Kaszebsczi - Bałtycka Biblioteka Cyfrowa

***
,
..
Zanim
odi?dzesz
Dziennik
-
BaHycki
dog?
...
...
lu
e
-n
•
same
i
!
r.
j
I
Linia
I
nie
przez
1998
18 sewnika
powtarzanim
jich
w
38/175
t? sam?
nik
przewitanim
e jich
po?egnanim
e zós
te same
skarbe
Zemi
Kaszebsczi
Pismiono
zd??isz
ocze
biegn?ce
dzes
niczim
mo?e
midze
snama
westchnienie
l
I
!
l
zd???
tej ju odi?d?
w zabóczeni?.
jakbe
-
I
a
•
W.
•
I
Ccnowu
A.
1
I
I
•
l
I
I
I
,
J
L
Jeszcze
i
godle
o
fladze
aszubskie
symbole
o
L.,
?"
?,,'fi ; i;:{)
\?-
,l'
..
?.
/
Obok
autora
siedzi
Mieczys?aw
tospania?a
pogoda
uczestniwarzyszy?a
kom
festynu
zorganizowaw gminnej
miejscowonego
Linia.
?ci
punkG?ównym
tem
przygotowanej
imprezy
GminGminy;
Urz?d
przez
Sportu
Kultury
ny O?rodek
i Rekreacji
oraz
Wydwnictwo
"Rosi"
promocja
by?a
i pawsi
"Z dziejów
ksi??ki
Linia".
rafii
jest
Jej autorem
na
ks.
Olecki,
znany
Bazyli
Kaszubach
prokap?an,
w laboszcz
li?skiej
parafii
To g?ównie
tach
1966-93.
jet?umy
go posta?
sprowadzi?a
i okomieszka?ców
gminy
Byli
miejscowo?ci,
licznych
tacy;
którzy
przyjechali
z
Kartuz
i z Wejherowa.
?e
Okaza?o
wydanie
si?,
opracomonograficznego
wielwania
jest dla ?redniej
niemako?ci
wsi
gminnej
?ym wydarzeniem.
rozpocz??
Uroczysto??
Stanis?aw
wójt
gminy
osoby
Wymieni?
Adamczyk.
wydaprzy
zaanga?owane
a
niu
przede
pozycji,
którewszystkim
jej autora,
mu
serdeczne
poz?o?y?
ta
Praca
jest
dzi?kowanie.
dla
darem
wspania?ym
mieszka?ców
tego
Gminy
inicjatywie
od
wielo-
ich
-
Urz?d
jak mówi?
naprzeciw
wyszed?
wydawcy
-
mo?liwo?ci
miar?
w
ra?
te
wi?
wspie-
przede
zwróci?
nazwisk
uwag?
zawarto??
wszystkim
jak
Lini.
si?
autor
wpisuj?c
fy
Du?o
nabywców,
autogra-
jeszcze
trwania
do
zabiera?o
si?
umila?a
Czas
festynu,
Marka
muda.
Tekst
im
lektury.
Szyma?skiego
i
fot.
Jan
z
Antonowicz
osób
i
?yj?cych,
i
tworz?
którzy
histori?
Bazyli
si?
ogromn?
przynios?o
pierwszej
Zasygnalizowa?,
doczeka?
nast?pnych
wszystkim
i
jach
tak?e
zabra?
G?os
Wizerunek
Linia.
o
pracy
o
iedawno
mi
te?
"przyby?
której
bawskiej.
dypoprowadzi?
Imprez?
Eddomu
rektor
kultury;
mund
PrzySzymichowski.
artystyczprogram
gotowa?
oparty
na
wierszach
przez
kilka
na-
rozpocz?to
Trwa?a
godzin,
Fe-
Wielona
-
kaszubska
t?umnie
zebrani
wd?u?
por?
trasy
komento-
?ywo
wydarzenie.
da?o
si?
Osoby
którym
chc?ce
siedzia?
autograf
uzyska?
ks.
Bazyli.
oblega?y
stolik,
kolorze
przy
czarno-?ó?tym.
kto?
agle
go,
trzyma.
wiedzia?,
szubska.
t?umu
z
jak?
to
On z
?e jest
dziwn?
dum?
to
zapyta?
flag?
odpokaflaga
?e
ono,
Zatem
szubów
z?otym
rakterystyczna
nie
jest
polu,
i
piecz?herbowych
Pomo-
gryf
prze?omie
N
wieku.
Wschodnim
bre
po
zago?ci?
lwa.
tych
w?,
tu?ów
to
ju?
go
Uosabia
zwierz?t.
szyj?,
do-
Wyobra?Persów
staro?ytnych
Etiopczyków
stawia?
XII
na
1466.
roku
poja-
Pomorzu
a
nia
i
na
cha-
Na
kaszubskich
XIII
Ka-
czarno-?ó?ta
Zachodniego
si? na
wi?
?wiado-
Kaszu-
flaga.
ksi???t
rza
zakorzew
i tarczach
ciach
regio-
nasze
przypominam
?e god?em
czarny
gryf
st?d tak?e
jeszcze,
raz
wyda-
u?wiadomi-
symbole
ni?y
si? jeszcze
mo?ci
wszystkich
dzowie
si?
,,'
mi
archiwum
tego
nalne
bów.
N
gdy
ksi??ek.
IV
?o
do
bowiem
rzenia,
korowód
rodowy
zespo?ów
z
folklorystycznych
ca?ego
?wiata
w?a?nie
przemierza?
ulicami
kaniewielkiego
Wimiasteczka.
szubskiego
w
skim.
obl??enie
fina?u
tam
Gdzieniegdzie
s?ysze?
kaszubski.
