT
Data sporządzenia: 03.02.2014
Data aktualizacji: Nie dotyczy
Wersja: 1
SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
1.1. Identyfikator produktu
Nazwa handlowa: HADROGRUNT
Opis produktu: HADROGRUNT - alkidowo-akrylowa modyfikowana farba podkładowa jednoskładnikowa
przeciwkorozyjna.
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zastosowania zidentyfikowane:
HADROGRUNT jest warstwą podkładową wchodzącą w skład zestawów malarskich przeznaczonych do
antykorozyjnego zabezpieczania konstrukcji stalowych oraz stalowych ocynkowanych galwanicznie i
aluminiowych.
Nadaje się także do czasowej ochrony przed korozją na czas ich transportu i składowania.
Zastosowania odradzane:
Inne niż wymienione powyżej.
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
Producent:
Tel.:
Fax:
Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za informacje o
produkcie i karcie charakterystyki:
Strona internetowa:
Wilmon Sp. z o.o.
Zakład Produkcyjny
ul. Smocza 19
87-800 Włocławek
+48 54 412 76 00
+48 54 412 76 60
[email protected]
www.wilmon.pl
1.4. Numer telefonu alarmowego
Tel.:
Telefon w nagłych przypadkach:
+48 54 412 76 35 (Dział Technologiczny, czynny:
poniedziałek – piątek, w godz. 7.00 - 15.00)
112 (ogólny telefon alarmowy); 998 (straż pożarna)
lub najbliższa terenowa jednostka PSP; 999
(pogotowie medyczne)
SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Klasyfikacja mieszaniny zgodnie z dyrektywą nr 1999/45/WE (DPD) i Rozporządzeniem Ministra Zdrowia
z dnia 10.08.2012r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin
wraz ze zmianami.
Produkt szkodliwy, drażniący i uczulający. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą.
Działa drażniąco na oczy i skórę. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Działa szkodliwie na
organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Produkt łatwopalny.
Zagrożenie dla człowieka:
Produkt szkodliwy (Xn).
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą (R20/21).
HADROGRUNT
Strona: 1 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
Produkt drażniący (Xi).
Działa drażniąco na oczy i skórę (R36/38).
Produkt uczulający (Xi).
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą (R43).
Zagrożenie dla środowiska:
Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku wodnym (R52/53).
Zagrożenie wynikające z właściwości fizykochemicznych:
Produkt łatwopalny (R10).
Łatwopalna ciecz. Pary produktu są cięższe od powietrza, mogą tworzyć mieszaniny wybuchowe z powietrzem.
Gromadzą się przy powierzchni ziemi i w dolnych partiach pomieszczeń.
2.2. Elementy oznakowania
Oznakowanie zgodnie z dyrektywą nr 1999/45/WE (DPD) i Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia
20.04.2012r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych
oraz niektórych mieszanin wraz ze zmianami.
Znak ostrzegawczy:
Symbol ostrzegawczy:
Zawiera:
Xn Produkt szkodliwy
ksylen, produkt reakcji bisfenolu A z epichlorohydryną
(średnia masa cząsteczkowa ≤ 700).
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (R):
R10
R20/21
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie
ze skórą.
R36/38
Działa drażniąco na oczy i skórę.
R43
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
R52/53
Działa szkodliwie na organizmy wodne; może
powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w środowisku wodnym.
Zwroty określające warunki bezpiecznego postępowania (S):
S2
Chronić przed dziećmi.
S24/25
Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.
S29
Nie wprowadzać do kanalizacji.
S36/37
Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie
rękawice ochronne.
S46
W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady
lekarza- pokaż opakowanie lub etykietę.
S51
Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
Zawartość LZO [g/l]:
Max. 500 – kat A/i/SB (2010)
Zawiera składniki epoksydowe. Zapoznaj się z instrukcją dostarczoną przez producenta.
2.3. Inne zagrożenia
Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
Mieszanina nie spełnia kryteriów PBT lub vPvB zgodnie z załącznikiem XIII Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
(REACH).
HADROGRUNT
Strona: 2 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Identyfikator produktu: HADROGRUNT
Charakterystyka chemiczna: Mieszanina
HADROGRUNT - alkidowo-akrylowa modyfikowana farba podkładowa jednoskładnikowa przeciwkorozyjna.
3.1. Substancje
Nie dotyczy.
3.2. Mieszaniny
Składniki niebezpieczne:
Nazwa substancji
Nr indeksowy
Nr CAS
Nr WE
Nr REACH
Zakres
stężeń
[%wag.]
Solwent nafta (ropa
naftowa), węglowodory
lekkie aromatyczne (*)
649-356-00-4
64742-95-6
265-199-0
-
0,7 - 2
Nafta solwentowa 100
(*)
64742-95-6
265-199-0
-
1-3
Benzyna ciężka
obrabiana wodorem
(ropa naftowa) (*) (1)
649-327-00-6
64742-48-9
265-150-3
649-327-00-6
64742-48-9
265-150-3
136-52-7
205-250-6
616-014-00-0
96-29-7
202-496-6
25068-38-6
500-033-5
01-211945661926-0013
0,1 - 0,5
Benzyna ciężka
obrabiana wodorem
(ropa naftowa) (*) (1)
2-etyloheksanian
kobaltu
Oksym butan-2-onu
(2)
Produkt reakcji
bisfenolu A z
epichlorohydryną
(średnia masa
cząsteczkowa ≤ 700)
(3)
HADROGRUNT
0,1 - 2
0,1 - 0,2
0,1 - 0,3
<2
Klasyfikacja
zgodnie z Dyrektywą
nr 67/548/EWG (DSD)
zgodnie z Rozporządzeniem
nr 1272/2008/WE (CLP)
R10
Xn; R65
Xi; R37
N; R51/53
R66
R67
Nota H, P
R10
Xn; R65
Xi; R37
N; R51/53
R66
R67
Nota H, P
Xn; R65
Nota H, P
Flam. Liq. 3; H226
Asp.Tox.1; H304
STOT SE 3; H335
Aquatic Chronic 2; H411
STOT SE 3; H336
Uwaga H, P
R10
Xn; R65
R66
Nota H, P
Xn; R22
N; R51/53
Xi; R38
R43
Carc. Cat. 3; R40
Xn; R21
Xi; R41
R43
Xi; R36/38
R43
N; R51/53
Flam. Liq. 3; H226
Asp.Tox.1; H304
STOT SE 3; H335
STOT SE 3; H336
Uwaga H, P
Asp.Tox.1; H304
Uwaga H, P
Flam. Liq. 3; H226
Asp.Tox.1; H304
Uwaga H, P
Acute Tox. 4; H302
Skin Irrit. 2; H315
Skin Sens.1; H317
Carc. 2; H351
Acute Tox. 4; H312
Eye Dam. 1; H318
Skin Sens. 1; H317
Eye Irrit 2; H319
Skin Irrit 2; H315
Skin Sens 1; H317
Strona: 3 z 31
HADROGRUNT
Mieszanina
poreakcyjna: N,N'etano-1,2diilobis(heksanoamidu)
12-hydroksy-N-[2-[(1oksyheksylo)amino]ety
lo]oktadekanoamidu
N,N'-etano-1,2diilobis(12hydroksyoktadekanoa
midu)
Ksylen – mieszanina
izomerów (4)
n-butanol
Mezytylen (5)
Kumen
1,2,4-trimetylobenzen
Etylobenzen
Octan n-butylu
Glin, proszek
stabilizowany
HADROGRUNT
Wersja: 1
432-430-3
01-000001786069-0003
0,1 - 0,5
R43
R53
Skin Sens.1; H317
601-022-00-9
1330-20-7
215-535-7
01-211955526733-0000
603-004-00-6
71-36-3
200-751-6
01-211948463038-XXXX
ok. 37
R10
Xn; R20/21
Xi; R38
Flam. Liq. 3; H226
Acute Tox. 4; H332
Acute Tox. 4; H312
Skin Irrit. 2; H315
0,5 - 7
R10
Xn; R22
Xi; R37/38-41
R67
601-025-00-5
108-67-8
203-604-4
601-024-00-X
98-82-8
202-704-5
-
0,1 - 0,7
R10
Xi; R37
N; R51/53
Flam. Liq. 3; H226
Acute Tox. 4; H302
STOT SE 3; H335
Skin Irrit. 2; H315
Eye Dam. 1; H318
STOT SE 3; H336
Flam. Liq.3; H226
STOT SE 3; H335
0,1 - 0,2
R10
Xn; R65
Xi; R37
N; R51/53
Flam. Liq.3; H226
Asp. Tox.1; H304
STOT SE3; H335
601-043-00-3
95-63-6
202-436-9
-
0,1 - 2
R10
Xn; R20
Xi; R36/37/38
N; R51/53
601-023-00-4
100-41-4
202-849-4
607-025-00-1
123-86-4
204-658-1
01-211948549329-XXXX
013-002-00-1
7429-90-5
231-072-3
-
0,8 - 9
F; R11
Xn; R20
Flam. Liq.3; H226
Acute Tox.4; H332
Eye Irrit.2; H319
STOT SE3; H335
Skin Irrit.2; H315
Flam. Liq. 2; H225
Acute Tox. 4; H332
0,1 - 0,7
R10
R66
R67
Flam. Liq. 3; H226
STOT SE 3; H336
1-3
F; R11-15
Water-react. 2; H261
Flam. Sol. 1; H228
Strona: 4 z 31
HADROGRUNT
Dodatkowe informacje:
Wersja: 1
Zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH)
1907/2006/WE produkt jest mieszaniną i nie podlega obowiązkowi
rejestracji w systemie REACH.
[*] Klasyfikacja i dane od producenta
Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą nr 67/548/EWG (DSD)
Nota H
Klasyfikacja i etykieta wskazane dla tej substancji odnoszą się do niebezpiecznych właściwości
oznaczonych zwrotem wskazującym rodzaj zagrożenia w połączeniu ze wskazaną kategorią (kategoriami)
niebezpieczeństwa. Producenci, dystrybutorzy i importerzy tej substancji mają obowiązek przeprowadzić
badania w celu uzyskania informacji na temat istotnych i dostępnych danych dotyczących wszystkich
pozostałych właściwości, aby sklasyfikować i etykietować substancję.
Ostateczna etykieta musi być zgodna z wymaganiami sekcji 7 załącznika VI do dyrektywy 67/548/EWG.
Nota P
Substancja zawiera mniej niż 0,1 % wagowych benzenu (EINECS nr 200-753-7) i zgodnie z zasadami
klasyfikacji nie jest rakotwórcza.
Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem nr 1272/2008/WE (CLP)
Uwaga H
Klasyfikacja i etykieta dla tej substancji mają zastosowanie do zagrożenia lub zagrożeń wskazanych przez zwrot
lub zwroty określające zagrożenie w połączeniu z przedstawioną klasyfikacją zagrożenia. Wymogi art. 4
rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 dotyczące dostawców tej substancji mają zastosowanie do wszystkich
innych klas zagrożenia, dalszego zróżnicowania i kategorii zagrożenia. Ostateczna etykieta jest zgodna z
wymogami sekcji 1.2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008.
Uwaga P
Substancja zawiera mniej niż 0,1 % wagowych benzenu (EINECS nr 200-753-7) i zgodnie z zasadami
klasyfikacji nie jest rakotwórcza.
(1) Benzyna ciężka obrabiana wodorem, (ropa naftowa), wymieniona jest w dwóch, odrębnych pozycjach w
sekcji 3.2. niniejszej karty, CAS 64742-48-9, WE 265-150-3, Nr indeksowy 649-327-00-6. Dane dotyczące
klasyfikacji ww. benzyn pochodzą od dwóch, różnych producentów.
