Instrukcja obsługi Testboy Profi Plus LCD A5

Dwubiegunowy tester napięcia
Dwubiegunowy tester napięcia
Testboy® Profi LCD Plus
Dziękujemy za zakup dwubiegunowego testera napięcia Testboy® Profi LCD Plus z wyświetlaczem
LED.
Urządzenie moŜe być stosowane do wykrywania oraz pomiaru napięć stałych i przemiennych
w zakresie od 6V do 1000V, sprawdzania biegunowości, kierunku wirowania faz, ciągłości obwodów
elektrycznych w zakresie do 2kΩ oraz do testowania wyłączników (zabezpieczeń)
róŜnicowoprądowych.
Testboy® Profi LCD Plus posiada wysoki stopień ochrony IP65, co sprawia, Ŝe moŜe być stosowany
w szczególnie trudnych warunkach.
Wskazówki bezpieczeństwa
Wybrali Państwo urządzenie, które jest zaprojektowane tak, aby zapewniać Państwu wysoki poziom
bezpieczeństwa. Urządzenie jest zgodne z międzynarodowymi normami IEC/EN 61243-3 oraz DIN
VDE 0682-401. W celu zapewnienia prawidłowego i bezpiecznego stosowania naleŜy dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do uŜytkowania urządzenia.
NaleŜy zachować następujące środki bezpieczeństwa:
•
•
•
•
•
Przed uŜyciem sprawdzić prawidłowe działanie testera napięcia przez podłączenie do
znanego źródła napięcia, np. gniazda sieciowego 230V. JeŜeli wskaźnik wskazuje, Ŝe jedna
lub więcej funkcji nie działa prawidłowo, nie wolno uŜywać urządzenia. NaleŜy je przekazać
do serwisu w celu sprawdzenia przez wykwalifikowany personel.
Urządzenie zawsze trzymać za uchwyty. Unikać dotykania końcówek pomiarowych!
Testy stwierdzające brak napięcia naleŜy przeprowadzać zawsze dwubiegunowo!
Bezproblemowe działanie urządzenia jest zagwarantowane tylko w zakresie temperatur od
–10°C do +50°C .
Urządzenie utrzymywać w czystości, dbając o to, aby było suche. Obudowę moŜna czyścić
wilgotną szmatką.
Informacje ogólne
Pomiary napięcia mają priorytet. JeŜeli na końcówkach pomiarowych nie jest wykrywane napięcie
(< 3V), urządzenie znajduje się w trybie sprawdzania ciągłości obwodu elektrycznego.
1.) Włączanie i wyłączanie urządzenia
W celu włączenia lub wyłączenia urządzenia naleŜy nacisnąć przycisk „ON/OFF” (patrz rysunek).
Urządzenie automatycznie wyłącza się po ok. 7 minutach bezczynności dzięki funkcji automatycznego
wyłączania.
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku D-H włącza lampkę LED.
2.) Funkcja samoczynnego testowania
Złączyć końcówki pomiarowe. Brzęczyk w urządzeniu powinien wyemitować wyraźny dźwięk,
a wyświetlacz powinien wskazywać "000". JeŜeli wyświetlacz nic nie wskazuje lub jest przygaszony,
baterie wymagają wymiany.
3.) Sprawdzanie napięcia stałego
JeŜeli końcówki pomiarowe są podłączone do napięcia stałego o wartości mieszczącej się w zakresie
napięcia znamionowego urządzenia, wyświetli się wartość napięcia w Voltach i dodatkowo na
wyświetlaczu pojawi się symbol „DVC”. JeŜeli wykrywane jest napięcie ujemne na końcówce
pomiarowej "L1", przed wskazaniem wyświetlany jest znak “–„ (minus).
Instrukcja obsługi
4.) Sprawdzanie napięcia przemiennego
JeŜeli końcówki pomiarowe są podłączone do napięcia przemiennego o wartości mieszczącej się w
zakresie napięcia znamionowego urządzenia, wyświetli się wartość napięcia w Voltach i dodatkowo na
wyświetlaczu pojawi się symbol „AVC”. JeŜeli wartość napięcia przekroczy ok. 35V, migająca dioda
LED za wyświetlaczem będzie wskazywać na obecność napięcia zagraŜającego Ŝyciu.
5.) Funkcja „Data Hold“
Naciśnięcie przycisku "Data Hold" umoŜliwia zachowanie w pamięci aktualnie wyświetlanego wyniku
pomiaru. Świecąca się czerwona dioda "Data Hold" w polu wyświetlacza wskazuje na aktywną funkcję
"Data Hold". Dezaktywacja funkcji następuje po ponownym naciśnięciu przycisku "Data Hold".
6.) Sprawdzanie faz
Jedną końcówkę pomiarową przyłoŜyć do testowanego przewodu, jednocześnie dotykając palcem
elektrodę dotykową na tylnej części obudowy testera. JeŜeli do testowanego przewodu podłączone jest
napięcie fazowe o wartości min. 100V~, na wyświetlaczu pojawi się „<L“.
7.) Sprawdzanie kierunku wirowania faz
NaleŜy wykryć przewody fazowe w sposób opisany w punkcie 6. Następnie przyłoŜyć końcówki
pomiarowe do dwóch przewodów fazowych, dotykając jednocześnie elektrodę dotykową. Na
wyświetlaczu pojawi się „<L“ oznaczające, Ŝe kierunek wirowania faz jest lewoskrętny, wzgl. „R>“,
oznaczając, Ŝe kierunek wirowania faz jest lewoskrętny prawoskrętny. Wskaźniki napięcia powinny
wskazywać napięcie 400V. JeŜeli na wyświetlaczu wskazywane będzie tylko „<L“ oraz napięcie o
wartości 230V, oznacza to, Ŝe do końcówek pomiarowych przyłoŜony jest tylko jeden przewód fazowy!