Przed
j?zyk
kroka?d?
grup?
narodow?
z flag?
czy? chor??y
pa?stwa
z jakiego
czy regionu
przyPochód
otwiera?
byli arty?ci.
z
m?ody
m??czyzna
flag?
oraz
Wracam
przypomnia?a
jak? przetemu
tygodni
podczas
odbywascena
przemarszu
wali
to donios?e
wykonywanych
z li?skiej
szkodzieci
przez
te?
gaw?dziarz
?y .Wyst?pil
odWreza.
Rafa?
Wi?kszo??
kaszubsi? w j?zyku
bywa?a
st?pi?o,
sprzeda?
Zrzeszi?-
Majkowsk?.
przez
Folkloru.
wieczorn?
pie?niach
Prawdziwe
si?
stiwalu
lu-
ziemi
Brusach
j?cego
spodo
si?
kilka
?y?em
w
parafii
swój
umi?owaniu
z
sztandaru
historycznego
Franciszk?
z
Fot.
zwyczaw
kaszubskiej,
?eczno?ci
ona
gryfa
wykonanego
autor,
Podzieli?
Ol?cki.
jak?
rado?ci?,
mu
wydanie
pozycji.
zwartej
?e chcia?by
wydania
jeszcze
przede
rzeczy;
obrz?dach
Odczyta?
wiersz
l'
,
Sze-
ców
ks.
ny
,
orkiestra
wyst?puj?nie?yj?-
niej
w
w
napracowa?
szczególnie
podczas
wielo??
na
zarówno
cych,
cych
tworzyli
parafii.
a
omó-
Wójt
dzia?ania.
krótko
te?
ksi??ki,
Dla-
duszpasterza.
letniego
i
Gminy
Rady
przewodnicz?cy
ust?puj?cy
Meyer,
kaza?a
przedi
pó?or?a
jako
zwinno??
Ma
szpony
za?
oraz
lwia
jego
i
?apy
cz???.
i
orl?
skrzyd?a,
pó?
si??
g?o-
i ogon,
(A.].)
18 sewnika
Pi?te?
8
skansenu
Jubileusz
w
1998
N ORDA
r.
i?
II
Klukach
c
a
•
•
e
II
czec
Je
Gmina
stoi
kultur?
•
PARCHOWO.
ta
tylko
si? nie
Miejscowo??
kojarzy
Od
kwitnie
tu tak?e
kulturalne.
przyrod?,
?ycie
dawna
we wsi
Modraki
dzia?aj?
zespo?y
pod kierunkiem
Waldemara
Reni
Modraczki
Kapiszki.
pod opiek?
Jakutak?e
chór
oraz
teatr
Cassubia
Cantat
bek,
istnieje
Dialogus
Szroedera.
prowadzony
przez
Jaros?awa
zespo?ów
Wyst?py
i chóru
na
sta?e
do repertuaru
wesz?y
kulturalnych,
imprez
na terenie
i nie tylko.
organizowanych
regionu
bytowskiego
13 wrze?nia
i Cassubia
Modraki
na
Cantas
orgawyst?pi?y
roku
zawodach
nizowanych
ka?dego
mi?dzygminnych
20
W br.
Natomiast
w Parchowie.
odby?y
si? one w?a?nie
wrze?nia
na gminnych
zespó?
wyst?pi
do?ynkach.
(osa)
pi?kn?
z
,
-
-
I
•
kaszubski
j?zyk
r
l,
"
I
odprawiano
Dawniej
w j?zyku
msze
tam
?wi?te
i
kaszubskim
polskim.
Ostatnia
si? w roku
odby?a
Pow
1886
Glówczycach.
krótko
dobno
spali?
po niej
g?ówpiorunem
si? ra?ony
W tym czasie
ko?ció?.
czycki
Kaszubi
poddamiejscowi
wani
germabyli
ju? silnej
nizacji.
S?owi?ców
Dramat
Kluki
wsi
mieszkanka
niej
która
tak
mar-
za-
Jedna
by?a
przyby?y
uroczysto??
w tym
reprezengo?ci,
blisko
by?o
towanych
muzeów
typu
osiemdziesi?t
z
ca?ego
skansenowskiego
senator
kraju.
By? kaszubski
KleKazimierz
ze
S?upska
oraz
ina
wicewojewoda
N
spo-
...
si? ( ) W?amania,
i Polacy
Rosjanie
kraju
potraktowali
Niemców.
jako
"
..
S?owi?ców
Cz???
z
nich
portowano
Pla-
wszystwywie??
wstrzymaDeportacje
interwen
no
pod wp?ywem
nauczyciecji miejscowego
la, Feliksa
Rogaczewskiego
oraz
kaszubskich,
dzia?aczy
BolduTadeusza
g?ównie
w latach
60.
ana.
Jednak?e
70. wyjechali
i na pocz?tku
Wówczas
wszyscy
prawie
skanza?o?y?
postanowiono
no
wsi
we
tek,
3 wrze?nia,
Kluki.
W
Mieczys?aw
dyrektor
Muzeum
-
czwar-
obchodzono
ina
jego
w
-
?e
o
Szkoda
-
na
tej
pi?knej
Gminy
skierowano
Ostrowskiej-
Wójcik
Mu-
z
?rodkowego.
od poetnograf
jako
nad
czuwa?a
odpo-
cz?tku
chat
oraz
go
-
ten
nowo
Parchowa.
z
kapeli
oraz
folklorystycznego
Kalina
szalina.
towa?y
umilaj?c
ko?o
Dobrzycy
Zespo?y
z
kilka
przez
Ko-
koncer-
te
godzin
jubileuszo-
czas
skansenu.