(2) Oksym butan-2-onu = Oksym ketonu etylowo-metylowego
(3) Klasyfikacja i dane od producenta, Numer WE: 500-033-5 (4,4'-izopropylidenedifenol, oligomeryczne
produkty reakcji z 1-chloro-2,3-epoksypropanem).
(4) Klasyfikacja i dane od producenta, mieszanina izomerów ksylenu nr CAS 1330-20-7 (m-ksylen nr CAS 10838-3, p-ksylen nr CAS 106-42-3, o-ksylen nr CAS 95-47-6), etylobenzenu nr CAS 100-41-4.
(5) Mezytylen = 1,3,5-trimetylobenzen
Pełne brzmienia zwrotów R, H podano w sekcji 16 karty charakterystyki.
SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1. Opis środków pierwszej pomocy
Zalecenia ogólne:
Stosować ogólne zasady udzielania pierwszej pomocy. Należy przestrzegać ogólnych zasad dotyczących
bezpieczeństwa i higieny pracy. We wszystkich przypadkach pojawienia się niepokojących objawów lub
wszelkich wątpliwości dotyczących zdrowia należy skonsultować się z lekarzem i pokazać niniejszą kartę
charakterystyki, opakowanie lub etykietę produktu.
Wdychanie:
Wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeże powietrze; zapewnić spokój i ciepło. W przypadku utraty
przytomności poszkodowanego ułożyć w pozycji bocznej. Wezwać pomoc medyczną. W razie konieczności,
zastosować sztuczne oddychanie. Nie podawać niczego doustnie.
Kontakt ze skórą:
Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Narażoną skórę spłukać dokładnie wodą. Nie używać rozpuszczalników, ani
HADROGRUNT
Strona: 5 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
rozcieńczalników. W przypadku utrzymywania się objawów podrażnienia skonsultować się z lekarzem.
Kontakt z oczami:
Zanieczyszczone oczy przepłukać dokładnie wodą, przy szeroko rozwartych powiekach, bieżącą wodą przez
około 10-15 minut. Unikać silnego strumienia wody – ryzyko uszkodzenia rogówki. Osoby noszące szkła
kontaktowe powinny jak najszybciej wyjąć je z oczu. W przypadku utrzymującego się podrażnienia skontaktować
się z lekarzem okulistą.
Połknięcie:
Nie wywoływać wymiotów. Nigdy nie podawać niczego do ust osobie nieprzytomnej. Zapewnić
poszkodowanemu spokój, wezwać lekarza.
4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia
Najważniejsze objawy i skutki narażenia zgodnie ze wskazanymi w sekcjach 11 i 4.
Po narażeniu drogą oddechową:
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Może powodować
podrażnienie dróg oddechowych. Może spowodować senność lub zawroty głowy. Może wystąpić podrażnienie
błon śluzowych, kaszel. Bardzo wysokie stężenia mogą powodować zaburzenia oddychania, zaburzenia rytmu
serca a nawet utratę przytomności.
Po zanieczyszczeniu skóry:
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. Działa drażniąco na skórę. Może powodować reakcję alergiczną skóry.
Po zanieczyszczeniu oczu:
Zbyt duża ekspozycja na działanie oparów lub rozpylonego produktu może działać drażniąco na oczy. Działa
drażniąco na oczy i skórę.
Po połknięciu drogą pokarmową:
Połknięcie produktu może powodować zaburzenia żołądkowo-jelitowe łącznie z wymiotami i bólem brzucha, a
także objawy zbliżone do tych, które towarzyszą wdychaniu oparów. Może wystąpić podrażnienia błony śluzowej
gardła, przełyku, żołądka oraz podrażnienie przewodu pokarmowego.
4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z
poszkodowanym
Wskazówki dla lekarza:
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub wystąpienia objawów zatrucia wezwać niezwłocznie pomoc
medyczną. Nigdy nie podawać niczego doustnie osobom nieprzytomnym. Stosować środki pierwszej pomocy
wskazane w podsekcji 4.1. Pokazać kartę charakterystyki lub etykietę/opakowanie personelowi medycznemu
udzielającemu pomocy. Wskazówki dla lekarza: leczenie objawowe.
SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Zawiadomić otoczenie o pożarze, powiadomić Straż Pożarną, a w razie konieczności także Policję, najbliższe
władze terenowe i najbliższą jednostkę Ratownictwa Chemicznego. Usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie
osoby niebiorące udziału w likwidowaniu pożaru.
5.1. Środki gaśnicze
Odpowiednie środki gaśnicze: piana gaśnicza, rozproszone prądy wody lub mgła wodna. W przypadku
małych pożarów można stosować proszki gaśnicze, dwutlenek węgla (CO2), piasek lub ziemię. Większy pożar
zwalczać strumieniem wody lub pianą odporną na działanie alkoholu.
Niewłaściwe środki gaśnicze: zwarte strumienie wody.
5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną
Łatwopalna ciecz. Podczas pożaru lub podsycania pożaru z gruntu, z którego odparowała woda w trakcie
pożaru mogą powstawać niebezpieczne gazy, dymy, takie jak: tlenek węgla, dwutlenek węgla, tlenek azotu,
drażniące organiczne pary. Unikać wdychania produktów spalania, mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia
HADROGRUNT
Strona: 6 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
człowieka. Może być konieczne zastosowanie odpowiedniego sprzętu ochrony dróg oddechowych. Pojemniki,
znajdujące się w pobliżu ognia przesunąć w bezpieczne miejsce. W razie pożaru zagrożone zbiorniki chłodzić
wodą. Nie dopuścić do przedostania się ścieków z akcji gaśniczej do kanalizacji.
Patrz także sekcja 10.
5.3. Informacje dla straży pożarnej
Postępować zgodnie z procedurami obowiązującymi przy gaszeniu pożarów chemikaliów. W przypadku pożaru
obejmującego duże ilości produktu, ewakuować z obszaru zagrożenia wszystkie osoby postronne; wezwać ekipy
ratownicze, Straż Pożarną.
Nie dopuścić do przedostania się ścieków po gaszeniu pożaru do kanalizacji i zbiorników wodnych. Powstałe
ścieki i pozostałości po pożarze usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Wyposażenie strażaków dostosować do lokalnych warunków akcji gaśniczej.
Osoby biorące udział w gaszeniu pożaru powinny być przeszkolone, W czasie akcji gaśniczej stosować
dostępne środki ochrony osobistej; zaleca się odzież ochronną, buty, szczególnie należy zadbać o ochronę dróg
oddechowych. Nosić izolujące aparaty oddechowe z niezależnym źródłem powietrza (SCBA) i odzież ochronną
(kombinezony ochronne, hełmy z osłoną twarzy, rękawice i obuwie ochronne). Nie wdychać dymów i gazów
powstających w czasie pożaru. Jeśli nie ma dostępu do aparatów oddechowych, wówczas zakryć nos i usta np.
wilgotną tkaniną z materiałów naturalnych (bawełna, len, itp.) w celu ograniczenia narażenia na działanie dymu i
oparów. Długotrwałe narażenie na działanie produktów rozkładu może stanowić potencjalne zagrożenie dla
zdrowia.
Patrz także sekcja 9.
Użyć strumienia wody, by schłodzić powierzchnie wystawione na działanie ognia.
Inne informacje: Pojemniki z produktem, znajdujące się w pobliżu ognia należy przesunąć w bezpieczne
miejsce, chłodzić zraszaczami wodnymi.
Nie wdychać gazów, dymów powstających podczas eksplozji lub pożaru.
Zabezpieczyć przed przedostaniem się gaśniczych środków chemicznych do wód gruntowych lub kanalizacji.
SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Zaleca się stosować środki ochrony indywidualnej zgodnie z sekcją 8 karty charakterystyki.
Unikać kontaktu z oczami, ze skórą oraz wdychania oparów. Zapewnić odpowiednią wentylację szczególnie
dolnych partii pomieszczeń. Usunąć wszystkie źródła zapłonu, ogłosić zakaz palenia. Zapobiegać powstawaniu
wyładowań elektrostatycznych.
Ograniczyć dostęp osób postronnych do obszaru awarii do czasu zakończenia odpowiednich operacji
oczyszczania. W przypadku dużych wycieków odizolować zagrożony obszar. Dopilnować, aby usuwanie awarii i
jej skutków przeprowadzał wyłącznie przeszkolony personel.
6.1.1. Informacje dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy
Należy upewnić się czy nie ma niebezpieczeństwa dla wszystkich osób w pobliżu (poszkodowanych, ratujących,
itp.) w razie potrzeby należy zabezpieczyć miejsce zdarzenia i wezwać pomoc.
W razie braku niebezpieczeństwa dla życia i zdrowia człowieka należy rozpocząć działania prowadzące do
ograniczenia przedostawania się produktu do środowiska. Środki kontroli ryzyka i sposób obchodzenia się z
produktem opisany w sekcjach 7 i 8.
6.1.2. Informacje dla osób udzielających pomocy
Należy sprawdzić czy poszkodowany reaguje na bodźce. Gdy poszkodowany jest nieprzytomny należy
niezwłocznie udrożnić drogi oddechowe przez odchylenie głowy do tyłu i uniesienie brody do góry. Sprawdzić
czy oddycha (obserwując ruch powietrza na swoim policzku).
Jeżeli poszkodowany oddycha prawidłowo należy ułożyć go w pozycji bezpiecznej na boku (bocznej ustalonej) i
HADROGRUNT
Strona: 7 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
regularnie sprawdzać oddech.
Jeżeli poszkodowany nie oddycha należy rozpocząć RKO (resuscytację krążeniowo-oddechową).
Jeżeli w miejscu zdarzenia nikt nie jest w stanie wykonywać oddechów ratowniczych, należy zapewnić sam
ucisk klatki piersiowej.
6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
Zapobiegać przedostaniu się zanieczyszczeń do wód powierzchniowych i gruntowych, kanałów, piwnic i
kanalizacji. W przypadku przedostania się do rzek, przewodów kanalizacyjnych lub wodociągowych, studzienek
ściekowych, powiadomić odpowiednie władze (Inspekcja Ochrony Środowiska, Państwowa Straż Pożarna,
Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne) i służby ratownicze. Postępować zgodnie z sekcją 13.
6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia
6.3.1. Usunąć zbędne osoby z rejonu wycieku. Zapewnić skuteczną wentylację (naturalną, grawitacyjną lub
mechaniczną). Ograniczyć obszar wycieku i jeśli to możliwe, zablokować wyciek. W przypadku wystąpienia
rozległych skażeń, skonsultować się z miejscową grupą ratownictwa chemicznego. Jeżeli produkt przedostał się
do jezior, rzek lub kanalizacji, należy powiadomić odpowiednie władze lokalne zgodnie z miejscowymi
przepisami.
Ewentualne miejscowe wycieki neutralizować zgodnie z podsekcją 6.3.2.
6.3.2. Rozlany produkt zabezpieczyć przy pomocy niepalnego materiału absorpcyjnego, np. piasku, ziemi
okrzemkowej, absorbentu dla cieczy, absorbentu uniwersalnego, trocin. Małe ilości zetrzeć chłonnym
materiałem. Pozostałości po oczyszczaniu umieścić w szczelnie zamykanym pojemniku. Zanieczyszczoną
powierzchnię zmyć dużą ilością wody z detergentem.
Zanieczyszczone materiały używane w trakcie oczyszczania skierować do utylizacji przez uprawnione podmioty.
Zalecana utylizacja termiczna.
