St. William - Amazon Web Services

St. William
2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL 60707
Phone: 773/637-6565 Fax: 773/637-7042
RECTORY STAFF
Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 102
Fr. Stanislaw Czarnecki, S.J. - ext. 112
Deacon Edward Simola
Deacon John Ponce De Leon
Peggy Forgione, Principal - School-102
Martin Wojtulewicz, Bus Mgr. - ext 103
Terry Robertson, Rel Ed. - School-115
Jordan Chua, Music Ministry
[email protected]
Sister Patrycja, Night Reception ext 101
Kathy Rudy, Secretary-ext. 100
email: [email protected]
Daughters of Divine Love/Convent:
773/622-2434
DDL Home Health Care: 773/385-6670
RECTORY HOURS:
Monday - Friday: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
Evening Hours: Mon, Tues, Wed & Fri
6:00 p.m. - 8:00 p.m. (Closed Thursday)
(Closed Tuesday morning until 12:00)
(Closed daily 1:00—2:00pm -Lunch)
Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon
RECTORY OFFICE: 773/637-6565
RECTORY FAX: 773/637-7042
SCHOOL OFFICE: 773/637-5130
HOURS: 8:00a.m.—4:00p.m.
SCHOOL FAX: 773/745-4208
SCHOOL WEB: stwilliamschool.org
***1EW PARISH WEB SITE:
www.saintwilliamparish.org
June 7, 2015
***
The Most Holy Body & Blood of Christ
St. William
June 7, 2015
MASS INTENTIONS
SUNDAY, JUNE 7—MOST HOLY BODY & BLOOD OF JESUS
7:30am
Frances Penda Forlano
9:00am
Walter Zachara
Frank Brown
10:30am
Polish
Jerzy Opalinski
Seweryn Waksmanski
Jerzy Opalinski –Birth Rem.
Stanislaw Sliwa –58th Death Anniv.
12:00pm
Marie DeLeonardis
James Battista –30th Death Anniv.
Vito & Maria DePinto/Domenica DeFano
Jose, Ruperta, Oscar, Jenny, Ruben Arceo
Fr. Mike Scherschel –God’s Blessings
2:00pm
Polish
Jozef Koszut & Zofia Modla
Jan Szaflarski
Bogu Wiadomej
MONDAY, JUNE 8
8:15am
Gayle Pagliaro
TUESDAY, JUNE 9—St. Ephrem
8:15am
Gayle Pagliaro
WEDNESDAY, JUNE 10
8:15am
Casey Pietrzyk
Librena Derikito
Joseph Kozial
7:00pm Polish
Walenty Tomeczkowicz
THURSDAY, JUNE 11—St Barnabas
8:15am
Jarek –Good Health Blessings
12:00pm
Gayle Pagliaro
FRIDAY, JUNE 12—THE MOST SACRED HEART OF JESUS
8:15am
Attilio Ricchio
7:00pm Polish
Jan Szaflarski
SATURDAY, JUNE 13—Immaculate Heart of Mary,
St. Anthony of Padua
8:15am
Irene Kurtz
Keating Family
4:30pm
Cecelia & Bruno Schultz
Art & Emma Ricchio
Geri Markese
Thanksgiving to St. Anthony
LITURGICAL CELEBRATION
EUCHARISTIC LITURGY:
Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m.
Sunday: 7:30am, 9:00am, 12:00pm & Polish at
10:30am & 2:00pm
Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary
starting at 7:30 a.m.
Novena to Our Lady of Perpetual Help on
Wednesday after English & Polish Mass
Polish Mass: Wednesday & Friday 7:00 p.m.
Civic Holidays: 8:15 a.m.
EUCHARISTIC ADORATION:
Every Thursday: (Noon Mass), Noon—4:30p.m.
3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish
5:15pm Chaplet of Divine Mercy-English
followed by Benediction
SACRAMENTAL LIFE
BAPTISM:
One Preparation Class is required. The Class
will meet on the first Wednesday of the month
at 7:30 p.m. in the Rectory Hall.
Baptism is celebrated on the second and fourth
Sunday of the month, attend Noon Mass then
Baptism immediately following.
MARRIAGES:
An appointment should be made with one of the
priests or deacons at least six months prior to the
wedding. This should be done before a date or
banquet hall is reserved.
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturday: 3:30—4:15 p.m.