A
sa?eniem
wn?trze
czasu
etnicznej
Najciekawsza
cji.
zatytu?owana
i
fotografie
ocala?e
Najstarsze
1896
dawniej
pi?owano
lat
40.,
a
-
tkanie
Z
wystawa
.Slowi?cy
przedstaz prze?omu
Okaza?o
resztki
Museum
w
si?,
w
S?owi?ców
la-
by?y
dawnego
S?upsku.
z
roku
dziatw?
Wielkiej.
g?ówne
rybo-
byli
s? tam
i
Gardno.
dziwsza
nad
11
godz.
?wi?ta,
Turnieje
w
ko?ciele
o
godz.
wsi
?e
do?ynki
Marcina.
Do
ca?ego
W tym
parafialne
tej
by?
plonów
?wi?ta
pory
Urz?d
Kiszewie
roku
w Starej
organizowane
organizatorem
Gminy
odb?parafi?
dorocznego
przez
tego
(jard)
-
REKLAMA
-
S?o-
poczy-
teksty
jeziorami
to
Jest
kaszubszczyzna.
j?zykiem
zapisane
?ebsko
)?t.?YA?RD:i; ':(? i:?.\'r:\:?)!i1r.':J(t.7f':·
PPH
: -/1 ?
tf?\?'i:?
Kaszebsczi
Pismiono
;
t
"
•.•
l
.
ka
317,
Drzewny
!Targ
Redaktor
najpraw-
i.".i.
".ii
kaszubski
80-886
Dodatek
Ba?tyckiego".
tel'
.
Gda?sk,
301-20-27.
"
Artur
,.
,.,;.;,
,,,
....
t .:
ul.
??
Jab?o?ski,
;,t?;? qi!:?!i
Kazi'l
?
uL
teL/fax
?
fi.
Mory?
Kartuzy,
promocja
Eugeniusz?
prowadz?cy:
ZL:s?ólKlawiter.
:.
Tadeusz
(
.:.;.:.:!:.'
"
Eugeniusz
Pryczkowski
??i'?
"Dzienni-
do
Pryczkowski.
mierz
fot.
-
do?ynki
KISZEWA
tylko
d? si?
?w.
t? niedoz
i
12
z
-
14.
godzinie
Parafialne
?y-
grup?
Kaszu-
rozwia?
Tekst
w
i i Rada
Luzino
Gminy
zorganizuSportowych
wiejskich
pod nazw?
o godz.10.
imprezy
Luzinie
odb?dzie
si? uroczyna
boisko
Józefa
przemarsz
rozpoczn?
si?
województwa
stereoty-
wystarczy
ongi?
i
w
porówna?
kaszubskim
o
w
STARA
Niektórzy
pismach
odr?bn?
wzgl?dem
rzeczno??,
ta?
27 wrze?nia
Zarz?d
Zespo?ów
Ludowych
i rodzin
turniej
gmin
Luzino".
Pocz?tek
gminie
Na
(azdr)
poprzedników.
poniewa?
?eby
z
gminie
w
msza
o
Zeby
ekspo-
wmawia?,
próbuj?
wi?cy
etniczn?
bów.
?e
zdj?cie
przedstawia
z Gardny
ukazuje
zdj??
-
.Poeta
pt.
niegdy?
pyo
-
nosi? promocja
kaszubskiej
nocy".
UG
O?wiat?
Zespó?
Zarz?dzania
s? Gminny
Czec.
oraz
zapraszaj?
Oficyna
Organizatorzy
na
ul. Przyja??
do Urz?du
Gminy
Wejherowo,
[anke
LUZINO.
Wilczka.
proste,
?ywe
Heyke
odb?dzie
wizyt?
Wojewódzkich
je wojewódzki
"Z wizyt?
obsza-
bardziej
mieszka?dzisiejsi
pozna?
lepiej
Ficek
Andrzej
(ep)
skansenu.
Kaszubach.
nawet
uczeni
Leonie
ks.
o
wrze?nia
25
Stanis?awa
wej ksi??ki
Wydawcami
w Wejherowie
na
promocj?
17.
godz.
Z kolei
by?
cy musz?
swoich
cie
to
Nie jest
ksi??ki
WEJHEROWO.
kultura
S?owi?ców.
tzw.
?wieci-
pod
bitwy
Fot.
Promocja
na
pra-
pami?taj?
pozosta?ym
zamieszka?ym
wci??
wi?c
transforma
odnalezione
50.
szkoln?
Sporo
zaj?cie
z
ludzie"
ziemia
wia?a
Heimat
nie
z
?eleski
prezentowane
W chacie
tach
prz?te
500-lecie
upami?tniaj?ca
nem.
sta
nowana,
wybudowa?
wieków
Tablica
wyrabianie
na
mog?a
stan??a
Klukami
by?o
drewno.
od
sprowadzona
istniej?cych
zwanych
r
chleba,
si?
przez
które
muzeum,
w
nowa,
? ...
pi?owa-
terenie
rze
wypo-
wn?trz,
stoj?
mi.
Obok
co
ogl?da?!
wspania?ym
ze
'fi'
mieszka?-
doskonale
Mniej
by?o
chat
ciekawostk?
gospodar-
ceramicznych,
oraz
we?ny
Wszystkie
na
500
przy-
kaszubska
zwiedzanie
,
zaj??
torfu,
odradza
go?ciom
wym
pokazy
dawnych
w
starsi
naszego
mieszka?cy
Niektóre
zaj?cia
regionu.
chleba,
garn(np. pieczenie
w taki
sam
do dzi?
carstwo)
si? wokosposób
wykonuje
licach
Kartuz,
Wejherowa
imPucka.