6.3.3. Jeżeli jest to możliwe zatrzymać wyciek, w bezpieczny sposób. W przypadku wycieku absorbować ciecz
materiałem chłonnym (np. ziemia okrzemkowa, piasek, wermikulit, uniwersalne środki wiążące, materiały
wiążące kwasy, trociny), zebrać łopatką produkt i sorbent - umieścić w zamykanym i oznakowanym pojemniku
na odpady w celu dalszego bezpiecznego usunięcia. Zanieczyszczoną powierzchnię oczyścić wodą z dodatkiem
detergentu, a następnie spłukać wodą. Małe ilości produktu usunąć chłonnym materiałem (np. szmatka, gąbka,
itp.).
Zebrane duże ilości wycieku odpompować. Unieszkodliwiać zgodnie z obowiązującymi przepisami.
W razie potrzeby, w celu usunięcia produktu / materiału chłonnego zanieczyszczonego produktem, skorzystać z
pomocy wyspecjalizowanych firm trudniących się transportem i likwidacją odpadów.
Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 13.
6.4. Odniesienia do innych sekcji
Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie zgodnie z sekcją 7.
Zaleca się stosować środki ochrony indywidualnej zgodnie z sekcją 8.
Postępowanie z odpadami produktu zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 13.
SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
7.1.1. Postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Unikać kontaktu produktu z oczami,
skórą oraz wdychania oparów lub rozpylonej mgły podczas obchodzenia się z mieszaniną, a zwłaszcza przy
aplikacji produktu. Podczas stosowania dużych ilości produktu zapewnić odpowiednią wentylację lub odsysanie.
Zaleca się stosowanie dozowników, aby zminimalizować ryzyko kontaktu produktu ze skórą lub oczami.
7.1.2. Nie wolno pić, jeść oraz palić tytoniu podczas pracy z produktem, z wyjątkiem miejsc do tego
przeznaczonych; należy myć ręce przed przerwami i po zakończeniu pracy. Należy zawsze przestrzegać
przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Zastosować środki ostrożności – uwaga niebezpieczeństwo
HADROGRUNT
Strona: 8 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
wybuchu.
Stosować środki ochrony indywidualnej - patrz sekcja 8.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych
niezgodności
Magazynować w suchym, chłodnym, odpowiednio wentylowanym miejscu, w szczelnie zamkniętych,
oryginalnych, właściwie oznakowanych pojemnikach tak, aby etykiety były dobrze widoczne.
Przechowywać z dala od środków spożywczych, wody pitnej i pasz dla zwierząt zgodnie z obowiązującymi
przepisami. Na terenie magazynu przestrzegać zakazu palenia i używania otwartego ognia. Temperatura
o
o
magazynowania i bezpiecznego przechowywania: od +5 C do +30 C. Chronić przed światłem i bezpośrednim
nasłonecznieniem.
Zapoznać się z warunkami, których należy unikać zgodnie z zaleceniami podanymi w sekcji 10.
Stosować środki ochrony osobistej zgodnie z sekcją 8.
7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe
Alkidowo-akrylowa modyfikowana farba podkładowa jednoskładnikowa przeciwkorozyjna stosowana zgodnie z
podsekcją 1.2. i z uwzględnieniem informacji zamieszczonych w podsekcjach 7.1. i 7.2.
Brak informacji dotyczących szczególnych zastosowań końcowych.
SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1. Parametry dotyczące kontroli
Najwyższe dopuszczalne stężenia [mg/m3]
Nazwa substancji
Nr CAS
NDS
Ksylen –
mieszanina
1330-20-7
100
izomerów
3
3
Ksylen*: TWA (8h) - 221 mg/m ; STEL (15 min.) - 442 mg/m
Benzyna do
64742-48-9
300
lakierów
Produkt reakcji
bisfenolu A z
epichlorohydryną
25068-38-6
(średnia masa
cząsteczkowa ≤
700)
Etylobenzen
100-41-4
200
3
3
Etylobenzen*: TWA (8h) - 442 mg/m ; STEL (15 min.) - 884 mg/m
Limity kontroli narażenia, Austria (2003)
Drobny pył aluminiowy*:
Wartości średniodobowe: 15 mg/m³ pył całkowity; 6 mg/m³ pył respirabilny
Wartości krótkotrwałe: 30 mg/m³ pył całkowity; 12 mg/m³ pył respirabilny
Limity kontroli narażenia, Niemcy
Drobny pył aluminiowy*: 10 mg/m³ pył całkowity; 3 mg/m³ pył respirabilny
Glin metaliczny, glin
proszek
(niestabilizowany)
- dymy, pył całkowity
HADROGRUNT
NDSCh
-
-
900
-
-
-
400
-
-
-
7429-90-5
2,5
NDSP
Strona: 9 z 31
HADROGRUNT
- dymy, pył
respirabilny
1,2
Wersja: 1
-
Butan-1-ol (n71-36-3
50
150
butylowy alkohol)
Trimetylobenzen –
108-67-8
100
170
mieszanina
izomerów (1,3,5- )
Kumen
98-82-8
100
250
(izopropylobenzen)
Trimetylobenzen –
95-63-6
100
170
mieszanina
izomerów (1,2,4- )
Octan butylu (n123-86-4
200
950
butylu octan)
Octan butylu (n-butylu octan) *
Wartość DNEL dla:
- pracowników w warunkach narażenia długotrwałego przez skórę: 7 mg/kg mc/dobę
3
- pracowników w warunkach narażenia długotrwałego przy wdychaniu: 48 mg/m
- populacji ogólnej w warunkach narażenia długotrwałego przez skórę: 3,4 mg/kg mc/dobę
3
- populacji ogólnej w warunkach narażenia długotrwałego przy wdychaniu: 12 mg/m
- populacji ogólnej w warunkach narażenia długotrwałego po połknięciu: 3,4 mg/kg mc/dobę
Wartość PNEC dla:
- środowiska wód słodkich: 0,18 mg/l
- środowiska wód morskich: 0,018 mg/l
- okresowego uwalniania: 0,36 mg/l
- biologicznej oczyszczalni ścieków: 35,6 mg/l
- osadu wód słodkich: 0,981 mg/kg
- osadu wód morskich: 0,0981 mg/l
- gleb: 0,0903 mg/kg
Produkt reakcji bisfenolu A z epichlorohydryną (średnia masa cząsteczkowa ≤ 700) *
Wartość DNEL dla:
- pracowników w warunkach narażenia ostrego i długotrwałego przy wdychaniu, efekt ogólnoustrojowy: 12,25
mg/m3
- pracowników w warunkach narażenia ostrego i długotrwałego przez skórę, efekt ogólnoustrojowy: 8,33 mg/kg
wagowo/dzień
- konsumentów w warunkach narażenia ostrego i długotrwałego po połknięciu, efekt ogólnoustrojowy: 0,75
mg/kg wagowo/dzień
- konsumentów w warunkach narażenia ostrego i długotrwałego przez skórę, efekt ogólnoustrojowy: 3,571
mg/kg wagowo/dzień
Wartość PNEC dla:
- środowiska wód słodkich: 0,006 mg/l. Czynnik oceny: 50
- środowiska wód morskich: 0,0006 mg/l. Czynnik oceny: 500
- okresowego uwalniania: 0,018 mg/l. Czynnik oceny: 100
- biologicznej oczyszczalni ścieków: 10 mg/l. Czynnik oceny: 10
- osadu wód słodkich: 0,996 mg/kg. Czynnik oceny: log Kow = 3.84
- osadu wód morskich: 0,996 mg/kg. Czynnik oceny: log Kow = 3.84
- gleb: 0,196 mg/kg. Czynnik oceny: log Kow = 3.84
- połknięcia: 11 mg/kg żywności. Czynnik oceny: 90
Butan-1-ol (n-butylowy alkohol) *
Wartość DNEL dla:
- pracowników w warunkach narażenia długotrwałego przy wdychaniu, skutki lokalne, efekt systemowy: 10
HADROGRUNT
Strona: 10 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
3
mg/m
- konsumentów w warunkach narażenia długotrwałego po połknięciu, skutki ogólnoustrojowe, efekt systemowy:
3
3,125 mg/m
- konsumentów w warunkach narażenia długotrwałego przy wdychaniu, skutki lokalne, efekt systemowy: 55
3
mg/m
Wartość PNEC dla:
- środowiska wód słodkich: 0,082 mg/l
- środowiska wód morskich: 0,0082 mg/l
- okresowego uwalniania: 2,25 mg/l
- biologicznej oczyszczalni ścieków: 2476 mg/l
- osadu wód słodkich: 0,178 mg/kg
- osadu wód morskich: 0,0178 mg/l
- gleb: 0,015 mg/kg
* Dane od producenta
Substancja
Nr CAS
Substancja
Materiał
DSB
wchłaniana
oznaczana
biologiczny
3
Ksylen
1330-20-7
Kwas
Mocz*
1,4 mg/dm
metylohipurowy
Etylobenzen
100-41-4
Kwas migdałowy
Mocz*
0,3 g/g kreatyniny
* Próbka pobierana jednorazowo, pod koniec ekspozycji dziennej w dowolnym dniu, w przeliczeniu na średnią
3
gęstość moczu 1,024 g/cm
Podstawa prawna:
 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29.11.2002r. w sprawie najwyższych
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr
217, poz. 1833 z późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2005r. Nr 212, poz. 1769), (Dz. U. z 2007r. Nr 161,
poz. 1142), (Dz. U. z 2009r. Nr 105, poz. 873), (Dz. U. z 2010r. Nr 141, poz. 950), (Dz. U. z 2011r. Nr
274, poz. 1621).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.02.2011r. w sprawie badań i pomiarów czynników
szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy
związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005r. nr 11, poz. 86)
z późniejszymi zmianami (Dz.U. z 2008r. Nr 203, poz. 1275).
Zalecane procedury monitoringu zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 02.02.2011r. w sprawie
badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166):
 PN-ISO 4225:1999 Jakość powietrza. Zagadnienia ogólne. Terminologia.
 PN-EN-482:2009 Powietrze na stanowiskach pracy - Wymagania ogólne dotyczące charakterystyki
procedur pomiarów czynników chemicznych.
 PN-EN-689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy – Wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na
czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa.
 PN-Z-04008-7:2002 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek
powietrza w środowisku pracy i interpretacji wyników.
 PN-78/Z-04119.01 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości estrów kwasu octowego.
Oznaczanie octanów metylu, etylu, propylu, butylu i amylu na stanowiskach pracy metodą
chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki.
 PN-78/Z-04116.01 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości ksylenu. Oznaczanie ksylenu na
stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki.
 PN-79/Z-04081.01 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości etylobenzenu. Oznaczanie
etylobenzenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki.
 PN-81/Z-04134.01 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości ropy naftowej i jej składników.
Oznaczanie sumy par benzyny do ekstrakcji, benzyny do lakierów i nafty na stanowiskach pracy
metodą wagową.
 PN-81/Z-04134.03 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości ropy naftowej i jej składników.
HADROGRUNT
Strona: 11 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
Oznaczanie par benzyny C do lakierów na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z
wzbogacaniem próbki.
 PN-86/Z-04155.02 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości alkoholu butylowego.
Oznaczanie alkoholu izobutylowego i n-butylowego na stanowiskach pracy metodą chromatografii
gazowej.
 PN-Z-04155-3:1996 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości alkoholu butylowego.
Oznaczanie alkoholu n-butylowego na stanowiskach pracy metodą spektrofotometryczną w świetle
widzialnym.
 PN-89/Z-04023.02 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości (w mieszaninach) szkodliwych
substancji wydzielających się z wyrobów lakierowych nitrocelulozowych. Oznaczanie acetonu,
alkoholi: etylowego, n-butylowego, izobutylowego, etoksybutylowego, butoksyetylowego; octanów:
etylu, n-butylu, etoksyetylu; toluenu i ksylenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej.
