Instrukcje obsługi, konserwacji i utrzymania dobrego stanu

Instrukcje obsáugi, konserwacji
i utrzymania dobrego stanu
technicznego
dla drewnianych okien i drzwi
1. Zalecenia po montaĪu/ - w czasie budowy
x
Ochrona elementów
Prosimy o zwrócenie uwagi na prawidáową ochronĊ wszystkich elementów w
czasie caáego czasu budowy!
x
Oklejanie odpowiednimi taĞmami
W celu unikniĊcia uszkodzeĔ do obklejania okien w czasie budowy stosowaü
taĞmy klejące nadające siĊ wyáącznie do powierzchni z akrylu.
x
Czyszczenie szyb
Nie dopuszczaü do uszkodzeĔ powierzchni szyb.
Naklejki i zabrudzenia usunąü najpóĨniej 3 miesiące po montaĪu okien,
poniewaĪ promieniowanie sáoneczne sprawia, Īe te zakryte powierzchnie
staną siĊ matowe.
x
Czyszczenie silikonu
Silikon caákowicie twardnieje dopiero po 3-4 tygodniach. Dlatego teĪ wszystkie
miejsca pokryte silikonem naleĪy przemywaü duĪą iloĞcią wody (z delikatnym
Ğrodkiem czyszczącym) i bez wywierania nacisku. W ten sposób unika siĊ tzw.
"efektu Ğcierania gumką", czyli wycierania cząsteczek silikonu z powierzchni..
x
Czyszczenie powierzchni drewnianych
Sprawdziü powierzchnie na uszkodzenia. Miejsca uszkodzone od razu
samodzielnie usunąü (patrz wskazówki dot. konserwacji) lub zleciü to
fachowcowi. Powierzchnie oczyĞciü dopiero po ok. 6 tygodniach. ZabrudzeĔ
nie naleĪy przy tym usuwaü poprzez intensywne pocieranie na sucho. w ten
sposób moĪe dojĞü do uszkodzenia powierzchni.
x
Intensywne wierzenie
W celu unikniĊcia usterek i negatywnej reakcji konstrukcji drewnianej
konieczna jest wystarczająca i obejmująca duĪe powierzchnie wentylacja
pomieszczeĔ (szczególnie w fazie budowy). Pozostawienie uchylonego okna
nie wystarcza.
x
Faza budowy
Podczas fazy budowy naleĪy unikaü wysokiej wilgotnoĞci powietrza (>55 %). Z
reguáy wystarcza odpowiednie przewietrzanie. Poza tym moĪna zastosowaü
urządzenia osuszające o odpowiednio duĪej mocy.
Instrukcje obsáugi, konserwacji
i utrzymania dobrego stanu
technicznego
dla drewnianych okien i drzwi
2. Instrukcja obsáugi
Niniejszy rozdziaá zawiera wskazówki dot. prawidáowej i bezpiecznej obsáugi okna i
drzwi balkonowych.
PoáoĪenie
zamkniĊte
PoáoĪenie
otwarte
skrzydáa
PoáoĪenie
uchylone
skrzydáa
Zwróciü uwagĊ na nastĊpujące Ĩródáa
niebezpieczeĔstwa!
Nie wprowadzaü Īadnych
przedmiotów w szczelinĊ
pomiĊdzy skrzydáem a
UwaĪaü przy otwieraniu skrzydáa.
NiebezpieczeĔstwo zranienia w
wyniku silnego podmuchu wiatru!
UwaĪaü, aby czĊĞci ciaáa nie
zostaáy zakleszczone w szczelinie
pomiĊdzy skrzydáem a
Nie dociskaü okna w kierunku
oĞcieĪa!
Nie obciąĪaü dodatkowo okna!
UwaĪaü przy otwieraniu skrzydáa.
NiebezpieczeĔstwo wypadniĊcia!
Prosimy równieĪ stosowaü siĊ do wskazówek wytycznych dla uĪytkowników koĔcowych pod adresem
Instrukcje obsáugi, konserwacji
i utrzymania dobrego stanu
technicznego
dla drewnianych okien i drzwi
3. PielĊgnacja okuü
PaĔstwa okna i okna balkonowe są wyposaĪone w wysokiej jakoĞci okucia
rozwierano-uchylne. Te okucia naleĪy regularnie kontrolowaü na uszkodzenia,
odksztaácenia i prawidáowe osadzenie; jest to waĪne poniewaĪ niektóre z tych okuü
posiadają wáaĞciwoĞci wpáywające na bezpieczeĔstwo.