Wspania?a
czy
si? spozako?czy?a
preza
tkaniem
przy
ognisku.
?e
fakt,
Cieszy
haf-
Objazdy
pobliskiej
zespo?u
z
to
zaj?cia
ce
na
Modra-
wyst?py
ków
Haft
s?upska".
by?o ogl?da?
pa? z ko?a
oficjaln?
Cz???
szko?a
mo?na
ciarskiego.
u?wietni?y
lat
Dawne
dzenie
krosnach.
kaszubskie-
haftu
bluzkach
..
pomorska".
kopanie
naczy?
jest
wyda-
zdj??,
wystaw?
skich
ców.
Prezentowano
nie desek,
pieczenie
ekste?
Ona
ponatów.
wspó?autork?
nej "Teki
tak?e
gotowano
"Kuchnia
by?y
wojsko
przez
zbieraniem
zbiór
prawdopodobnie
w
monografii
si?
Na jubileusz
W spania??
rekonstruowaniem
zniszczonych
Niemczech.
w
bogaty
znajd?
Gardny
Pomorza
wiednim
-
S?owi?cami
Posiada
które
nich
z
je
Wr?czy?
Kuzyniak.
podzi?kowania
do
Hugony
która
wyst?pieniu
krzywdach,
miejsco-
utrzymuje
pracow-
Cz???
Urz?d
cz???
Pawluk
dyplomy
nagrody.
zeum
Kle-
?e
tworzeniu
jego
oraz
Szczególne
Jaro-
senator
udanym
przypomnia?
jakie
wyrz?dzono
ludno?ci.
wej
mówi?
Tak
na
tworzeniu
Przy
takwykorzystano
zbiorów
Janiny
która
z
Gardny;
ze
?ywe kontakty
wystawy
innych.
otrzymali
ufundowa?
w
Smo?dzinie.
Kazimierz
wójt
jest
fili?
S?upsku,
Wsi
Muzeum
S?owi?skiej
w Klukach.
podDyrektor
w muzeum
?e wizyta
kre?li?,
przede
jest
zwi?zana
ze
zwiedzaniem,
wszystkim
do
zaprosi?
dlatego
gor?co
zbiorów,
chat,
ogl?dania
i nowo
otwieranej
wystaw
Keistchicków.
?yzagrody
m.in.
wicewoczenia
z?o?yli
oraz
dyrektorzy
jewoda
a
i
przy
i
którego
skansenów,
Reimarmów
Zas?u?eni
muzeum
?ówstwo.
Kluc-
brakuje
ków Polleksów,
Keitschicków
nicy
?rodkowego
Pomorza
kich.
sen
Go?ci
w
de-
niebawem
do Niemiec.
Lisiecki.
Jerzy
szewicz,
...
gwa?ty
z
g??bi
nowa
s?upski
przywita?
wsi
obsadzenia
a
setki
wczesnym
ju?
warrankiem
us?yszeli?my
motorów
kot
( ) Rosjanie
przez
Przejechali
byli tutaj!
i odjechali.
wie?
Ogarn??a
cisza.
Co
nas
przera?aj?ca
To
trwa?o
teraz?
jeszcze
?o?Potem
dzie?.
przybyli
dla
zagród.
uroczysto?ci
35-lecie.
ale
nierze
i zacz??o
skansenowskich
sze?ciu
z
to
relacjonowa?a
PUCKA.
stoczonej
i krzy?ackie.
skie
?e by? to epizod
twy
-
go?ci?a
S?upska,
"Noc
wydarzenie:
kojna,
,.g
j
wojska
W momencie
radzieckie.
j?cia
w
W
czasy
wkroczy?y
r.
od bilat mija
sze??
trzydzie?ci
Pi??set
wojska
polprzez
pod ?wiecinem.
polach
musimy
pami?ta?,
Obchodz?c
t? rocznic?
o Pomorze.
zmaga?
trzynastoletnich
Latem
1462
r. polski
Piotr
Dunin.
wódz,
walcz?cy
dot?d
wzmocni?
na
Warmii
Wis?y;
brzeg
si? na lewy
przeprawi?
okoz ch?opów
z?o?on?
swoje
oddzia?y
piechot?
gda?sk?
wsi.
licznych
w otwartej
walce
Piotr
Dunin
pokona?
Krzy?apragn??
dosz?o
16 wrze?nia
ków.
Do spotkania
pod ?wiecinem.
do walmieli
parli
Krzy?acy
liczebn?
dlatego
przewag?,
do bitwy
i tak dosz?o
Dunin
ki. Piotr
nie ul?k?
si? wroga
zosta?
W walce
pochowany
Fryc von Raweneck
poleg?
butNatomiast
ko?cio?em
w ?arnowcu.
na cmentarzu
przed
z pola
uciek?
tutaj
bitwy
Poleg?o
Nostyc
ny Krzy?ak
Kasper
szlachcic
Ze strony
dwa tysi?ce
zgin??
polskiej
Krzy?aków.
i stukilkudziesi?ciu
Hektor
Chodorowski
?o?nierzy
(JF)
ZIEMIA
.
bardzo
nasta?y
1945
cu
€?
JI,
historii
Z kart
?.
j"
dla
wojnie
ostatniej
dramatyczne
,
•
?ebscy
Po
I
?
wokó?
rozbrzmiewa?
jezior
i Gardno.