 PN-68/Z-04051 Oznaczanie zawartości octanu etylu i octanu butylu w powietrzu.
 PN-Z-04016-4:1998 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości trimetylobenzenów.
 PN-Z-04016-6:1998 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości kumenu. Oznaczanie kumenu
na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej.
 PN-89/Z-01001/06 Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia
dotycząca badań jakości powietrza na stanowiskach pracy.
Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników należy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem
Ministra Zdrowia i opieki Społecznej z dnia 30.05.1996r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich
pracowników, zakresu profilaktyki opieki zdrowotnej oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów
przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. z 1996 r. Nr 69, poz. 332; z 1997 r. Nr 60, poz.375; z 1998 r. Nr 159,
poz.1057, z 2001 r. Nr 37, poz. 451; Nr 128, poz. 1405).
8.2. Kontrola narażenia
Powietrze:
Substancja
Nr CAS
Wartości odniesienia uśrednione dla okresu, [μg/m3]
Ksylen
1330-20-7
100
10
Etylobenzen
100-41-4
500
38
Butan-1-ol (alkohol
71-36-3
300
26
butylowy)
Mezytylen
108-67-8
100
13
Octan butylu
123-86-4
100
8,7
Podstawa prawna:
 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26.01.2010r. w sprawie wartości odniesienia dla
niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. z 2010r., Nr 16, poz. 87).
Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy. W czasie stosowania produktu zapewnić
odpowiednią wentylację, szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych. Najwyższe dopuszczalne stężenia
normatywne (NDS, NDSCh) w środowisku pracy opisane w sekcji 8. Nie spożywać posiłków, nie pić oraz nie
palić tytoniu podczas pracy z produktem. Po zakończeniu pracy dokładnie myć ręce wodą z mydłem, używać
kremu ochronnego.
8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli
Niezbędna wentylacja miejscowa wywiewna usuwająca pary z miejsc ich emisji oraz wentylacja ogólna
pomieszczenia, zwłaszcza w pomieszczeniach zamkniętych lub odsysanie. Instalacje wentylacyjne muszą
odpowiadać warunkom ustalonym ze względu na niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu. Nie używać w pobliżu
źródeł wysokiej temperatury, bezpośredniego nasłonecznienia i źródeł zapłonu.
Zapewnić prysznic i stanowisko do płukania oczu.
Przy pracy z produktem konieczne jest oprócz dobrej wentylacji miejscowej i ogólnej stosowanie sprzętu
ochrony dróg oddechowych. Przy natrysku konieczna jest maska z doprowadzeniem świeżego powietrza – przy
krótkich pracach maski z kombinowanym wkładem filtracyjnym A2 - P2.
Podczas pracy z mieszaniną należy stosować środki ochrony indywidualnej wymienione w podsekcji 8.2.2.
HADROGRUNT
Strona: 12 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny
Osobiste środki ochrony indywidualnej:
Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie
robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe adekwatne do warunków pracy oraz przewidywanego
narażenia na czynniki szkodliwe. Stosować środki ochrony indywidualnej o najwyższej zalecanej klasie ochrony.
Należy zapewnić odpowiednie pranie, konserwację, naprawę i odkażanie środków ochrony indywidualnej.
Uwaga! Zalecany sprzęt ochronny podlega obowiązkowi certyfikacji na znak bezpieczeństwa CE.
Unikać kontaktu z oczami, skórą, nie jeść, nie pić ani nie palić podczas pracy. Umyć ręce przed przerwą w pracy
oraz po jej zakończeniu. Zanieczyszczone produktem ręce umyć natychmiast ciepłą wodą z mydłem,
zanieczyszczoną odzież i wyposażenie ochronne zdjąć przed wejściem do pomieszczeń, w których odbywa się
konsumpcja.
Ochrona oczu lub twarzy:
W przypadku długotrwałego narażenia lub zagrożenia pryśnięciem cieczy do oka stosować okulary ochronne
szczelnie zamknięte (gogle) z osłonami bocznymi, szczelne okulary ochronne (wg EN 166) zabezpieczające
przed rozpryskami cieczy lub ochronę twarzy. Zaleca się wyposażenie miejsca pracy w wodny natrysk do
płukania oczu.
Ochrona skóry i ciała:
W normalnych warunkach eksploatacji nie jest wymagana. Zanieczyszczona odzież powinna być jak najszybciej
zdjęta. W przypadku zabrudzenia skóry produktem, należy ją przemyć wodą z mydłem lub specjalnym środkiem
czyszczącym. Przy malowaniu metodą natrysku należy stosować odzież chroniącą przed ciekłymi produktami
chemicznymi typ 3 i 4 zgodnie z normą EN 14605.
W przypadku długotrwałego kontaktu z produktem stosować odzież ochronną (ubranie ochronne lub
kombinezon ochronny) z długimi rękawami, fartuch i buty odporne na działanie kwasów. Wymagana typowa
odzież ochronna. Robocza odzież ochronna powinna być zgodna z normą EN 465. Do zabezpieczania
odsłoniętych części ciała mogą być pomocne ochronne kremy barierowe, nie należy ich jednakże stosować w
przypadku skażenia skóry tym produktem. W czasie stosowania produktu zapewnić dobrą wentylację naturalną
(otwieranie okien), grawitacyjną lub mechaniczną do zaniku charakterystycznego zapachu mieszaniny.
Najwyższe dopuszczalne stężenia normatywne (NDS, NDSCh) w środowisku pracy umieszczone w sekcji 8.
Nie spożywać posiłków, nie pić oraz nie palić tytoniu podczas pracy z produktem. W przypadku zabrudzenia
skóry produktem, należy ją przemyć wodą z mydłem. Postępować zgodnie z podstawowymi zasadami higieny
oraz unikać kontaktu produktu ze skórą.
Ochrona rąk:
W warunkach stosowania dużych ilości produktu nosić odpowiednie rękawice ochronne odporne na działanie
produktu. Od producenta rękawic należy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go
przestrzegać. Należy pamiętać, że na skutek działania innych czynników (np. temperatury) okres użytkowania
rękawic odpornych na przenikanie chemikaliów może się w praktyce okazać znacznie krótszy od czasu
przenikania ustalonego wg EN 374. W razie pierwszych objawów zużycia rękawice wymienić. W przypadku
stosowania rękawic ochronnych należy wziąć pod uwagę, że indywidualne warunki pracy mogą w znacznym
stopniu wpływać na trwałość ww. rękawic. Okresowo należy sprawdzać stan rękawic i dokonywać wymiany
zniszczonych lub uszkodzonych rękawic.
Ochrona dróg oddechowych:
W normalnych warunkach stosowania i przy sprawnej wentylacji ochrona dróg oddechowych nie jest wymagana.
Unikać wdychania oparów, cząstek stałych zawieszonych w powietrzu oraz rozpylanych mgieł. Nie stosować
malowania metodą natrysku, jeżeli nie jest to metoda dopuszczalna przez producenta. W czasie aplikacji
produktu i w czasie schnięcia malowanej powierzchni zapewnić dobrą wentylację naturalną (otwieranie okien),
grawitacyjną lub mechaniczną do zaniku charakterystycznego zapachu mieszaniny. Nie dopuszczać do
przekroczenia w środowisku pracy dopuszczalnych stężeń normatywnych (NDS, NDSCh). W przypadku
niedostatecznej wentylacji należy stosować należy stosować maskę ochronną z dostępem świeżego powietrza
lub maskę z kombinowanym wkładem filtracyjnym A2-P2. (Ochrony osobiste powinny spełniać wymogi
określone w normach EN 136, EN 140, EN 143).
Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie
HADROGRUNT
Strona: 13 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie i konserwację.
Podstawa prawna:
 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla
środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.02.2011r. w sprawie badań i pomiarów czynników
szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166).
Zalecenia ogólne:
Zapobiegać przedostaniu się produktu do środowiska.
Szczególne zasady higieny:
Należy zawsze przestrzegać zasad higieny osobistej m.in.: regularne mycie rąk po kontakcie z produktem, myć
ręce przed każdą przerwą, przed posiłkami i po zakończeniu pracy. Prać odzież ochronną oraz czyścić
urządzenia - celem usunięcia zanieczyszczeń. Okresowo należy sprawdzać stan odzieży ochronnej i dokonywać
wymiany zniszczonej lub uszkodzonej. Nie jeść, nie pić, nie palić podczas pracy. W atmosferze zagrożonej
wybuchem stosować odzież, rękawice i obuwie w wersji antyelektrostatycznej, odporne na mieszaninę. Nie
wdychać par/aerozoli. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Nie zakładać skażonego ubrania.
Metody oceny narażenia w środowisku pracy:
 PN-86/Z-04050.01 Ochrona czystości powietrza. Przyrządy i zestawy do pobierania próbek.
Postanowienia ogólne.
 PN-89/Z-04008.07 – Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Postanowienia ogólne. Zasady
pobierania próbek w środowisku pracy i interpretacja wyników.
8.2.3. Kontrola narażenia środowiska
Nie usuwać do miejskiego systemu wodno-kanalizacyjnego, wód powierzchniowych i cieków wodnych. Rozlany
produkt lub niekontrolowany wyciek do wód powierzchniowych należy zgłosić odpowiednim organom, wywozić
jako odpady chemiczne zgodnie z przepisami krajowymi i lokalnymi.
SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
Wygląd:
Postać:
Zapach:
Próg zapachu:
o
Wartość pH (20 C):
Temperatura topnienia/krzepnięcia (˚C):
Początkowa temperatura wrzenia i zakres
temperatur wrzenia (˚C):
Temperatura zapłonu (˚C):
Szybkość parowania:
Palność (ciała stałego, gazu):
Dolna granica wybuchowości (% V/V):
Górna granica wybuchowości (% V/V):
HADROGRUNT
Kolor wg opakowania
Mieszanina ciekła
Charakterystyczny zapach rozpuszczalników
organicznych
Nie oznaczono
Nie oznacza się
< -90 w 1013 hPa (octan n-butylu, n-butanol),
< -20 (benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa
naftowa))
119 w 1013 hPa (n-butanol), 137 - 143 (ksylen),
126 w 1013 hPa (octan n-butylu), 205 (benzyna
ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa))
Powyżej 23
Nie określono
Palna ciecz (opary nad cieczą)
0,6 (benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa
naftowa)), 1 (etylobenzen), 1 - 2 (ksylen), 1,2
(octan n-butylu), 1,4 (n-butanol)
6 - 8 (ksylen), 7,6 (benzyna ciężka obrabiana
wodorem (ropa naftowa)), 7,8 (etylobenzen), 11,3
(n-butanol), 15 (octan n-butylu)
Strona: 14 z 31
HADROGRUNT
Granice stężeń wybuchowych:
Niebezpieczeństwo wybuchu:
Granice wybuchowości:
Ciśnienie par (20°C):
Gęstość par względem powietrza (powietrze=1):
o
Prężność par (25 C), [mm Hg]:
o
Prężność par (20 C), [hPa]:
Prężność par (20°C), [kPa]:
Prężność par (20°C), [Pa]*:
3
Gęstość (20˚C), [g/cm ]:
Gęstość względna:
3
Gęstość objętościowa, [g/cm ]
o
Rozpuszczalność w wodzie (20 C):
Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach:
Współczynnik podziału n-oktanol/ woda:
Temperatura samozapłonu (˚C):
Temperatura rozkładu (˚C):
o
Lepkość dynamiczna (25 C), mPas:
o
2
Lepkość kinematyczna (40 C), mm /sek:
Właściwości wybuchowe:
Właściwości utleniające:
o
Czas wypływu (20 C), s,
- kubek wypływowy Φ4 mm z dnem stożkowym wg
PN-C-81701:1997;
- kubek wypływowy wg ISO 2431 Φ3 mm
Wersja: 1
Nie określono
Nie określono
Pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaniny
wybuchowe
Brak danych
> 1; 3,66 dotyczy mieszaniny izomerów ksylenu,
2,55 (n-butanol)
7,99 (ksylen)
10 (n-butanol), 15 (octan n-butylu)
naftowa)), 10 (n-butanol)
naftowa))
Max 1,35
Nie określono
Nie określono
Nie rozpuszcza się
Nie oznaczono
o
o
1 [25 C] (n-butanol), 2,3 w temp. 25 C (octan nbutylu), 3,12 - 3,20 (ksylen)
265 (benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa
naftowa)), 355 (n-butanol), 415 (octan n-butylu),
494 (ksylen)
Nie oznaczono
Nie oznaczono
Nie oznaczono
Produkt nie jest wybuchowy
Nie dotyczy
Min. 100
> 30
9.2. Inne informacje
LZO, g/l
Do 500
SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1. Reaktywność
W warunkach składowania i obchodzenia się zgodnie z przeznaczeniem – brak reaktywności.