W celu zapewnienia bezusterkowego i wygodnego dziaáania okien opisane niĪej
prace konserwacyjne naleĪy wykonywaü co najmniej raz do roku.
x
CzĊĞci okuü posiadające wáaĞciwoĞci wpáywające na bezpieczeĔstwo naleĪy
sprawdziü na mocne osadzenie i zuĪycie. JeĪeli to konieczne, dociągnąü
Ğruby i zleciü wymianĊ wadliwych czĊĞci fachowcowi.
Poz.: A, C, D
Miejsca smarowania
mające wpáyw na
dziaáanie
Poz.: B
Miejsca smarowania
mające wpáyw na
bezpieczeĔstwo
Prosimy równieĪ stosowaü siĊ do wskazówek wytycznych dla uĪytkowników koĔcowych pod adresem
Instrukcje obsáugi, konserwacji
i utrzymania dobrego stanu
technicznego
dla drewnianych okien i drzwi
x
CzĊĞci ruchome, miejsca zamkniĊü, zamykacze naleĪy naoliwiaü lub nanosiü
na nie odpowiedni smar (nadają siĊ do tego takie Ğrodki smarownicze jak np.
olej penetrujący - bez silikonu).
x
W czasie malowania, lakierowania powierzchni naleĪy uwaĪaü, aby nie pokryü
np. czĊĞci okuü.
x
Okucia okien powinny byü tak ustawione, aby ich obsáuga nie sprawiaáa
trudnoĞci. Ustawienia powinien dokonaü fachowiec.
Prosimy równieĪ stosowaü siĊ do wskazówek wytycznych dla uĪytkowników koĔcowych pod adresem
Instrukcje obsáugi, konserwacji
i utrzymania dobrego stanu
technicznego
dla drewnianych okien i drzwi
4. PielĊgnacja i konserwacja powierzchni drewnianych
Obowiązuje nastĊpująca zasada: “PielĊgnowaü zamiast malowaü“
To znaczy, Īe regularna i prawidáowa pielĊgnacja wydáuĪa okres, po zakoĔczeniu
którego konieczne jest ponowne malowanie okien w celach konserwacyjnych;
wydáuĪa ona równieĪ znacznie okres eksploatacji okna.
To zupeánie normalne, Īe powierzchnie wystawione na dziaáanie warunków
atmosferycznych (takĪe powierzchnie z metalu i tworzyw sztucznych) wymagają
odpowiednich zabiegów pielĊgnacyjnych.
JuĪ po samym montaĪu, a potem w rocznych odstĊpach naleĪy sprawdzaü
powierzchnie wszystkich elementów na uszkodzenia.
Jak naleĪy prawidáowo pielĊgnowaü powierzchnie?
1. Czyszczenie powierzchni
Powierzchnie zewnĊtrzne i wewnĊtrzne okna (równieĪ powierzchnie przylgi)
naleĪy czyĞciü duĪą iloĞcią wody zmieszanej z áagodnym Ğrodkiem myjącym,
takim ja np. neutralne mydáo (zalecamy rezygnacjĊ ze Ğrodków chemicznych).
Aby uniknąü staáych uszkodzeĔ naleĪy zrezygnowaü ze stosowania Ğrodków
szorujących, weány stalowej, gąbek szorujących, ostrzy itd..
Czyszcząc powleczone powierzchni, naleĪy zrezygnowaü z tarcia,
szorowania, jak równieĪ stosowania Īrących Ğrodków myjących. Wszystkie te
dziaáania i Ğrodki powodują uszkodzenie powáok.
2. Nanoszenie mleczka
Po czyszczeniu na elementy okna naleĪy nanieĞü specjalne mleczko
pielĊgnujące (dostĊpne u producenta okien). Takie mleczko polepsza wygląd
powáoki malarskiej, jest dobrą ochroną przed czynnikami atmosferycznymi i
sprawia, Īe powierzchnie okna wyglądają estetyczniej.
W czasie tych czynnoĞci naleĪy zwróciü uwagĊ na ewentualne uszkodzenia
powierzchni.
Instrukcje obsáugi, konserwacji
i utrzymania dobrego stanu
technicznego
dla drewnianych okien i drzwi
Wskazówki dot. prawidáowej pielĊgnacji powierzchni:
x
Jasne powáoki malarskie wymagają czĊstszych czynnoĞci pielĊgnacyjnych
x
Uszkodzenia powierzchni naleĪy jak najszybciej usunąü.
x
Co 3 miesiące przeprowadzaü kontrolĊ powierzchni na uszkodzenia.
x
Miejsca podlegające wiĊkszemu zuĪyciu – np. dolny skos krawĊdzi skrzydeá
lub miejsca z drewna o przekroju czoáowym naleĪy pielĊgnowaü o czyĞciü
czĊĞciej.
x
Stosowaü wyáącznie farby i Ğrodki pielĊgnacyjne o wysokiej jakoĞci
Jak naleĪy prawidáowo konserwowaü powierzchnie?
x
Stwierdzone wady powáoki malarskiej natychmiast usunąü i poprawiü (waĪne!),
bo wad tych póĨniej nie bĊdzie moĪna albo w ogóle usunąü, albo ich
usuniĊcie związane bĊdzie z duĪym nakáadem pracy i kosztów.
x
W wymaganych odstĊpach czasu powierzchnie naleĪy oczyĞciü na zewnątrz i
wewnątrz, lekko oszlifowaü i pokryü tylko raz warstwą lakieru, który
zastosowaá równieĪ producent okna. U producenta okien moĪna siĊ
dowiedzieü , jaki typ lakieru zostaá zastosowany.
x
Ogólne zalecenia dot. pielĊgnacji i konserwacji okien podają nastĊpujące
okresy czasu:
x
Silne dziaáanie czynników atmosferycznych (strona wystawiona na ich
dziaáanie)
co 2 do 3 lat
Dla jasnych odcieni farb i normalnego oddziaáywania czynników
atmosferycznych
co 2 do 3 lat
Dla Ğrednich odcieni farb i normalnego oddziaáywania czynników
atmosferycznych
co 4 do 10 lat
Dla kryjących odcieni farb i normalnego oddziaáywania czynników
atmosferycznych
co 5 do 15 lat
Uszkodzenia naleĪy usuwaü natychmiast. W ten sposób moĪna uniknąü
uszkodzeĔ drewna spowodowanych wnikającą wodą.
Instrukcje obsáugi, konserwacji
i utrzymania dobrego stanu
technicznego
dla drewnianych okien i drzwi
5. Wietrzenie
„Prawidáowe wietrzenie“ oznacza zdrowsze mieszkanie i oszczĊdnoĞci ogrzewania!
Aby uniknąü zbierania siĊ wody na szybach termicznych, wilgotnych Ğcian w
mieszkaniu, plam spowodowanych pleĞnią lub grzybami w rogach pokojów itd.,
zalecamy stosowanie siĊ do nastĊpujących wskazówek:
x
Rano wietrzyü wszystkie pomieszczenia przez 20-30 minut!
x
W zaleĪnoĞci od wykorzystania pomieszczeĔ, wietrzyü je równieĪ w ciągu dnia
3-4 razy przez 15 minut.!
x
PoniewaĪ okno w pozycji uchylonej nie zapewnia prawidáowego wietrzenia,
okna naleĪy szeroko otworzyü. W tym czasie naleĪy wyáączyü ogrzewanie!
x
JeĪeli takie gwaátowne wietrzenie nie jest moĪliwe ze wzglĊdu akustycznych lub
bezpieczeĔstwa, naleĪy zwróciü siĊ do sklepu specjalistycznego, .
który na pewno bĊdzie posiadaá informacje na temat prawidáowego wietrzenia
w takich wypadkach .
Dzisiejsze warunki Īycia bardzo czĊsto uniemoĪliwiają takie gwaátowne i dáugie
wietrzenie. TakĪe nowoczesne budynki posiadają bardzo dobrą izolacjĊ termiczną. W
takim wypadku naleĪy porozmawiaü z architektem lub fachowym zakáadem w celu
znalezienia
energooszczĊdnego
rozwiązania
sáuĪącego
zastosowaniu
kontrolowanego urządzenia wentylacyjnego.. Rozwiązanie takie pozwali na uzyskanie
odpowiedniej izolacyjnoĞci termicznej i zdrowego klimatu w pomieszczeniach.