?ebsko
Pos?ugiS?owali
si? nim tak zwani
Kaszubi
Nadczyli
wi?cy;
S?owi?ców
•.
I
•
XX.
pocz?tku
na
Jeszczestulecia
I
82
PCV
uszczelniaj?ce
masy
silikony.
akcesoria
03
jesienna
Okna
i.
28
Gda?ska
684
szyb
pianki.
zespolonych
kleje
i okien
.
?
N ORDA
Ko
Jest
zwala?o
w
miasteckim
w
bytowskim).
kich
Stanis?aw
on
czasów
ostatniej
"Kaszuba
tytule
wojenne".
Ta
niewielkiego
o
autora
musowe
ci??kie
(partyzantka,
roboty;
brze
zna?
niemiecki,
do ko?-
latach
sa?
tur?
Ko?czyg?ów,
odzyskane.
giczny
polsko
granicza.
si? opizdecydowa?
dla poprze?ycia
swoje
tomnych.
si?
Po wojnie
przeniós?
przykon-
ka?o
wi?cej
Polski.
Na
uk?ada-
mieszka?ców
?ycie
g??bi
wspó?-
z
pocz?tku
dobrze,
?o si?
pó?niej
dzia?ania
wp?ywem
pod
komu-
?1m3?ebu
funj:enn:e
zupiski
...
tra-
Efektem
Wf
\.
.fi
ludzi
niemieckiego
-
gion.
zacz??o
w?adz,
nistycznych
po-
lek-
?tf
po-
tego
Ok?adka
ksi??ki
i"
przekr?cane
nazwy
nie?
stawia
oraz
miejscowo?ci.
graficzna
do
Jl
'fi
?,. '
Rów-
szata
wiele
?
,?,'
?
nazwiska
"
.,.,...
?yczenia.
(EP)
?---------------------------
REKLAMA
DU?E
Konkel
Antoni
AMOF
Fot.
TROSKA!
MA?A
PLONY.
postaci?
Jest
spie
GDA?SK
14
w
Jastarni.
W
dyplom
Medycznej
sku,
a
cz??
w
rok
w
prac?
AkadeGda?-
do
pracuje
której
i
dr.
(1992).
Park
wed?ug
Od wielu
pana
Antoniego.
lat
lekarz
jastarnia?skich
z miesi?czniwspó?pracuje
kiem
"Pomerania"
nym
pismem
nia
wsi
fal
(ja?.)
Narodowy
najwi?kszych
Jeziora
s? ruchome
wydmy.
Rowy
z
najwi?kszych
mineralnych
nawozów
producentów
w
i wielosk?adnikowe,
jedno-
"FOSFORY"
oferuje
tym swój naj
Polsce,
w
Al\tOFOSK?
nawóz
doskona?y
Nasze
mo?na
nawozy
Zapewniamy
sie?
Posiadamy
h."
?(;.,
.•
),?
.
.e.".('
;
'1 ,.I1?.
#)o,rt it:
..
terenie
,;. *?.?
??,?.-\;
?4WO'lQW
1.. ak?ady
Gd.lóskit"
-.
?;;"';
Sp.
"t 0.0.
i
efektywnym
dzia?aniu,
wiatr
wschód
pod
ró?ne
zachodnie
uprawy.
odbiorców.
oferuj?c?
kraju
?
0.0.,
d?ugotrwa?ym
produkt
?·'i"/';J?·
:·
S0-550
..
(058)
..
???
ul.
(;dnósk!
';'?38
fabryczne.
ceny
:??.'O:'v.
tdJfax
fo.sforuwyru
,JllSfORY·'
dla
ulgi
ca?ego
.'\?
i
211:
Pr?l1
go.
...
Kujawska
;t?
..
.:
2
301-0.5-91
3438-293
R·1l65!!lAf.!
5
i
chwili
najwi?kszy
wydm
ruchomych
?esi? w okolicach
znajduje
by.
Wszystkie
maszeruj?
w
jednym
ci?gu.
Zajmuj?
W
obszar
pó?nocno
przez
wiatry.
ods?aniane
tej
obszar
który
na
przesuwany
s?
trów:
wraz
si? falami
?e piasek
stopniowo
zbli?a
si? do brzegu
w postaci
a nast?nie
?awic,
na pla??.
zostaje
wyrzucony
Przesuszony
jest
przez
asortymentach
glebach
wszystkich
atrakcyjne
na
"',:,,?'":'' '
':<-'>.Y': ?';.'-:-'
,?,
.
d}'strybucyjn?
na
sze?ciu
w
azotowo-potasowy
stosowa?
z
o
nowszy
piamor-
z
Sp.
nawozy
przenosi
nak?adaj?cymi
powoduje,
latach
co
lasu,
postaci
martwego
te?
bardzo
ciekawygl?da
wie.
w czasie
Zim?
silnych
sztormów
piasek
bywa
powiatr
z pla?y
rywany
przez
i mo?e
w powietrzu
pokonywa?
do stu
meodlegto?ci
w
kierunku
w
Po
wa.
dzia?aMorze
od
akumuluje
z pr?dem
skim
Fosforowych
skutek
morskich.
wschodnim
i wraz
sek
Nawozów
dm
okolic
na
i lokal.Jastarnickó
Kleka".
z
Powstaj?
przez
Krolla
Ruchome
?ebsko
(1987)
Sychty
wykoHenryprojektu
prezesem
Slowi?ski
Jedn?atrakcji
Hieroni-
Bernarda
Obie
tablice
zosta?y
ka
Kaszubów
1983
powsta?
w
Jastarni
Oddzia?
Zrzeszenia
Kaszubsko-PomorPrzez
dwie
skiego.
kolejne
jego
ks.
nane
roku
kadencje
ks.