10.2. Stabilność chemiczna
W normalnych warunkach stosowania i magazynowania produkt jest stabilny.
10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji
Dla uniknięcia reakcji egzotermicznych, produkt należy chronić przed kontaktem z materiałami utleniającymi,
silnymi zasadami i silnymi kwasami.
10.4. Warunki, których należy unikać
Przechowywać z dala od źródeł zapłonu, otwartego ognia, unikać bezpośredniego nasłonecznienia. Unikać
HADROGRUNT
Strona: 15 z 31
HADROGRUNT
o
Wersja: 1
o
temperatur poniżej 5 C oraz powyżej 30 C. Chronić przed wilgocią.
10.5. Materiały niezgodne
Materiały utleniające, silne zasady i silne kwasy.
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu
Produkt stabilny w zalecanych warunkach magazynowania i obchodzenia się. Przy prawidłowym stosowaniu
brak rozkładu.
Podczas spalania mogą wydzielać się niebezpieczne gazy i dymy zawierające: tlenek węgla, dwutlenek węgla,
tlenki azotu.
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Informacja uzupełniająca:
Nie przeprowadzono badań toksykologicznych dla tego produktu, został on sklasyfikowany według
obowiązujących zasad klasyfikacji mieszanin chemicznych. Patrz sekcja 2 Identyfikacja zagrożeń.
11.1.1. Substancje
Ksylen
Toksyczność ostra:
LD50
(szczur, doustnie)
4300 mg/kg
LD50
(królik, skóra)
> 2000 mg/kg (CONCAWE)
3
LC50
(szczur, inhalacja)
22100 mg/m (4h)
Dawka toksyczna wynosi 0,5-1 g na 1 kg masy ciała (30-70 g).
3
Próg wyczuwalności zapachu:
0,9 – 9 mg/m
Działanie żrące/drażniące na skórę:
Drażni skórę.
Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy:
Brak dostępnych danych.
Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę:
Działanie mutagenne na komórki rozrodcze:
Rakotwórczość:
Nie działa rakotwórczo w testach na zwierzętach.
Szkodliwe działanie na rozrodczość:
Nie wpływa na rozrodczość.
Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe:
Pary działają drażniąco na błony śluzowe układu oddechowego. Ciekły produkt ma miejscowe działanie
drażniące. Połknięcie powoduje bóle brzucha, wymioty z ryzykiem zachłyśnięcia i zachłystowego zapalenia płuc.
Parogodzinne narażenie na stężenia przekraczające NDSCh, poza podrażnieniem błon śluzowych, wywołuje
senność i utratę świadomości, drgawki, ryzyko porażenia ośrodka oddechowego.
Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane:
Występują czynnościowe zaburzenia ze strony układu nerwowego, przewlekłe zapalenia spojówek, niekiedy
zaburzenia węchu, stany zapalne, powtarzające się narażenie skóry na kontakt z produktem może wywołać
przewlekłe zapalenie, pękanie skóry.
Zagrożenie spowodowane aspiracją:
Ryzyko aspiracji w razie wymiotów.
Etylobenzen
HADROGRUNT
Strona: 16 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
LD50
(szczur, doustnie)
3500 mg/kg
LD50
skóra
Brak danych
3
LC50
(szczur, inhalacja)
17800 mg/m (4h)
TCL0 (człowiek, inhalacja) – 442 mg/m³ (8h)
0,4 – 2,6 mg/m³
n-butanol
LD50
(szczur-samica, doustnie) wg
2292 mg/kg
OECD 401
LC50
(szczur-samiec, inhalacja) wg
> 17,76 mg/l(4h)
OECD 403
LD50
(królik, skóra) wg OECD 402
3430 mg/kg
3
34 – 46 mg/m
Drażniący w kontakcie ze skórą. Test Draize’go: królik.
Może powodować poważne uszkodzenie oczu, silne podrażnienie, wg OECD 405: królik.
Nie wywołuje reakcji alergicznych.
Test maksymalizacji przeprowadzony na śwince morskiej: nie działa uczulająco (wg OECD 406).
Substancja nie wykazała mutagenicznych właściwości na bakteriach oraz w teście mutacji genowych na
komórkach ssaków. W badaniach na ssakach substancja nie wykazała działania mutagenicznego. NOAEL
(doustnie) 5000 mg/kg/dzień (szczur-samica).
Rakotwórczość:
Badania na zwierzętach nie wykazały negatywnego wpływu na zdolności rozrodcze. Toksyczność dla
rozrodczości: NOAEL (wdychanie) 18,5 mg/l (szczur, rodzicielski); NOAEL (wdychanie) 18,5 mg/l (szczur, 1,
pokolenie, osobnik męski/żeński).
Toksyczność rozwojowa: NOAEL (doustnie) 1454 mg/kg/dzień (szczur, toksyczność macierzyńska, toksyczność
płodowa); NOAEL (doustnie) 5654 mg/kg/dzień (szczur, teratogenność); NOAEL (wdychanie) 10,8 mg/l (szczur,
toksyczność macierzyńska, toksyczność płodowa); NOAEL (wdychanie) 24,7 mg/l (szczur, teratogenność).
Substancja toksyczna dla organów lub układów – Narażenie jednokrotne: może powodować efekty narkotyczne
(senność, zawroty głowy).
Substancja toksyczna dla organów lub układów – Narażenie powtarzane: może powodować suchość skóry.
Toksyczność półciągła: NOAEL (doustnie) 125 mg/kg/dzień (szczur samiec/samica); LOAEL (doustnie) 500
mg/kg/dzień (szczur samiec/samica); NOAEL (wdychanie) ok. 2,35 mg/l/90dni (szczur samiec/samica); wg EPA
OTS 798.2450).
Octan n-butylu
LD50
(szczur, samiec/samica, doustnie)
10760 mg/kg
wg OECD 423
LC0
(szczur, samiec/samica, inhalacja, in 23,4 mg/l(4h)
vivo, aerozol) wg OECD 403
HADROGRUNT
Strona: 17 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
LD50
(królik, skóra) wg OECD 402
> 14000 mg/kg
Podrażnienie oczu:
Test maksymalizacji (nie uczula)
- Samonella: brak działania mutagennego (wg OECD 471 (Ames))
- komórki płucne chomika: brak działania mutagennego (wg OECD 473; Chromosomal Aberration)
Rakotwórczość:
Brak dostępnych danych. Obecnie nie istnieją dowody na potencjalne działanie rakotwórcze.
Działanie szkodliwe na rozrodczość:
3
3
NOAEC 3615 mg/m (szczur, samiec/samica, inhalacja, wg OECD 416), LOAEC 7230 mg/m (szczur,
samiec/samica, inhalacja, wg OECD 416), LOAEC 7230
3
mg/m (szczur, wg OECD 414),
Dostępne wyniki badań wskazują, że octan n-butylu stwarza zagrożenie dla narządów docelowych. W wyniku
narażenia jednorazowego – układ nerwowy: może powodować senność i zawroty głowy. NOAEC = 500 ppm
(2.4 mg/l).
NOAEC 90-dniowe 500 ppm (szczur, samiec/samica, inhalacja, wg EPA OTS 798.2450).
Brak danych.
3
2,9-10 mg/m
Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory lekkie aromatyczne
LC50
(szczur, doustnie)
3900 mg/kg
3
LC50
(szczur, inhalacja)
 5,2 mg/dm (4h)
LC50
(królik, skóra)
3160 mg/kg
Produkt reakcji bisfenolu A z epichlorohydryną (średnia masa cząsteczkowa ≤ 700)
LD50
(szczur, przewód pokarmowy)
> 2000 mg/kg (samica)
LD50
(szczur, przewód pokarmowy)
> 15000 mg/kg (samiec)
LD50
(szczur, skóra)
> 2000 mg/kg (samiec/samica)
LD50
(królik, skóra)
> 3450 mg/kg (samica)
Toksyczność dawki powtarzanej:
- podanie drogą pokarmową: NOAEL: 50 mg/kg wagowo/dzień
organy docelowe: trawienne: jelito ślepe; gruczołowate: gruczoł nadnerczy; moczowo-płciowy: nerki
- narażenie przez skórę: NOAEL: 100 mg/kg wagowo/dzień
Działanie żrące/drażniące:
Materiał badawczy był nieznacznie drażniący dla skóry i oka w badaniach kluczowych. Dla skóry, średni rumień i
obrzęk – posiadał oceny odpowiednio 0.8 i 0.5. Średnia ocena oka wynosiła 0.4. Ponieważ testy na substancji
prowadziły do podrażnienia zgodnego z Kategorią 2 dla obu oczu i skóry, substancja będzie klasyfikowana jako
drażniąca:
- działanie drażniące na skórę: nieznacznie drażniący
- działanie drażniące na oczy: nieznacznie drażniący
Działanie uczulające:
W miejscowym teście węzła chłonnego, stężenie, które spowodowałoby 3-krotny wzrost w proliferacji
(EC-3) zostało obliczone na 5.7%, co jest zgodne z umiarkowanym potencjałem działania uczulającego przy
narażeniu przez skórę:
- działanie uczulające na skórę: uczulający
- działanie uczulające na układ oddechowy: brak danych
HADROGRUNT
Strona: 18 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
Mutagenność:
Brak wpływu.
Rakotwórczość:
NOAEL (droga pokarmowa): 15 mg/kg mc/dzień; narządy docelowe: jelito ślepe
NOAEL (przez skórę): 1 mg/kg mc/dzień; narządy docelowe: wątroba
- wpływ na płodność: NOAEL (droga pokarmowa): 750 mg/kg mc/dzień
- toksyczność rozwojowa: NOAEL (droga pokarmowa): 180 mg/kg mc/dzień
NOAEL (przez skórę): 300 mg/kg mc/dzień
Mieszanina poreakcyjna: N,N'-etano-1,2-diilobis(heksanoamidu) 12-hydroksy-N-[2-[(1oksyheksylo)amino]etylo]oktadekanoamidu N,N'-etano-1,2-diilobis(12-hydroksyoktadekanoamidu)
LD50
(szczur, doustnie)
> 2000 mg/kg
LD50
(szczur, skóra)
> 2000 mg/kg
Kumen
LD50
(szczur, doustnie)
382 mg/kg
Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa) (CAS 64742-48-9, Xn; R65)
LD50
(szczur, doustnie)
> 15000 mg/kg
LD50
(królik, skóra)
> 3160 mg/kg
LC50
(szczur, inhalacja)
> 12 mg/l/6h
Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa) (CAS 64742-48-9, Xn; R10, R65, R66)
LD50
(szczur, doustnie)
> 2000 mg/kg
LD50
(królik, skóra)
> 2000 mg/kg
LC50
(szczur, inhalacja)
> 5 mg/l/4h
Działanie wywołujące podrażnienia i uczulenia:
Działanie na skórę: lekko drażniące
Działanie na oczy: drażniące
Nie jest znane działanie uczulające.