You may also call the rectory for an appointment.
SACRAMENT OF THE SICK:
Call the Rectory for a priest. Please do not wait
until the person is unconscious or near death.
COMMUNION CALLS:
If you would like to receive Communion, call the
rectory to make arrangements. 773/637-6565
RECTORY HOURS:
Daytime: Monday, Wednesday, Thursday, &
Friday 9:00am—4:30pm.
Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR1I1G
Tuesday open from 1oon-1:00 & 2:00-4:30pm
Mon.—Fri. closed from 1:00—2:00pm for lunch
Evening Hours: Mon, Tues, Wed & Fri.
St. William
Page Three
WEEK AT A GLANCE
Amount needed weekly to cover our
budgeted expenses is: $6,750
Budget for Weekly Collection…………....……….$6,750
Weekend Collection……...…………………….....$6,009
Under
$ (- 741)
Building Fund …...……...……................................$ 421
Utility Fund…….…………………...........................$ 231
St. Vincent DePaul.………………..…………..........$ 19
Please Remember your Parish in your Will!
TODAY'S READINGS
First Reading -This is the blood of the covenant that the
Lord has made with you (Exodus 24:3-8).
Psalm-I will take the cup of salvation, and call on the
name of the Lord (Psalm 116).
Second Reading -Christ is the mediator of a new covenant (Hebrews 9:11-15).
Gospel - This is my body. This is my blood
(Mark 14:12-16, 22-26).
Sunday, June 7
8:30am—12:30pm Blood Drive –Liebrich Hall
After all Masses: Paczki Sale by Youth Group –Church
And PPP/Manna Gift Card Sale –Church
Monday, June 8
Tuesday, June 9
Wednesday, June 10
Thursday, June 11
Noon—5:30 Noon Mass/Eucharistic Adoration –Church
3:00pm Divine Mercy Chaplet/ Polish –Church
5:15pm Divine Mercy Chaplet/ English –Church
7:30—9:00pm Boy Scout Troop 49 –Liebrich Hall
Friday, June 12
Saturday, June 13
Everyone must fill out a scheduling form for any event.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12
Tuesday: 2 Cor 1:18-22; Ps 119:129-133, 135; Mt 5:1316
Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19
Thursday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 85:9ab, 10-14;
Mt5:20-26
Friday: Has 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6; Eph 3:8-12, 1419; Jn 19:31-37
Saturday: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37
or, for the Memorial of the Immaculate Heart, Is61:9-11;
1 Sam2:1,4-8abcd;Lk2:41-51
Sunday: Ez 17:22-24; Ps 92:2-3, 13-16; 2 Cor 5:6-10;
Mk4:26-34
PLEASE PRAY FOR OUR SICK
Marilyn Berry
Elzbieta Mital
Mary Targosz
Maria Hinojosa
Dana Oades
John Pugliani
orma Bode
Jinger Rush
Ruben Arceo
Sue Coston
Donna Ricchio
Deacon Chris Virruso
Joel Rivera
Amanda Bert
Leila Bandy
Virginia Goggin
Florence Wajda
Dolores Piccoli
Lizette Del Valle
Louise Schultz
Michelle Petersen
Angelo Tufano
Maryann Carpino
Ron Eiternick
Marge Dyja
Rich Traush
Our parish will celebrate 100 Years of being a parish
on October 2, 2016. Isn’t that hard to believe? Does
October 2016 seem like a long way off? Well, it’s
really not. We need many, many volunteers to join in
the planning meetings so we can plan a whole year of
events leading up to the big celebration. 1ext meeting is Monday, June 29 at 6:30pm. If you have fun
ideas, a little time and a lot of hope and appreciation
for this parish, come to the planning meetings!
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED
Jennie Del Boccio
John Marlovitz
TABERNACLE LIGHTS
Katia & Casey Pietrzyk
FROM DEACON ED:
If you want to know what heaven looks like, make
someone smile.
ADVERTISER OF THE WEEK:
BEN HOSEK & SONS
Thanks for your sponsorship!
See ad in the back of the bulletin.
Page Four
St. William
VACATION BIBLE SCHOOL IS COMING!
RELIGIOUS EDUCATION 2015
Vacation Bible School will be held in Liebrich Hall
from July 27 thru July 31. Registration forms will be
available in June at the entrances of church or in the
rectory. Children from the ages of 3-4 to 10 are welcome. If you are a teen in need of service hours for
Confirmation or high school we are looking for you
also to volunteer at VBS.