Go??biowskiego
ma
starnia?skich
w
ku
wych
ods?oni?cia
pami?tko-
tablic
czci
Jastarni
w
etno-
i ch??
zachowania
grafii
sprawirybackich
tradycji
sta?
Konkel
?y, ?e Antoni
si? inicjatorem
odbudowy
chaty
rybaczabytkowej
Wokó?
kiej z 1881 roku.
tej
idei
si? wielu
skupi?o
jai
dzia?a?
inicjatorem
dzi?.
do
Zami?owanie
wielu
kto
nie
ale
w?ainny,
?nie
Antoni
Konkel.
Chata
zosta?a
oddana
do
u?ytku
w
a wi?kszo??
1992
roku,
które
eksponatów,
znalaz?y
musi? w tym male?skim
zeum
zebra?
lejastarnicki
karz.
Konkel
Antoni
by? tak?e
Jastarni,
w
zamilo-
z
by?
rozpopó?niej
w
Przychodni
Rejonowej
Zak?ady
Jab?o?ski
Pólwy-
a
Inicjator
Wy-
na
Lekarskim
dziale
mii
w
1938
1963
stycznia
uzyska?
....
lekarz,
urodzi?
roku
roku
Konkel
Antoni
si?
calym
na
Z
wyksztalcenia
i historyk.
etnograf
kaszubszczyzny.
rzecz
na
i szanowan?
znan?
Helskim.
wania
R)
I?
Gda?skie
Artur
A
?OSl-'ORl
jeden
?"
pozo-
po-
s?
->;
f
?e autor
Szkoda,
zdecydowa?
ksi??eczk?
si? wyda?
a? w warszawskim
wydawa nie
.Profi".
nictwie
poprosi? o to kaszubskich
wydawredobrze
ców
znaj?cych
ale
Kaszubów,
osób
sporo
jeszcze
zamiesz-
We wsi
niektórzy
trzeci?
Amerykana
Kaszubów,
los
•
ku?akami.
?e
przyj?cie
i
•
to
którzy
si? do-
si? w
zag??bi?
wspomnie?.
tych
namiastce
ukazuje
W
ziemie
na
do
doco
nadziej?
wojn?
z
nów"
Warto
ca
interesuj?co
prze?ycia
Bardzo
kilometrów.
boskiej
n
•
intrygi.
tak
innymi
Tych,
czego?
nazywano
do tego,
czekali
Dosz?o
pi??dziesi?ciu
i po
wojny
robili,
do
mu
dotrwa?
opatrzno?ci
pochoktóry
centracyjny),
Parko?o
dzi ze wsi Jamno
chowa.
Przed
by? to
wojn?
Do granicy
kartuski.
powiat
z Niemcami
zaledwie
by?o
10
zagl?da?a
W wyniku
oczu.
formatu
obóz
niemiec-
Kilkakrotnie
miastach.
?mier?
wojny
zapiski
...
i
po
•
IJ
i
si? donosicielstwo
mi?dzy
??cki
wspomina:
prac?
ci??k?
po-
wojny
podczas
innych
si?
Berlinie
wspomnie?
autorem
z
ksi??eczka
ukazuje
rusza?
??cki.
swobodnie
mu
u-
a
la
•
Ko?czypodawnym
(po re-
wsi
gminnej
g?owy;
•
•
n
I
Konkel
Antoni
kaszubskie.
Sylwetki
•
formie
mieszka
9
r.
lo wy
lczyg
Wiecie
1998
18 s'ewnika
pi?tek
Piasek
wchodzi
na
stopniowo
wyi przesydmy nadbrze?ne
w
puje
si?
l?du.
g??b
W przypadku
natrafienia
na
ro?linne
przeszkody
tworzy
w
si?
wydmie
przedniej
Z cz??ci
wielka
wn?ka.
powówczas
?uwstaje
wydma
która
e
kowa,
wsypuj
si?
w g??b
drzelasu,
zasypuj?c
-
od
400
do
600
nieustannie
ha,
si? zwi?ksza
kosztem
ich
wysoko?ci.
Od linii
brzegowej
s? ju? doi praktycznie
nie
sy? daleko
maj?
ju? dostawy
?wie?ego
Te wydmy
piasku.
zasypuj?
jezioro,
lasy i w przysz?o?ci
trapokryj?
si? ro?linno?ci?
a
lasem.
wiast?'
pó?niej
Wówczas
stan?
si? wydmami zielonymi.
za niDopiero
mi utworz?
si? nast?pne.
Jan
Antol1owicz
18 sewnika
pi?tek
10
1998
r.
.;
il
NORDA
Norda
Kaszubska
-"
,,.
I·
,II
I
•
•
"
Gescena
Szt?nczi
1
•
(doku?czenie)
Jak
bi?o
ka
wypólnoc
nopowiatem
powojewództwa
wego
morskiego
jest powiat
z powiatem
Wraz
pucki.
wejherowl?borskim,
Najdalej
suni?tym
na
skim
gdy?skim,
kaszubsk?
tworzy
i
ne
jednak
s?
dali?
Wielkim
i
i
Zatok?
Hel.
wiejska
S?
oraz
.
to:
Puck
W
obr?bie
nych
Kaszubska
-
500
69
osób.
Der-
Jarosz
kaszubski
Rybacy
poeta,
Czórli?-
Pana
bohatera
swojego
Ten
Pucka
po sece".
dniach
wielu
w?drówki
po
docieca?e
Kaszuby
przez
i nie
do celu
wreszcie
ra
kaPucka
waha
si? nazwa?