8.) Sprawdzanie ciągłości obwodu
PrzyłoŜyć końcówki pomiarowe do testowanego przewodu, bezpiecznika itp. Przy rezystancji o wartości
0...2 kΩ na wyświetlaczu pojawi się wartość rezystancji i wyemitowany zostanie sygnał akustyczny.
JeŜeli wartość rezystancji przekracza 2kΩ na wyświetlaczu pokaŜe się wskazanie "1" oznaczające
przekroczenie zakresu pomiarowego.
9.) Test wyłączników róŜnicowoprądowych (Test przewodu zerowego)
Urządzenie Profi LCD posiada obciąŜenie, które umoŜliwia wyzwolenie wyłącznika
róŜnicowoprądowego za pomocą dwóch przycisków. Testowany jest wyłącznik róŜnicowoprądowy
między przewodem fazowym a przewodem ochronnym.
10.) Podświetlenie wyświetlacza
Przy pracy w warunkach słabego oświetlenia czujnik BL ("BackLight") aktywuje automatycznie
podświetlenie wyświetlacza LCD zapewniające czytelność odczytów nawet w zupełnych ciemnościach.
11.) Wymiana baterii
W celu dokonania wymiany baterii naleŜy odkręcić wkręt znajdujący się w dolnej części testera (obrót o
90°) i wysun ąć komorę baterii. Przy wkładaniu nowych baterii naleŜy zwrócić uwagę na prawidłową
biegunowość. Bieguny dodatnie baterii wskazują w kierunku środka urządzenia.
Wskazówka: ZuŜytych baterii nie wolno wyrzucać do kosza z odpadami domowymi. Baterie naleŜy
przekazać do punktów zbiórki baterii!
12.) Gwarancja 60 miesięcy
Urządzenia firmy Testboy podlegają rygorystycznym kontrolom jakości. JeŜeli jednak w trakcie
codziennego uŜytkowania wystąpią błędy w działaniu urządzenia, udzielamy gwarancji przez okres 60
miesięcy (waŜne tylko z dowodem zakupu). Wady wykonania lub wady materiałowe zostaną przez nas
bezpłatnie usunięte, o ile urządzenie zostanie dostarczone do nas w stanie bez obcego wpływu i
wcześniej nie otwarte. Uszkodzenia urządzenia powstałe wskutek upadku lub nieprawidłowego
obchodzenie się nie są objęte gwarancją. JeŜeli usterki wystąpią po upływie okresu gwarancji, nasz
serwis niezwłocznie wykona naprawę Państwa urządzenia. W takim przypadku prosimy o kontakt.
Dane techniczne
Wyświetlacz:
Zakres napięcia znamionowego:
Zakres częstotliwości:
Prąd probierczy:
Czas włączenia:
Badanie ciągłości obwodu:
Stopień ochrony:
Kategoria przepięciowa:
Dopuszczenie TÜV/GS:
Zasilanie:
ciekłokrystaliczny 3½ cyfry, podświetlany + ciekłokrystaliczny
1 cyfra
6...1000V AC/DC
0...400Hz
~30mA
max 30s
0...2kΩ
IP65
CAT IV 1000V
IEC/EN 61243-3, DIN VDE 0682-401
2 baterie 1,5V AAA Micro
Niniejsza instrukcja obsługi została sporządzona z najwyŜszą starannością. Za prawidłowość
i kompletność danych, zdjęć i rysunków nie ponosimy odpowiedzialności. Zastrzega się prawo
wprowadzania zmian.
Deklaracja zgodności
Niniejszy produkt spełnia wymogi dyrektywy dot. niskiego napięcia 73/23/EWG oraz dyrektywy dot.
kompatybilności elektromagnetycznej 89/336/EWG.
Dziedziny zastosowań
Omawiane urządzenie jest przeznaczone do stosowania wyłącznie w sposób opisany w instrukcji
obsługi. Wszelkie inne sposoby uŜycia są niedozwolone i mogą prowadzić do wypadków lub
zniszczenia urządzenia. Wszelkie przypadki uŜycia niezgodnego z przeznaczeniem powodują
natychmiastową utratę prawa do gwarancji i rękojmi ze strony uŜytkownika w stosunku do producenta.
Certyfikaty jakości
Producent niniejszym potwierdza, Ŝe nabyty produkt został skalibrowany podczas procesu produkcji
zgodnie z ustalonymi instrukcjami kontroli. Wszystkie istotne wewnętrzne procesy produkcji i inne
działania są ciągle nadzorowane przez system zarządzania jakością zgodnie z ISO 9001:2000.
Producent potwierdza równieŜ, Ŝe uŜywane do kalibracji przyrządy i instrumenty podlegają ciągłej
kontroli. Przyrządy i instrumenty są w ustalonych odstępach czasu kalibrowane za pomocą wzorców,
których kalibracja opiera się na krajowych i międzynarodowych standardach.
Producent:
Elektrotechnische Spezialfabrik
Testboy GmbH, Beim Alten Flugplatz 3, D-49377 Vechta, Germany
Tel: +49 (0)4441/89112-10 - Fax: +49 (0)4441/84536
Internet: http://www.testboy.de – e-Mail: [email protected]
Przedstawicielstwo handlowe w Polsce
BH Baraniok
61-315 Poznań, ul. Poprzeczna 1
Tel. (061) 87 19 000, 87 98 298
www.baraniok.com.pl
[email protected]