Działanie podostre i chroniczne:
Przy dłuższym kontakcie ze skórą działanie odtłuszczające ze względu na zawartość benzyny.
Duże stężenie benzyny w powietrzu może wywoływać uczucie zmęczenia i zawroty głowy.
Oksym butan-2-onu
LD50
(szczur, doustnie)
3,68 g/kg
LC50
(szczur, inhalacja)
> 4,8 mg/l(4h)
LD50
(królik, skóra)
1000-1800 mg/kg
Łagodne podrażnienie w kontakcie ze skórą: królik
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu: królik
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą: świnka morska
Działanie mutagenne:
Rakotwórczość:
Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzalne:
HADROGRUNT
Strona: 19 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
Nafta solwentowa 100
LD50
(szczur, doustnie)
> 2000 mg/kg
LD50
(królik, doustnie)
> 2000 mg/kg
LC50
(szczur, inhalacja)
> 5,0 mg/l(4h)
Pierwotne działanie drażniące skórę: królik, Wynik: posiada słabe działanie drażniące.
Głównie podrażnienia śluzówki: królik, Wynik: posiada słabe działanie drażniące.
Działanie uczulające: Wynik: negatywny
Dalsze wskazówki: Aromatyczne węglowodory podrażniają skórę i błony śluzowe, a wdychane w wysokich
stężeniach działają narkotycznie.
11.1.2. Mieszaniny
Produkt szkodliwy, drażniący i uczulający. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą.
Działa drażniąco na oczy i skórę. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
Brak informacji toksykologicznych o działaniu produktu.
Działanie drażniące:
Działanie żrące:
Brak danych.
Działanie uczulające:
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
Toksyczność dla dawki powtarzalnej:
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą.
Rakotwórczość:
Brak danych.
Mutagenność:
Brak danych.
Brak danych.
SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE
Z uwagi na brak wyników badań dotyczących mieszaniny podano dostępne dane dla poszczególnych
składników mieszaniny. Nie dopuszczać do przedostania się produktu do kanalizacji, ścieków wodnych, wód
powierzchniowych i gruntowych.
Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku wodnym.
12.1. Toksyczność
Ksylen
Toksyczność ostra dla:
- ryb:
Pimephales promelas
- bezkręgowców wodnych:
Daphnia magna
Etylobenzen
- ryb:
HADROGRUNT
LC50
16,1 mg/l(96h)
EC50
3,82 mg/l(48h)
Strona: 20 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
Pimephales promelas
LC50
49 mg/dm /(96h)
- rozwielitek:
3
Daphnia magna
EC50
184 mg/dm /(24h)
n-butanol
- ryb:
Pimephales promelas
LC50 (OECD 203)
1376 mg/l/(96h)
- rozwielitek:
Daphnia magna
EC50 (OECD 202)
1328 mg/l/48h
- dla mikroorganizmów/działanie na osad czynny:
Pseudomonas putida wg DIN 38412
EC50 4390 (OECD 202) mg/l(17h)
Pseudomonas putida wg DIN 38412
EC10 2476 mg/l(17h)
- dla roślin wodnych:
Pseudokirchneriella subcapitata wg DIN 38412
EC50 225 mg/l(96h) (OECD 201)
Toksyczność długoterminowa dla rozwielitek (Daphnia magna):
NOEC 4,1 mg/l/21dzień (OECD 211)
EC50 18 mg/l(21dzień) (OECD 211)
Octan n-butylu
Ekotoksyczność dla:
- bezkręgowców (Daphnia sp.):
ELC50 44 mg/l(48h)
- glonów (Desmodesmus subspicatus):
ErC50 2,9 mg/l(72h); NOEC 1 mg/l(72h)
- ryb (Pimephales promelas):
LC50 18 mg/l(96h)
- osadu czynnego (Tetrahymena pyriformis):
IC50 356 mg/l(40h)
Ostra toksyczność dla:
- ryb
LC50=141 mg/l
- skorupiaków
EC50=24mg/l(24h)
Krótkoterminowa toksyczność dla ryb:
Salmo gairgneri, woda słodka
LC50
2 mg/l (96h)
3
Długoterminowa toksyczność dla ryb:
Badanie naukowo nieuzasadnione: stosunek PEC/PNEC dla środowiska wodnego < 1.
Krótkoterminowa toksyczność dla skorupiaków wodnych:
Skorupiaki (Daphnia magna)
EC50
1,8 mg/l (48h)
Długoterminowa toksyczność dla skorupiaków wodnych:
NOEC Daphnia magna: 0,3 mg/L
Toksyczność dla alg:
Scenedesmus capricornutum
ErC50
> 11 mg/l (72h)
Scenedesmus capricornutum
NOEC
4,2 mg/l (72h)
Toksyczność dla organizmów osadowych: badanie naukowo nieuzasadnione.
Toksyczność dla makroorganizmów glebowych: badanie naukowo nieuzasadnione.
Toksyczność dla roślin lądowych: badanie naukowo nieuzasadnione.
Toksyczność dla mikroorganizmów glebowych: badanie naukowo nieuzasadnione.
LC50/96hr/48hr/24hr
> 1000 mg/L (Rainbow trout; 96hr)
134 mg/L (Daphnia 48 hr; EPIWIN program)
123 mg/L (fish 96 hr; EPIWIN program)
EC50/96hr/48hr/24hr
> 1000 mg/L (Daphnia magna; 24 & 48hr)
85 mg/L (Algae 96 hr; EPIWIN program)
Oksym butan-2-onu
Toksyczność ostra dla ryb:
HADROGRUNT
Strona: 21 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
Oryzias latipes (Orange-red killifish) LC50
> 100 mg/l(96h); > 100 mg/l(14 dni)
Toksyczność ostra dla bezkręgowców wodnych:
Daphnia magna
LC50
750 mg/l(48h)
EC50
> 100 mg/l(21 dni)
organizmy wodne
EC50
11,6 mg/l(72h)
algi
EC50
6,1 mg/l(72h)
Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa) (CAS 64742-48-9, Xn; R10, R65, R66)
- ryb
LC50
> 100 mg/l
- rozwielitek
EC50
> 100 mg/l
- alg
IC50
> 100 mg/l
- bakterii
IC50
1-10 mg/l
Klasa zagrożenia wody: 1 (klasyfikacja własna wg VwVwS)
Nie dopuścić do przedostania się do wód gruntowych, powierzchniowych i kanalizacji.
Informacje uzupełniające:
Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska. Patrz sekcja 2 Identyfikacja zagrożeń. Nie
dopuścić do przedostania się do kanalizacji bądź do wód powierzchniowych lub gruntowych.
12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu
Ksylen
Brak danych.
W wodzie i glebie izomery meta i para ksylenu są łatwo biodegradowalne zarówno w warunkach tlenowych i
beztlenowych, izomer orto jest bardziej stabilny
n-butanol
Substancja łatwo ulega biodegradacji:92% dla teoretycznego zapotrzebowania na tlen (THOD) (20dni) (APHA
„Standard Methods”, No. 219, 1971, tlenowy osad czynny, komunalny, nieadaptowany, wg kryteriów OECD).
Hydroliza: została prześledzona zgodnie z OECD 111 w 1.93 mg/l i 50°C w roztworach buforowanych z pH 4,7, i
9. Produkty hydrolizy zostały rozpoznane jako mono-diole i di-diole z reakcji dwóch grup
epoksydowych. Stała szybkości reakcji hydrolizy: 117 h (25°C).
Fotoliza w powietrzu: okres półrozpadu w powietrzu - 6.44 h
Stała szybkości reakcji rozkładu z rodnikami OH: 0.000005162 cm³ cząsteczka-1 d-1.
Biodegradacja: brak natychmiastowej biorozkładalności. Znaczna hydroliza do tworzenia mono- i di-dioli z diepoksydów przy szybkości - 0.0565 [1/d] w 20°C.
Biodegradacja w wodzie: w warunkach badania nie zaobserwowano biodegradacji.
Biodegradacja w glebie: brak danych - badanie niekonieczne.
Degradowalność biologiczna < 70 %
Octan n-butylu
Rozkład abiotyczny
Octan n-butylu ulega powolnej hydrolizie w kontakcie z wodą. Czas połowicznej hydrolizy to 78 dni
o
przy pH8 oraz 2 lata przy pH7 (25 C).
Badania potwierdziły zdolność octanu n-butylu do ulegania fotolizie w powietrzu w obecności OH-.
Rozkład biotyczny
Dostępne wyniki badań wskazują, iż octan n-butylu jest substancją łatwo biodegradowalną. Stopień
biodegradacji wynosi 80% po 5 dniach, 83% po 28 dniach.
Trwałość i degradowalność: Nie jest znana dla produktu.
12.3. Zdolność do bioakumulacji
n-butanol
HADROGRUNT
Strona: 22 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
Nie oczekuje się znaczącej akumulacji w organizmach.
Ksylen
Brak danych.
Nie należy oczekiwać znacznej zdolności do bioakumulacji. Faktor biokoncentracji przez organizmy wodne dla
izomeru o-ksylenu wynosi 6-21, m-ksylenu wynosi 6-23,4, p-ksylenu 15.
Etylobenzen
Faktor biokoncentracji przez organizmy wodne dla etylobenzenu wynosi 0,67 - 15.
W oparciu o regułę decyzji opracowanej przez wykonawcę modelu QSAR, eter diglicydylowy bisfenolu A
(BADGE) i produkt hydrolizy nie są bioakumulatywne..
Współczynnik biokoncentracji: BCF: 31 L/kg
Współczynnik podziału n-oktanol/woda: 3,242 (25°C, pH = 7,1)
Octan n-butylu
Niski potencjał bioakumaulacyjny.
Bioakumulacja: Nie jest znana dla produktu. Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do wód
gruntowych, wód powierzchniowych i kanalizacji.
12.4. Mobilność w glebie
Ksylen
Produkt jest lżejszy od wody, gromadzi się na jej powierzchni skąd częściowo odparowuje. Praktycznie nie
rozpuszcza się w wodzie. Uwolniony do gleby, częściowo odparowuje; może przenikać do wód gruntowych.
n-butanol
Substancja nie paruje z powierzchni wody do atmosfery. Adsorpcja na cząsteczkach fazy stałej gleby nie jest
przewidywana.
Substancja ma niską lotność i niski do umiarkowanego potencjał dla sorpcji do materii organicznej.
Substancja emitowana do wody prawdopodobnie pozostanie w wodzie i będzie transportowana przez
adwekcję; emitowana do powietrza, substancja będzie prawdopodobnie przedostawała się do gleby
poprzez wilgotne wytrącanie się i będzie pozostawała w glebie.
Napięcie powierzchniowe: 60 mN/m
Koc: 445 cm3/g (20°C)
Współczynnik podziału n-oktanol/woda: 3,242 (25°C, pH = 7,1)
Octan n-butylu
Prognozowany log Koc = 1,27.
Mobilność: Nie jest znana dla produktu. Produkt nie rozpuszcza się w wodzie.
12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
Mieszanina nie spełnia kryteriów dla substancji PBT lub vPvB zgodnie z kryteriami załącznika XIII
Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH).
12.6. Inne szkodliwe skutki działania
Brak danych.
SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Nie usuwać produktu razem z odpadami komunalnymi, nie wprowadzać do kanalizacji. Nie dopuszczać do
zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych.
Klasyfikacja odpadów
Kod odpadu produktu:
HADROGRUNT
Strona: 23 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
08 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania powłok ochronnych (farb, lakierów, emalii
ceramicznych), kitu, klejów, szczeliw i farb drukarskich
08 01 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierów
08 01 11* Odpady farb i lakierów zawierających rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Sposób likwidacji odpadów:
Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczenia wód powierzchniowych, gruntowych i gleby.
Nie składować na wysypiskach komunalnych. Unieszkodliwianie odpadowego produktu (w tym również
przeterminowanego) przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami, najlepiej w urządzeniach
spełniających określone wymagania lub przekazać odpowiedniej firmie.
Kod odpadu opakowania:
15 Odpady opakowaniowe; sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w
innych grupach
15 01 Odpady opakowaniowe (włącznie z selektywnie gromadzonymi komunalnymi odpadami opakowaniowymi)
15 01 04 Opakowania z metali
Tylko puste, nieskażone opakowania ze śladami produktu mogą być poddane odzyskowi.
Odpad ten należy przekazać podmiotom posiadającym stosowne zezwolenie na zbieranie, odzysk lub
unieszkodliwianie odpadów o tym kodzie.
15 01 10* Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone. Tylko
puste, nie skażone opakowania ze śladami produktu mogą być poddane odzyskowi.
Kod odpadu (po wycieku lub rozlewie):
08 01 17* Odpady z usuwania farb i lakierów zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje
niebezpieczne
15 02 Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania i ubrania ochronne
15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania
(np.: szmaty ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB).
Odpad ten należy przekazać podmiotom posiadającym stosowne zezwolenie na zbieranie, odzysk lub
unieszkodliwianie odpadów o tym kodzie.
*Odpad niebezpieczny
Podstawa prawna:
 Ustawa o odpadach z 14.12.2012r. (Dz. U. z 2013, poz. 21)
 Ustawa z dnia 11.05.2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638) z
późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2003r. Nr 7, poz. 78), (Dz. U. z 2004r. Nr 11, poz. 97, Nr 96, poz. .
959), (Dz.U. z 2005r., Nr 175, poz. 1458).
 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U.
nr 112, poz. 1206, 2001).
 Ustawa z dnia 29.07.2005 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. nr
175, poz. 1458, 2005)
 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/12/WE z dnia 5.04.2006r. w sprawie odpadów.
 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20.12.1994r. w sprawie opakowań i
odpadów opakowaniowych.
 Dyrektywa Rady Nr 75/442/EWG w sprawie odpadów
 Dyrektywa Rady 91/689/EWG z dnia 12.12.1991r.w sprawie odpadów niebezpiecznych.
 Decyzja Komisji Nr 2000/532/WE z 3 maja 2000r podająca wykaz odpadów, OJ Nr L 226/3 z 6
września 2000r, wraz z decyzjami zmieniającymi.
SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU
Produkt jest materiałem niebezpiecznym w transporcie.
Podlega przepisom o przewozie towarów niebezpiecznych: ADR, RID, AND, IMDG Code, ICAO TI.
HADROGRUNT
Strona: 24 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
ADR / RID / ADN
IMDG Code
ICAO TI
14.1. Numer UN (numer
ONZ)
1263
1263
1263
14.2. Prawidłowa nazwa
przewozowa UN
FARBA
PAINT
PAINT
3
3
3
F1
30
-
-
Nalepka nr 3
III
Nalepka nr 3
III
Nalepka nr 3
III
14.3. Klasa(-y)
zagrożenia w
transporcie
Kod klasyfikacyjny
Numer rozpoznawczy
zagrożenia
Nalepki ostrzegawcze
14.4. Grupa pakowania
14.5. Zagrożenia dla
środowiska
Produkt nie stanowi zagrożenie dla środowiska zgodnie z kryteriami zawartymi w
przepisach modelowych ONZ.
14.6. Szczególne środki
ostrożności dla
użytkowników
Należy stosować środki ostrożności podane w sekcjach 7 i 8 niniejszej karty
charakterystyki.
14.7. Transport luzem
zgodnie z załącznikiem
II do konwencji
MARPOL 73/78 i
kodeksem IBC
Nie dotyczy.
Brak danych.
Nie dotyczy.
Inne informacje:
Łatwopalna ciecz, temperatura zapłonu powyżej 23C.
Podstawa prawna:
 Ustawa z dnia 31.03.2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz.U. z 2004 r. Nr 97, poz.
962; z 2005 r. Nr 141, poz. 1184; z 2006 r. Nr 249, poz. 1834; z 2007 r. Nr 176, poz. 1238).
 Regulamin dla Międzynarodowego Przewozu Kolejami Towarów Niebezpiecznych RID (z 2009r.
Dz.U. Nr 167, poz. 1318).
 Ustawa z dnia 19.08.2011r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 227, poz. 1367).
 Oświadczenie Rządowe z dnia 28.05.2013r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B
Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych
(ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30.09.1957r. (Dz. U. z 2013r., poz. 815).
SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla
substancji lub mieszaniny
 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20.05.2010r. (Dz. Urz. WE seria L nr 133 z 31.05.2010r.).
 Ustawa z dnia 25.02.2011r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322).
HADROGRUNT
Strona: 25 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1.12.1990r. w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym (Dz.
U. z 1990 Nr 85, poz. 500) z późniejszymi zmianami (Dz. U. z 1992r. Nr 1, poz. 1), (Dz. U. z 1998r. Nr 105,
poz. 658), (Dz. U. z 2002r. Nr 127, poz. 1091), (Dz. U. z 2004r. Nr 200, poz. 2047), (Dz. U. z 2005r. Nr 136,
poz. 1145), (Dz. U. z 2006r. Nr 107, poz. 724).
 Rozporządzenie Rady Ministrów z 10.09.1996r. w sprawie wykazu prac szczególnie uciążliwych dla
zdrowia kobiet (Dz.U. z 1996r. nr 114, poz. 545 z późniejszymi zmianami).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996r. w sprawie przeprowadzania
badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktyki opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń
lekarskich wydawanych dla celów przewidzianych w kodeksie pracy (Dz.U. z 1996r. nr 69, poz. 332 z
późniejszymi zmianami).
 Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14.07.2006r. w sprawie sposobu realizacji obowiązku
dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych
(Dz.U. z 2006r. nr 136, poz. 964 z późniejszymi zmianami).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10.08.2012r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji
chemicznych i ich mieszanin (Dz. U. z 2012r., poz. 1018) z późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2014r., poz. 6).
 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1336/2008 z dnia 16.12.2008r. zmieniające
Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 w celu dostosowania go do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 w
sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Dz. Urz. UE L 354 z 31.12.2008r.).
 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków
ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8.02.2010r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z
ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 27, poz. 140).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20.04.2012r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin ( Dz. U. z 2012r., poz. 445) z
późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2014r., poz. 145).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11.06.2012r. w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i
mieszanin niebezpiecznych, których opakowania wyposaża się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez
dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. z 2012r., poz. 688) z późniejszymi
zmianami (Dz. U. z 2013r. Nr, poz. 1225).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22.05.2012r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów
oraz pojemników i zbiorników służących do przechowywania lub zawierających substancje niebezpieczne
lub mieszaniny niebezpieczne (Dz.U. z 2012r., poz. 601).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24.07.2012r. w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin,
czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy
(Dz.U. z 2012r., poz. 890).
 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29.11.2002r. w sprawie najwyższych
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217,
poz. 1833 z późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2005r. Nr 212, poz. 1769), (Dz. U. z 2007r. Nr 161, poz. 1142),
(Dz. U. z 2009r. Nr 105, poz. 873), (Dz. U. z 2010r. Nr 141, poz. 950), (Dz. U. z 2011r. Nr 274, poz. 1621).
 Ustawa z dnia 26.06.1974r. Kodeks Pracy (tekst jednolity; Dz. U. Nr 21 z 1998, poz. 94) z późniejszymi
zmianami (Dz. U. z 2006r. Nr 104, poz. 711).
 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844) (tekst pierwotny: Dz. U. 1997r. Nr 129 poz. 844),
(Dz. U. z 2002r. Nr 91 poz. 811), (tekst jednolity: Dz. U. z 2003r. Nr 169 poz. 1650, Dz.U. z 2007r. Nr 49,
poz. 330, Dz.U. z 2008r. Nr 108, poz. 690).
 Ustawa z dnia 19.08.2011r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 227, poz. 1367).
 Oświadczenie Rządowe z dnia 28.05.2013r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy
Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych (ADR)
sporządzonej w Genewie dnia 30.09.1957r. (Dz. U. z 2013r., poz. 815).
HADROGRUNT
Strona: 26 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16.01.2007r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących
ograniczenia emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystywania
rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz w preparatach do odnawiania
pojazdów (Dz.U.2007r. Nr 11, poz.72) z późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2011r. Nr 94, poz. 555), (Dz. U. z
2012r., poz. 510).
 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012 z dnia 4.07.2012r. dotyczące wywozu i
przywozu niebezpiecznych chemikaliów.
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12.03.2012r. w sprawie wycofania substancji chemicznej, jej
mieszaniny lub wyrobu z obrotu (Dz.U. z 2012r., poz. 325).
 Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 17.01.2012r. w sprawie
karty bezpieczeństwa (MSDS) (Dz.U. z 2012r., poz. 111).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.02.2011r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych
dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24.07.2012r. w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin,
czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy
(Dz. U. z 2012r., poz. 890).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996r. w sprawie przeprowadzania
badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktyki opieki zdrowotnej oraz orzeczeń lekarskich wydawanych
do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. z 1996 r. Nr 69, poz. 332 z późniejszymi zmianami).
 Ustawa z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. z 2003 r., Nr 229, poz.
2275 z późniejszymi zmianami (Dz.U. z 2007r. Nr 35, poz. 215) wraz z aktami wykonawczymi.
 Ustawa z dnia 24.08.1991r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz.U. z 2009r. Nr 178 poz. 1380, z 2010r. Nr 57
poz. 353 z późniejszymi zmianami).
 Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27.04.2001r. (Dz. U. Nr 62, poz. 627) z późniejszymi zmianami
(Dz. U. z 2006r. Nr 129, poz. 902), (Dz. U. z 2008r. Nr 25, poz. 150), (Dz. U. z 2012r. poz. 460).
 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006r. (Dz. U. Nr 137, poz. 984) w sprawie warunków,
jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji
szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego z późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2009r. Nr 27, poz.
169).
 Ustawa z dnia 11.05.2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638) z
późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2003r. Nr 7, poz. 78), (Dz. U. z 2004r. Nr 11, poz. 97, Nr 96, poz. 959),
(Dz.U. z 2005r., Nr 175, poz. 1458).
 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20.12.1994r. w sprawie opakowań i odpadów
opakowaniowych.
 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26.01.2010r. w sprawie wartości odniesienia dla niektórych
substancji w powietrzu (Dz. U. z 2010r., Nr 16, poz. 87).
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej
z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005r. nr 11, poz. 86) z późniejszymi
zmianami (Dz.U. z 2008r. Nr 203, poz. 1275).
 Ustawa o odpadach z 14.12.2012r. (Dz. U. z 2013, poz. 21)
 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz.
1206).
 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/12/WE z dnia 5.04.2006r. w sprawie odpadów.
 Dyrektywa Rady Nr 75/442/EWG w sprawie odpadów
 Dyrektywa Rady 91/689/EWG z dnia 12.12.1991r.w sprawie odpadów niebezpiecznych.