Religious Education classes have ended for this
school year. We had 79 students in our program who
went on a faith journey with Jesus. Their dedicated
teachers shared their time, talents, and faith to help
them learn about our faith. God bless our teachers
who are dedicated volunteers.
For more info and to sign-up, please call 773-6376565, ext 50 and leave a message, we will return the
call. This summer let your children take a 5 day vacation with Jesus.
SCHOOL REGISTRATION IS GOING ON NOW!
Registration for next year, Pre-3—8th grade is going
on now. Stop by the office before school gets out.
For information call the Principal, Mrs. Peggy Forgione at 773/637-5130 ext. 102.
During the summer, the school will be open MondayThursday, 8AM-12PM from June 15th to August 14th.
We had many students receive sacraments this year.
There were 11 young teens who made their Confirmation in February with Bishop John Manz. There
were also 20 who made their first Reconciliation and
their First Holy Communion. All of our sacramental
celebrations were beautiful and spiritual. We thank
God for these young people and pray that they continue to grow as followers of Christ and responsible
Catholics.
New volunteers are always needed to work with our
children. If you would like to share your time, talents, and faith, then Religious Education is for you.
If you are interested, please call and leave your name
and number at the school.
Registration for the Fall classes begins after Labor
Day. Children should attend classes all 8 years that
they are in grammar school.
St. William School has Summer Day Camp
for children 6-14 years of age. Camp starts June 15July 31. The camp will run 6 weeks from 7am-6pm,
Monday-Friday.
Mary Klich is the Camp Director. Free tshirts for those who sign up. The camp has trips, arts
and crafts projects, lots of sports and games: soccer,
capture the flag, basketball, floor hockey, volleyball,
football, tumbling and more.
All fees need to be paid in full before use of
the camp including Morning Raccoons and Afternoon Lions.
Please register in the school building with
Mary Klich on Mondays-Thursdays from 3-6pm, at
the Extended Day Program doors. Just ring the bell at
the entrance of Newland and Wrightwood. Join us
for fun in a safe place for the summer.
RECTORY & SCHOOL SUMMER HOURS
The Rectory will be closed in the evening starting June 1st on Tuesday, Thursday & Friday
from 6:00—8:00pm.
We will be open in the evening from the hours
of 6:00—8:00pm on Monday & Wednesday
only and Saturday from 10:00am—Noon.
The Rectory will be closed all day on Friday’s
beginning June 12.
Do not leave a message on the secretary’s extension 100 or 0 from Thursday at 4:30 until
Saturday at 10:00am, as there will be no one to
check the messages during that time. If there is
an emergency please contact Fr. Robert at x102
or Fr. Stan at x104.
SCHOOL SUMMER HOURS:
Summer Office Hours: M-Th 8AM-12PM from
June 15th to August 14th. Register now for Fall!
St. William
Page Five
ST. WILLIAM CHURCH &
SCHOOL BLOOD DRIVE
TODAY!
We will have a Blood Drive today, Sunday, June 7
from 8:30am—12:30pm in Liebrich Hall. To schedule your appointment please call Pat Peraino at
773/637-0154. Walk-ins welcome! Photo ID required to donate.
All donors will receive a $5 Target gift card for their
donation!
FATHER’S DAY MASSES
You can find Father’s Day donation envelopes in
back and middle of church. Just write down the
names of your living and deceased dad’s and put
your envelope in the basket on the altar of church.
All father’s will be prayed for from Father’s Day until the end of June. No other mass intentions will be
taken on Father’s Day.
CALL EARLY FOR ANOINTING
During June if you need an anointing of the sick,
please call before the weekend, if possible. We have
only one priest during June.
Sunday, June 14, the day begins before the park
opens, with Mass in the Grand Music Hall at 10:00
a.m. Our new Vicar General, Very Rev. Ronald
Hicks, will be the celebrant. Come and celebrate this
kick off for the Chicago events of the upcoming
World Meeting of Families.
Reduced rate tickets are $35 per person. A picnic
package is available for $48.63 per person that includes park admission and an all-you-can-eat buffet.
Season pass holders can take advantage of the buffet
for $17.35 per person.