Derdowski
stolic?.
szubsk?
by?
wielkiego
humoru
na
pr?dce
?e
przyst?pieniu
Unii
Europejskiej,
po-
i termin
ten
ku uciesze
Ale
zupe?nie
czytelnika.
utar?o
si?
ju?
powa?nie
okolice
nazywa?
niegdy?
kaszebsk?
komor?
pucka
kaszubsk?
spi?arni?.
Bernard
Sychta
Ksi?dz
leksykograf,
znakomity
twórca
"S?ownika
gwar
tle
na
kaszubskich
kultury
lubi?
byktóry
ludowej",
zastronach
wa?
w
tych
rolnicy
obawiaj?
,
K?pie
rónie?
sta-
Ci
?e
Polski
po
do
strac?
Coraz
o
w
te?
Na
korzy?ci.
przypadku
cz??ci
floty,
co
wy-
limitów
z
przyj?tych
europejskich,
krajach
te
Unia
koszty.
pokrywa
Poza
mog?
rybacy
tym
fundusze
tzw.
otrzyma?
które
strukturalne,
l? naszemu
nie
mo?emy
I tu
rysuj?
wy
Na
kaszubskich
si?
daje
br.
w
si?
Jastarni
Rybackim
Struk,
III
wyra-
burmistrz
Mieczystwier-
który
ju
skiej
skali
w
jest
kreuj?cej
stwo.
W kontek?cie
-
i osiedla.
?e w
karca?ego
morpolityki
rybo?ówna-
do
przyst?pienie
tabrak
Europejskiej
si?
wydaje
polityki
niebezszczególnie
szego
Unii
kiej
by?
pieczny
jednocze-
dodaj?c
rybacy
?e
nie
zosta?
poprzy-
pa?-
pomoc?
rolni-
otrzymuj?
jak?
stwa,
ale
obj?ci
tak?
najmniej
ni-
chc?
darmo,
za
czego
winni
burmistrz
mówi?
-
Struk,
?nie,
cy.
kolei
Z
mniejsza
produkcji
powoduje,
coraz
op?acalno??
rybaków.
odbywaj?cym
w
s?aw
wy-
które
cz?onwarunki
bez
tego
nic.
dosta?
obakolejne
wynegocjowa?,
maju
Sejmiku
zi?
je
do
si?
a
nowym
te
trzeba
Ale
kom.
pozwo-
rybo?ówstwu
przystosowa?
Unii,
mogów
si? z regu?y
?e
brak
dzi?,
przyz?omo-
w
rolnictwie
wsie
wo,
do
?e
Kosakoktóre
gminach
w
i Krokowa,
Puck
niedawna
utrzymywa?y
z
rolnictwa,
si? tylko
czynaj?
przekszta?ca?
w
miejskie
sypialnie,
si? w okolicach
dzieje
albo
sakowa,
Baza
za-
si?
jak
Ko-
letniska.
w
turystyczna
si?
jawi
Najklarowniej
kwestia
roztej sytuacji
turyinfrastruktury
woju
w
Nikt
powiecie
stycznej.
ma
nie
w?tpliwopuckim
w
?e
?ci,
szansa
rejonu.
gmin,
tworzy?y,
inwestuj?
sieci
nej,
najwi?ksza
dla przysz?o?ci
tego
samorz?dy
St?d
które
teraz
b?d? go
od kilku
ju? lat
jest
G?ówny?
Rozewie.
atutem
powiatu
puckiego
jest
po?o?enie
geograficzne.
Widok
na
Przyl?-
w
to
rozbudow?
w
wodno-kanalizacyjnowe
buduj?
czalnie
uzdatniania
dek
Sztenka
sobie
zagódele
sa
,
zap?ac
z
Boga.
'-Yama
Osta?ta
Z
Pana
A
nas!
Boga.
czed?
jesz
za
do
zaz-
Bartetik
Kraków
?wi?tuj?.
w
procent
si?,
p?yn??
k?ad
wania
nika
mócz??ciej
re30-procentowej
rybackiej
floty
dukcji
w
Nasi
rybacy
Europie.
ta doboj? si?, i? redukcja
tknie
flot?.
polsk?
g?ównie
przeRz?dowi
specjali?ci
?e nasze
rybo?ówkonuj?,
stwo
przystojest w stanie
do
sowa?
si?
przepisów
w
dwóch,
ci?gu
unijnych
Z przyst?pienia
lat.
trzech
do Unii
mog?
Europejskiej
prac?.
wi si?
-
do
powiatu
i rybacy.
ale
pracuj?,
tylko
aluzja
na
znaczny
mieszkanców
ostatni
to
jest
dawniej,
jak
dzisiaj
nowi?
nie
morzu
ziemi
Tak
"do
znany
czucia
uku?
na
uwa?yl,
urodzajnej
Puckiej.
poematu,
z
Na
tim
z
?ej?'
jak
Stanis?aw
Hieronim
wys?a?
scz?go.
najwi?kszego
s?owo:
dobrze.
doch
w
Wa
drzece
spi?arnia
dowski,
ny
Lena
je?
Szrence
mdze
ledze
gescena.
administracyj-
mieszka
mdze
co
w
dzys?szi
Bóg
siedmiu
wymienionych
jednostek
A
richtich
czesto
kawa
ju
je
westedló.
taska,
jó
Dójce
zrobia
swie?i.
wami
tako
Nie
Lenko,
w
nie
ch?odnó
gaba.
parzi
zaale jó sa u waju
Ala?e,
(] waju mie richtich
sedzól.
dostona
wiedno
jaczis
plu?i:
i plac
za
stola.
poczestenk
me sa ju dzys
Ne nagódele
so
Jesz
dosc
teli.
za?ejerne
i puda
dodóm.
gmina
miast?
i
kocha-
a
W?adys?a-
Puck
Kosakawo
to
kucha.
nad
-
dozdó?.
Wezce
gmin
Ma?ym
Krokowa,
wowo,
co
dosz?o?
to
jó
Zópadze
zej?. I jesz
Po-
Ba?tykiem
Jastarnia,
u
znów
moji
Jak
Dali
-
i rolnictwo.
to siedem
nad
Morzem
usytuowanych
jem
Józka
widzyta
czego
wesz?a
to
istotne
ogniwo
kanaszego
gospodarczym
reszubsko-pomorskiego
Ten
wyznarozwój
gionu.
cza?
b?d?
podstawotrzy
na
we
ga??zie
tym terenie
ryturystyka,
gospodarki:
bo?ówstwo
wiat
pucki.
ten
Europie
znacz-
b?dzie
w rozwoju
zapewne
jiwer
bo
werzucyl
samim
tim
Czego
czo?ówki.
atuty
ca?i
se
I tak
do
ny
po-
km
kw)
(69 500),
do
nale?y
wojewódzkiej
Jego
on
ó
przóde.
nie
pucki
-
-A
te je pieczesz?
J
sa
uceszil,
?e czej
widzól,
ze
uwag?
ludno?ci
powiat
zro-
Mariczten
bez
u
bel
(580
wierzchni?
i liczb?
l?i.
bia?ka
na
ju naszekowóne
doleca
Czej z kuchni
sa
Józk
pecha
i spitól:
SOPwedle
jaczego
usmiechn?l
on
pod
r?c
wcgódól
mia
plince.
jich
Nord?.
Bio
sa
k?sk
jego
-
czas
grodzkim
oraz
Józk
mu sa
?cieków,
wody
gminy
przypadku
i
kowa
s?awowa
cz??ciowo
-
gazyfikuj?
oczysz-
stacje
i
jak
Kro-
W?adywsie
tak-
Uczestnicz?
i
woogólnopolskich
programach
jewódzkich
których
ekologicznych,
celem
zajest
wód
czysto?ci
i Morza
Puckiej
Dzi?ki
pryBa?tyckiego.
watnemu
pokapita?owi
coraz
wi?cej
penwstaje
i hoteli,
których
sjonatów
równa?
si? mog?
standardy
ze
standardami
europejskimi.
Nadmorskie
k?pieliska
nie tylko
zwyprzyci?gaj?
z kraju
i zak?ych turystów
ale s? te? w sezogranicy,
artuletnim
nie
enklaw?
aktorów,
stów,
polityków
dziwNic
i ludzi
telewizji.
geograficznego,
przecie?
nie
jest jedpucki
powiat
g?ównym
Nobilitacja
kaszebizny
chowanie
Zatoki
nym
szych
gionie.
i
cz???
skiego
Swarzewsk?,
Starzy?sk?
oraz
najatrakcyjniej-
z
miejsc
w
-
z
re-
naszym
Kaszub-
K?pami:
Puck?,
Ostrowsk?,
S?awoszy?sk?
?arnoWysoczyzn?
DarzlubPuszcz?
wieck?,
sk?,
Pradolin?
P?utnicy
Co
i Pradolin?
?eby-Redy.
si? za tym wszystkim
kryi Zatoki
je? Wody Ba?tyku
pla?e,
atrakcyjne
Puckiej,
wodmalownicze
jeziora,
i rzeczne
ne
oczka
strugi.
law runo
prastare
Bogate
??ki,
wszystkim
ludzie,
stanowi?
tencja?
w?wozy,
a
przede
którzy
najwi?kszy
puckiego:
powiatu
Artur
Jab?o?ski
Fot.
Edmund
wrze?nia
XII
stów,
po-
Kami?ski
zako?czo-
pocz?tku
Mi?dzynaroSlawi-
Kongresem
który
dowym
obradowa?
ukaza?a
Krakowie,
si?
Jana Kochanowrozprawka
i Lechu
pt. ,,0 Czechu
skiego
Publia naganiona".
historyj
ta
zosta?a
wydana
kacja
ColleWydawnictwo
przez
nr
Columbinum
jako
gium
Biblioteka
19 w serii
Tradycji Literackich.
edycji
Cech?
wyj?tkow?
Kochanowskiego
rozprawy
i? s?owo
fakt,
obja?niajest
Tadeautorstwa
prof.
j?ce
w
usza
Ulewie?a
na
zosta?o
inne
oraz
W ?ród
i
tajemnicze
sy,
malownicze
z
na
nym
t?umaczone
s?owia?skie
Helska
To Mierzeja
Pobrze?a
z??zku
przek?adów
prze-
j?zyki
?acin?.
znajduje
na
t?umaczenie
si? równie?
kaszubski
dokonane
j?zyk
PryczEugeniusza
przez
sk?akowskiego.
Wydawca
t?umaczom
podzi?kodaj?c
wanie
za
n? prac?
zamieszczenie
pokazano
gactwo
wia?skiego"
Maj?c
narodowy
czenie
uzna?
cj? za
litacji
szubskiej.
bezinteresow-
ich
i?
doda?,
poprzez
przek?adów
bo-
.niezwyk?e.,
?wiata
kultury
sio-
.
na
uwadze
charakter
mi?dzyi
zna-
mo?na
kongresu
publikawspomnian?
nobiprzejaw
kolejny
kai kultury
jezyka
Dariusz
Szymikowsk!