 Decyzja Komisji Nr 2000/532/WE z 3 maja 2000r podająca wykaz odpadów, OJ Nr L 226/3 z 6 września
2000r. wraz z decyzjami zmieniającymi.
 Dyrektywa Rady 67/548/EWG z dnia 27.06.1967r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych,
wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów
niebezpiecznych.
 Dyrektywa z dnia 30.04.2004r. nr 2004/73/WE (29th ATP) dostosowująca po raz 29 do postępu
technicznego dyrektywę Rady nr 67/548/WE (Dz. Urz. WE seria L z 2004r. Nr 152, poz. 1).
HADROGRUNT
Strona: 27 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
 Dyrektywa z dnia 15.09.2008r. nr 2008/58/WE (30th ATP) dostosowująca po raz 30 do postępu
technicznego dyrektywę Rady nr 67/548/WE (Dz. Urz. WE seria L z 2008r. Nr 246, poz. 1).
 Dyrektywa z dnia 16.01.2009r. nr 2009/2/WE (31st ATP) dostosowująca po raz 31 do postępu technicznego
dyrektywę Rady nr 67/548/WE (Dz. Urz. seria L z 2009r. Nr 11, poz. 6).
 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 1999/45/WE z dnia 31.05.1999r. w sprawie zbliżenia przepisów
ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i
etykietowania substancji niebezpiecznych.
 Dyrektywa 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004r. w sprawie ograniczeń
emisji lotnych związków organicznych w wyniku stosowania rozpuszczalników organicznych w niektórych
farbach i lakierach oraz produktach do odnawiania pojazdów, a także zmieniająca dyrektywę 1999/13/WE.
 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29.01.2013r. w sprawie ograniczeń produkcji, obrotu lub
stosowania substancji i mieszanin niebezpiecznych lub stwarzających zagrożenie oraz wprowadzania do
obrotu lub stosowania wyrobów zawierających takie substancje lub mieszaniny (Dz.U. z 2013r., poz. 180).
 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 552/2009 z dnia 22.06.2009r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr
1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i
stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do załącznika XVII (Dz. Urz. WE
seria L, nr 164 z 26.06.2009r.).
 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16.12.2008r. w sprawie
klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy
67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. WE seria L, nr
353 z 31.12.2008r.).
 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 790/2009 z dnia 10.08.2009r. dostosowujące do postępu naukowotechnicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16.12.2008r. w
sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Dz. Urz. WE seria L, nr 235 z
5.09.2009r.).
 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 286/2011 z dnia 10.03.2011r. dostosowujące do postępu naukowotechnicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji,
oznakowania i pakowania substancji i mieszanin.
 Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18.12.2006r. w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH),
utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające
rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę
Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dz. Urz. WE
seria L, nr 396 z 30.12.2006r. z późniejszymi zmianami).
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego
Producent nie dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego mieszaniny.
SEKCJA 16: INNE INFORMACJE
Zwroty R i H wymienione w sekcjach 2 i 3 karty charakterystyki:
R10
HADROGRUNT
Strona: 28 z 31
HADROGRUNT
Wersja: 1
Produkt wysoce łatwopalny.
W kontakcie z wodą uwalnia skrajnie łatwopalne gazy.
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe.
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą.
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
Działa szkodliwie po połknięciu.
Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę.
Działa drażniąco na drogi oddechowe.
Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę.
Działa drażniąco na skórę.
Ograniczone dowody działania rakotwórczego.
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Może powodować uczulenie w kontakcie, ze skórą.
Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
R52/53
Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
R53
Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
R65
Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
R66
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
R67
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.
H225
Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
H226
Łatwopalna ciecz i pary.
H228
Substancja stała łatwopalna.
H261
W kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy.
H302
Działa szkodliwie po połknięciu.
H304
Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
H312
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
H315
Działa drażniąco na skórę.
H317
Może powodować reakcję alergiczną skóry.
H318
Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
H319
Działa drażniąco na oczy.
H332
Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
H335
Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
H336
Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
H351
Podejrzewa się, że powoduje raka.
H411
Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
H413
Może powodować długotrwałe szkodliwe skutki dla organizmów wodnych.
Wyjaśnienie symboli, skrótów i akronimów wymienionych w sekcjach karty charakterystyki:
F
Produkt wysoce łatwopalny.
Xi
Produkt drażniący.
Xn
Produkt szkodliwy.
N
Produkt niebezpieczny dla środowiska.
Carc. Cat. 3
Produkt rakotwórczy kategorii 3.
PBT
(Persistent Bioaccumulable Toxic) - substancje trwałe, wykazujące zdolność do
bioakumulacji, toksyczne.
vPvB
(very Persistent very Bioaccumulable) - substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo
dużą zdolność do bioakumulacji.
Nr CAS
Numer przypisany substancji chemicznej przez amerykańską organizację Chemical
Abstracts Service (CAS), pozwalające na identyfikację substancji.
Nr WE
Numer przypisany substancji chemicznej w Europejskim Wykazie Istniejących Substancji
R11
R15
R20
R20/21
R21
R22
R36/37/38
R36/38
R37
R37/38
R38
R40
R41
R43
R51/53
HADROGRUNT
Strona: 29 z 31
HADROGRUNT
NDS
NDSCh
NDSP
TLV-TWA
STEL
DSB
DNEL
PNEC
NOAEL, NOEC
NOAEC
LOAEC
LOAEL
LD50
LC50
EC50
IC50
OECD
Flam. Liq. 2
Flam. Liq. 3
Acute Tox. 4
Eye Irrit. 2
Eye Dam. 1
Carc. 2
STOT SE 3
Skin Irrit. 2
Aquatic Chronic 2
Aquatic Chronic 4
Asp. Tox. 1
Skin Sens. 1
Water-react. 2
Flam. Sol. 1
Numer UN
HADROGRUNT
Wersja: 1
o Znaczeniu Komercyjnym – European Inventory of Existing Chemical Substances
(EINECS) lub numer przypisany substancji w Europejskim Wykazie Notyfikowanych
Substancji Chemicznych – European List of Notified Chemical Substances (ELINCS), lub
numer w wykazie substancji chemicznych wymienionych w publikacji "No-longer
polymers".
Najwyższe dopuszczalne stężenie toksycznego związku chemicznego lub innego
czynnika szkodliwego, którego oddziaływanie na pracownika w ciągu 8-godzinnego
dobowego i tygodniowego wymiaru czasu pracy (Kodeks Pracy), nie powinno
spowodować ujemnych zmian w jego stanie zdrowia.
Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe oznacza wartość średnia stężenia
toksycznego związku chemicznego, które nie powinno spowodować ujemnych zmian w
stanie zdrowia pracownika, jeżeli występuje w środowisku pracy nie dłużej niż 15 minut i
nie częściej niż 2 razy w czasie zmiany roboczej w odstępie czasu nie krótszym niż 1
godzina.
Najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe (progowe) oznacza wartość stężenia
toksycznego związku chemicznego, która ze względu na zagrożenie zdrowia lub życia
pracownika nie może być w środowisku pracy przekroczona w żadnym momencie.
Threshold Limit Value – Poziom narażenia w miejscu pracy publikowany przez American
Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
Short Term Exposure Limit – Poziom narażenia w miejscu pracy publikowany przez
American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
Dopuszczalne stężenie w materiale biologicznym.
Poziom narażenia na działanie substancji niepowodujący zmian.
Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku.
Nieobserwowany poziom efektów. Poziom niewywołujący dających się zaobserwować
szkodliwych skutków.
Najwyższe stężenie niewywołujący dających się zaobserwować szkodliwych skutków.
Najniższe stężenie, przy którym obserwuje się szkodliwe zmiany.
Najniższy obserwowany poziom działania szkodliwego.
(Lethal Dose) - dawka, przy której obserwuje się zgon 50% badanych organizmów.
(Lethal Concentration) - stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50% badanych
organizmów.
(Effect Concentration) - stężenie, przy którym obserwuje się u 50% populacji
zmniejszenie wzrostu lub szybkości wzrostu.
(Inhibitory Concentration) - stężenie powodujące 50% inhibicji danego parametru.
Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju.
Substancja ciekła łatwopalna, kategoria 2.
Substancja ciekła łatwopalna, kategoria 3.
Toksyczność ostra, kategoria, 4.
Działanie drażniące na oczy, kategoria 2.
Poważne uszkodzenie oczu, kategoria 1.
Rakotwórczość, kategoria 2.
Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe, kategoria 3.
Działanie drażniące na skórę, kategoria 2.
Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, kategoria 2.
Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, kategoria 4.
Zagrożenie spowodowane aspiracją, kategoria 1.
Działanie uczulające na skórę, kategoria 1.
Substancja lub mieszanina, która w kontakcie z wodą uwalnia łatwopalny gaz, kategoria 2.
Substancja stała łatwopalna, kategoria 1.
Czterocyfrowy numer identyfikacyjny substancji, mieszaniny lub wyrobu zgodnie z
przepisami modelowymi ONZ.
Strona: 30 z 31
HADROGRUNT
ADR
RID
ADN
IMDG Code
ICAO TI
Wersja: 1
Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych.
Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych.
Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych
śródlądowymi drogami wodnymi.
Międzynarodowy Kodeks Morski Towarów Niebezpiecznych.
Instrukcje Techniczne Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego dotyczących
bezpiecznego transportu towarów niebezpiecznych drogą lotniczą.
Inne źródła danych:
IUCLID Data Bank (European Commission – European Chemicals Bureau).
ESIS – European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau).
Zmiany:
Nie dotyczy.
Ograniczenia w stosowaniu:
Nie dotyczy.
Szkolenia:
Pracownicy stosujący produkt powinni być przeszkoleni w zakresie ryzyka dla zdrowia, wymagań BHP
higienicznych, stosowania środków ochrony indywidualnej, działań zapobiegających wypadkom, postępowań
ratowniczych, itp. wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki. Osoby związane z przewozem materiałów
niebezpiecznych na mocy Umowy ADR powinny zostać odpowiednio przeszkolone w zakresie wykonywanych
obowiązków (szkolenie BHP, szkolenie ogólne, szkolenie stanowiskowe).
Dodatkowe informacje:
Karta charakterystyki sporządzona na podstawie danych dostawcy, uzupełniona i zweryfikowana przez: eFirma
Doradztwo i Szkolenia, www.efirmadoradztwo.pl, [email protected]
Niniejsza karta charakterystyki została opracowana w oparciu o aktualnie dostępne dane o produkcie,
doświadczenie i wiedzę producenta, informacje o substancjach zawartych w produkcie na podstawie
kart charakterystyki od dostawców, dostępne dane literaturowe oraz aktualnie obowiązujące przepisy
prawne.
Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa w
zakresie transportu, składowania i stosowania produktu, a nie zagwarantowania jego szczególnych
właściwości.
Podczas sporządzania karty charakterystyki zostały uwzględnione wszystkie właściwe zastosowania
produktu.
Obowiązkiem użytkownika jest zapoznanie się z powyższymi danymi oraz stosowanie się do wszelkich
obowiązujących wymagań i regulacji prawnych.
Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność w przypadku innego zastosowania produktu,
niewłaściwego wykorzystania powyższych informacji i nie przestrzegania wszystkich przepisów
prawnych obowiązujących w tej dziedzinie.
HADROGRUNT
Strona: 31 z 31

Karta charakterystyki

Transkrypt

Podobne dokumenty

karta charakterystyki do druku

Basatop Sport - COMPO EXPERT

EDASX File

karta charakterystyki charakterystyki

granulat na gryzonie patenrat

sekcja 1 - abStore

KARTA CHARAKTERYSTYKI ŚRODKA NIEBEZPIECZNEGO

Sekcja 1:

karta charakterystyki