newsletter i / 2013

I / 2013
NEWSLETTER
Szanowny czytelniku,szanowna czytelniczko,
serdecznie zapraszamy do lektury pierwszego w roku 2013 wydania informacyjnego
dotyczącego ADZ NAGANO. W tym oto wydaniu pragniemy przedstawić naszym
czytelnikom najaktualniejsze informacje z „życia“ naszej firmy.
Jednocześnie wykorzystujemy okazję, aby na łamach tego oto wydania podziękować
wszystkim naszym partnerom, klientom oraz dostawcom za okazane nam zaufanie oraz
wspaniałą współpracę.
Dietmar Arndt
prezes zarządu
Różnorodność przyłącz procesowych
Oprócz standardowych przyłącz
procesowych z odpowiednio do nich
dobranymi formami uszczelnienia,
jesteśmy w stanie Wam, Drodzy Klienci,
dostarczyć różnego rodzaju przyłącza
procesowe spełniające Wasze
wymagania: czy to metryczne, czy UNFlub NPT. W procesie budowy
przetwornika i łączenia go z przyłączem
procesowym używamy przede
wszystkim technologii spawania.
¼ NPT
7/16 UNFF
G1/4 B
M18x1.5
M 14x1,5
3/8-24 UNF
G1/2 B
G1/2 A
Form E
NEWSLETTER
Pomiar ciśnienia i temperatury w przemyśle lotniczym
Od około siedmiu lat nasza firma bardzo aktywnie wspomaga
przemysł lotniczy. W ciągu tego czasu udowodniliśmy, że
jesteśmy bardzo dobrym partnerem, nie tylko dla niemieckich,
ale również i międzynarodowych producentów różnego rodzaju
systemów stosowanych w lotnictwie.
Odnosząc się do potrzeb i życzeń naszych klientów jesteśmy w
stanie samodzielnie zaprojektować przetworniki ciśnienia lub
temperatury, wystawić dla nich odpowiednią dokumentację, jak
i wyprodukować odpowiednie serie. Nasze produkty znajdują
szerokie zastosowanie np. w systemach hydraulicznych i
pneumatycznych, systemach zarządzania paliwem i wodą,
klimatyzacjach, jak i w systemach testujących silniki
samolotów.
Nasze produkty stosowane są już teraz w systemach takich
producentów jak np. Airbus Industries, Embraer, Augusta lub
Westland.
Przykład przetwornika
ciśnienia zastosowanego
w systemie hydraulicznym
służącym do sterowania
płytami startowymi
i lądowymi z wbudowanym
czujnikiem i elektroniką.
Przełącznik ciśnienia
(Helikopter) do systemów
hydraulicznych służących do
sterowania wirników oraz
podwozia samolotów.
I / 2013
SKL przetwornik wysokiej temperatury i ciśnienia z żeberkami chłodzącymi
SKE przetwornik wysokiej temperatury i ciśnienia z oddaloną elektroniką
Dla zastosowań przemysłowych, gdzie
występują temperatury mediów do
180°C (temperatura otoczenia -40°C –
105°C) został zaprojektowany SKL z
żeberkami chłodzącymi. Zastosowanie
żeberek chłodzących prowadzi do
redukcji temperatury zanim dotrze ona
do czujnika. Poprzez użycie membrany
ze stali szlachetnej oraz cienkiej warstwy
półprzewodnika przetwornik posiada
wspaniałe właściwości. Nasz SKL
znajduje zastosowanie np. w technice
samochodowej, hydraulice, pneumatyce
itd. – naturalnie tam, gdzie możliwe jest
użycie stali szlachetnej. Kompaktowy
sposób budowy pozwala na
różnorodność sygnałów wyjściowych i
przyłącz.
Seria SKE proponuje oddaloną od
komórki mierniczej za pomocą przewodu
teflonowego elektronikę. Tym samym
pojawia sie możliwość instalacji
elektroniki w środowisku chłodniejszym.
Ten przetwornik znajduje swoje
zastosowanie przede wszystkim w
przemyśle chemiczynym.
Dla zastosowań przy wysokich
temperaturach, gdzie temperatura
mediów może sięgać 200°C znaleźliśmy
nową alternatywę: jako materiału
użyliśmy tytanu. Konkretne informacje
na ten temat otrzymają Państwo w
następnym wydaniu, które pojawi się
niebawem.
+ 160°C
(krótko +180°C)
+ 180°C ciągle
(krótko + 200°C)
ZAMKNIĘTY I POD CIŚNIENIEM STOJĄCY ZBIORNIK
Przetwornik
SKE jako
wzorcowy
Woda, 140°C
Ciśnienie: 4 – 5 bar bezwzględne
Stan fizyczny medium: płynny
Element grzewczy
Dalsze
przetworniki
SKE
Podłączony do zewnętrznych
sterowników przetwornik SKE
Zbiornik ten zawiera wodę. Pod wpływem
podgrzwania wody zwiększa się ciśnienie
panujące w zamkniętym zbiorniku. Poprzez
wprowadzenie odpowiedniej substancji
chemicznej stan fizyczny roztowru ulega
przemianie. Ta oto przemiana medium w stan
gazowy jest monitorowana przez cztery czujniki.
Podczas wydzielania się gazów w samym
medium powstają niewielkie różnice ciśnieniowe,
które są zapisywane przez odpowiednie czujniki.
Czujniki te służą do pomiaru zwiększającego się
w zbiorniku ciśnienia.
Sygnał zoszaje przekazany do zewnętrznej
jednostki sterującej. Czujnik różnicowy mierzy
powstające w zbiorniku ciśnienie.
NEWSLETTER
Targi 2013 – Zapraszamy na nasze stoisko …
SEMICON Dresden
w dn. 08.10.-10.10.2013,
Silicon Saxony stoisko wspólnotowe
DIAM Bochum
w dn. 06.11.-07.11.2013,
Hala 1, Stoisko A34
AIRTEC International Aerospace,
Frankfurt, w dn. 05.11.-07.11.2013,
stoisko wspólnotowe zIHK
www.adz.de
Nasi życzliwi i kompetentni pracownicy są w każdym momencie
do Państwa dyspozycji. Przekonajcie się o naszych różnorodnych
możliwościach. Już teraz dziękujemy za odwiedzenie nas na
targach.
Na polskim rynku firma ADZ-NAGANO istnieje już od ponad
10 lat. Jej autoryzowanym przestawicielem jest firma ADCEltek Sp. z o.o. z obecną siedzibą w 59-900 Zgorzelec, ul.
Bohaterów II AWP 12/103. Prezesem zarządu spółki jest Pan
Heiko Behner, a jego działania wspomaga Pani Beata
Kowalczyk.
W Polsce obsługujemy przykładowo takie branże jak:
• Hydraulika
• Energetyka
• Przemysł chemiczny
• Przemysł metalowy
• Przemysł maszynowy
• Lotnictwo
Wszystkim naszym klientom i
partnerom dziękujemy za
wspaniałą współpracę.
W następnym wydaniu będziemy rozmawiać o:
•
•
•
SME-Kombi – zminiaturyzowanym przetwornik ciśnienia i temperatury oraz
jego zastosowaniu
tytanie
SAE J1939
ADZ NAGANO GmbH
Bergener Ring 43
osoba kontaktowa:
Tel.: +49 (0) 35205 59 69-54
eMail: [email protected]
Gesellschaft für Sensortechnik
D-01458 Ottendorf-Okrilla
Beata Kowalczyk
GPS.:
+48 (0) 603 893 803
Internet: www.adz.de
www.adz-nagano.pl