Order tickets online at www.SixFlags.com/Great
America. Click on “Enter Promo Code” located at the
top of the page on the far right side and enter:
CATHOLIC.
Please RSVP for Mass at [email protected]. For questions about
Catholic Family Day, call the Department of Parish
Life and Formation at: 312-534-5316.
GOLDEN WEDDING ANNIVERSARY
June 14 or 21
For couples who have been married for
50 years, the Golden Wedding Anniversary Mass will be held on Sunday,
August 30, 2015, at 2:45 PM, at Holy Name Cathedral, 735 North State Street, Chicago, Illinois. Couples married in 1965 interested in attending this celebration should contact the rectory to register at
773/637-6565 ext. 100.
For further information, call the Marriage and Family
Ministries Office at 312.534.8351 or visit the website: www.marriageandfamilyministries.org.
Page Six
St. William
Ministry Schedule for the Weekend of June 13 & 14, 2015
Saturday
4:30pm
6/13/15
Sunday
7:30am
6/14/15
Sunday
9:00am
6/14/15
Sunday-Polish
10:30am
6/14/15
Sunday
12:00pm
6/14/15
Sunday-Polish
2:00pm
6/14/15
Priest
Fr. Stan
Fr. Mike
Fr. Mike
Fr. Ted
Fr. Stan
Fr. Ted
Deacon
E. Simola
Lectors
M. Kelly
M. Oliver
A. Rodriguez
Eucharistic
Ministers
L. Catalano
D. McGowan
M. Samocki
T. Robertson
Sr. Miriam
D. Dewbray
Priest
Sr. Immaculata
G. Fidanzia
I. Kmiecik
E. Arzadon
Priest
G. Balingit
J. Bayron
B. Hosek
G. Sisson
D. Storto
A. Storto
Altar
Servers
R. Aguilar
S. Aguilar
N. Marquez
T. Gallagher
M. Gallagher
M. Hernandez
I. Armenta
D. Tabarez
M. Jachym
W. Karkazis
C. Karkazis
A. Aguirre
J. Ponce de
Leon
KOŁO RÓŻAŃCOWE
W naszej parafii działają juz
dwie Róze Św. Jana Pawła II i
Św. Rity, zawiązuje się kolejna
Róza Różańcowa, do której
powinno należeć 20 członków,
czyli tyle ile jest tajemnic
różańcowyh. Każdy członek
zobowiązany jest do
codziennego odmawiania
jednej dziesiątki różańca oraz
spotkań, o ile jest to możliwe, w każdą pierwszą
sobote miesiąca o godzinie 7:00PM. Po więcej
informacji prosimy o kontakt z Ks. Stanisław
Czarnecki 1 773 637 6565 wew.104, z Siostrą
Patrycją lub Sr. Anną 1 773 637 6565 wew.101.
PRZY ALEŻ OŚĆ DO ASZEJ PARAFII
Wszyscy, którzy chcą oficjalnie należeć do naszej
parafii muszą sie zapisać. Mogą to uczynić w biurze
parafialnym, lub prościej wypełniając forme
rejestracyjną, która znajduje się przy wszystkich
drzwiach wyjściowych z naszej świątyni. Formę tę
można zwrócic wraz z niedzielną kolektą lub wysłać
na parafie pocztą. Ci wszyscy, którzy są zapisani do
naszej parafii, a nie otrzymali kopertek bardzo
prosimy, aby sie skontaktowali z biurem parafialnym
w tej sprawie, tak samo ci wszyscy, którzy zmienili
adres zamieszkania.
O. Budz
R. Chojnacki
L. Cardona
G. Sadon
T. Supergan
MODLITWA ZA OJCÓW
W tym miesiącu obchodzimy Dzień Ojca, który
przypada 21 czerwca. Z tej okazji na pewno każdy
chciałby pomodlić się za swojego Tatę, żyjącego lub
zmarłego, wyrażając tym samym swoją wdzięczność
i pamięć duchową. W związku z tym mamy na tę
okoliczność specjalne kopertki wyłożone na stolikach
w naszym kościele.
Możecie wpisać imiona swoich ojców, załączyć
ofiarę i wrzucić kopertę do koszyka przy ołtarzu. Za
wszystkich poleconych ojców będziemy modlić się
podczas każdej Eucharystii, począwszy od Dnia Ojca
do końca czerwca.
KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI
Kolejny kurs przygotowujący młode pary do zawarcia
Sakramentu Małżeństwa odbędzie sie w naszej parafii
12 lipca, 2015 roku po polskiej Mszy świętej o godzinie
2:00 PM. Po więcej informacji prosimy dzwonic pod
numer 1 773 637 6565 wew 102.
SUMMER TIME DRESS CODE FOR MASS
Parishioners, Communion Ministers, Lectors and all
who come to church or serve at church: Please during the summer remember that this is God’s House
and dress appropriately. No shorts, tank tops or
beach clothes. Dress nicely to visit the Lord. We
take pride in our parish and in you.
UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA
Uroczystość Bożego Ciała jest uczczeniem Boskiego Ciała i
Krwi Chrystusa. Inicjatorką ustanowienia tej uroczystości
była św. Julianna z Cornillon (1192-1258). Była ona
przełożoną sióstr augustianek w Mont Cornillon w pobliżu
Liege. W roku 1245 św. Julianna doznała objawień, w
których Chrystus żądał ustanowienia osobnego święta ku czci
Najświętszej Eucharystii. Zażyczył sobie także, aby był to
czwartek po Uroczystości Trójcy Przenajświętszej. Dlaczego
Czwartek? Otóż dlatego, iż to właśnie podczas Ostatniej
Wieczerzy w Wieczerniku, która odbyła się jak wszyscy
dobrze wiemy w Wielki Czwartek, Chrystus ustanowił
sakrament Eucharystii, ofiarując swoje mistyczne Ciało i
Krew. PIERWSZA PROCESJA EUCHARYSTYCZNA.
Biskup Liege Robert de Thorte po dokładniejszym zbadaniu
objawień św. Julianny postanowił spełnić życzenie Jezusa. W
1246 roku odbyła się pierwsza procesja Eucharystyczna.
Jednakże w tym samym roku umiera biskup Robert, a wyższe
duchowieństwo i teolodzy Liege potępili ten typ okazywania
Chrystusowi czci i niemal nie oskarżyli Julianny o herezje
oraz przenieśli ją karnie na inną placówkę na prowincji.
Jednak na skutek interwencji archidiakona katedry w Liege
Jakuba, który przedstawił sprawę kardynałowi Hugo, znowu
zatwierdzono ten zwyczaj. Ten sam archidiakon Jakub, w
1251 roku poprowadził po raz drugi uroczystą procesję
ulicami Liege. Co ciekawsze, archidiakon ten został za
niedługo papieżem i przyjął imię Urbana IV. On też
zatwierdził i wprowadził do Rzymu to święto, po cudzie
Eucharystycznym w Bolsenie we Włoszech. CUD
EUCHARYSTYCZNY. W 1263 roku pielgrzymujący do
Rzymu ksiądz Piotr z Pragi zatrzymał się w Bolsenie. W
czasie odprawiania Mszy św. Hostia w jego rękach zaczęła
krwawić. Natychmiast pokazał to przebywającemu w Orvieto
papieżowi Urbanowi IV, który wziął korporał na który spadły
krople krwi, umieścił go w relikwiarzu w katedrze w Orvieto
i ogłosił, iż miał miejsce cud eucharystyczny. Cud ten
wpłynął na ogłoszenie w 1264 nowego święta: Ciała i Krwi
Pańskiej "Bożego Ciała". WIELKI DAR. Uroczystość
Bożego Ciała to jedno z najważniejszych świąt w Kościele.
Jest to podziękowanie Jezusowi za dar Eucharystii, za to że
daje się nam cały! Jezus obecny w Eucharystii nie tylko
pozostaje zamknięty w tabernakulum, ale także jak śpiewamy
w staropolskiej pieśni: „zagrody nasze widzieć przychodzi i
jak się Jego dzieciom powodzi”. Jezus wychodzi w procesji
na ulice i opłotki, aby błogosławić swoim wiernym, niech
więc i nam pobłogosławi w to piękne Jego Święto!
CHURCH NAME AND ADDRESS
St. William Church #947950
2600 N. Sayre Avenue
Chicago, IL 60707
TELEPHONE
773 637-6565 EXT. 100 or 0
CONTACT PERSON
Kathy Rudy
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat X
Windows 7
PRINTER
Ricoh Aficio MP 161
TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:00PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
June 7, 2015
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS